「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a separating means 26 separates the front seat part and the rear part when opening the opening-closing panel 6, the intrusion of the cargo mounted on the loading space into the front seat part can be restrained by this separating means 26.例文帳に追加

開閉パネル６の開放時に、分離手段２６が前席部とその後部とを分離するので、この分離手段２６によって積載スペースに搭載した荷物が前席部に侵入するのを抑制することができる。 - 特許庁

A CPU 42 controls a forward clutch valve 10 and a reverse clutch valve 11 so as to obtain braking force by simultaneous engagement of the forward clutch 8 and the reverse clutch 9 when a brake pedal 27 is operated at cargo handling travel time.例文帳に追加

ＣＰＵ42は荷役走行時にブレーキペダル27が操作されると、前進クラッチ８及び後進クラッチ９の同時係合により制動力を得るように、前進クラッチバルブ10及び後進クラッチバルブ11を制御する。 - 特許庁

To carry out smooth and rapid cargo handling work by detecting the abnormal insertion direction of a fork to a pallet when the fork is moved for insertion into an opening part of the pallet and by informing an operator of the abnormal state.例文帳に追加

パレットの開口部にフォークを挿入移動しているとき、フォークのパレットに対する挿入方向が異常であることを検知し、この異常状態をオペレータに報知し、円滑かつ迅速な荷役作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a forklift of a sinking type capable of adjusting easily a rear- or front-directional position of a cargo-handling attachment, and provide an attachment capable of changing the forklift into a usual forklift.例文帳に追加

荷役用アタッチメントの前後方向の位置調整が容易にできる沈下式のフォークリフトを提供するとともに、沈下式のフォークリフトを通常のフォークリフトに簡単に変更できるアタッチメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overall control system for ships and vehicles in a transportation system capable of accurately predicting the delivery time of a cargo, suppressing the discharge quantity of noxious exhaust gas, and reducing the transportation cost.例文帳に追加

貨物の配達時間の正確な予測ができ、有害な排気ガスの排出量を抑制でき、かつ、輸送コストを低減することができる運送システムにおける船舶および車両の統括管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cargo net device preventing tilting and rattling of a shank, and restricting the rotation of the shank without increases in the size of the device, the number of components or weight.例文帳に追加

シャンクの傾きやがたつきを防止することができるとともに、装置の大型化、部品点数の増加、又は重量の増加を招くことなく、シャンクの回転を規制することができるカーゴネット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc.例文帳に追加

実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The storage place 12 is adjacent to a garage 3, and since the entrance 13b communicating with the garage 3 is arranged in the storage place 12, the cargo can be taken in and out between the storage place 12 and the garage 3.例文帳に追加

また、収納所１２がガレージ３と隣接しており、収納所１２には前記ガレージ３へ通じる出入口１３ｂが設けられているため、収納所１２とガレージ３との間で荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

The cargo carriage 22 is installed with brake devices 38 for frictionally contacting with the existing concrete floor slab 26 to prevent a runaway of the carriage 22 in the abnormal time such as when the traction rope breaks.例文帳に追加

荷役運搬台車２２には、牽引ロープが破断した時などの異常時に、既設コンクリート床版２６と摩擦接触して、これらの台車２２の逸走を防止するためのブレーキ装置３８がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

This cargo bar has reduced cost because it is partially formed of a rectangular pipe and partially contractable to a length enough to fit a 4 foot pallet for facilitating transportation and storage.例文帳に追加

部分的には矩形の管によって形成されていることにより及び部分的には輸送及び貯蔵を容易にするために４フィートパレットに嵌合する長さまで短縮可能であることにより、コストが低い積み荷用横棒。 - 特許庁

To provide a structure of a spiral rod having an opening part for supplying water to hydraulic bulk cargo supplied simultaneously with excavation of a hole and capable of removing and preventing clogging of the opening part.例文帳に追加

削孔の掘削と同時に供給した水硬性のバラ荷に水を供給するための開口部を有したスパイラルロッドにおいて、該開口部の目詰まりを容易に解消し、且つ、該目詰まりを抑制しうる構造を提供する。 - 特許庁

(ii) The performance requirements for cargo handling equipment installed at high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the equipment concerned. 例文帳に追加

二　耐震強化施設に設置される荷役機械の要求性能　レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該荷役機械の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The working platform 8 is stored between the operation cabin 2a and the cargo room 20 in a storing attitude, and arranged with one side thereof facing the external side of the car, and an ascending/ descending part 30 is formed on this part.例文帳に追加

作業台８は格納姿勢において運転キャビン２ａと荷室２０との間に収納されるとともに、その一面が車両外周に面して配設されこの部分に乗降部３０が形成される。 - 特許庁

To provide a cargo-handling vehicle, including wheels respectively mounted on a pair of straddle arms to move up and down through a suspension device, thereby restraining vibration of the vehicle and preventing useless rocking and inclination of the vehicle.例文帳に追加

一対のストラドルアームに、それぞれサスペンション装置を介して車輪が上下動可能に設けられ、車両の振動を抑えながら、かつ、無用な車両の揺れや傾きを防止できる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To simply realize prevention of inclination of a loading platform during lifting without substantially altering the device and causing complexity of a structure and steep rise in cost in a cargo device provided with a tilt arm.例文帳に追加

チルトアームを備えた荷役装置において、装置を大幅に改造することなく、しかも構造の複雑化及び経費の高騰を招くことなく、簡単に荷積みプラットフォームの昇降中の傾倒防止を実現する。 - 特許庁

A cargo bed 15 loading a vehicle to be carried is provided on a body frame 11, and the bed is supported to the body frame through a supporting frame 14 so as to slide in a body longitudinal direction and tilt backward.例文帳に追加

車体枠１１上に運搬車両を搭載する荷台１５を設け、この荷台を車体枠に対し支持枠１４を介して車体前後方向へスライド移動可能にかつ車体後方へ傾斜可能に支持する。 - 特許庁

To prevent drop of cargo from an auxiliary platform caused by a smaller width thereof than that of a main platform designed to make it movable in a width direction of the main platform.例文帳に追加

補助プラットフォームを主プラットフォームに対して幅方向に移動できるように、補助プラットフォームの幅を主プラットフォームの幅に比べて小さくするために生じる前記補助プラットフォームからの積荷の落下を防止する。 - 特許庁

In the process of unloading action, the control means 11 stops advancing of the fork 4 and unloads the cargo when the advancing distance of the fork 4 stored coincides with the advancing distance of the fork 4 in the process of the loading action.例文帳に追加

荷降ろし動作の過程で、前記記憶したフォーク４の前進距離が前記荷取り動作の過程におけるフォーク４の前進距離と合致したとき、制御手段１１はフォーク４の前進を停止させ、荷降ろしする。 - 特許庁

When a display request of the stay-at-home information occurs, a stay-at-home information distribution control means 21 decides whether the cargo identifier included in the display request is stored in the identifier table storage means 22 or not.例文帳に追加

在宅情報配信制御手段２１は、在宅情報の表示要求が発生すると、表示要求に含まれる荷物識別子が、識別子テーブル記憶手段２２に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The aircraft has a control room completely separated from a passenger room and a cargo room, that is, a completely different gateway is provided for the control room for allowing getting-in/out of the control room only when the aircraft is on a ground.例文帳に追加

この発明は 航空機の操縦室と客室及び貨物室を完全に分離し、従って、操縦室の乗降は航空機が地上にあるときのみ可能な全く別個の乗降口とした航空機とする。 - 特許庁

To provide the packaging process capable of performing non-hole packaging without having small holes and a ventilation section, preventing foreign matters such as insects from being entrained, and preventing a packaging bag from being damaged and preventing a cargo pile from being collapsed when they are flatly displayed.例文帳に追加

小孔や通気部分を設けない無孔袋包装を可能とし、虫などの異物の混入の防止、平積み時における包装袋の損傷や荷崩れの防止に寄与する包装方法を提供すること。 - 特許庁

The sheave block 3 of the cargo handling device for a ship includes a wire guide ring 1 which is concentric therewith and rotatably supported in one or two directions of an outer circumference via a ring support member 2 having a predetermined length, and which a moving wire penetrates.例文帳に追加

船用荷役装置のシーブブロック３において、外周の一または二方向に所定長のリング支持材２を介して同軸に回転可能に支承される動ワイヤーが貫通するワイヤーガイドリング１を有してなる。 - 特許庁

A movable floor P is made vertical, and in such a state that the movable projection piece is hooked on the hooking part 10 by ascending the carriage 4, the cargo work vehicle 6 is conveyed to a position above a horizontal position of the movable floor P.例文帳に追加

可動床Ｐを垂直状態とし、キャリッジ４を上昇させて、可動突片５を掛止部１０に掛けた状態で荷役車両６を可動床Ｐの水平位置よりも上方位置まで搬送する。 - 特許庁

To provide a handle arrangement of a hand cart with a brake device which does not create any troubles even when cargo piles collapse by positioning a release lever for brake in front of an operation lever of an operation handle for controlling a movement direction of a carrier.例文帳に追加

ブレーキの解除杆を運搬車の移動方向を制御する操作ハンドルの操作杆より前方に位置させて荷崩れが生じても不都合のない、ブレーキ装置付手押し運搬車のハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cart whereby a load-carrying platform can be automatically maintained in an almost horizontal state regardless of weight or a position of a cargo in an escalator without any operation at the time of advancing or retreating to or from an escalator.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に何らの操作せずにエスカレータ内部で荷台が荷物の重さや荷物を置いた位置に関係なく自動的に水平に近い状態に保たれるカートを提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the large empty storage box from being unintentionally selected although the size of the cargo 7 to be received from a user is small, and to improve the efficiency of the locker storage space.例文帳に追加

また、利用者が差し出す貨物７の大きさが小さいにも拘わらず、大きな空き収納ボックスを不用意に選択してしまうのを防止できるので、ロッカー収納スペースの効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an interphone system that can externally lock/unlock a key for a housesitter rocker or the like during absence so as to eliminate the need for receiving a delivered cargo at an entrance thereby reducing inconvenience due to the absence.例文帳に追加

留守用のロッカーなどの鍵を外部から開閉することができるようにして、荷物の集配の度に、玄関先に出て行く手間を無くし、不在による不都合を低減することのできるインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a worker to get on or off a driver's cab in a cargo handling/ conveying vehicle provided with the driver's cab and a plurality of travel wheels located on both the right and left sides of the driver's cab on a vehicle body.例文帳に追加

車体に、運転室と複数の走行車輪とが設けられ、運転室の左右両側方に走行車輪が位置する荷役運搬車両において、作業者の運転室への乗降が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a spherical structure and its manufacturing method, capable of easily providing a relatively narrow spherical dwelling space usable as a building where a person lives, a cargo is stored, and wind and rain are sheltered.例文帳に追加

本発明は、人が住んだり、荷物を収めたり、雨風をしのいだりする等建物として使用できる比較的狭小な球形の居住空間を手軽に提供できる球形構造体とその製造方法に関する。 - 特許庁

The reach table 6 is delivered by being guided by guide rollers 7 and guide grooves 8, and a cargo such as a controller 103 fitted to the lower face of the electric car 100 is carried in or out by the vertical movement of a table lifter 10.例文帳に追加

リーチテーブル６はガイドローラ７とガイド溝８とにより案内されて繰出され、テーブルリフタ１０の昇降によって電車１００の下面に取り付けられた制御器１０３のような荷の搬出入を行なう。 - 特許庁

To provide a heavy cargo transporting dolly excellent in the reducibility using a small number of components, unlikely to deflect, excellent in the durability, low in the center of gravity owing to a small overall height, and excellent in the safety.例文帳に追加

本発明は、少ない部品点数で生産性に優れ、撓み難く耐久性に優れると共に、全高が低いので重心が低く安全性に優れた重量物搬送台車の提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular seat 20 can be arranged from a seating mode into at least three modes out of a table mode, a rear seat getting-in/-out mode, a storage mode, a footrest mode, a flat cargo chamber mode, and a face-to-face child seat mode.例文帳に追加

そして、この車両用シート２０を着座モードからテーブルモード、後部座席乗降モード、収納モード、フットレストモード、フラット荷室モードおよび対面チャイルドシートモードの中から少なくとも３つのモードにアレンジできる。 - 特許庁

A hinge pin 42 is fixed to an upper hinge piece 4 fixed to a lower end of a gate board 1, and a hinge pin receiver 5 having a recess 53 of an upper opened shape is provided on a side rail 2 of a bottom frame of a cargo bed.例文帳に追加

煽り板１の下端部に固着した上方ヒンジ片４にヒンジピン４２を固定するとともに、荷台の底部フレームのサイドレール２には、上方が開放された形状の凹部５３を備えたヒンジピン受け５を設ける。 - 特許庁

A mobile wall 12 which moves fore-and-aft as a cargo discharger is provided in a box 10 constituting a shell of the container, and alternatively, a base plate 13 placed below the wall 12 and movable in the fore-and-aft direction is provided in addition.例文帳に追加

コンテナ外殻である箱体１０内に、荷排出装置として前後方向に移動する押壁１２、もしくはこれに加えて、押壁１２の下方に敷設する前後動可能とした床板１３を設けた。 - 特許庁

To provide an inspection device of a containerized cargo capable of inspecting efficiently a container landed from a marine structure or a container to be stowed into the marine structure, and usable by being arranged on various quay cranes.例文帳に追加

本発明では、船舶から荷降ろしされるコンテナ又は船舶へ積込みされるコンテナを効率良く検査し、様々な岸壁クレーンへ配備しての使用を可能とするコンテナ貨物の検査装置を提供する。 - 特許庁

When a loading pressure of oil leading to the lift cylinder 13 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening thereof.例文帳に追加

荷受台に荷物が載ることにより昇降シリンダ１３に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁５４はスプールＳを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

To actualize an increase in the capacity of a cargo storage hold arranged in front of the bow side vertical partition wall of an engine room by locating a propeller shaft supporting portion of a stern frame on the rear side together with a propeller shaft.例文帳に追加

スタンフレームのうちプロペラ軸支持部分の位置をプロペラ軸と共に後方へ位置させ、機関室の船首側縦隔壁の前方に配置されている貨物格納用ホールドの容積の増量を可能とする。 - 特許庁

To provide a configuration capable of preventing a tubular cargo (tubular object) from dropping from a ram when transporting it by hooking it to the ram and having an excellent maintenance property in a ram device as an attachment mountable on a forklift.例文帳に追加

フォークリフトに装着可能なアタッチメントとしてのラム装置において、ラムに筒状の荷物（筒状物）を掛けながら運搬する際に、荷物がラムから落下しにくい、メンテナンス性に優れた構成を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a hold side wall structure member capable of easily and certainly inspection of the structure member with a simple structure and storing it at a place having no trouble on cargo work after completion of the inspection.例文帳に追加

簡単な構造で構造部材の点検を容易かつ確実に行うことができ、点検終了後は荷役に支障のない場所に保管することのできる船倉側壁構造部材の点検装置を提供する。 - 特許庁

Article 431 (1) The employer shall, when carrying out the work breaking a cargo pile having a height of 2 m or more from the floor surface, have the worker engaging in the said work carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百三十一条　事業者は、床面からの高さが二メートル以上のはいについて、はいくずしの作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 469-2 (1) The employer shall ensure the safety coefficient of a chain used for slinging of cargo lifting appliance, values equivalent or more those listed in the following each item corresponding to categories listed in the said each item. 例文帳に追加

第四百六十九条の二　事業者は、揚貨装置の玉掛けに用いる鎖の安全係数については、次の各号に掲げる鎖の区分に応じ、当該各号に掲げる値以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic tag 80 for outputting its own identification information CID is attached to a cargo 99, and an on-vehicle terminal 70 which detects the electronic tag 80 acquires location information and outputs a result to a searching system 30.例文帳に追加

自己の識別情報ＣＩＤを出力する電子タグ８０を荷物９９に取り付け、電子タグ８０を検出した車載端末７０が位置情報を取得して検索システム３０に出力する。 - 特許庁

To reduce force applied to a cargo handling machine body and to maintain a hooked condition in a moving device, in generation of earthquake, and to simplify structure of the machine.例文帳に追加

地震発生時に荷役機械本体に加わる力を低減することができ、移動装置における掛合状態を維持でき、装置の構造を簡単にできる軌条走行式荷役機械の免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separate feeder to properly perform a forced rush work of a nozzle separator to a bulky loaded paper side and a push-out work of a loaded block divided thereby without occurrence of paper damage and cargo collapse.例文帳に追加

嵩高積載紙側面へのノズルセパレーターの強制突入作業と、これにより区分された積載ブロックの押出作業を、損紙や荷崩れ等を生起することなく適正に遂行するセパレートフィーダーを提供する。 - 特許庁

The increase of extra services is started from a proper bus stop by predicting overloading of the cargo or passengers on a vehicle by detecting the number of freights or the number of passengers at a bus stop, and detecting the position of the vehicle.例文帳に追加

積載貨物数あるいは乗客数の検知、停留所における同数の検知、車両の位置検知により定量あるいは定員オーバーの予測を行い、臨時便の増発を的確な位置から行う。 - 特許庁