「BEFORE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the coated paper 9 is already humidified before the coating of the aqueous solution, the permeability of the aqueous solution in the process for coating the aqueous solution can be promoted.例文帳に追加

塗工紙９は水溶液塗工前に既に加湿されているので、水溶液塗工による水溶液の浸透性を促進できる。 - 特許庁

Before the compression molding process, an uneven shape (120A) is formed in accordance with an uneven shape (104A) of articles (102 and 104) to be molded.例文帳に追加

圧縮成形工程前において、被成形品（１０２、１０４）の凹凸（１０４Ａ）に対応して凸凹形状（１２０Ａ）が形成されている。 - 特許庁

Please write the amount of acquisition of tangible fixed assets (including construction in process account and excluding land) during fiscal 2011 before depreciation. 例文帳に追加

平成２３年度（２０１１年度）中の有形固定資産（建設仮勘定を含み、土地を除く）の償却前の取得額を記入してください。 - 経済産業省

The surface-treating method includes an atmospheric pressure plasma process for treating the surface of the substrate by the atmospheric pressure plasma treatment and, before the atmospheric pressure plasma process, a heating process for heating the surface of the substrate above a glass transition temperature Tg.例文帳に追加

前記基板に大気圧プラズマ処理による表面処理を行なう大気圧プラズマ工程と、前記大気圧プラズマ工程の前に、前記基板の表面温度をガラス転移温度Ｔｇ超に加熱する加熱工程とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

In a main process, a game controlling microcomputer executes a random number circuit setting process (a step S15) for the initial setting of a built-in random number circuit before executing a timer interrupt setting process for setting the random number circuit so that the timer interruption is periodically executed.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、内蔵する乱数回路を初期設定する乱数回路設定処理（ステップＳ１５）を実行する。 - 特許庁

The method for manufacturing the printed wiring board by the electrophotographic process includes the steps of using a liquid developer made of resin particles by positive type photosensitive polymer, and performing overall surface light emitting substantially immediately before an etching process or/and a resist stripping process.例文帳に追加

ポジ型の感光性高分子による樹脂粒子から成る液体現像剤を使用し、エッチング処理または／及びレジスト剥離処理の略直前に全面光照射を行う電子写真法によるプリント配線板の製造方法によって達成される。 - 特許庁

The variable information is printed not on a bag-shaped finished envelope, but on a sheet in a developed state before a bag making process in the course of an envelope manufacturing process, wherein the sheet is shaped into a bag, by providing a process of printing the variable information.例文帳に追加

袋状となった封筒の完成品に可変情報を印刷するのではなく、封筒製造工程中の袋状とする工程である製袋工程の前の展開状態の用紙に、可変情報の印刷工程を設け可変情報を印刷する。 - 特許庁

The surface treatment of the ZnTe-based compound semiconductor also includes a second surface treatment process (process A) wherein, while atomic hydrogen is irradiated on the ZnTe-based compound semiconductor substrate, the compound semiconductor substrate is annealed at a temperature ranging between 80°C and 150°C, before the first surface treatment process is conducted.例文帳に追加

さらに、前記第１の表面処理工程の前に、前記ＺｎＴｅ系化合物半導体基板に原子状水素を照射しながら８０℃から１５０℃の温度範囲でアニールする第２の表面処理工程（工程Ａ）を有するようにした。 - 特許庁

A CPU 113 can perform a fast process of fetching drawing instructions sequentially from the drawing instruction queue written in the memory 112, by starting the process before the process of writing into the memory 112 output instructions received from the computer 102 is completed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、メモリ１１２に書き込まれた描画命令列から準じ描画命令を取り出す処理は、コンピュータ１０２から受けた出力命令をメモリ１１２に書き込む処理が完了する前に、開始することで高速に処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an evaluating method simply introduced in a fabricating process so as to evaluate whether an epitaxial defect in a process of epitaxial growth of an epitaxial wafer arises or not at the stage of a silicon wafer or a silicon monocrystal before the process of epitaxial growth.例文帳に追加

エピタキシャルウエーハのエピタキシャル成長プロセスにおいてエピ欠陥が発生するか否かを、エピタキシャル成長プロセス前のシリコンウエーハあるいはシリコン単結晶の段階において、製造工程に取り入れられるほどの簡便さで評価する方法を提供する。 - 特許庁

In the past, 'Hoso-Udon' (literally, thin Udon noodles) and 'Hiyamugi,' both of which are thin noodles, were clearly distinguished by the differences in the manufacturing process (whether the dough is stretched by a rolling pin or machine before cutting, whether the dough is molded into cylindrical shape before stretching, and others), as well as by the social notion. 例文帳に追加

かつては製法の違い（麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等）、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cold pilger rolling process, in the preventing method of the end crack by heating an end part of the tube stock before rolling, the end crack of a rolled stock is prevented by heating the end part of the tube stock before the pilger rolling.例文帳に追加

コールドピルガ−圧延方法において、ピルガ−圧延前に素管端部を加熱することにより、圧延材の端部割れを防止することを特徴とする圧延前素管の端部の加熱による端部割れ防止方法。 - 特許庁

A job controller controls the scanner 20 and the processing unit 30, and performs the regulating process before the shading job for updating the correcting information before the reading of the original image or before the reading of the original image of the first original when an automatic original feeder is used.例文帳に追加

ジョブ制御部では、スキャナ部２０と画像処理部３０を制御して、原稿画像の読み取り前あるいは自動原稿搬送部を用いたときの１枚目の原稿画像の読み取り前に、補正情報の更新を行うシェーディング動作ジョブ前調整処理を実施する。 - 特許庁

This measuring method comprises; a calibrated data collection process for performing the collection of the calibrated data for calibrating zero point before measuring; a measured data collection process for obtaining topological information and absolute value information; a correction process for correcting the measured data collected in the measured data collecting process; and an operation process for operating the thickness of the molten layer of the mold powder.例文帳に追加

計測の前に０点校正のための校正データの収集を行う校正データ収集工程と、位相情報と絶対値情報とを得るための計測データ収集工程と、計測データ収集工程にて収集した計測データを補正する補正工程と、該補正工程にて補正したデータに基づいて、モールドパウダーの溶融層の厚みを演算する演算工程と、を有する。 - 特許庁

In a second method characterized by a second injection molding pattern, the first filling process to a first cavity group and the second filling process to a second cavity group are performed and all of the gates are closed after the completion of the first filling process while all of the gates are opened before the completion of the second filling process to perform the dwelling process of all of the cavities.例文帳に追加

第２の射出成形パターンで特徴付けられる第２の方法は、第一のキャビティ群に対する第一回目の充填工程と第二のキャビティ群に対する第二回目の充填工程とを行うとともに、第一回目の充填工程の終了後に全ゲートを閉鎖し、第二回目の充填工程の終了前に全ゲートを開口させて全キャビティに対する保圧工程を行う。 - 特許庁

This sheet conveying method comprises a conveying process of conveying the sheet-like material in a predetermined direction, a correcting process of conveying the sheet-like material while being tilted on the guide member side in parallel with the conveying direction, and a reverse titling process of tilting the sheet-like material on the reverse side of the guide member after the conveying process and before the correcting process.例文帳に追加

所定方向にシート状物を搬送する搬送工程と、その搬送方向に対して平行に設けられるガイド部材側にシート状物を斜行させて搬送する補正工程とを備えるシート搬送方法において、当該搬送工程の後かつ補正工程の前に当該シート状物をガイド部材とは逆側に斜行させる逆斜行工程を有する - 特許庁

In the observation process before stretching, by observing the transmitted light of the unoriented film in the crossed-nicol state and ascertaining whether the casting streaks are generated, the vertical streaks that may be occasioned in the next stretching process are predicted in advance.例文帳に追加

延伸前の観察工程において、未延伸フィルムの透過光をクロスニコル状態で観察し、流延スジの発生の有無を確認することにより、次の延伸工程でフィルムに発生する縦スジを、事前に予測する。 - 特許庁

A method of forming a resist pattern is executed by the immersion lithography process including a process for removing adhered water on the surface of a wafer subjected to immersion exposure with a water purge agent including at least a nonaqueous solvent prior to the heating after exposure before development.例文帳に追加

現像前の露光後加熱に先立って、液浸露光したウェハ表面の付着水を少なくとも非水溶剤を含む水パージ剤で除去する工程を含む液浸リソグラフィプロセスによるレジストパターン形成方法。 - 特許庁

Only an operation AP allowed to output information to the storage medium can output the information by unlocking a device before an input/output process or by locking the device after an input/output process for a removable drive.例文帳に追加

リムーバブル・ドライブに対する入出力要求前に行うデバイスのアンロック、入出力処理後に行うデバイスのロックにより、記録媒体への出力が許可された業務ＡＰのみ情報の出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a state prediction method for process that shortens a calculation time by composing a multiple regression model which consists of less explanation variables than before and has high precision, and a process control unit using the same.例文帳に追加

従来に比べて少ない説明変数からなる、高精度な重回帰モデルを構成して計算時間の短縮が図れるプロセスの状態予測方法及びそれを用いたプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber cable by which assembled coated optical fibers is prevented from separating before entering into a process to intertwist a fibrous material onto the coated optical fiber assembled in an assembling process.例文帳に追加

集合工程で集合させた光ファイバ心線の上に繊維材料を撚り合わせる工程に入る前に、集合させた光ファイバ心線がばらけることを防止できる光ファイバケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Several kinds of layer conversion table wherein which layer the graphic data stored in respective layers before an operation process shift are moved after the operation process shift are generated in advance (steps S4 to S6).例文帳に追加

作業工程移行前に各レイヤに格納されている図形データを、作業工程移行後に、それぞれどのレイヤに移動させるのかを定義したレイヤ変換テーブルを予め複数種類作成する（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The detected value of the toner quantity by the flat surface antenna 6 is corrected, by storing an output value of the flat surface antenna 6 before a toner seal member S of a process cartridge B is removed to a storage means 20 of the process cartridge B.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢのトナーシール部材Ｓを除去する前の平面アンテナ６の出力値をプロセスカートリッジＢの記憶手段２０に記憶させておき、平面アンテナ６によるトナー量検出値を補正する。 - 特許庁

To provide a driving circuit which can be tested before a plurality of driven elements are formed on a substrate by a second manufacturing process after a driving circuit is formed on the same substrate by a first manufacturing process.例文帳に追加

第１製造プロセスにより基板上に駆動回路を形成した後、第２製造プロセスにより同一の基板上に複数の被駆動素子を形成する前にテストを行うことができる駆動回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it comprises, in the high-frequency heating beyond the point A_3 before the hardening process, a process of holding the steel parts within a temperature region beyond the point A_3 for a prescribed time or longer, then cooling the steel parts to the transformation point A_1 or lower as they are.例文帳に追加

さらに、焼入工程前のＡ_３点を超えての高周波加熱において、Ａ_３点を超える温度域に所定時間以上保持し、次いで、そのままＡ_１変態点以下に冷却する工程を備える。 - 特許庁

A subflow composed of connections before and behind unit of work prepared by dividing the work in the work process into minute parts and unit of work divided into minute parts is defined in a predetermined work process in the flow of defined works.例文帳に追加

定義された作業の流れの内の所定の作業工程において、当該作業工程の作業を細分化した作業の単位と、その細分化した作業の単位の前後のつながりとからなるサブフローを定義する。 - 特許庁

And the enlarged process is judged as completion when the current value or the integral current value in the enlarging and up-and-down repeating process falls lower and close to the current value or the integral current value at the time of excavation before blade expansion and becomes stable.例文帳に追加

拡大上下反復工程の電流値・積分電流値が低下して拡翼前の掘削時の電流値・積分電流値に近づき安定した時に拡大工程が完了したと判断する。 - 特許庁

To provide an image subtractive color process device and method enabling fast processing by making the amounts of calculations for selection of a representative color in a subtractive color process smaller than before, while minimizing image degradation.例文帳に追加

画像の劣化を最小限にとどめながら、減色処理における代表色選定時の計算量の従来より低減し、処理の高速化を可能とする画像減色処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the formation of a high quality semiconductor thin film on a semiconductor substrate with just a simple pretreatment immediately before a thin film formation process (e.g., an epitaxial growth process) on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上への薄膜形成工程（例えば、エピタキシャル成長工程）直前に、簡単な前処理を行うだけで、半導体基板上に良質な半導体薄膜を形成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the number and capacity of a memory used for a process less than before when performing a process in which coded data are expanded by a coding method such as wavelet transformation to obtain the image of specified size.例文帳に追加

ウェーブレット変換などの符号化方式によって符号化データを伸張して、指定されたサイズの画像を得るという処理を実行する際に、その処理に用いるメモリの数乃至容量を従来よりも低減させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the spark plug 100, before a tip welding process in which the electrode tip 95 is welded on the tip part 31 of the ground electrode 30, a preliminary bending process to preliminarily bend the ground electrode 30 is carried out.例文帳に追加

スパークプラグ１００の製造方法では、接地電極３０の先端部３１に電極チップ９５を溶接するチップ溶接工程の前に、接地電極３０を予備曲げする予備曲げ工程を行う。 - 特許庁

A side wall product is provided to the second polysilicon electrode by the anisotropic etching process, and the anisotropic etching process is stopped before an enough side wall product is formed on an etching residue below the overhang of the first polysilicon electrode.例文帳に追加

この異方性エッチングは、第２ポリシリコン電極に側壁生成物を生成し、第１ポリシリコン電極のひさし下のエッチング残存物に充分な側壁生成物が生成されない時点で完了する。 - 特許庁

To provide a visual inspection system for a semiconductor capable of specifying the flaw having increased or disappeared before and after a predetermined process of a semiconductor manufacturing process; a visual inspection method; and a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造工程の所定の工程の前後で増加又は消失した欠陥を特定することが可能な半導体外観検査装置、外観検査方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

The method of controlling recording strength of the hard disk drive includes a process in which flying height of a head is calculated before starting a recording operation and a process in which recording strength is controlled according to the calculated flying height.例文帳に追加

記録動作を開始する前にヘッドの飛行高さを算出する過程と，算出された飛行高さによって記録強度を制御する過程と，を含むハードディスクドライブの記録強度の制御方法である。 - 特許庁

To provide an agricultural product sorting apparatus which can start sorting process of next agricultural products in a short time by quickly removing agricultural products of the last time before switching when the item or the type of the agricultural products is changed in the middle of sorting process.例文帳に追加

選別途中で農産物の品目、品種等を切り換える際に、切り換え前の農産物を迅速に排除し、次の農産物の選別処理を短時間で開始できる農産物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To form a resist pattern which allows a projection part of a resist pattern after a process of etching a remaining film to have a desired width equal to or larger than a width of the projection part of the resist pattern before the process of etching the remaining film.例文帳に追加

レジストパターンの形成において、残膜をエッチングする工程後のレジストパターンの凸部の幅が、残膜をエッチングする工程前におけるレジストパターンの凸部の幅以上の所望の幅となることを可能とする。 - 特許庁

The method performing the folding process on the paper after printing by the electrophotographic method to the paper gives moisture to the whole paper, or to a folding section and in the vicinity of the folding section before the fold process after the printing.例文帳に追加

用紙に電子写真方式にて印字後に、該用紙に折り加工を行う方法において、印字後折り加工前に、該用紙の全体に又は折り部及び折り部近傍に、水分を付与する折り加工方法。 - 特許庁

To provide a multifunction wafer aligner that can detect the presence or absence of damage in a wafer before an arbitrary semiconductor manufacture process is carried out to the wafer, and while a flat zone alignment process is being carried out in the wafer.例文帳に追加

ウェーハに任意の半導体製造工程が遂行される以前と、ウェーハのセンタリング、ならびにウェーハのフラットゾーンアライメント工程途中とにウェーハの損傷有無を検出できるマルチファンクションウェーハアライナを提供する。 - 特許庁

Article 61 (1) The presiding judge may hear opinions on the process of the suit and/or other matters that are to serve as reference with regard to the process of the suit from the parties before the first date for oral argument. 例文帳に追加

第六十一条　裁判長は、最初にすべき口頭弁論の期日前に、当事者から、訴訟の進行に関する意見その他訴訟の進行について参考とすべき事項の聴取をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vulcanizing treating process of the rubber hose 2 can be combined with the vulcanizing adhering process of the coating layer 4 by applying heating treatment to the rubber hose 2 and the coating layer 4 before fastening a metal nipple 1 and a rubber hose 2.例文帳に追加

金属ニップル１とゴムホース２との締結前に、ゴムホース２およびコーティング層４に加熱処理を施すことで、ゴムホース２の加硫処理工程とコーティング層４の加硫接着工程とを兼ねることができる。 - 特許庁

When separating the sulfur by compressing sulfur-containing gas and passing it through the adsorption/separation process, the sulfur-containing gas 1 is compressed, or at least pre-compressed (V1) before introducing the gas into the adsorption/separation process A.例文帳に追加

硫黄含有ガスを圧縮して吸着分離プロセスに通すことにより硫黄を分離するに際し、硫黄含有ガス（１）を吸着分離プロセス（Ａ）に導入する前に圧縮又は少なくとも予備圧縮（Ｖ１）する。 - 特許庁

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pattern for separating, pushing and aligning, and counting to accumulate print sheets appropriate for a printing and maintaining process performed before and after the printing process in a series of operation processes when printing the printing product sheets.例文帳に追加

印刷製品用紙を印刷する際の一連の作業工程において、印刷作業の前後に設ける印刷整備作業工程に適合した、捌き、突き揃え及び員数して集積するパターンを提供する。 - 特許庁

A valve or an air opening, opened in a bottom dead center in a compression process and closed before an air-fuel mixture or air is excessively expanded because of an explosion to resist the rotation (the atmospheric pressure becomes ≤1) in an expansion process, is provided.例文帳に追加

圧縮工程の時、下死点で開き、膨張工程の時に、混合気、又は、空気が、爆発に因って膨張し過ぎて回転の抵抗になる（気圧が、１以下、になる。）前に閉じる弁、気口を設ける。 - 特許庁