「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cargo chamber structure of a vehicle allowing various kinds of storing modes with simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で様々な収納態様を得ることができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

In an uncommunicable state between the HVECU 53 and the LECU 52, the LECU 52 arithmetically operates a command value to a cargo handling motor 43 and an opening-closing command value of a cargo handling valve 23, and transfers to fail-safe processing for outputting the command value of a rotating speed in the cargo handling motor 43 to an LMECU 51.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ５３とＬＥＣＵ５２との間が通信不能な状態においては、ＬＥＣＵ５２が荷役モータ４３への指令値、及び荷役バルブ２３の開閉指令値を演算するとともに、荷役モータ４３における回転数の指令値をＬＭＥＣＵ５１へ出力するフェールセーフ処理へ移行する。 - 特許庁

The hand 15 has a second hook body 23b which is located at a different height from the first hook body 23a, advanced/retracted to/from the cargo W, hooked to the other side surface of the cargo W separate from and facing to the one side surface when it is advanced, and tilts, hooks and transfers the cargo together with the first hook body.例文帳に追加

ハンド15は、この第１のフック体23とは異なる高さ位置に位置し、荷物Ｗに対して進退可能であり進出時に荷物Ｗの一側面部と離間対向する他側面部に外側方から引っ掛かり、第１のフック体とともに荷物を傾けて引掛け移載する第２のフック体23bを有する。 - 特許庁

To provide a delivery management method and a delivery management program for preventing delivery of a cargo to erroneous destination.例文帳に追加

荷物の届け先の間違いを防止できる配送管理方法及び配送管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加

第三十五条　一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 429 The employer shall have an operations chief of cargo piling carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百二十九条　事業者は、はい作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a grasping tool for any cargo without need for holding it from below and requiring a simple operation to handle.例文帳に追加

荷物を下から把持する必要なしに荷物を把持できる、簡単に操作できる把持具を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo carriage device on a floor which is extremely superior in the operational efficiency and can substantially reduce replacement operation of the cargo carriage device on a floor in bringing in and carrying out operation of the cargo onto/from a loading platform.例文帳に追加

作業効率の観点で非常に優れた床上貨物運搬装置を提供するものであり、更に、荷台に貨物を搬入および搬出する際における床上貨物運搬装置の差し替え作業を大幅に削減することができる床上貨物運搬装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The control means 7 diagnoses as abnormality of the rotation sensor signal when the revolution number detection value of the cargo work electric motor based on the rotation sensor signal after an arbitrary time is passed from the time when it is detected that operation of the cargo work action is performed by the cargo work operation detection means 3 is a predetermined threshold value or less.例文帳に追加

制御手段７は、荷役操作検出手段３によって荷役動作の操作がなされたことを検出した時点から任意の時間経過後の回転センサ信号に基づく荷役電動機の回転数検出値が所定のしきい値以下である場合に、回転センサ信号の異常と診断する。 - 特許庁

To always grasp a position of a suspended cargo so that a device can be automatically operated, as the tower crane device.例文帳に追加

タワークレーン装置として、吊り荷の位置を常時把握でき、自動運転化することができるようにする。 - 特許庁

SUCTION-TYPE CARGO OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE UTILIZING GAP BETWEEN INNER AND OUTER WALLS IN DOUBLE HULL STRUCTURE例文帳に追加

二重船殻構造の内外壁の隙間を利用した、吸引式による貨油流出防止装置 - 特許庁

A fork 15 is provided with a center detection means for detecting the longitudinal center position of a cargo.例文帳に追加

フォーク１５には、荷の前後方向の中心位置を検知する中心検知手段が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic aligning suspender for suspending a suspending cargo horizontally or in an optional attitude.例文帳に追加

吊荷を水平、もしくは、任意の姿勢で吊り上げるための自動調芯吊具の新規な構成を提案する。 - 特許庁

The constitution of a truck and the cargo loading/unloading constitution include a tractor 12 and a semi-trailer 14.例文帳に追加

トラック構成および貨物の積み込み/貨物降ろし構成は、トラクタ１２およびセミ・トレーラ１４を含む。 - 特許庁

To provide a low-cost buff device for a cut sample of a tire for use in a heavy cargo vehicle, and capable of being automated.例文帳に追加

低コストで、自動化が可能な、重荷重車両用タイヤのカットサンプルのバフ装置を提供する。 - 特許庁

When lifting the cargo, the small lifting bar 2 is arranged between the mesh bar 10 and the large lifting beam 3.例文帳に追加

揚重時において、小天秤２はメッシュ筋１０と大天秤３との間に配置されている。 - 特許庁

This cargo delivery information processing device 100 is provided with a processor 101 and a memory 106.例文帳に追加

本発明の荷物配送用の情報処理装置（１００）は、プロセッサ（１０１）およびメモリ（１０６）を具える。 - 特許庁

Each grip section has a projection portion to be inserted under cargo, and a recess to insert fingers and grip.例文帳に追加

各把持部は、荷物の下側に差し込むための突起部と、指を挿入して掴むための窪みを有する。 - 特許庁

HYDRAULIC SYSTEM AND METHOD CONTROLLING PRESSURE EQUALIZATION FOR SUPPRESSING VIBRATION IN HEAVY CARGO TRANSPORTER例文帳に追加

重量物運搬装置における振動を抑制するために均圧化を制御する油圧システム及び方法 - 特許庁

Along with this, ports and cargo-vessels were also improved, and maritime traffic and maritime transportation were also started accordingly. 例文帳に追加

これに伴い、港や廻船も整備され、海上交通や海上輸送も行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOLDING DEVICE FOR HOLDING ANCHOR DEVICE FOR CARGO LOADING SYSTEM OF CONVEYANCE MEANS, ESPECIALLY AEROPLANE例文帳に追加

搬送手段の、特に飛行機の貨物積載システムのためのアンカー装置を収容するための収容装置 - 特許庁

To provide a pallet conveyance device capable of easily carrying in and out a pallet for conveying a cargo to the outside.例文帳に追加

外部に対する荷搬送用パレットの搬出入が行い易いパレット搬送装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL MANAGEMENT SYSTEM RELATED TO GUIDE OF TRUCK AND COOPERATION AMONG MUTUAL BUSINESS AFFAIRS IN CARGO HANDLING WORKSHOP例文帳に追加

荷役作業所における、トラックの誘導、業務相互間の連携に関わる制御運営管理システム - 特許庁

The centering device 11 is used for centering a cargo W on the conveyor while lifting it up.例文帳に追加

センタリング装置１１は、コンベア上の荷物Ｗを持ち上げながらセンタリングするためのセンタリング装置である。 - 特許庁

CARGO/VEHICLE REQUEST SERVER, ITS PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

求貨求車サーバ及びその処理方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータプログラム可読記憶媒体 - 特許庁

The elevation guiding means 15 guides elevation while regulating lateral motion of the cargo handling frame 11.例文帳に追加

昇降ガイド手段１５は、荷役フレーム１１の左右動を規制しながら昇降案内する構成とした。 - 特許庁

To optimally restrict a drive speed of a hydraulic actuator (a hydraulic motor for slewing motion) in cargo suspension work.例文帳に追加

吊り荷作業において、油圧アクチュエータ（旋回用油圧モータ）の駆動速度を最適に制限する。 - 特許庁

It is possible to lift the cargo on the ground up to a working falsework 14 by using this electric winch 16.例文帳に追加

地上の荷物は、この電動ウインチ１６を使って作業足場１４に持ち上げることができる。 - 特許庁

Imagine if you could move a super tanker's worth of cargo with a swipe of your hand.例文帳に追加

もし、あなたが大型タンカーに相当する貨物を動かすことができたなら、 もし、その手で強打したなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you need anything else before I go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo hold?例文帳に追加

私が例の装置をチェックしに行く前に、 必要な事があれば言ってくれ 貨物室にあるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They call in a false distress signal to joseph leseur's house, and then they take their stolen cargo elsewhere.例文帳に追加

彼らは ジョセフ・ルソーの家から 嘘の救急相談の電話をかけ 盗んだ金をほかの場所に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.例文帳に追加

貨物倉に置いたのは その機体が どっちにしろ墜落する運命だったから と考えれば理解出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PARTITION MECHANISM, AUTOMOBILE'S CARGO CHAMBER PARTITION STRUCTURE EQUIPPED WITH IT AND TURNING MECHANISM INCORPORATED IN PARTITION MECHANISM例文帳に追加

仕切り機構、それを備えた自動車荷室仕切り構造、および仕切り機構に組み込まれる回動機構 - 特許庁

To provide a announcing device for cargo handling support in an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of restraining useless work caused by a determination error in a driver by giving proper indication to the driver when moving the vehicle or a cargo handling apparatus to a cargo handling object for positioning.例文帳に追加

荷役対象に対し車両または荷役機器を位置合わせのために移動させるに当たり、運転者に適切な指示を与えることができ、これにより運転者の判断ミスなどに起因する無駄な作業を抑制できる産業車両における荷役支援用報知装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

The awning device for cargo transportation comprises a cargo deck, frames with awnings movably mounted on the cargo deck, and a driving means to drive the frames with the awnings, and the frames with awnings are moved by the driving means with a detachable rotating tool fitted on it and rotated as required.例文帳に追加

架台と、上記架台上に移動可能に取り付けられた幌付フレームと、上記幌付フレームを移動させる駆動手段と、を具備してなる貨物輸送用幌装置において、上記駆動手段は着脱自在な回転工具を必要に応じて装着して回転させることにより上記幌付フレームを移動させるもの。 - 特許庁

To provide a home delivery locker which can maintain freshness of cargo, is low in cost, and ensures safe delivery.例文帳に追加

荷物の鮮度を維持するとともに低コストで、かつ、確実に宅配可能な宅配ロッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a strapping machine for applying the tension to strap arranged around a cargo.例文帳に追加

荷物の周りにストラップを配置し、荷物の周りのストラップにテンションを掛けるためのストラッピングマシンを提供する。 - 特許庁

Then, cargo information including the calculated distribution desired amount of money to a vehicle owner terminal 200.例文帳に追加

そして、計算された配送希望金額を含む荷物情報を車主端末２００に送信する。 - 特許庁

To increase the variety of loading layouts for carrying various cargos and to facilitate unloading of the cargo.例文帳に追加

様々な荷の搬送時における積載レイアウトの多様化と、荷の積み下ろし作業の容易化とを図る。 - 特許庁

To provide a bag body for transport container wherein a cargo of irregular shape can be efficiently charged and discharged.例文帳に追加

非定形貨物の投入および排出を効率よく行える輸送コンテナ用袋体を提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity of providing a slope for a cargo vehicle to go up/down at a platform of a warehouse or the like.例文帳に追加

倉庫などのプラットフォームに荷役車が上り下りするためのスロープを設ける必要がないようにする。 - 特許庁

A space between the circumferential edge 3a of the opening of the cargo bed 3 and the scatter-preventive skirt 8 is eliminated thereby.例文帳に追加

これにより、荷台３の開口の周縁部３ａと飛散防止スカート８との間の隙間を無くす。 - 特許庁

An estimation value of empty cargo travelling is computed in accordance with a coefficient (penalty coefficient) to lower an integrated estimation value.例文帳に追加

空荷走行の評価値は総合評価値を下げる係数（ペナルティ係数）によって計算される。 - 特許庁

. Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services. 例文帳に追加

・航空貨物サービスの自由化を追求することにより，商取引を円滑化し，経済成長を促す。 - 経済産業省

In addition, the country has already reached agreement with China that most of the restrictions on air cargo will be lifted by 2011.例文帳に追加

中国との間では2011年までに航空貨物の制限をほぼ撤廃することで合意している。 - 経済産業省