「C-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An anti-icer is structured by combining a vibrator 2 to vibrate the target 10, a temperature sensor 7 to detect the surface temperature of the target 10, and a control section 5 to control the vibrator 2 so as to operate at a time when the result of detection of the temperature sensor is 0°C or lower.例文帳に追加

凍結防止装置は、対象物１０に振動を付与する振動機２と、対象物１０の表面温度を検出する温度センサ７と、該温度センサの検出結果が温度零℃以下を示した場合に前記振動機２を作動させるように制御する制御部５とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the titanium fiber includes the steps of: coating a titanium wire with a metal excellent in ductility, cold-drawing the titanium wire, annealing it for 1 to 10 minutes at 500 to 800°C, bundling a plurality of annealed wires, inserting them into a metal tube having excellent ductility and drawing the wires so that a reduction rate of the section is 85% or more.例文帳に追加

チタン線を展性に優れた金属でコートし、冷間伸線し、５００〜８００℃で１〜１０分間焼鈍した焼鈍コート線を、複数本束にして展性に優れた金属からなる金属管に入れ、断面減少率が８５％以上になるように伸線するチタン繊維の製造法。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

In this manner, a case body 3 is arranged on the circuit board 11, where the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged, and a display panel 4 having a display section 46, that is lit or displayed by the lighting of the light emitting device D is provided at the front side of the case body 3.例文帳に追加

このように発光素子Ｄ並びに回路素子Ｃ，Ｒが配置された回路基板１１上にはケース体３が配置され、さらにこのケース体３の前方側には発光素子Ｄの点灯により照明または表示される表示部４６が設けられた表示パネル４が設けられている。 - 特許庁

Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加

各空気袋３のマット部に対する取付け間隔Ｃを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋３がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating material composition contains an aqueous dispersion containing a resin component (A) and a pigment-dispersed paste containing a novolac epoxy resin pigment-dispersed resin (B) and a pigment component (C), and gives a coating film having a sea-island structure on the cross-section of the baked and dried coating film.例文帳に追加

樹脂成分（Ａ）を含む水分散体、並びにノボラックエポキシ樹脂系顔料分散樹脂（Ｂ）と顔料成分（Ｃ）を含む顔料分散ペーストを含むカチオン電着塗料であって、焼付け乾燥後の塗膜において、塗膜断面が海島構造を形成することを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

When the writing section B is informed to this effect, a connection shape/end shape writing means E does not perform writing of the end shape with final one of a series of line information delivered from the buffer C for storing line information but performs writing of the connection shape with line information being delivered next.例文帳に追加

そして、前記描画処理部Ｂがその通知を受けたとき、接続形状／終端形状描画手段Ｅは、ライン情報格納用バッファＣから渡される一連のライン情報の最後のライン情報で終端形状の描画処理を行わず、次に渡されるライン情報とによって接続形状の描画処理を行う。 - 特許庁

An inner tube 2 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric is provided at a fixed interval in an outer tube 1 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric, and concrete c is filled and cured in the space section (a) formed between the outer tube 1 and the inner tube 2 to construct the hollow concrete structure.例文帳に追加

本発明は、織布又は不織布より形成される外筒１に対して一定間隔を設けて織布又は不織布より形成される内筒２を設け、該外筒１と内筒２との間に形成される空間部ａ内にコンクリートｃを充填し、養生することにより中空状コンクリート構造物を構築する方法である。 - 特許庁

A partition plate 11 includes: a curved part 11a having a cross-section of a shape concentric to the circular locus C drawn when each of blades 23a to 23c is rotated; and an inclined inclination part 11b that is connected to the end part 11a1 of the auger 15 side of the curved part 11a and has a fixed gradient.例文帳に追加

仕切板１１は、ブレード２３ａ〜２３ｃのそれぞれが回転する際に描く円形の軌跡Ｃと同心円状の形状の断面を有する湾曲部分１１ａと、湾曲部分１１ａのオーガ１５側の端部１１ａ１に接続された一定の勾配を有する傾斜した傾斜部分１１ｂとを備えている。 - 特許庁

The magnetic circuit mc is composed of components including a stator core 10 which has a C-like or U-like cross section, with its end faces 10a facing each other, a coil 11 wound on the stator core 10, and an iron core 2c which is arranged between the end faces 10a of the stator core 10, to constitute the movable piece 2.例文帳に追加

磁気回路ｍｃは、断面Ｃの字状乃至コの字状をなしその端面１０ａ同士が対向する固定子コア１０と、固定子コア１０に巻回されるコイル１１と、固定子コア１０の端面１０ａ同士の間に配置され可動子２を構成する鉄心２ｃとを含む要素部品から構成されている。 - 特許庁

The device for conveying the jointed seedling group in the transplanter has belt guides 15, 15, 15', 15' for raising the edge parts of endless belts 7, 11 in a horizontally traveling section at the right and left both sides of the conveying direction of the endless belts 7, 11 in belt conveyors c, d conveying the jointed seedling group P to the seedling-dividing structure e.例文帳に追加

連結苗群Ｐを苗分離機構ｅに向け搬送するベルトコンベアｃ，ｄの無端ベルト７，１１の搬送方向の左右両側に、その無端ベルト７，１１の水平走行区間における縁部を盛り上げるベルトガイド１５，１５，１５′，１５′を設置してなる移植機における連結苗群搬送装置。 - 特許庁

In this front fork in which the inner tube 2 is slidably inserted into an outer tube 1 and the inner tube 2 is guided through the bush 3 which is annular or has the C-shaped cross section provided on the inner periphery of the outer tube 1, a pressing member 4 opposing the outer face of the bush 3 is movably provided at the outer tube 1.例文帳に追加

アウターチューブ１内にインナーチューブ２が摺動自在に挿入され、当該インナーチューブ２がアウターチューブ１の内周に設けた環状又は断面Ｃ型状のブッシュ３を介して案内されているフロントフォークにおいて、ブッシュ３の外面に対向する押圧部材４をアウターチューブ１に移動自在に設ける。 - 特許庁

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18.例文帳に追加

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

The dirt remover A of the eraser includes a dirt removing section 1 of the eraser B which is a conical shape or bowl shape inside oblique surface formed with a notch 4, and a cylindrical shape container 2 which contains erasing waste, and is detachably attached to the rear end of a holder C for the eraser.例文帳に追加

擂り鉢形状もしくはお椀形状の内側傾斜面にきざみ目４のついた消しゴムＢの汚れ落とし部１、消し屑を収容する円筒形状の収容部２とからなり、消しゴム用ホルダーＣの後端部に着脱自在に取り付けたことを特徴とする消しゴムＢの汚れ落とし器Ａ。 - 特許庁

A performance control device 180 executes a AT lottery for determining whether to set a performance state to an AT state in accordance with types of second pattern data of which a pattern notification signal transmitted from a main substrate 10 when a second special lottery is executed in a first game in a game section C.例文帳に追加

演出制御手段１８０は、遊技区間Ｃの最初の遊技において第２特殊抽選が行われると、メイン基板１０から送信されたパターン通知信号が示す第２パターンデータの種類に応じて、演出状態をＡＴ状態に設定するか否かを決定するＡＴ抽選を行う。 - 特許庁

The heating device 33 can heat the substrate to temperatures of 900-2400°C, can make the temperature uniform at a cross section of the space in the main heating chamber 21 in a plane parallel with the surface of the substrate, and can vary or make uniform the temperature in the direction perpendicular to the surface of the substrate.例文帳に追加

加熱装置３３は、基板を９００℃以上２４００℃以下の温度に加熱可能であり、本加熱室２１内の空間を基板の表面に平行な面で切断した断面の温度を一様にすることができ、基板の表面に垂直な方向で温度を異ならせたり均一にしたりすることができる。 - 特許庁

The rough surface section 251 is made of molding material containing (a) olefin-based thermoplastic elastomer containing 50 mass% or more of polyolefin resin (polypropylene or the like), (b) solid particles (spherical silicone resin particles or the like) having average particle size of a range of 1-100 μm, and (c) liquid lubricant; (silicone oil or the like).例文帳に追加

粗面部２５１は、（ａ）．ポリオレフィン樹脂（ポリプロピレン等）の含有割合が５０質量％以上であるオレフィン系熱可塑性エラストマー；（ｂ）．平均粒子径が１〜１００μｍの範囲の固形粒子（球状シリコーン樹脂粒子等）；及び（ｃ）．液状潤滑剤（シリコーンオイル等）；を含む成形材料からなる。 - 特許庁

A single antenna 31 is disposed in an image forming section 2, RFID tags 30 for making radio communication through the antenna 31 are attached to magenta (M), cyan (C), yellow (Y) and black (K) image forming units (toner set C2) and replacement warning information on each image forming unit is written in the corresponding RFID tag 30.例文帳に追加

本発明は単一のアンテナ３１を画像形成部２に配設し、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の画像形成ユニット（トナーセットＣ２）に上記アンテナ３１を介して無線通信を行うＲＦＩＤタグ３０を配設し、該ＲＦＩＤタグ３０には対応する画像形成ユニットの交換予告情報が書き込まれている。 - 特許庁

A ditch excavation section 2 having the front width narrower than that of the bottom plate 11 of a bucket body 1 and capable of excavating a lower ditch is integrally suspended from the bottom plate 11 between right and left side plates 13, 14 to constitute the ditch excavating bucket A, thereby the stepped ditch C can be formed in one excavation.例文帳に追加

バケット本体１の底板１１に、左右側板１３，１４間を前記底板１１よりも正面幅狭、且つ、下段溝を掘削可能な形態とする溝掘削部２を一体的に垂設して溝掘削用バケットＡを構成することによって、一度の掘削で段状溝Ｃを形成可能とした。 - 特許庁

A corner part C formed on the outside of an high-rise building 10 is corner-cut extending over a proper height range, and the corner cut part 14 is covered with a flap 16 having a doglegged section so as to make both the sides 16a, 16b of the flap 16 nearly coincide with a wall face line L sandwiching the corner cut part 16.例文帳に追加

超高層ビル１０の外側に形成される隅角部分Ｃを適宜高さ範囲に亘って隅切りし、この隅切り部分１４を断面く字状のフラップ１６により、このフラップ１６の両側面１６ａ，１６ｂが隅切り部分１６を挟む壁面線Ｌと略一致するようにして覆う。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

Furthermore, the gain and negative feedback amount can be altered because the level of the reference wave signal C is varied depending on the level of the input signal A or the output signal F when the input signal A or the output signal F is fed to the oscillation control section 6 in a PWM amplifier provided with a negative feedback circuit.例文帳に追加

また、負帰還回路を設けたＰＷＭ増幅器において、発振制御部６に入力信号Ａまたは出力信号Ｆをに入れると、入力信号Ａまたは出力信号Ｆのレベルに応じて基準波信号Ｃのレベルが変化するので、ゲイン、ネガティブフィードバック量の変更が可能となる。 - 特許庁

An information management section 20 automatically selects some of the facilities and buildings near the point among the facilities and buildings of which the quake-resistant performance is clear by being stored in a database, based on position information transmitted from information originators a-c and transmits an instruction for information collection regarding the buildings and the damages.例文帳に追加

情報管理部２０は、情報発信者ａ〜ｃから発信された位置情報に基づき、データベース化されて耐震性能の明らかとなっている施設や建物のうち、当該地点に近い施設や建物の幾つかを自動的に選択して、その建物と被害に関する情報収集の指令を情報発信者に送信する。 - 特許庁

The elastic body 51 comprises: fixed sections 51A which are, with the elastic body 51 stretched in the longitudinal direction L, fixed to the sheet 52 at least at the boundaries between the center region C and the end regions S; and free end sections 51B located further toward the outside than the fixed section 51A in the longitudinal direction L and not fixed to the sheet 52.例文帳に追加

弾性体５１は、中央領域Ｃと端部領域Ｓとの少なくとも境界において、弾性体５１が長手方向Ｌに伸張した状態でシート５２に固定される固定部５１Ａと、固定部５１Ａよりも長手方向Ｌの外側に位置し、シート５２に固定されていない自由端５１Ｂとを有する。 - 特許庁

A connector pin for signal 10 and a connector pin for grounding 30 have a hollow structure made of cylinder-shaped metallic conductor having a c-shaped cross section, and resin 12a, 32a are filled in a hollow part at neighboring area of root part thereof, further, top end parts of the pins 13, 33 are formed into taper shape.例文帳に追加

信号用コネクタピン１０、グラウンド用コネクタピン３０は、その断面が略Ｃ形をした筒状の金属導体からなる中空構造を有し、その付け根近傍の中空部に樹脂１２ａ、３２ａが充填され、更に、ピン先端１３、３３が先細テーバ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The single thread worm gear 61 is formed so that a linear line E passing through the rotation center D of the single thread worm gear 61 intersects with an outer periphery 61b of the single thread worm gear 61 in a direction axially perpendicular to a tangent C of a worm engagement point S in a cross section in an axially perpendicular direction of the single thread worm gear 61.例文帳に追加

１条ウォームギヤ６１は、この１条ウォームギヤ６１の軸直角方向の断面において、ウォーム噛合点Ａの接線Ｃと軸直角方向で、１条ウォームギヤ６１の回転中心Ｄを通る直線Ｅが、１条ウォームギヤ６１の外周６１ｂと交わるように形成されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure which is used for connecting the liquid crystal panel and the liquid crystal driver IC of a liquid crystal display device to each other and can prevent the occurrence of short-circuiting failures, even when conductive contamination adhere between adjacent patterned wiring formed on the flexible insulating film of the liquid crystal driver I/C by covering the exposed section of the patterned wiring.例文帳に追加

液晶ドライバＩＣの可撓性絶縁フィルム上に形成されたパターン配線の露出部分を、絶縁物で作業効率良く覆い、隣接したパターン配線間に導電性異物が付着してもショート不良を防止できる液晶表示装置の液晶パネルと液晶ドライバＩＣとの接続構造を提供する。 - 特許庁

A stay 6 has a cross-sectional shape with an aspect ratio >1, the longitudinal direction of the cross section is directed to the air flows a and b from a stop time to a low speed running time of a vehicle, and a cavity 10 is provided on a side face 6a of the negative pressure side of the stay 6, generated by an air flow c.例文帳に追加

ステー６は縦横比＞１の断面形状を有し、その断面の長手方向を車両の停止時から低速走行時にかけての空気流ａ〜ｂの方向に向け、高速走行時における空気流ｃによって発生するステー６の負圧側の側面６ａにキャビティ１０が設けられる。 - 特許庁

Then, whenever there is a dispensing request for the game mediums, dispensing information is formed, and whether the dispensing mediator C of the same identification information is used or not is searched by referring to the dispensing permission information which is stored and managed in a dispensing control information storage section which is provided in the game information control device 10A.例文帳に追加

そして、遊技媒体の貸出要求がある毎に貸出情報を生成し、遊技情報管理装置１０Ａに設けられた貸出管理情報記憶部に記憶して管理する貸出許可情報を参照して、同じ識別情報の貸出媒介物Ｃが使用されていないか検索する。 - 特許庁

On a broadcast station side of satellite broadcasting, related information is encrypted by an S-CAS system and the resultant ECM and EMM are decrypted in a head-end receiving section of CATV by decryption means 32, 33, re-encrypted according to a C-CAS system by encryption means 28, 29 and are transferred to the STB.例文帳に追加

衛星放送の放送局側で関連情報がＳ−ＣＡＳ方式で暗号化され、得られたＥＣＭ，ＥＭＭはＣＡＴＶのヘッドエンド受信部で暗号復号手段３２，３３によって復号され、暗号化手段２８，２９によって、Ｃ−ＣＡＳ方式で再暗号化してＳＴＢへ転送される。 - 特許庁

The connector of a coaxial cable comprises a center contact 3 connected with a terminal section of a center conductor Ca of the coaxial cable C, a connector body 1 kept at a conductive state with an external conductor Cb of the coaxial cable by screwing fastening metal fittings 2, and an insulating material insulating between the connector body 1 and the center contact 3.例文帳に追加

同軸ケーブルＣの中心導体Ｃａ端末部と接続する中心コンタクト３と、締付け金具２を螺合して前記同軸ケーブルＣの外部導体Ｃｂと導通状態におかれるコネクタ本体および該コネクタ本体１と前記中心コンタクト３間を絶縁する絶縁材を備えて成る。 - 特許庁

Then the supply amount of the carrier C is varied based upon at least the two of detection results: a detection result with respect to an image area rate, a detection result of a toner consumption, a detection result of an operation time of the development section, and a detection result of the number of output images per job.例文帳に追加

そして、画像面積率に対する検出結果と、トナー消費量に対する検出結果と、現像部の稼働時間に対する検出結果と、１ジョブ当たりの出力画像の枚数に対する検出結果と、のうち少なくとも２つの検出結果に基いて、キャリアＣの補給量を可変する。 - 特許庁

The color development section c is filled with a liquid constantly charged into a liquid holding pan 52 integrated with an ultrasonic line head 9, and the applied toner T1 is efficiently irradiated with ultrasonic waves from the ultrasonic line head 9 through the liquid, whereby the small diameter microcapsules are selectively destroyed to perform color development.例文帳に追加

発色現像部ｃは超音波ラインヘッド９と一体構成の液体収容皿５２に常時満載されている液体に満たされ、配置現像トナーＴ１は超音波ラインヘッド９から液体を介して超音波を効率よく照射され、小径マイクロカプセルを選択的に破壊されて発色現像される。 - 特許庁

External auditors should evaluate the appropriateness of the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment by reviewing the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures. 例文帳に追加

これらについて、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、評価対象となる業務プロセスの選定の適切性を確認する。 - 金融庁

Ultrahigh mol.wt. polyethylene melted at 150-300°C is extruded from linear slits 15 and molten state parts are mutually welded in a mold having a profile cross section connected to the linear slits 15 and the molded porous body having a large number of open voids and having a profile cross-sectional shape is sintered.例文帳に追加

温度１５０〜３００℃の溶融状態とした超高分子量ポリエチレンを線状スリット１５から押出し、該線状スリット１５に連設した異形断面の成形金型１２内で溶融状態部分を相互に溶着して多数の連続気孔を有する断面異形形状の多孔質体を焼結させる。 - 特許庁

In the cross section of a tire meridian in a standard non-loaded condition, each longitudinal groove 9 has an inside wall face 9i, ranging from the inside bottom edge of the groove to the edge Ce of the tread surface at the central portion in the axial direction of a tire, substantially linearly formed at a small angle αto the side of the tire equator C.例文帳に追加

無負荷の標準状態でのタイヤ子午線断面において、各縦溝９は、内側の溝底縁から中央部１１のトレッド面２ａのタイヤ軸方向の端縁Ｃｅに連なる内側の側壁面９ｉがタイヤ赤道Ｃ側へと小角度αで傾いた実質的な直線状をなす。 - 特許庁

The voltage controlled oscillator includes an inductor circuit 110, C-coupling type variable capacitance circuits 120 and 140, a direct-coupling type variable capacitance circuit 130, and a negative resistance circuit 160, which are connected in parallel, and a reference voltage generating section 180 that generates reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器は、並列接続されたインダクタ回路１１０、Ｃ結型可変容量回路１２０及び１４０、直結型可変容量回路１３０、及び負性抵抗回路１６０と、基準電位Ｖｒｅｆ１及びＶｒｅｆ２を生成する基準電位発生部１８０とを備える。 - 特許庁

The two base parts 5 in the male joint 3 are inserted from a slit 8 in the female joint 4 having the roughly C-shaped cross section into it, so claw-shaped lock parts 6 of both joints 3, 4 are locked to each other, thereby the male joint 3 is engaged with the female joint 4 to strongly connect and joint both segments 2 to each other.例文帳に追加

そして、二枚の基部５で略Ｃ字状とした雌型継ぎ手４にそのスリット８から雄型継ぎ手３における二枚の基部５を挿入し、両継ぎ手３，４の爪状係止部６が互いに係止することにより、雄型継ぎ手３が雌型継ぎ手４に嵌合して、両セグメント２を強固に連結し接合する。 - 特許庁

This peripheral interstice has, in a cross section of the strand, an area of between P×emin and 0.6×S2, where P is an external perimeter of the group of wires, emin=0.05 mm, and S2 is the cumulative area of the gaps (7) lying between the periphery of the group and the smallest circle (C) within which the group is inscribed.例文帳に追加

素線のグループの外周の長さをＰとし、ｅ_min ＝０．０５ｍｍとし、素線のグループの周辺とその中にこのグループが内接する最小の円（Ｃ）との間に形成された隙間（７）の累積面積をＳ２としたとき、周辺部の隙間は、ストランドの断面において、Ｐ×ｅ_min と０．６×Ｓ２との間の面積を有する。 - 特許庁

The molding main body 110 with a nearly C letter cross section shape is provided with a decoration part, hollow thick part and stick part (clip holder) and a pair of ribs for reinforcing 160, 160 are provided on the part on which the stick part (clip holder) is not provided inside the hollow thick part.例文帳に追加

モール本体１１０は横断面形状が略々Ｃ字形であり、装飾部１２０、中空厚肉部１３０、固着部（クリップホルダ）１４０を具え、中空厚肉部１３０の内側における固着部（クリップホルダ）１４０が設けられていない部分に一対の補強用リブ１６０，１６０が設けられている。 - 特許庁

A bent boot body 1 of the bent boot for optical connector surrounding the outer circumference of an optical cable P for protection is formed of a clamp structure of a substantially C-shaped cross-section, including an optical cable introducing slit 4 along the axial direction on its side face, and includes therein a bendable shape-retainable line material 2 for retaining shape in the axial direction.例文帳に追加

光ケーブルＰ外周を囲繞して保護するための光コネクタ用曲がりブーツの当該曲がりブーツ本体１は、その側面に軸方向に沿って光ケーブル導入用スリット４を備えた断面略Ｃ型のクランプ構造に形成すると共に、折り曲げ保持可能な保形用線材２を軸方向に内蔵する。 - 特許庁

A color conversion section 12 after reading a three-dimensional LUT corresponding to a color Y among Y, M, C, and K out of a storage part 3 specifies an interpolating arithmetic operation point corresponding to input image data in the three-dimensional LUT (step S1), retrieves primary neighboring points and secondary neighboring points for the interpolating arithmetic operation point (step S2).例文帳に追加

色変換部１２はＹＭＣＫのうち色Ｙに対応する３次元ＬＵＴを記憶部３から読み出した後、３次元ＬＵＴにおいて入力画像データに対応する補間演算点を特定し（ステップＳ１）、この補間演算点に対する１次近傍点、２次近傍点を検索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

(a) is a manner of manufacture within the meaning of section 6 of the Statute of Monopolies; and (b) when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an inventive step; and (c) is useful; and (d) was not secretly used in the patent area before the priority date of that claim by, or on behalf of, or with the authority of, the patentee or nominated person or the patentee's or nominated person's predecessor in title to the invention. 例文帳に追加

(a) 独占法第6条の意味での製造の態様であり，かつ (b) そのクレームの優先日前に存在していた先行技術基準に対して， (i) 新規性，及び (ii) 進歩性を有し，かつ (c) 有用であり，更に (d) 特許地域において，そのクレームの優先日前に，その発明に係わる特許権者若しくは名義人，又は特許権者若しくは名義人の前権原者により，又はその代理として若しくはその許可を得て，内密に使用されていなかったこと - 特許庁

(a) is a manner of manufacture within the meaning of section 6 of the Statute of Monopolies; and (b) when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an innovative step; and (c) is useful; and (d) was not secretly used in the patent area before the priority date of that claim by, or on behalf of, or with the authority of, the patentee or nominated person or the patentee's or nominated person's predecessor in title to the invention. 例文帳に追加

(a) 独占法第6条の意味での製造の態様であり，かつ (b) そのクレームの優先日前に存在していた先行技術基準に対して， (i) 新規性，及び (ii) 革新性を有し，かつ (c) 有用であり，更に (d) 特許地域において，そのクレームの優先日前に，その発明に係わる特許権者若しくは名義人，又は特許権者若しくは名義人の前権原者により，又はその代理として若しくはその許可を得て，内密に使用されていなかったこと - 特許庁

(a) whether the specification complies with section 40; and (b) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed, satisfies the criterion mentioned in paragraph 18(1)(a); and (c) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed in any claim and when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an inventive step; and (d) such other matters (if any) as are prescribed. 例文帳に追加

(a) 明細書が第40条の要件を満たしているか否か，及び (b) 局長が知る限りにおいて，クレームされている範囲での発明が第18条(1)(a)に記載した基準を満たしているか否か，及び (c) 局長が知る限りにおいて，発明がクレームにおいてクレームされている範囲で，かつ，そのクレームの優先日前に存在していた先行技術基準に対して， (i) 新規性，及び (ii) 進歩性， を有しているか否か，及び (d) 他に所定の事項があるときは，その事項 - 特許庁