「BEE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The recessed groove 4 has a regular pattern formed of crossing stripes, a nest of a bee, a small circle, concentric circles and spiral or of the combination of these elements.例文帳に追加

凹条の溝４は、格子縞、蜂の巣、小円、同心円若しくはスパイラルまたはそれらの組み合わせのような規則性のある模様を有する。 - 特許庁

This new α-glucosidase secreted from the chest salivary gland of a bee belonging to the genus Bombus diversus and having a high sugar conversion rate.例文帳に追加

マルハナバチ属に属するハチの胸部唾液腺から分泌される糖転移率の高い新規なα−グルコシダーゼ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The outer face of the protector 14 has a black color or a metal luster so that the bee may preferentially attack and stick the needle thereto.例文帳に追加

プロテクター１４の外面は、蜂が優先的に攻撃を仕掛けて針を刺すように仕向けるため、黒色又は金属光沢を呈するようにする。 - 特許庁

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved.例文帳に追加

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。 - 特許庁

The bee-protecting cover 7 having a thick polyurethane protector 14 is attached to the vicinity of a U-shaped grip part 5 for the left hand in the bush cutter 1 at the tip side.例文帳に追加

刈払機１の左手用のコ字形グリップ部５の先端側近傍に、肉厚のウレタン製プロテクター１４を備えた蜂除けカバー７を取り付ける。 - 特許庁

According to "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims), he gave a name to each bee and tamed them and he ordered and the bees to sting each person he did not like. 例文帳に追加

『十訓抄』では飼っている蜂の一匹一匹に名前を付けては自由に飼い慣らして、気に入らない人間を蜂に命じて刺させたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for inhibiting browning phenomena caused when a larva of a bee, loyal jelly or an extract thereof is subjected to proteolytic enzyme treatment.例文帳に追加

ハチノコ、ローヤルゼリーまたはそれらの抽出物をタンパク質分解酵素処理することによって生じる褐変化現象を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horny layer function-protecting agent utilizable for various kinds of applications such as food and drink, and medicine, and containing bee pollen as an active ingredient.例文帳に追加

飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することが可能である花粉荷を有効成分として含有する角質層機能保護剤を提供する。 - 特許庁

The juxtaposition of the beauty of nature with the whores of our recently mechanized society, reducing brother bee to nothing more than a honeymaking thing, a meaningless cog bound for destruction within the machine of nature.例文帳に追加

自然界における美との 並置もある 悪どい連中が進める 近頃の機械化の風潮は ミツの作り手としての ハチくんの価値を失わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He falls back from the more perfectly to the less perfectly developed instinct—from the hive-bee to the humble bee, which uses its own cocoon as a comb, and to classes of bees of intermediate skill, endeavouring to show how the passage might be gradually made from the lowest to the highest. 例文帳に追加

彼はより完成された本能からあまり完成されていない本能へ、ミツバチから自分たちの繭を巣穴として使うマルハナバチへ、中間的な技能をもつハチの仲間へと後戻りし、もっとも未発達のものからもっとも発達したものへと段階的にどのように推移していったかを示そうと努めるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The mucosal immunostimulatory agent includes at least one honeybee product selected from royal jelly, propolis and bee pollen as an active component.例文帳に追加

本発明に係る粘膜免疫賦活剤では、ローヤルゼリー、プロポリス、花粉荷から選ばれる少なくともいずれか１つのミツバチ産品を有効成分として含有することとした。 - 特許庁

The antigen uptake enhancing agent contains royal jelly and/or bee pollen as an active component and enhances antigen uptake of the M cell.例文帳に追加

さらに、本発明に係る抗原取込促進剤では、ローヤルゼリー及び／又は花粉荷を有効成分として含有し、M細胞の抗原取り込みを促進することとした。 - 特許庁

To provide a method for breeding, supplying and raising indigenous Japanese bumblebees by which the bumblebees can be raised, while making entering of a new queen bee after matting, into diapause of several months, averted.例文帳に追加

交尾後の新女王蜂が数ヶ月間の休眠に入るのを回避させて飼育することができる日本在来クロマルハナバチの繁殖供給飼育方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for stably producing drone children immediately before adult emergence having high nutritive values in large amounts while controlling spawning of asexual eggs by a queen bee.例文帳に追加

女王蜂による無性卵の産卵を制御して、栄養価が高い羽化直前の雄蜂の子を大量に安定的に生産するための技術を提供する。 - 特許庁

The nest gate 15 is opened in the beehive and the nest frame is laid sideways so as to be extended in the horizontal direction and used in a state of freely coming and going of bee in the beehive body.例文帳に追加

蜂の巣箱は巣門１５を開放し、巣箱本体に対し蜂が出入可能な使用状態で巣脾框が水平方向に延びるように横倒しして使用されている。 - 特許庁

The water-soluble extract is preferably obtained by adding a protease solution to the bee larva, stirring them at 20-40°C, filtering them to obtain a protease-treated filtrate, cooling the obtained filtrate to 1-10°C, allowing it to stand, and filtering it, so as to obtain the water-soluble extract.例文帳に追加

ハチノコにプロテアーゼ溶液を添加し、２０〜４０℃で、攪拌後、ろ過し、そのプロテアーゼ処理したろ液を、１〜１０℃に冷却して放置後、ろ過して、水溶性抽出物を得てもよい。 - 特許庁

By devising the fixing method of an antenna cover 17, a covering 19, a gas blowing rod 27, and the like, the attachment and detachment of the parts have been facilitated and the wet maintenability has bee improved sharply.例文帳に追加

アンテナカバー１７、カバーリング１９、ガス吹き棒２７など部品の固定方法を工夫することにより、部品の脱着が容易となり、ウエットメンテナンス性が著しく向上した。 - 特許庁

The recovering apparatus 4 has: a recovery tank 92 for a surplus lubricant NO which has not bee stuck; and a tank balancer 101 for giving the weight almost equal to that of the tank to the tank 92 upward.例文帳に追加

回収装置４は、付着されなかった余剰滑沢剤NO回収タンク92、及びタンクの重量と略同等の重量をタンク92に上向きに与えるタンクバランサー101を有する。 - 特許庁

To develop a method for enabling constant carriage of a tool for early responding discharge of toxic liquid and unnecessary secretion due to a sting by a bee or a facial eczema that previously has not been existed.例文帳に追加

従来は存在しなかった蜂刺されや顔面湿疹の早期対応毒液や不要分泌液の体外排出用具を、常時携帯と早期治癒とを可能化する方法を開発をする。 - 特許庁

According to legend, when TAIRA no Masakado started a war in Togoku (Kanto provinces of Japan), the edge of the paper hair tie on the statue turned into a bee and flew to torment Masakado with stings. 例文帳に追加

伝説によれば、平将門が東国で乱を起こした時、この像の髻（もとどり、結髪）を結んでいる元結紐（もとゆいひも）の端が蜂となって飛び去り、将門を刺して苦しめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one kind of material selected from the group consisting of pollen, bee pollen and extracts thereof is used as an active ingredient for a collagen production promoter or/and hyaluronic acid production promoter.例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤または／およびヒアルロン酸産生促進剤の有効成分として、花粉、花粉荷およびそれらの抽出物からなる群から選択される少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

To provide a water-soluble extract derived from a bee larva, having excellent protease inhibitory action on various kinds of proteases, scarcely having a side effect, to provide a product containing the same, and a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

副作用が弱く、いろいろな種類のプロテアーゼに対して優れたプロテアーゼ阻害作用を有するハチノコ由来水溶性抽出物及びその含有物と、効率の良い製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting (refining) cocoon protein of a bee in high purity as much as possible and a method of thin-filming (a method of molding) in a form of high practicality for utilizing it as a base material.例文帳に追加

本発明は、ハチ類の繭タンパク質を極力高純度で効率良く抽出（精製）する方法及び素材利用として実用性の高い形態、すなわち薄膜化方法（成型加工方法）を提供すること。 - 特許庁

Opening edge 18 of the recess 17 is positive six square shapes of the shape of a rest of bee, and contiguous each opening edge 18 is to mutual is ream by elbow part 19 of inverse U-shape, and facilitates condensing ratio x by this.例文帳に追加

前記凹部１７の開口端１８は、蜂の巣状の正６角形であり、相互に隣接する各開口端１８は、逆Ｕ字状の屈曲部１９によって連なり、これによって集光比ｘを向上する。 - 特許庁

To provide both a beehive readily portable in a state of unuse such as transportation capable of reducing a space and keeping stability in a state of use after installation and a bee feed container used for the beehive.例文帳に追加

運搬等といった不使用状態においては持ち運びしやすく、省スペースであるとともに、使用状態においては設置後の安定性を保持することができる蜂の巣箱及びそれに使用する蜂の餌容器を提供する。 - 特許庁

An NMR apparatus having both a transmitter which generates spin excitation signals and a receiver which detects NMR signals analyzes an applied gradient signal and estimates a resulting oscillatory B0 eddy current Bee(t).例文帳に追加

スピン励起信号を発生する送信器（３６）とＮＭＲ信号を検出する受信器（３８）とを有するＮＭＲ装置において、印加された勾配信号を解析して、結果として生ずる振動性Ｂ０渦電流Ｂ_e （ｔ）を推定する。 - 特許庁

An eosinophil activation inhibitor having bee pollen as an active ingredient is very effective to solve the problem, and the eosinophil activation inhibitor can be used for allergic diseases including pollinosis.例文帳に追加

花粉荷を有効成分とする好酸球活性化抑制剤は上記の課題を解決する方法として非常に有効であり、花粉症をはじめ種々のアレルギーの疾患に好酸球活性化抑制剤をして用いることができる。 - 特許庁

'When the bee, so provided, flies to another flower, or to the same flower a second time, and is pushed by its comrades into the bucket, and then crawls out by the passage, the pollen-mass upon its back necessarily comes first into contact with the viscid stigma,' 例文帳に追加

「そうだとすれば、ミツバチが別の花へ、あるいは同じ花へ二度目に飛んできて、仲間にバケットの中に押し込まれ、それから通路をはい出るとき、背中の花粉塊は必然的にまずねばねばした柱頭に接触し」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This composition of amino acids and a sugar contains a male larva of a bee containing arginine, lysin, histidine, phenylalanine, tyrosine, leucine, isoleucine, methionine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine, aspartic acid, tryptophan and cystine as an amino acid composition, and trehalose.例文帳に追加

アミノ酸組成として、アルギニン、リジン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、ロイシン、イソロイシン、メチオニン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、アスパラギン酸、トリプトファン、およびシスチンを含む雄蜂の子とトレハロースを含有するアミノ酸・糖組成物を提供すること。 - 特許庁

The ceramide production promoter comprises at least one selected from the group consisting of Bee Pollen extract, Hylotelephium erythrostictum extract, Sambucus williamsii extract, Piper nigrum extract, Piper longum extract, Citrus aurantium extract and Alisma orientale extract.例文帳に追加

ビーポーレン（Ｂｅｅ Ｐｏｌｌｅｎ）抽出物、ベンケイソウ抽出物、セツコツボク抽出物、コショウ抽出物、ヒハツ抽出物、ダイダイ抽出物、及びサジオモダカ抽出物からなる群より選ばれる少なくとも１種の抽出物を含有するセラミド産生促進剤。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent effective for the prevention and treatment of infectious diseases of mass-rearing honey bee and the prevention of the intrusion of mite, or the like, especially obtain an antimicrobial agent having antimicrobial effect (bacteriostatic action and antibacterial action) on Paenibacillus larvae and, Bacillus subtilis as its related strain.例文帳に追加

集団飼育されたミツバチに対する感染症の予防、治療、及びダニ等侵入防止に有効な抗菌剤の提供を目的とし、特にアメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果（静菌作用及び抗菌作用）を有する抗菌剤に関する。 - 特許庁

To provide the subject fine polyester monofilament for a screen fabric of both high mechanical strength and modulus, having excellent dimensional stability, scum-suppressive effect, the preventive effect for an uneven stress no relaxation of the filament on a pirn and halation-suppressive effect as to have not bee afforded in conventional monofilaments, and capable of high-mesh design as well.例文帳に追加

従来のモノフィラメント繊維では得られなかった優れた寸法安定性、スカム抑制効果、パーン引け防止効果、ハレーション抑制効果を有し、かつハイメッシュ化が可能な細繊度でかつ高強度、高モジュラスなスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント繊維を提供する。 - 特許庁

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used.例文帳に追加

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。 - 特許庁

This bee-exterminating agent obtained by filling an aerosol content containing an insecticidal component in an aerosol container is characterized by spraying particles of the aerosol content having 70-200 μm mean particle diameter from an ejecting nozzle so as to spread within 50 cm scattering width at 1 m distant position from the ejecting nozzle.例文帳に追加

殺虫成分を含有するエアゾール内容物をエアゾール容器に充填してなり、噴口から平均粒子径が７０〜２００μｍの前記エアゾール内容物の粒子を、該噴口から１ｍ離れた位置における拡散幅が５０ｃｍ以内となるように噴霧することを特徴とするハチ駆除用エアゾール剤。 - 特許庁

The melanogenesis inhibitor and the beautifying and whitening agent comprise as an effective ingredient at least one selected from the group consisting of pollen, bee pollen and extracts thereof, particularly the ingredient above derived from at least one plant selected from the group consisting of plants of the families Brassicaceae, Polygonaceae, Theaceae, Cistaceae and Poaceae and the genus Eucalyptus.例文帳に追加

メラニン生成抑制剤および美白剤の有効成分として、花粉、花粉荷およびそれらの抽出物からなる群から選択される少なくとも１種、特にアブラナ科、タデ科、ツバキ科、ハンニチバナ科、イネ科およびユーカリ科の植物からなる群から選ばれる少なくとも1つの植物に由来する上記成分を用いる。 - 特許庁

To provide the subject beekeeping box intended to offer the utilization of Meliponinae, a kind of pantropic bee as a promising pollinating insect, to farmers engaged in greenhouse culture activities in Japan located in the temperate regions.例文帳に追加

有望な花粉媒介性昆虫であるハリナシバチ類の利用を施設栽培の農業者に提供するべく、温帯地域に属する我が国で、汎熱帯性のハチであるハリナシバチ類の周年飼養及び群殖を可能とした巣箱を提供することを目的とするものであり、もって施設栽培などの閉鎖環境下での農作物授粉に役立てようとするものである。 - 特許庁

The Fukko Yatai Mura (food stall village for recovery) concept was launched from just after the disaster as a result of efforts by companies and individuals mostly from inside the Prefecture to devise further aid measures, and included the participation of freelance announcer Kayoko Iwate, who was born in Kesennuma and made great efforts to send relief supplies to evacuation centers, as well as the Sendai Honey Bee Project, which is promoting town revitalization through urban beekeeping. 例文帳に追加

復興屋台村は、被災直後から、避難所への支援物資輸送に尽力する気仙沼市出身のフリーアナウンサー岩手佳代子氏や街中養蜂を通じてまちの活性化等に取り組む「仙台ミツバチプロジェクト」等に参加する、県内を中心とした企業や個人が、次なる支援方策を模索した結果、立ち上がった構想である。 - 経済産業省

A substrate rotating device which holds an obejct W to bee cleaned approximately horizontally and rotates it, a nozzle device for supplying a cleaning solution to the rotating object, and a cleaning cap 26 which covers the periphery of the substrate rotating device to prevent the scattering of the solution are provided, and an exhaust duct which is opened at a height approximately facing the object is installed inside the cap.例文帳に追加

被洗浄物Ｗをほぼ水平に把持して回転させる基板回転装置と、回転する被洗浄物に洗浄液を供給するノズル装置と、基板回転装置の周囲を覆う洗浄液飛散防止用の洗浄カップ２６とを備え、洗浄カップの内側には、被洗浄物とほぼ対向する高さに開口する排気ダクト３４が設けられている。 - 特許庁