「Addition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture.例文帳に追加

追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。 - 特許庁

To improve retaining force of an electric wire in addition to stress relaxing to a core.例文帳に追加

芯線への応力緩和を図った上で電線の抜け止め力を向上させる。 - 特許庁

Here, a pattern to be an electrode is also printed in addition to a pattern to be a coil.例文帳に追加

この際、コイルとなるパターンに加えて電極となるパターンも印刷形成する。 - 特許庁

To perform information exchange between users in addition to information provision to each the user.例文帳に追加

各ユーザへの情報提供に加えて、ユーザ間の情報交換を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to sterilize laundry in addition to the drying of laundry.例文帳に追加

洗濯物を乾燥させるだけでなく、洗濯物の除菌までできるようにする。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst which is suitably applied to single site polymerization accompanying the formation of addition polymer particles and is used for addition polymerization, to provide a catalyst component for preliminarily polymerized addition polymerization, and to provide an efficient method for producing the addition polymer.例文帳に追加

付加重合体粒子の形成を伴うシングルサイト重合に好適に適用される高活性な付加重合用触媒、予備重合済付加重合用触媒成分、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a catalyst component for addition polymerization with which a catalyst for metallocene-based addition polymerization excellent in polymerization activity is obtained, and a catalyst for the addition polymerization using the catalyst component for the addition polymerization.例文帳に追加

重合活性に優れたメタロセン系付加重合用触媒が得られる付加重合用触媒成分、及び、該付加重合用触媒成分を用いてなる付加重合用触媒を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of picture quality due to the clip of an A/D converter, and to realize photographing whose sensitivity is improved according to the addition of picture information in an analog addition system.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータにおけるクリップによる画質劣化を防止しながら、アナログ加算方式の画素情報加算による感度向上撮影を可能にする。 - 特許庁

In addition, support legs 4 are attached to the four corners of the frame 3 and to the intermediate region.例文帳に追加

更に、前記フレーム３の四隅並びに中間部に支脚４を設ける。 - 特許庁

To suppress a reduction in contrast of an image due to addition of a touch panel function to a display and to reduce a mounting area necessary for addition of the touch panel function.例文帳に追加

表示装置にタッチパネル機能を付加することによる画像のコントラストの低下を抑え、タッチパネル機能の付加に要する実装面積を削減する。 - 特許庁

To improve user's usability in addition to maintaining a copyright protection function.例文帳に追加

著作権保護機能を維持したうえでユーザーの使用性を向上させる。 - 特許庁

In addition to usual nodes and links, a node and link are assigned also to the inside of the facility.例文帳に追加

通常のノードとリンクに加え、施設内にもノードとリンクを持たせる。 - 特許庁

To shorten time required for addition or deletion of bits to/from serial data.例文帳に追加

シリアルデータのビット付加あるいはビット削除にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

I will be visiting your office to give you an advanced report on the research in addition to offering my greetings. 例文帳に追加

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - Weblio Email例文集

It is also available to borrow another channel in addition to the borrowed channel.例文帳に追加

１つのチャネルの他に更に他の１つのチャネルを借りることは有効である。 - 特許庁

(v) in addition to what is provided for in the preceding items, a failure to fulfill an important obligation. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、重要な義務を尽くさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To handle other matters concerning the inquiry of marine accidents, in addition to those listed in each of the foregoing items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、海難の審判に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) in addition to those listed in (a) to (f) above, Securities particularly specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ト　イからヘまでに掲げるもののほか、政令で定める有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the magnet is made to have anisotropy by orienting the powder before the electric current is made to flow.例文帳に追加

また、電流を流す前に粉を配向させ異方性を持たせる。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in preceding three items, matters relating to the safety of relief and protection. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、救護の安全に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the mobile router is made to store a mobile network address to the mobile terminal.例文帳に追加

また、モバイルルータに、移動端末に対するモバイルネットワークアドレスを記憶させる。 - 特許庁

Further in addition to the calculation, an amount of outflow water by blow is added to the calculation.例文帳に追加

また、演算に付け加え、ブローによる出水量を演算に追加する。 - 特許庁

To perform waterproof function in addition to easiness of insertion for a flat cable.例文帳に追加

フラットケーブルの挿通をし易くした上で防水機能も良好に果たす。 - 特許庁

In addition, beech trees were cut as materials to make propellers for airplanes and materials to make containers. 例文帳に追加

ほか、ブナ材は飛行機のプロペラ用や梱包材として伐採された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a luminance improving characteristic in addition to anti-sticking and Newton's ring preventive functions.例文帳に追加

スティッキング防止、ニュートンリング防止機能に加え、輝度向上特性を得る。 - 特許庁

A point service that gives points to retailers in addition to consumers can be possible.例文帳に追加

消費者の他に小売店にもポイントを付与するポイントサービスが可能となる。 - 特許庁

But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.例文帳に追加

そしてまた 世界中の人々に この研究に参加してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the general business depression, an epidemic raged and brought further misery to the people. 例文帳に追加

ただでさえ不景気なのに疫病が流行して人々を苦しめた. - 研究社 新和英中辞典

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 例文帳に追加

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tanaka Corpus

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. 例文帳に追加

定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay. 例文帳に追加

試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

Nama-fu and yaki-fu are sometimes used to make confectioneries in addition to being used in cooking. 例文帳に追加

生麩や焼き麩は、料理以外に、菓子として用いられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.例文帳に追加

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tatoeba例文

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.例文帳に追加

定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。 - Tatoeba例文

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.例文帳に追加

試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。 - Tatoeba例文

In addition to that, the thing that we have to do the most is study. 例文帳に追加

それに加えて、私達が今一番しなければいけないのは勉強です。 - Weblio Email例文集

In addition to the attributes set by on allSMTPResponseException exceptions, this sets `sender' to the string that the SMTP server refused.例文帳に追加

全てのSMTPResponseException例外に、SMTPサーバが弾いた`sender'アドレスの文字列がセットされます。 - Python

In addition, it is desirable to give a shirring to both of the faces as a finishing process.例文帳に追加

更に、仕上げ工程として両面にシャーリングを施すのが望ましい。 - 特許庁

To facilitate management of business logics, such as modification, addition and deletion.例文帳に追加

簡便にビジネスロジックの修正、追加、削除などを管理する。 - 特許庁

In addition, a small microphone and a loudspeaker may be attached to the tip part.例文帳に追加

更に、小型のマイクロフォンとスピーカも先端部に取付けてよい。 - 特許庁

In addition, the injection intervals for the multi-stage injection are 0.5 to 1.0 ms.例文帳に追加

また、多段噴射の噴射間隔は０．５〜１．０ｍｓとする。 - 特許庁

To perform pixel addition on vertical charge transfer lines.例文帳に追加

垂直電荷転送路上で画素加算を行えるようにする。 - 特許庁

A third addition circuit 17 adds an output of the second addition circuit to an output of the second filter to output.例文帳に追加

第３の加算回路１７は、第２の加算回路１１の出力と、第２のフィルタ１４の出力を加算して出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device and its route addition method enabling provision of service information relating to an addition route.例文帳に追加

追加経路に関連するサービス情報の提供を可能にするナビゲーション装置およびその経路追加方法を提供する。 - 特許庁