「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.例文帳に追加

他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a content updating server and a content alteration detecting server in association with each other for substantially reducing a time in which alteration cannot be detected when updating content.例文帳に追加

コンテンツ更新時の改ざんを検知出来ない時間を０に近づけるためのコンテンツ更新サーバとコンテンツ改ざん検知サーバを連携制御する方法を提供する。 - 特許庁

To perform alteration of each set value at an linkage port incident to alteration in suppression of received electric energy quickly and accurately in a power accommodating system between power companies.例文帳に追加

各電力会社間で行う電力融通システムにおいて、受電電力量の抑制変更に伴う連系口の各設定値の変更を迅速かつ的確に行う。 - 特許庁

To improve the security to loss, theft and alteration of a recording device for authentication.例文帳に追加

認証用の記録デバイスの紛失、盗難、偽造に対するセキュリティを向上させる - 特許庁

To keep the players from recognizing the setting alteration work done in a game machine which makes the alteration of the setting on a setting device valid under the conditions of closing the power source.例文帳に追加

設定装置の設定変更を電源投入を条件に有効とする遊技機において、設定変更作業を行ったことが遊技者に認識されないようにする。 - 特許庁

In the display alteration, a lottery is drawn using a display alteration table and only when determined to alter the display, the display of each operation retaining ball is altered.例文帳に追加

表示変更処理では、表示変更抽選テーブルを用いて抽選を行ない、表示を変更するとされた場合のみ各作動保留球について表示を変更する。 - 特許庁

When an alteration is detected, a control part 75 writes an alteration detection flag based on the output of the coincidence detecting circuit 74, and inhibits the reproducing operation.例文帳に追加

制御部７５は、改ざんが検出された場合には、この一致検出回路７４の出力に基づいて改ざん検出フラグを書き込むと共に、再生動作を禁止する。 - 特許庁

To prevent a setting alteration made by an illegal act during business by previously setting a time zone in which a setting alteration can be forbidden, and monitoring the time zone.例文帳に追加

設定変更を禁止できる時間帯を予め設定し、その時間帯を監視することで、営業中に行われる不正行為による設定変更を防止する。 - 特許庁

To provide a lane alteration assistance device and a method easily performing alteration of a lane even when there is little difference of speed between an own vehicle and another vehicle at an adjacent lane.例文帳に追加

自車両と隣接車線の他車両との間で速度にあまり差がない場合でも、車線変更しやすい車線変更支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

An alteration detector 2-3 outputs specified data (gray) when a code for alteration detection is not detected in data LD in line units output from a scanner 1.例文帳に追加

改ざん検知部２−３は、スキャナ１から入力されるライン単位のデータＬＤに改ざん検出用コードが検出されない場合に、特定データ（グレー）を出力する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent illegal alteration of contents stored in an IC (integrated circuit) tag and a monitoring means and illegal alteration of an operation control program of the monitoring means.例文帳に追加

ＩＣタグの監視手段に記憶された内容を改竄する不正や、監視手段の作動制御プログラムを改竄する不正を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer in which users other than a user requested alteration of set content can recognize alteration of set content readily while preventing occurrence of trouble in print processing.例文帳に追加

設定内容の変更を要求したユーザ以外のユーザに設定内容の変更を容易に認識させるとともに、印刷処理のトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ALTERATION OF ELECTRONICALLY CONTROLLED EQUIPMENT AND ITS DEVICE例文帳に追加

電子的に制御される機器の改造検出方法及びその改造検出装置 - 特許庁

To provide an information processor for displaying accurately detection of alteration, and information on a program with the detected alteration.例文帳に追加

本発明は、改竄を検出したこと、または改竄が検出されたプログラムに関する情報を正確に表示することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alteration accepting means accepts the alteration that the weighed merchandise is handled as price-fixed merchandise whose prices and weights are fixed in advance.例文帳に追加

前記変更受付手段は、前記計量商品の扱いを、値段および重量が予め設定されている定額商品扱いに変更することを受け付ける。 - 特許庁

To provide a method for embedding a digital watermark for alteration detection, which is capable of detecting alteration of video images by embedding the digital watermark without spoiling the beauty.例文帳に追加

電子透かしを美観を損ねることなく埋め込んで、映像の改ざんを検出することができる改ざん検出用電子透かし埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

To enable an alteration setting of the range of motion to be performed easily and quickly.例文帳に追加

動作範囲を変更設定を簡便かつ迅速に実施できるようにすること。 - 特許庁

When alteration contents are gathered, alteration request items are transmitted to a server 10 by Web mail and to a contractor terminal 5 and an enterprise terminal 3 by email.例文帳に追加

変更内容が集約されると、変更要望事項をウェブメールでサーバ部１０へ送ると共に、電子メールで施工側端末５及び事業主側端末３へと送信する。 - 特許庁

Commissioner must notify applicant of intention to reject alteration例文帳に追加

局長は出願人に対して変更を拒絶する意思を通知しなければならない - 特許庁

Commissioner’s powers on application for cancellation or alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更を求める申請に及ぶ局長権限 - 特許庁

falsifies any genuine trade mark, whether by alteration, addition, effacement or otherwise. 例文帳に追加

変更，追加，消去，又はその他の方法により真正の商標を偽造する者 - 特許庁

The new trademark shall be entered in the register with an indication of the date of the alteration of the trademark.例文帳に追加

新商標は，商標変更日の表示と共に，登録簿に登録される。 - 特許庁

To provide a construction picture data management system for judging the alteration of construction picture data.例文帳に追加

工事画像データの改竄を判定する工事画像データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an illegal action such as the alteration of the magnetic data of a prepaid card or the like.例文帳に追加

プリペイドカード等の磁気データを改竄する等といった不正行為を防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING DRAWING ALTERATION PLACE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

図面変更箇所特定装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

(i) Any person who engages in design, manufacturing, maintenance, alteration or inspection of aircraft or its parts 例文帳に追加

一　航空機又は装備品の設計、製造、整備、改造又は検査をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Repair or alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ロ　第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Repair or alteration listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the alteration of the dress is carried out according to the wearer, positions for final stitching by shifting the dress fabrics 1 and 2 are recorded as sizes from the reference lines 5 for alteration.例文帳に追加

ドレスを被着者に合わせて寸法直しするときには、ドレス布地１，２をずらして本縫いする位置を、寸法直し用基準線５からの寸法として記録しておく。 - 特許庁

alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it 例文帳に追加

ストレスを物体に加えたことによる物体の形状または寸法の変化 - 日本語WordNet

His wife Baireiin also experienced this alteration and moved back to the Uesugi family from which she had come. 例文帳に追加

奥方梅嶺院も屋敷替えになった際に上杉家の実家に帰っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONITORING/OPERATING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO PROTECT WEB SERVER FROM WEB PAGE ALTERATION ATTACK例文帳に追加

ホームページ改ざん攻撃からＷｅｂサーバを守る監視／運用システム，方法およびプログラム - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EMBEDDING DIGITAL WATERMARK FOR ALTERATION DETECTION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ALTERATION DETECTION USING DIGITAL WATERMARK, AND RECORDING MEDIUM HAVING THESE PROGRAMS RECORDED THEREIN例文帳に追加

改ざん検出用電子透かし埋め込み方法、装置、プログラムおよび電子透かしを用いた改ざん検出方法、装置、プログラムならびにそれらプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition 例文帳に追加

誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする - 日本語WordNet

a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it 例文帳に追加

裁判所が出した判決の説明、変更、破棄を求める法的手続き - 日本語WordNet

In the case of audio communication, security is provided by message parity alteration. 例文帳に追加

音声通信の場合には、セキュリティはメッセージパリティの改変によって提供される。 - コンピューター用語辞典

AIR CONDITIONER, AIR CONDITIONS SYSTEM, AND ALTERATION METHOD OF VARIABLE REGION OF TARGET TEMPERATURE例文帳に追加

空気調和機、空気調和システムおよび目標温度可変範囲の変更方法 - 特許庁

To effectively prevent the alteration of a document by the replacement of a reference file.例文帳に追加

参照ファイルの差し替えによる文書の改ざんを有効に防止可能とする。 - 特許庁

ALTERATION DETECTING METHOD AND PROGRAM, AND PROGRAM RECORDED MEDIUM例文帳に追加

改ざん検出方法、改ざん検出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To practice address allotment, data renewal, interlock alteration, accompanying data alteration, etc., which accompany the addition and alteration of a power system automatically only by inputting contents of new apparatuses added to the power system, contents of apparatuses altered in the power system, etc.例文帳に追加

電力系統に対する新たな機器の追加内容、変更内容などを入力するだけで、電力系統の追加、変更に伴う、アドレス割り付け処理、データ更新処理、インターロックの変更処理、または付随するデータの変更処理などを自動的に行う。 - 特許庁

Since the system is thus constituted to audit the existence of the alteration of the software based on the qualification information created by the qualification organization device, the alteration of the software is detected besides the computer starting time and the accuracy of the alteration detection can be improved.例文帳に追加

このように、認定機関装置により作成された認定情報に基づいて、監査機関装置がソフトウェアの改ざんの有無を監査する構成としたので、コンピュータ起動時以外にもソフトウェアの改ざんを検出し、改ざん検出の正確性を向上できる。 - 特許庁

In the lottery for the jackpot game in the high-probability state, an alteration lottery to the low-probability state is conducted and with the hit on the alteration lottery, it is controlled to make the alteration (drop) to the low-probability state from the high-probability state.例文帳に追加

そして、高確率状態における大当り遊技の抽選のときに、低確率状態への変更抽選を行い、該変更抽選に当選したときに、確率状態を高確率状態から低確率状態に変更（転落）する制御を行う。 - 特許庁

In this case, when an object of accelerator pedal reaction force control is switched due to alteration of a lane, the risk potential of a preceding vehicle before alteration of the lane and the risk potential of the preceding vehicle after alteration of the lane are compared with each other, and an accelerator pedal reaction force is corrected based on a comparison result.例文帳に追加

このとき、車線変更によってアクセルペダル反力制御の対象が切り換わった場合は、車線変更前の先行車のリスクポテンシャルと車線変更後の先行車のリスクポテンシャルとを比較し、比較結果に基づいてアクセルペダル反力を補正する。 - 特許庁

When alteration of the check information is terminated, at a subsequent step S10, the alteration is notified to a check information display means, and that the check information has been altered and that the check information after the alteration are displayed on the check information display means.例文帳に追加

そして，照合情報の変更が終了すると，続くステップＳ１０において，その変更が照合情報表示手段に通知され，該照合情報表示手段に照合情報を変更した旨及びその変更後の照合情報が表示される。 - 特許庁

Then the data movement management system acquires an alteration preventing situation report from the movement destination storage system (S405) and releases the alteration preventing setting of the logical device in the movement source storage system when the movement without the alteration of the data is confirmed (S407).例文帳に追加

次いで、データ移動管理システムは、移動先のストレージシステムから改竄防止状況報告書を取得し（Ｓ４０５）、データが改竄されることなく移動できたことを確認すると、移動元のストレージシステムの論理デバイスの改竄防止設定を解除する（Ｓ４０７）。 - 特許庁