「BEFORE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for producing soymilk enabling defoamation in a foaming phenomenon caused on a soybean paste before squeezing during a boiling process when producing soybean curd, without using an antifoaming agent, and causing no deterioration on quality of the soybean curd and to provide a method for producing soymilk.例文帳に追加

豆乳製造時の煮沸工程において、ご汁に生じる起泡現象に対し、消泡剤を使用することなく泡を消泡することが可能であり、且つ豆乳の品質劣化を招くことのない豆乳製造装置、及び豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

The consistency and timing of synchronization processes executed among a plurality of main shafts and the kinds and process quantities of independent processes executed at each of the main shafts in before-and-after synchronization processes or waiting processes are displayed in a list form, in a state in which an operator easily grasps them, by displaying the whole NC program in a list form.例文帳に追加

ＮＣプログラム全体を一覧表示して、複数の主軸間で行われる同期工程の整合性やタイミング、前後の同期ないし待ち工程の間で行われる各主軸での独立工程の種類や工程量をオペレータに把握しやすい状態で一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a method for operating an extruder which uses a single screw extruder equipped with a filter having an excellent filter accuracy in order to pelletize in a process for producing a polyolefine resin, wherein the resin is melted to have a viscosity within a predicted control range (substantially to have a temperature within a predicted control range) before operating the extruder.例文帳に追加

ポリオレフィンの製造工程において、押出し機にろ過精度にすぐれたフィルターを装着した単軸押出し機を用いてペレット化する際に、溶融樹脂粘度のコントロール範囲（実質的には溶融樹脂温度のコントロール範囲）を予測して押出し機を運転する方法を提供すること。 - 特許庁

A dew point inside a heating furnace just before pressing in the hot pressing process is set to -100 to 30°C, the component of the atmosphere inside an annealing furnace is essentially composed of nitrogen or argon, the concentration of hydrogen is set to ≤5 mol%, and the steel sheet is heated to 650-1,000°C, and then press forming is performed.例文帳に追加

ホットプレス工法におけるプレス直前の加熱炉内の露点を−１００℃以上３０℃未満とし、かつ、焼鈍炉内の雰囲気を窒素またはアルゴンを主成分とし、水素濃度を５ｍｏｌ％以下として６５０〜１０００℃に加熱した後、プレス成形する方法。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。 - 特許庁

Both ends in the widthwise direction of the vinyl alcohol-based polymer film are cut and removed by a cutter preliminarily before the stretching process where the temperature of the vinyl alcohol-based polymer film supplied for cutting is 10 to 70°C, and the content of a volatile component is 0.1 to 10%.例文帳に追加

刃物を用いて、延伸加工前に予めビニルアルコール系重合体フィルムの幅方向の両端部を除去するように切断するものであり、該切断に供されるビニルアルコール系重合体フィルムの温度を１０℃乃至７０℃とし、揮発分を０．１％乃至１０％とする。 - 特許庁

Position Y2 of the turning working vehicle in the moving direction of the vehicle before starting turning is detected, based on the start of turning from a working process by a traveled distance G of the vehicle based on the number of rotration of a wheel 2 and a steering angle A from the straight motion position A1 of a freely steerable wheel 1.例文帳に追加

車輪２の回転数に基づいて機体の走行距離Ｇと、操向操作自在な車輪１の直進位置Ａ１からの操向角度Ａとにより、作業行程からの旋回開始に基づいて、旋回開始前の機体の進行方向での旋回中の機体の位置Ｙ２を検出する。 - 特許庁

In the image processing device, a manuscript of the even-numbered page or a manuscript of the odd-numbered page is subjected to rotation process before printing so that the image of the even-numbered page and the image of the odd-numbered page, which are mounted on a manuscript stage in different directions by 180 degrees mutually, are printed with the image in the same direction.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、互いに１８０度異なった向きに原稿台に載置される偶数ページと奇数ページの画像の向きを同じ向きにして印刷することができるように、偶数ページと奇数ページの原稿の何れかに対して回転処理を施して印刷する。 - 特許庁

A resin pattern capable of ion exchange is formed by using a photosensitive resin, then a solution containing a metal constituent is absorbed in the resin pattern and calcined, to obtain a conductive member pattern; and in this method, the width of the resin pattern before calcination process is made 1 μm or less and (width/height) is made 5 or less.例文帳に追加

感光性樹脂を用いてイオン交換可能な樹脂パターンを形成し、該樹脂パターンに金属成分を含む溶液を吸収させ、次いで焼成して導電性部材パターンを得る方法において、焼成工程前の樹脂パターンの幅を１μｍ以下、（幅／高さ）を５以下とする。 - 特許庁

The managing information of the header part 18 is described while being held between data showing before and after the header part and contains a validity shown by 'TIME- LIMIT=...', processing after the validity shown by 'PROCESS=...' and a moving destination path name shown by '(MOVE)-PATH=...' at least.例文帳に追加

ヘッダ部１８の管理情報はヘッダ部の前後を示すデータに挟まれて記述され、少なくとも「ＴＩＭＥ＿ＬＩＭＩＴ＝・・・」で示される有効期限、「ＰＲＯＣＥＳＳ＝・・・」で示される有効期限後の処理、及び「（ＭＯＶＥ）＿ＰＡＴＨ＝・・・」で示される移動先パス名を含んでいる。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, the recording density in the recording operation for deciding the recording condition is set to be lower than the recording density at the main recording.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定用の記録における記録密度を本記録での記録密度よりも低く設定する。 - 特許庁

To the process, are added the following steps (1) and (2): (1) the ring-opening reaction product is distilled under reduced pressure to remove the excessively used epihalohydrin, before the product is treated with the dehydrohalogenation agent, (2) the quaternary ammonium salt catalyst and the salt byproducts in the ring-closing reaction are removed from the ring-closing reaction product.例文帳に追加

（１）上記開環反応生成物を、脱ハロゲン化水素剤と接触させる前に、減圧蒸留して過剰に用いたエピハロヒドリンを留去する工程； （２）上記閉環反応生成物から、第４級アンモニウム塩触媒及び該閉環反応の副生塩を除去する工程 - 特許庁

During a process for manufacturing a pipe by forming a strip material 110, and by butting both ends thereof, and by carrying out the seam welding of the ends, tapered shapes are formed on the ends before the seam welding by rolling the ends with a caliber roll 14, and non-oxidative gas is blown to the ends being heated by the seam welding.例文帳に追加

帯材110を成形して端部を突き合わせ、該端部を電縫溶接して管とする過程の中で、電縫溶接前の前記端部に孔型ロール14での圧延にてテーパ形状を付与しておき、電縫溶接の加熱を受けつつある前記端部に非酸化性ガスを吹き付ける。 - 特許庁

The device can be constituted of images to be measured in a minute image by calculating an amount of reduction of paper from before and after fixation, based on the relation of the image position after fixation and the write-in position prior to fixation, calculating the position of the image to be measured after fixing, reading the concentration, and executing a process control to it.例文帳に追加

定着後の画像位置と定着前の書込位置の関係から定着前後の紙の縮量を計算して、定着後の測定対象画像の位置を演算し、その濃度を読み込みプロセス制御することで、測定対象画像を微少画像で構成できるようにする。 - 特許庁

A frequency correction value calculator 215 calculates a frequency correction value to the packet signal during a demodulating process by using information regarding a frequency offset of a series of the packet signals transmitted from the transmission source specified by the extracted ID signal before.例文帳に追加

周波数補正値算出部２１５では、抽出されたＩＤ信号により特定される送信源から以前に伝送された一連のパケット信号の周波数オフセットに関する情報を用いて、復調処理中のパケット信号に対する周波数補正値が算出される。 - 特許庁

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process.例文帳に追加

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The biomass resource treatment method where an organic waste 1 is subjected to hydrogen fermentation, a hydrogen fermentation residue 4 generated by the hydrogen fermentation is subjected to methane fermentation, and a methane fermentation residue 7 generated by the methane fermentation is dehydrated, has a process for treating the methane fermentation residue 7 by a freezing and thawing method before the dehydration treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物１を水素発酵し、ついで水素発酵して生じた水素発酵残渣４をメタン発酵し、メタン発酵により生じたメタン発酵残渣７を脱水する処理方法において、脱水処理前にメタン発酵残渣７を凍結融解法にて処理する工程を有する。 - 特許庁

For aberration generated by transmitting through the half mirror 202 in relation to image data generated after light reception by the imaging element 201, an image processing unit corrects the aberration by a conversion process based on a transmission function representing its optical transmission characteristic to restore image data before the aberration generation.例文帳に追加

画像処理手段は、撮像素子２０１での受光後に生成される画像データに関してハーフミラー２０２を透過することで生じる収差について、その光伝達特性を表す伝達関数に基づく変換処理によって補正し、収差発生前の画像データを復元する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board prepared with branched microstrip lines, the circuit board matching a characteristic impedance for wiring before branching with the one after branching, without a considerable change in the width of microstrip lines after branching and without a great modification in an existing manufacturing process.例文帳に追加

分岐をするマイクロストリップ線路が設けられたプリント基板において、分岐後のマイクロストリップ線路の幅を大きく変えることなく、かつ、既存の製造工程に大きく手を加えることなく、分岐前と分岐後の配線の特性インピーダンスを整合させることのできるプリント基板を得る。 - 特許庁

This piezoelectric porcelain composition of high stability with enhanced insulation resistance and no lowering of insulation resistance when left at high temperature and high humidity can be obtained by carrying out heat treatment before the polarization process in manufacturing the low temperature-sintered piezoelectric porcelain composition added with excessive lead.例文帳に追加

鉛過剰添加の低温焼成圧電磁器組成物において、分極工程の実施前に熱処理を実施することにより、絶縁抵抗の向上や高温、高湿での放置により絶縁抵抗が低下することのない高い安定性を有する圧電磁器組成物を得ることができる。 - 特許庁

Since the combined velocity-combined acceleration characteristic C1 to be used at the acceleration/deceleration before interpolation processing unit 107 is acquired by the combined velocity-combined acceleration characteristic calculating unit 105, the acceleration/deceleration process responding to the velocity-acceleration characteristic or a torque characteristic of each axis is easily performed.例文帳に追加

合成速度−合成加速度特性計算部１０５により補間前加減速処理部１０７で用いる合成速度−合成加速度特性Ｃ１を求めることができるため、各軸の速度−加速度特性またはトルク特性に合わせた加減速処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

To prevent a molded article with an inferior appearance from being molded, to achieve labor-saving of a molding process and to decrease molding cost by photographing a mold and a transfer film by a monitoring camera, processing a photographed image and detecting foreign substances before molding.例文帳に追加

金型や転写フィルムを監視カメラによって撮影し、撮影された画像を画像処理し、成形前に異物を検出することによって、外観不良の成形品が成形されることを防止することができるとともに、成形工程を省力化し、成形コストを低くすることを可能にする。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate.例文帳に追加

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。 - 特許庁

But nothing in this section shall be so construed as to prevent the Director from issuing process to bring the respondent party into or before the Bureau, or from holding him in custody pending such proceedings.例文帳に追加

可能性を損なうものではない)，又は訴訟の開始に関する約束の不履行本条の如何なる規定も，局長が被告当事者を局に出頭させる命令書を交付すること，又は当該手続中に当該人を管理下に置くことを妨げるものと解してはならない。 - 特許庁

if any trade or industry in Canada, or any person or class of persons engaged therein, is unfairly prejudiced by the conditions attached by the patentee, whether before or after the passing of this Act, to the purchase, hire, licence or use of the patented article or to the using or working of the patented process; or 例文帳に追加

カナダの商工業又はそれに従事する者若しくはこれに類する者が，本法律の成立の前後を問わず，特許物品の購入，賃借，ライセンス若しくは使用又は特許方法の使用若しくは実施について特許権者が課した条件により不公正に害されている場合 - 特許庁

This constitution, in the drying process, preheats the air to be fed to the interior of the washing tub 2 before being fed to the interior of the washing tub 2 so as to improve the air heating efficiency of the heater 7, reduce the power consumption and improve the dying performance of the tableware.例文帳に追加

これによって，乾燥工程において，洗浄槽２内に供給される空気は，洗浄槽２内に供給する前に予備加熱されるため，加熱ヒータ７による空気の加熱効率を向上させ，消費電力を低減するとともに，食器の乾燥性能を向上させることができる。 - 特許庁

Before the hot press process, while the gas diffusion layers 10, 11 are not yet laminated on the intermediate laminate 25, the intermediate laminate 25 is heated and held, and heat treated in a temperature range of the glass transition temperature or more and the thermal decomposition temperature or less of the electrolyte polymer contained in the catalyst electrode layers 14, 18.例文帳に追加

ホットプレス工程の前に、ガス拡散層１０，１１を中間積層体２５に積層していない状態で、触媒電極層１４．１８に含まれている電解質ポリマーのガラス転移温度以上で熱分解温度以下の温度領域に、中間積層体２５を加熱保持して熱処理する。 - 特許庁

To prevent generation of breaks even when a dielectric layer is formed thin in a PDP, and furthermore prevent the generation of the crack or the like on the glass substrate in a manufacturing process of the PDP even though the glass substrate is made thinner than before.例文帳に追加

ＰＤＰにおいて、誘電体層を薄く形成しても絶縁破壊が発生しにくいようにするこを第１の目的とし、ガラス基板の厚さを従来より薄くしても、ＰＤＰ製造時にガラス基板に割れなどが生じるのを防止することを第２の目的とする。 - 特許庁

A source code automatically generating apparatus 10 compares a source code fragment with the corresponding source code part before the regeneration registered with the source code memory section 20 whenever it generates the source code fragment in the process of generating each source code, based on the template A and the design information B.例文帳に追加

ソースコード自動生成装置１０は、テンプレートＡと設計情報Ｂとに基づいて各ソースコードを生成する過程において、ソースコード断片を生成する毎に、そのソースコード断片とソースコード記憶部２０に登録されている対応する再生成前ソースコードの該当部位とを比較する。 - 特許庁

A rod element made of rubber material having outer diameter dimensions substantially same as inner diameter dimensions of a guard pipe, or a non-foam resin material sufficiently foamed by heating in a paint baking process of the guard pipe is inserted in the guard pipe before processing as vibration damping material.例文帳に追加

ガードパイプの内径寸法と略同等の外径寸法を有するゴム質材からなる棒状体や、ガードパイプの塗装焼き付け工程の加熱で十分に発泡する材質の未発泡樹脂材などを、加工前のガードパイプの内部に振動減衰材として挿入する。 - 特許庁

Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵ１１０からは対象となるエンジン処理（例えばＥ２）より先のエンジン処理（例えばＥ１）中にＬＥＤ５５の点灯を指示するべく動作開始信号Ｓｂが出力され、ＬＥＤ５５は、これから第一設定時間ｔ１だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁

To provide a new method for producing Shochu, food or drink, feed or fermentation product, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu.例文帳に追加

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、飲食品、飼料、発酵物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the stamper including a process for forming a metal thin film 61 on a stamper original plate 50 on which a rugged pattern is formed by etching and then performing electroplating, before the metal thin film 61 is formed, the stamper original plate 50 is heat-treated at 200 to 500°C in air.例文帳に追加

エッチングにより凹凸パターンが形成されたスタンパ原版５０に、金属薄膜６１を形成して電気メッキする工程を備えたスタンパの製造方法において、金属薄膜６１を形成する前に、スタンパ原版５０を、空気中において２００℃以上５００℃以下の温度で熱処理する。 - 特許庁

When a processing solution is applied to a silver halide photographic sensitive material containing at least 0.5 g/m2 Ag to process the sensitive material, at least 0.023 mol/l color developing agent is mixed with the processing solution immediately before the application and this color developing agent-containing processing solution is applied.例文帳に追加

少なくとも０．５ｇ／ｍ^2以上のＡｇを含有するハロゲン化銀写真感光材料に処理液を塗布して処理し、この塗布する直前に少なくとも０．０２３モル／ｌ以上の発色現像主薬を処理液に混合し、この発色現像主薬を含有する処理液を塗布する。 - 特許庁

After the braking force becomes constant through a damping process (D1), a closing force F1 generated by a center hinge is more rapidly decreased at a predetermined timing (T) before becoming weaker than the braking force F20 becoming constant, that is, from a time when the angle between the door panels reaches 150° in this case.例文帳に追加

そして減衰過程（Ｄ１）を経て一定になった後、センターヒンジによる閉じ込み力Ｆ１が当該一定になった制動力Ｆ２0よりも弱くなる前の所定のタイミング（Ｔ）で、すなわちこの例では戸板相互の角度が１５０°になった時点から更に急激に減少する。 - 特許庁

The method comprises the intermediate member installing process wherein, before introducing the regenerating conduit into the existing one, the cylindrical intermediate member 12 having deformability that deforms at least in response to at a pressure is interposed so as to fill the gap between the regenerating conduit (14, 20) and the existing conduit 10 without interspace.例文帳に追加

更生管を既設管内に導入する工程の前に、少なくとも押圧力を受けて変形する変形性を有する円筒状中間部材１２を更生管（１４，２０）と既設管１０との間の間隙を隙間なく満たす様に介在させる中間部材設置工程を含む。 - 特許庁

To provide a producing method and a producing device of optical information recording medium which enables to make the initialization process unnecessary or performing the same in a short time by precisely controlling a temperature of the substrate just before being charged into a recording layer forming chamber with a low-cost method, and a low-cost optical information recording medium thereby.例文帳に追加

記録層成膜室に投入される直前の基板温度を、安価な方法で精度良く制御し、初期化プロセスが不要かあるいは短時間で行うことが可能な光情報記録媒体の製造方法、製造装置及びこれによる安価な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a rolling mill 21 having rolls 26 and 27 on which plural calibers are formed along the axial direction and moving means for working the caliber which is different from the one before the movement by moving the rolling mill 21 in the axial direction of rolls 26 and 27 within reverse time in the rolling process.例文帳に追加

軸心方向に沿って複数のカリバーが形成されたロール２６、２７を有する圧延機２１と、圧延工程におけるリバース時間内に圧延機２１をロール２６、２７の軸心方向に移動させて移動前とは異なるカリバーを作動させる移動手段とを備えた。 - 特許庁

The electrolytic solution 11 used for the nano-crystallization process is a liquid mixture selected from a range of 1:0.4 to 1:1 by a mass ratio before mixing hydrofluoric acid, ethanol and water, and current density in the nano-crystallization is set at a value selected from the range of 20-100 mA/cm^2.例文帳に追加

ナノ結晶化処理に用いる電解液１１は、フッ化水素酸とエタノールと水とが混合前の質量比で１：０．４〜１：１の範囲から選択される混合液であり、ナノ結晶化の際の電流密度は２０〜１００ｍＡ／ｃｍ^２の範囲から選択される値である。 - 特許庁

To make a player pay attention to the entire process of variable display in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。 - 特許庁

In a process of forming the film, a quantity of electricity accumulated in the discharge part by charging is reduced before the solution discharged from the discharge part is coated on the coating object or in starting to coat the coating object with the solution discharged from the discharge part.例文帳に追加

この皮膜が形成される工程において、吐出部から吐出されている溶液が塗布対象物に塗布される前または吐出部から吐出されている溶液が塗布対象物に塗布され始める際に帯電によって吐出部に蓄積されている電気量が低減される。 - 特許庁

A process of forming the resin part 40 includes a step of providing the material 42 of the resin part 40 for every region 12 before a step of carrying the second substrate 30, and a step of extending so that the material 42 reaches the recess 20 in the step of carrying the second substrate 30.例文帳に追加

樹脂部４０を形成する工程は、第２の基板３０を搭載する工程の前に、領域１２毎に樹脂部４０の材料４２を設けること、及び、第２の基板３０を搭載する工程で、材料４２を、凹部２０に至るように押し広げることを含む。 - 特許庁

Setting the two types of probability of prize winning for single bonus (SB winning), one is five times and another is ten times as many probability as normal one, the lottery, which is for deciding that the probability of prize winning for SB winning is kept, or changed, is performed before the lottery process for winning decision.例文帳に追加

シングルボーナス（ＳＢ入賞）に、通常の５倍、１０倍の２通りの入賞確率を設定し、入賞決定用の抽選処理を行う前に、ＳＢ入賞の入賞確率を維持するか、または他のいずれかの入賞確率に移行させるか、を決定するための抽選を実行する。 - 特許庁

If the angle error of the V-groove is outside the range, before an angle adjustment by the edge point distance, a process of an angle adjustment by an adjustment to a rake face height, regrooving work, and angle measurement is repeated until the angle error of the V-groove falls within the range.例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が範囲外であると、刃先距離による角度調整を行う前に、すくい面高さの調整により角度調整を行い、再度溝加工を行った後、角度測定を行う処理をＶ溝の角度誤差が上記範囲内になるまで行う。 - 特許庁

To provide a drinking state estimating device for accurately detecting a drinking state by using a process to get-in a vehicle in addition to a detection just before driving, to provide a drinking information collecting system, a drinking state estimating system and a drunk state estimating method of the drinking state estimating device.例文帳に追加

運転直前だけでなく乗車までのプロセスを利用して精度よく飲酒状態を検出する飲酒状態推定装置、飲酒情報収集システム、飲酒状態推定システム及び飲酒状態推定装置の酒気状態推定方法を提供すること。 - 特許庁