「C-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproduction data 99 reproduced and inputted by a videoplayer are compressed and encoded and the reproduction sections A, B, C, etc., are successively set every time when the reproduction time of formed system streams exceeds a prescribed reproduction section time (for example, 5 minutes).例文帳に追加

ビデオデッキにより再生されて入力された再生データ９９を圧縮・符号化し、生成されたシステムストリームの再生時間が所定の再生区間時間（例えば５分）を超える毎に再生区間Ａ，Ｂ，Ｃ，…を順次設定する。 - 特許庁

Four section nearly C-shaped guides 9 are installed in the vicinity of four corner parts of an elevator hoistway 1 in the lifting direction, while plural spiral grooves 10 are installed in inner parts of these guides 9 in the longitudinal direction side by side at the specified pitch.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内の四隅部近傍に断面ほぼＣ字形のガイド９を昇降方向に向け複数立設して各ガイド９の内部長手方向には複数のスパイラル溝１０を所定のピッチで並べ設ける。 - 特許庁

An insert piece 11 is turned up and extended on the insides of both side end edges of a surface material 8 formed of soft synthetic resin substantially like a C-shape in cross section, and an inward locking projected part 12 is projected on the tip of the insert piece 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂で断面略Ｃ字形に形成される外皮材８の両側端縁の内側に挿入片１１を折り返して延設すると共に挿入片１１の先端部に内方へ係止突部１２を突設する。 - 特許庁

The IC card C is retained on the slide plate 4 by preparing a card retention section 43 at a housing 2 side, the slide plate 4 is slidably moved by preparing a slide projection 41 at a cover plate 3 side, and a pushing projection 45 is projected by inclining at a convex shape.例文帳に追加

スライドプレート４にはカード保持部４３をハウジング２側へ設けてＩＣカードＣを保持させ、カバープレート３側に摺動突起４１を設けスライドプレート４を摺動移動可能にし、押圧突部４５を山形に傾斜させて突設する。 - 特許庁

Next, as shown by (B), (C) in the figure, the molding pin 22 is made into the state where it can be retreated, and the molding pin 21 is further penetrated, thus the raw material M is crumbled by shearing force and flows from a crossing section 19 to the molding hole 12.例文帳に追加

次に、図３（Ｂ），（Ｃ）に示すように、成形ピン２２を後退可能な状態にして、成形ピン２１をさらに押し込むことにより、原料Ｍは剪断力によって押し崩されて交差部１９から成形穴１２へと流動する。 - 特許庁

The event error correcting unit carries out bit-flipping (refer to (d)) of the data within a merge section (continuous events) in the decoded data string when the error-corrected portion in the acquired and decoded data string is in an event information string (c).例文帳に追加

そして、イベント誤り訂正器は、取得した復号データ列内の誤り訂正箇所が、イベント情報列（（ｃ）参照）内にある場合には、復号データ列内のデータをマージ区間内（連続イベント）についてビットフリップする（（ｄ）参照）。 - 特許庁

When an error of the PM2 where a falt had occurred is released, a section for altering the conveyance place of the EC alters the conveyance place of a wafer P14 which is scheduled to be exported at first from the cassette container C to a PM2 for which prohibition of import of a wafer is released.例文帳に追加

ＥＣの搬送先変更部は、異常が発生していたＰＭ２のエラーが解除されたとき、カセット容器Ｃから最先に搬出予定のウエハＰ１４の搬送先を搬入禁止が解除されたＰＭ２に変更する。 - 特許庁

Hereby, the heat efficiency is made smaller than that of one where they are jointed with each other covering the whole region in longitudinal direction, and also the unjointed section (C region in figure 3) can absorb the difference of the length of expansion and contraction of the tube caused by temperature change.例文帳に追加

これにより、長手方向全域に渡って接合したものに比べて熱効力が小さくなるとともに、未接合部位（図３のＣの領域）にて温度変化によるチューブの伸縮長さの相違を吸収することができる。 - 特許庁

Further, a section (65b) where the oil distribution passage 65 parallels a cylinder #3 is formed in the vicinity of an intersection point between a wall part 66 where the cylinder #3 is formed as seen from the direction of a cylinder shaft C and a wall part 67 positioned right above the chain transmission mechanism 37.例文帳に追加

また、オイル分配通路６５がシリンダー＃３に平行する区間（６５ｂ）を、シリンダー軸Ｃ方向視でシリンダー＃３を形成する壁部６６と、チェーン伝達機構３７の直上部に位置する壁部６７との交点付近に形成した。 - 特許庁

A gain of a tuner unit (102) is controlled on the basis of a gain control voltage signal GC-2 formed by a controller (130) for receiving a C/N (Carrier to Noise ratio) detection output (125) unique to the digital television receiver and by a gain control voltage signal generating section (110).例文帳に追加

デジタルテレビ特有のＣ／Ｎ検出出力（１２５）によりコントローラ（１３０）とゲイン制御電圧信号発生部（１１０）とによって形成されるゲイン制御電圧信号ＧＣ−２に基づきチューナ部（１０２）のゲインを制御する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes an integrated circuit section including a basic unit element (1) configured with MIS (Metal- Insulator-Semiconductor) transistors (TRs) (2, 3) each having a gate including a circuit element (4) comprising a parallel connection of a capacitor (C) and a resistor (R) as an equivalent circuit.例文帳に追加

等価回路として容量（Ｃ）、及び抵抗（Ｒ）が互いに並列接続された回路要素（４）を含むゲートを有したＭＩＳトランジスタ（２、３）を用いて構成された基本ユニット素子（１）を含む集積回路部を具備する。 - 特許庁

Then, the polygon model PM2 for the projection image inside the polygon model PM1 for the object is photographed by the virtual camera C from the outside of the polygon model PM1 for the object through the transparent section of the polygon model PM1 for the object.例文帳に追加

そして、オブジェクト用のポリゴンモデルＰＭ１の内部の映り込み画像用のポリゴンモデルＰＭ２が、オブジェクト用のポリゴンモデルＰＭ１の透明な部分を通して、オブジェクト用のポリゴンモデルＰＭ１の外部から仮想カメラＣにより撮影される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with an IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor) 1 whose collector C is connected to a terminal T1, whose emitter E is connected to a terminal T2 and whose sense emitter SE is connected to the terminal T2 via a variable resistor VR1 being a current voltage conversion section.例文帳に追加

端子Ｔ１にコレクタＣが接続され、端子Ｔ２にエミッタＥが接続されたＩＧＢＴ１が配設され、そのセンスエミッタＳＥは電流電圧変換部である可変抵抗ＶＲ１を介して端子Ｔ２に接続されている。 - 特許庁

The control section 16 obtains the threshold voltage Vth and C/β, by obtaining and calculating measurement voltages Vmeas(t1) and Vmeas(t2), and obtains (Δβ/β) of each pixel 21 (i,j), by obtaining and calculating a measurement voltage Vmeas(t3).例文帳に追加

制御部１６は、測定電圧Ｖmeas(t1)，Ｖmeas(t2)を取得して演算を行うことにより、閾値電圧Ｖth，Ｃ／βを取得し、測定電圧Ｖmeas(t3)を取得して演算を行うことにより、各画素２１(i,j)の（Δβ／β）を取得する。 - 特許庁

Subsequently, a simple motion retrieval section 34 applies simple motion retrieval to a picture in one GOP on the basis of GOP border position information B and picture information stored in the frame memory 31 to calculate motion feature prediction information C.例文帳に追加

次に、簡動き探索部３４において、該ＧＯＰ境界位置情報Ｂとフレームメモリ１に蓄積されている画像情報から、１ＧＯＰ内の画像での簡易動き探索を行い、動き特徴予測情報Ｃを算出する。 - 特許庁

Moreover, from the side of the semiconductor layer 12, steps 19a and 19b for introducing cleavage are formed on a line extending from the end face of the ridge section 12a so as to extend in a direction intersecting the C direction in which the groove portion 30 extends.例文帳に追加

また、リッジ部１２ａの端面の延長線上に、溝部３０の延びるＣ方向と交差する方向に延びるように半導体層１２側から劈開導入用段差１９ａおよび１９ｂが形成されている。 - 特許庁

A V-groove G is formed in a wafer W to leave a slight thickness by means of a dicing blade 21A having a V-shaped forward end and the remaining part is cut completely by means of an extremely thin dicing blade 21B to produce a chip C having a substantially trapezoidal cross-section.例文帳に追加

ウェーハＷに先端Ｖ形状のダイシングブレード２１Ａで僅かな肉厚を残したＶ溝Ｇを形成し、残された部分を極薄のダイシングブレード２１Ｂで完全切断して、断面が略台形状のチップＣを製造する。 - 特許庁

At least one section of either one or all of the working surface 31, the releasing surface 32, the rear surface 33 and the slope 34 of the squeegee is covered with non-adherent substance layers A, B, C and D, and thus, the adhesion of the cream solder 19 may be avoided.例文帳に追加

スキージの作用面３１、逃げ面３２、裏面３３、傾斜面３４のいずれか、もしくは全ての面の少なくとも一部を不粘着物層Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄで覆い、クリーム半田１９の粘着を回避してもよい。 - 特許庁

A truck crawler frame 8 attached with a plurality of rolling wheels 6 guiding a crawler 5 from the inside to a ground side to support and a crawler guide 7 is provided so as to be formed to have a C-shaped cross section and supported to a vehicle frame 9 while facing an opening side downward.例文帳に追加

更に、前記フレームは、角チューブ故に、転輪やクローラガイドの取付部位が限られ、支軸を貫通させて取り付ける構成を取り、強度面や重量面の課題と、併せて取付構成がコスト高になる課題があった。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which can exert a strong attracting force by utilizing a Johnson-Rahbeck effect, in a state where the insulating property of a ceramic section existing below an electrode for electrostatic attraction is maintained at a high temperature of 250-450°C.例文帳に追加

２５０〜４５０℃の高温下で静電吸着用の電極より下側に存在するセラミック部の絶縁性を維持した状態で、ジョンソン・ラーベック効果による大きく吸着力を発現できる静電チャックを提供する。 - 特許庁

While scanning the measurement surface by the probe within a range (from the point B to a point C), in which the atomic force detected by the probe can be controlled to be a constant value, the path of the probe is measured to determine the radius of curvature of a corner section.例文帳に追加

測定面を、探針によって、探針により検出される原子間力を一定の値に制御できる範囲（Ｂ点〜Ｃ点）で走査しながら探針の軌跡を測定して、コーナー部分の曲率半径を求める。 - 特許庁

Furthermore, the least square learning section 11 calculates a prediction coefficient corresponding to the class code through arithmetic processing using the composite Y signal and/or the composite C signal in addition to the NTSC signal and the Y, U, V signals.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ信号、Ｙ，Ｕ，Ｖ信号に加えて、コンポジットＹ信号および／またはコンポジットＣ信号を使用する演算処理によって最小自乗学習部１１がクラスコードに対応する予測係数を算出する。 - 特許庁

Since the through rods 10 are C-shaped in cross section, the outside diameter can be shrunk and also elastic resiliency can be obtained in the direction of its periphery at this time by so pressing the though rods 10 as to close them.例文帳に追加

貫通棒１０は、その断面が「Ｃ」字状であるため、当該貫通棒１０を内周方向に窄めるように押圧すればその外径を収縮させることができる共に、このとき外周方向へ弾性反発力が得られる。 - 特許庁

Steering angle and steering torque are input in a Lissajous wave generating section 7a, a Lissajous waveform (hysteresis curve) of steering angle-steering torque is produced and a spring constant K and the attenuation coefficient C are calculated using the waveform signal in a constant calculating unit 7b.例文帳に追加

操舵角と操舵トルクとをリサージュ作成部７ａに入力し、操舵角−操舵トルクのリサージュ波形（ヒステリシスカーブ）を作成し、その波形信号により定数算出部７ｂでばね定数Ｋ及び減衰係数Ｃを算出する。 - 特許庁

Then a simple motion retrieval section 34 applies simple motion retrieval to a picture in one GOP on the basis of GOP border position information B and picture information stored in the frame memory 31 to calculate motion feature prediction information C.例文帳に追加

次に、簡動き探索部３４において、該ＧＯＰ境界位置情報Ｂとフレームメモリ１に蓄積されている画像情報から、１ＧＯＰ内の画像での簡易動き探索を行い、動き特徴予測情報Ｃを算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing the bending/forming of a steel sheet on the surface of which painting or the like is applied and on which a protective film is adhered into an approximately C-shaped cross section without scratching the surface and breaking the protective film.例文帳に追加

表面に塗装等を施し、その上に保護フイルムを貼付した鋼板を、その表面を傷つけず、また保護フイルムも破らずに、断面が略Ｃ形形状の曲げ成形を行う加工方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A handrail pressing mechanism 18A comprises a cylindrical solenoid coil 20, a regulating piece 21 with a C-shaped cross section, a rod-shaped plunger 22, a platy roller mounting member 23, a plurality of rotating shafts 24A, 24B, and pressing rollers 25A, 25B.例文帳に追加

手摺押圧機構１８Ａは、コイル取付部材、筒状のソレノイドコイル２０、断面コ字状の規制片２１、棒状のプランジャ２２、板状のローラ取付部材２３、複数の回転軸２４Ａ，２４Ｂ、及び押圧ローラ２５Ａ，２５Ｂを有している。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

A driving support section 130 acquires running information via an on-vehicle communication instrument 110 to determine whether or not a following vehicle after a vehicle C to be an object of driving support is in an economical running state.例文帳に追加

運転支援部１３０は、車載通信機１１０を通じて、運転支援の対象とする車両Ｃに後続する後続車両が経済性の高い走行状態にあるか否かを識別可能な走行情報を取得する。 - 特許庁

To provide a display which is free of image defects, such as fogging and splashing of an electrophotographic toner, BCO and unevenness, sufficiently enhances the hiding property of a background section and further does not disturb the images even at a high temperature of about 100°C.例文帳に追加

電子写真用トナーのカブリや飛散、ＢＣＯ、ムラなどの画像欠陥がなく、背景部の隠蔽性を十分高め、更に１００℃程度の高温においても画像が乱れることのない表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gain control section 412 multiplies a control signal β from the inverse gradient RAM table 414 by the contour component (b) to generate a contour enhancement signal (c), and adds the contour enhancement signal with the video signal (a) to obtain a contour enhanced signal (d).例文帳に追加

ゲインコントロール部４１２は逆勾配ＲＡＭテーブル４１４からのコントロール信号βと輪郭成分ｂとを乗算し、輪郭強調信号ｃを生成し、映像信号ａと加算し、輪郭強調済み信号ｄを得る。 - 特許庁

(2) For the purposes of section 17(2D)(a), a request under section 17(2B) shall -- (a) subject to rule 86(3A), be made before the end of the period referred to in section 17(2A)(b); (b) be made on Patents Form 57; (c) be made only if the prescribed fee has been paid; (d) if the applicant failed to file the application in suit within the period referred to in section 17(2A)(a), state the reason for the failure to file the application in suit within that period; and (e) be made only if -- (i) the request relates to an international application for a patent (Singapore); or (ii) where the request does not relate to an international application for a patent (Singapore), the condition referred to in paragraph (3) is satisfied.例文帳に追加

(2) 第17条(2D)(a)の適用上，第17条(2B)に基づく請求は， (a) 規則86(3A)に従うことを条件として，第17条(2A)(b)にいう期間の終了前に行い， (b) 特許様式57により行い， (c) 所定の手数料を納付している場合に限り行うものとし， (d) 出願人が問題の出願を第17条(2A)(a)にいう期間内に行わなかった場合は，問題の出願を当該期間内に行わなかった理由の陳述を伴うものとし，かつ (e) (i) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものであるか，又は (ii) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものでないときは， (3)にいう条件を満たしている場合に限り行うものとする。 - 特許庁

If the only deficiency in the request to record after the expiry of the periods specified in subsections (1), (2) and (3) (as may be applicable) is the failure to file a translation of the title of invention or abstract as referred to in section 56(2)(a) and (b) or a transliteration of the names of the applicant or inventor as referred to in section 56(2)(c), the Registrar may, on the request of the applicant, allow for a specified period within which the applicant may make good that deficiency on the payment of a penalty fee. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(3)に(適宜)指定される期間の満了後に記録請求における唯一の欠陥が，第56条(2)(a)及び(b)にいう発明の名称若しくは要約の翻訳文又は第56条(2)(c)にいう出願人若しくは発明者の名称の翻字の提出漏れである場合において，出願人から請求があったときは，登録官は，当該欠陥を出願人が罰則手数料の納付時に補正することができる特定の期間を許容することができる。 - 特許庁

If the only deficiency in the request for registration and grant after the expiry of the periods specified in subsections (1), (2) and (3) (as may be applicable) is the failure to file a translation of the title of invention as referred to in section 56(2)(a) and (b) or a transliteration of the names of the applicant or inventor as referred to in section 56(2)(c), the Registrar may, on the request of the applicant, allow for a specified period within which the applicant may make good that deficiency on the payment of a penalty fee. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(3)に(適宜)指定する期間の満了後に登録及び付与請求における唯一の欠陥が，第56条(2)(a)及び(b)にいう発明の名称若しくは要約の翻訳文又は第56条(2)(c)にいう出願人若しくは発明者の名称の翻字の提出漏れである場合において，出願人から請求があったときは，登録官は，当該欠陥を出願人が罰則手数料の納付時に補正することができる特定の期間を許容することができる。 - 特許庁

Even if a vertical illuminating section is rotated around the optical axis of laser beam machining together with the beam splitter 31 for directing the optical axis B of vertical illuminating toward an objective lens side in positioning the vertical illuminating section, the beam splitter 31 and the correcting plate 32 rotate integrally and therefore there is no more mispositioning of the optical axis C of laser beam machining and the laser power can be effectively utilized.例文帳に追加

落射照明部を位置決めするにあたり、落射照明光軸Ｂを対物レンズ側に向けるビームスプリッタ３１とともに落射照明部をレーザ加工光軸回りに回転させても、ビームスプリッタ３１と補正板３２とが一体に回転するので、レーザ加工光軸Ｃの位置ずれがなくなり、レーザパワーが有効に利用できる。 - 特許庁

Then process areas A, B, C and contents of gradation processing of each process area are set to an original read by a scanner 20, an area processing section 212 transmits the setting contents in each process area to a CPU 131 at reading and the CPU 131 transfers programs required for the setting gradation processing to a gradation processing section 210.例文帳に追加

そして、スキャナ２０によって読み取る原稿に処理領域Ａ，Ｂ，Ｃと、処理領域毎の階調処理の内容を設定し、読み取り時にエリア処理部２１２が各処理領域における設定内容をＣＰＵ１３１に伝達し、設定された階調処理に必要なプログラムをＣＰＵ１３１が階調処理部２１０に転送する。 - 特許庁

Subject to the provisions of sections 32 and 42, in all legal proceedings relating to a trademark registered in the Register including application under section 51, the original registration of the trademark shall, after the expiration of 7 (seven) years from the date of such original registration, be taken to be valid in all respects unless it is proved. (a) that such registration was obtained by fraud or in bad faith; (b) that the trademark was registered in contravention of, or offends against, the provisions of section 8; (c) the trademark was not, at the commencement of the proceedings, distinctive of the goods or services, of the registered proprietor. 例文帳に追加

現に商標所有者として登録簿に記載されている者は、本法の規定及び他の者に与えられる旨が登録簿に記載されている一切の権利を条件として、当該商標を譲渡し、かかる譲渡のいかなる対価についても有効な領収書を発行する権限を有する。 - 特許庁

This short circuit detector 10 changes measurement frequency applied between two phases at a resistance component detection section 12 with automatically switching combination of two phases at a measurement terminal switching section 13 comprising terminals A-C connected with feed lines of the electrical facility to obtain a resonance frequency fo and automatically measures resistance value between two phases.例文帳に追加

短絡検知器１０は、電気設備の給電線に接続する端子Ａ〜Ｃを設けた測定端子切替部１３で、２相の組み合わせを自動的に切替えながら、抵抗成分検出部１２で２相間に印加する測定周波数を変化させて、共振周波数ｆｏを得るとともに、２相間での抵抗値を測定する動作を自動的に行う。 - 特許庁

An imaging section 1 comprising a CCD acquires image information of the nozzle hole of each color recording head 10 of black (K), cyan (C), magenta (M) and yellow (Y), for example, positioned on a carrying member 8 such as a carrying belt in a carrying mechanism 5 by a positioning section 2 and arranged in the carrying direction of an image forming material while spaced apart equally.例文帳に追加

ＣＣＤ等で構成される撮像部１は、位置決め部２によって搬送機構５における搬送ベルト等の搬送部材８上に位置決めされ、被画像形成材の搬送方向に略等間隔に配設された例えばブラック（Ｋ）、シアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）およびイエロー（Ｙ）の各色記録ヘッド１０のノズル孔の画像情報を取得する。 - 特許庁

A cylindrical section 32, having a first opening 33 that is open the side of the display panel 4 and a second opening 34 that is open to the side of the circuit board 11, is formed on the case body 3, and the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged adjacent on the region of the circuit board 1 corresponding to the cylindrical section 32.例文帳に追加

ケース体３には表示パネル４側に開口する第１の開口部３３と回路基板１１側に開口する第２の開口部３４とを備える筒状部３２が形成され、この筒状部３２に対応する回路基板１領域上に発光素子Ｄと回路素子Ｃ，Ｒとが隣接状態で配置されている。 - 特許庁

A voltage pulse is applied to the heating element 2d by the control section 23a increasing the determined voltage pulse width data by "4" in the case that a temperature rise near the heating element 2d is lower than 1°C in 0.5 s when applying the voltage pulse of the determined voltage pulse width to the heating element by the control section 23a.例文帳に追加

そして、決定された電圧パルス幅データの電圧パルスを制御部２３ａにより発熱体２ｄに印加した際に、発熱体２ｄ近傍の温度上昇が０．５ｓｅｃ内に１℃未満である場合には、決定された電圧パルス幅データを「４」だけ増加させて制御部２３ａにより発熱体２ｄに電圧パルスを印加する。 - 特許庁

The stay 13 has a thickness thinner than its width, and having a thin approximately projecting cross section, and the outer rack 14 is formed in such manner that a width of a basic end wall is larger than a width of a side wall part as a thickness of the outer rack, and has a thin approximately C-shaped cross section.例文帳に追加

ステー１３はその厚さ寸法が幅寸法より小さく設定されて、その断面形状が薄い略凸形状に形成されており、また、アウターラック１４は、基端壁部の幅寸法がアウターラック１４の厚さ寸法となる側面壁部の幅寸法より大きく形成されて、薄い断面略Ｃの字形状に形成されている。 - 特許庁

A written notice to an importer under section 66(2B) shall contain the following particulars: (a) a statement that the notice is issued in accordance with section 66(2B); (b) the patent number (or P-No.) of the patent relied on, as stated in the certificate of grant; (c) the date of filing of the application pursuant to which that patent was granted; (d) the date on which that patent was granted; (e) the name and address of each proprietor of that patent; (f) the address for service of the proprietor or proprietors, as the case may be; (g) the name and address of the person referred to in section 66(2A)(b)(ii); (h) a detailed statement explaining how the import of the patented product by the importer would result in the product being distributed in breach of the contract referred to in section 66(2A)(b); (i) the text of all clauses in the contract referred to in section 66(2A)(b) which are relied on or referred to in the statement under paragraph (h).例文帳に追加

第66条(2B)に基づく輸入者に対する通知書には，次の事項を記載する。 (a) 当該通知は第66条(2B)に従って発出される旨の記載 (b) 特許証に記載されている，依拠される特許の特許番号(又はP-No.) (c) 当該特許の基礎となっている出願の出願日 (d) 当該特許が付与された日 (e) 当該特許の各所有者の名称及び宛先 (f) 当該所有者の送達宛先 (g) 第66条(2A)(b)(ii)にいう者の名称及び宛先 (h) 当該特許製品が当該輸入者による輸入の結果，第66条(2A)(b)にいう契約に違反して流通される物品に該当することになる経緯を詳細に説明する記載 (i) 第66条(2A)(b)にいう契約のうち(h)に基づく記載において依拠又は言及したすべての条項の文言 - 特許庁

(1) A request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i) or (ii), (d)(i) or (ii) or (e)(i) or (ii) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) shall be made on Patents Form 45A within -- (a) subject to sub-paragraph (b), 39 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 39 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(1) 第29条(2)(b)，(c)(i)若しくは(ii)，(d)(i)若しくは(ii)若しくは(e)(i)若しくは(ii)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)(a)に基づく請求は，次の期間内に，特許様式45Aにより行わなければならない。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から39月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際にした日から39月 - 特許庁

(d) the matter disclosed in the specification of the patent extends beyond that disclosed -- (i) in the application for the patent, as filed; or (ii) where the patent was granted on a new application filed under section 20(3) or 47(4) or section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.), or in accordance with section 26(11), in -- (A) the earlier application made under this Act; (B) the application made under the United Kingdom Patents Act 1977; or (C) the application under the European Patent Convention designating the United Kingdom filed at the European Patent Office, as the case may be, from which the filing date and the right of priority has been derived, as filed;例文帳に追加

(d) 当該特許明細書に開示された事項が次の何れかにおいて開示された事項を超えること (i) 出願時での特許出願 (ii) 当該特許が特許法(Cap. 221, 1995 Ed.)第20条(3)，第47条(4)若しくは第116条(6)に基づいて又は第26条(11)に従って出願された新規の出願に基づいて付与された場合は，次の何れかの出願時でのものであって，出願日及び優先権の基礎となっているもの (A) 本法に基づいて行われた先の出願 (B) 1977年英国特許法に基づいて行われた出願 (C) 欧州特許庁において提出された英国を指定する欧州特許条約に基づく出願 - 特許庁