Blacknessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
blackness 例文帳に追加
黒っぽいこと - EDR日英対訳辞書
the blackness of the heavens and the yellowness of the earth 例文帳に追加
天の黒色と地の黄色 - EDR日英対訳辞書
POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN JET BLACKNESS例文帳に追加
漆黒性に優れたポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁
In the midst of the blackness are two disembodied eyes. 例文帳に追加
暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - Weblio英語基本例文集
Out of the blackness sight slowly emerged again. 例文帳に追加
冥暗からふたたびゆっくりと視界が輪郭をあらわにしてきた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Finally, the system creates a monochrome glyph image from the composite grayscale glyph image, wherein the monochrome glyph image has the same blackness as the average blackness of the plurality of glyph images.例文帳に追加
最後に、システムは、その複合グレースケール・グリフ・イメージから、それら複数のグリフ・イメージの平均の黒さと同一の黒さを有するモノクロ・グリフ・イメージを作成する。 - 特許庁
To obtain a black iron oxide particle which has a minute fineness, a high degree of blackness, and a low magnetization.例文帳に追加
微粒で黒色度が高く、磁化の低い黒色酸化鉄粒子を得ること。 - 特許庁
Next, the system determines average blackness for the plurality of glyph images, wherein the blackness of a given glyph image is the number of black pixels in the given glyph image.例文帳に追加
次に、システムは、所与のグリフ・イメージの黒さが、所与のグリフ・イメージの中における黒のピクセルの数である、それら複数のグリフ・イメージの平均の黒さを算出する。 - 特許庁
and I saw her spars toss a little against the blackness of the night; 例文帳に追加
そして僕の目には、夜の闇を背景にしてマストが少し動いているのが見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. 例文帳に追加
象牙色の深みより、言葉がわきあがってその黒さを、輝きを、強さを見せつける。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
To provide equipment for efficiently producing carbon black small in particle diameter and high in blackness.例文帳に追加
小粒子径で高黒度のカーボンブラックを効率的に製造する装置を提供する。 - 特許庁
As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on Treasure Island. 例文帳に追加
昼の太陽の光が薄らいで消えていくと、宝島にはまったくの暗闇が訪れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath. 例文帳に追加
棒の一つが重みで急に曲がり、下の暗闇にわたしを落としかけたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a black photo-solder resist excellent in resolution while having adequate blackness.例文帳に追加
充分な黒色度を有しつつ解像性にも優れる黒色フォトソルダーレジストを提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device reducing crosstalk while improving background blackness.例文帳に追加
背景黒化度を向上しつつクロストークを低減することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a low magnetizing quantity black pigment powder that is stable and has excellent blackness and dispersibility.例文帳に追加
安全で優れた黒色度及び分散性を有する低磁化量黒色顔料粉末を提供する。 - 特許庁
The large handsome face of Dr. Jekyll grew pale to the very lips, and there came a blackness about his eyes. 例文帳に追加
ジキル博士の大きく整った顔がくちびるまで真っ青になり、目には不機嫌なようすがうかがえた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Think of me at this hour, in a strange place, labouring under a blackness of distress that no fancy can exaggerate, 例文帳に追加
今、見知らぬ場所で、想像も及ばないような混乱の暗闇でもがいている私を思ってくれ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
North-eastward it was inky black, and out of the blackness shone brightly and steadily the pale white stars. 例文帳に追加
北東部は墨のような黒で、その黒さの中に、まばゆく動かずに青白い星が輝いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
At last, one by one, swiftly, one after the other, the white peaks of the distant hills vanished into blackness. 例文帳に追加
最後に、一つ一つ、急速に、順番に、遠くの丘の白い山頂が闇の中に消えていきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, 例文帳に追加
あなた方が近づいているのは,触れることのできる,火で燃えている山や,暗黒,暗闇,暴風雨, - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:18』
To provide a method for inexpensively producing a tin particulate having excellent blackness and light shielding properties, and to provide a tin particulate.例文帳に追加
黒色度、光遮蔽性に優れ、しかも安価な錫微粒子の製造方法及び錫微粒子を提供する。 - 特許庁
To obtain a water-based black ink having excellent water dispersibility in water and a high level of blackness.例文帳に追加
水中における水分散性に優れ、また高度の黒色度を有する水性黒色インキを提供する。 - 特許庁
To provide a black composite resin particle powder having excellent handleability and high blackness, a black coating that is mixed with the black composite resin particle powder and has excellent blackness and storage stability, and a resin composition.例文帳に追加
本発明は、ハンドリング性に優れると共に、黒色度の高い黒色複合樹脂粒子粉末及び該黒色複合樹脂粒子粉末を配合してなる、黒色度と貯蔵安定性に優れた塗料及び樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon black suitable for using in coloring paint, ink, and resin excellent in extreme blackness, and dispersability.例文帳に追加
極漆黒性、分散性などに優れた塗料、インキ、樹脂着色の着色用途に好適なカーボンブラックを提供する。 - 特許庁
To provide granular magnetic oxide particles having a sufficient degree of blackness, a small magnetization value, and excellent dispersibility.例文帳に追加
十分な黒色度を有し、磁化値の小さい、且つ、分散性の優れた粒状磁性酸化物粒子を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin composition which yields an extremely clear black marking having a high degree of blackness by laser beam irradiation.例文帳に追加
レーザー光線の照射により極めて鮮明で、かつ黒色度の高い黒色マーキングできる樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The blackness of the embedded skin, the revascularization under the skin, the change of trichocyst tissue and the growth of hair are evaluated after the embedding treatment.例文帳に追加
その後の皮膚の黒色度、皮下における血管新生、毛胞組織サイズの変化、および毛髪の伸長を評価する。 - 特許庁
To provide cobalt oxide particles desirable to obtain cobalt oxide particles which simultaneously satisfy a high degree of blackness and a high electrical resistance.例文帳に追加
黒色度と高電気抵抗を両立した酸化コバルト粒子を得るに好適な水酸化コバルト粒子を提供する。 - 特許庁
To provide iron-based black-colored particle powder excellent in dispersibility, acid resistance, coloring power and blackness value, and also having a low magnetization value as less as possible, and a black coating, rubber and a resin composition excellent in acid resistance and blackness using the same.例文帳に追加
本発明に係る鉄系黒色粒子粉末は、分散性、耐酸性、着色力、黒色度に優れると共に、可及的に磁化値が低いので、耐酸性、黒色度に優れた黒色塗料、ゴム・樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁
The pigment is preferably a blue pigment and/or a green pigment to increase the blackness of the rubber composition.例文帳に追加
前記顔料は、青色顔料及び/又は緑色顔料であると、該ゴム組成物の黒色度向上に効果があり好ましい。 - 特許庁
To provide a magnetic black toner which has good transfer efficiency, which exhibits little fog and scattering, and which exhibits excellent endurance stability and blackness.例文帳に追加
転写効率が良好で、カブリ、飛び散り、耐久安定性に優れ、且つ、黒色度に優れた磁性黒色トナーを提供する。 - 特許庁
To attain both of blackness and electric characteristics as the basic characteristics of toner, and to obtain image characteristics free from a dependency on temperature and humidity.例文帳に追加
トナーの基本特性である黒色度と電気特性を両立させ、温湿度依存性のない画像特性を得ること。 - 特許庁
The blackening liquid can form the oxide film having superior blackness and a high rust-preventing effect on the surface of the steel.例文帳に追加
この黒化処理液によれば、鉄鋼表面において、黒色度に優れ、かつ防錆効果の高い酸化皮膜を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a laminated sheet wherein even when the thickness of the sheet is thin, blackness and uniformity of color can be obtained.例文帳に追加
薄い板厚であっても充分な黒色度及び色の均一性を図れる積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous black ink composition for a writing utensil having sufficient blackness by using carbon black as colorant.例文帳に追加
カーボンブラックを着色剤として用い、充分な黒色度を有する筆記具用水性黒色インキ組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetite particle which has the high blackness degree in spite of the fineness and also has the high dispersibility and heat resistance.例文帳に追加
微粒であるにもかかわらず黒色度が高く、また分散性や耐熱性が高いマグネタイト粒子を提供すること。 - 特許庁
All round the hull, in the blackness, the rippling current bubbled and chattered like a little mountain stream. 例文帳に追加
船体のまわりはまっ暗闇だったが、さざなみをたてた潮の流れが、山の小川のように泡をたててさらさらと流れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
`While we hesitated, among the black bushes behind us, and dim against their blackness, I saw three crouching figures. 例文帳に追加
ためらううちに、背後の黒い茂みの中で、黒を背景におぼろとはいえ、三つの姿がしゃがんでいるのが目に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. 例文帳に追加
自分の恥を泡立たせる海の荒波,さまよう星であって,彼らのためには闇の暗黒がいつまでも用意されています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:13』
To provide a production method for a low magnetic black pigment powder, displaying such as blackness as a magnetite and having no sintering and agglomeration of particles.例文帳に追加
マグネタイトと同等の黒色度を示し、粒子の焼結あるいは合一化のない低磁性黒色顔料粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a display device having a higher contrast ratio in which not only white can be displayed with higher whiteness but black can be displayed with higher blackness as well.例文帳に追加
白をより白く表示するだけでなく、黒もより黒くし得る、コントラスト比の高い表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁
To provide a blackening liquid for steel, which can produce a black film superior in blackness and rust-preventing capability, and is superior in safety.例文帳に追加
黒色度及び防錆力に優れた黒色皮膜を得ることができ、かつ安全性に優れた鉄鋼の黒化処理液を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Monday or Tuesday” 邦題:『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|