「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle alarm device mounted on an automobile, detecting the presence or absence of occurrence of uneven load on each wheel caused by a flat tire or the deviation of the disposition of an occupant and cargo, and informing the occupant in the automobile.例文帳に追加

自動車に搭載され、タイヤのパンクや乗員・貨物の配置の偏り等によって生ずる各車輪への荷重の偏りの発生の有無を検出し、自動車の乗員に報知する車載用警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage.例文帳に追加

底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

To provide a suspended attachment mounting device and its method for saving energy and improving working safety by allowing easy alignment of a cargo handling attachment without being held by a worker.例文帳に追加

荷役用アタッチメントの芯合わせを、荷役用アタッチメントを作業員が保持しておくことなく容易に行え、もって省力化、作業の安全性の向上が達成できる吊下式アタッチメントの取付け装置と取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of moving a protection member for protecting a lamp provided in a rear part of a vehicle body frame between a protection position protecting the lamp and a non-protection position separated from the lamp by a simple structure.例文帳に追加

車体フレームの後部に設けられたランプを保護する保護部材を、簡単な構造によって当該ランプを保護している保護位置と当該ランプから離れた非保護位置とに移動させることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type cargo platform capable of maintaining a main plate and a sub plate by placing them roughly on the same flat surface without bending it even in using it as a delivery board between a platform of a warehouse, etc. and a lorry load carrying platform.例文帳に追加

倉庫等のプラットホームと貨物自動車荷台間の渡し板として使用する場合でも屈折することがなく、メインプレートとサブプレートとを略同一平面として維持可能な折り畳み式荷受台を提供する。 - 特許庁

The gutter structure of the cargo bed 1 having a front movable frame 13 for supporting a wing in an elevating/lowering manner with respect to a front frame 8 fixed to a vehicle body side has a rain receiving part 21, a water discharge pipe 28, an inner cylinder 23 and an outer cylinder 25.例文帳に追加

車体側に固定される前フレーム８に対してウイングを昇降自在に支持する前可動フレーム１３を有する荷台１の樋構造であって、雨水受け部２１と排水管２８と内筒２３と外筒２５とを備える。 - 特許庁

To open a storage space in a bent state of a lid by automatically bending the lid for closing an opening of the storage space provided under a bottom surface of a cargo space, etc. of a vehicle in a developed state.例文帳に追加

車両のカーゴスペースなどの底面下に設けられる収納空間の開口を展開状態で塞ぐリッドをいわば自動的に屈曲させてこの屈曲状態においてかかる収納空間を開放させるようにする。 - 特許庁

To provide a system, method and program for delivery management, capable of efficiently confirming a delivery state of a cargo delivered by the same label information, while facilitating acquisition of a delivery label of the same label information.例文帳に追加

同じラベル情報の配送ラベルを容易に入手することができ、同じラベル情報で配送される荷物の配送状況を効率よく確認できる配送管理システム、配送管理方法及び配送管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This cargo collapse preventing belt 1 comprises a second belt part 4 which can be divided into a first belt piece 41 and a second belt piece 42 through an engaging member 43 and an engaged member 44 as joint members.例文帳に追加

本発明の搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト１は、第２のベルト部４を、ジョイント部材である係合部材４３と被係合部材４４を介して、第１のベルト片４１と第２のベルト片４２とに分断可能に設けた。 - 特許庁

To prevent the outward slip-out of an adjuster member in the total length of the slide range of the adjuster member, and to control the generation of abnormal noise when it is used in a use state that a cargo is prevented from being shifted and moved.例文帳に追加

アジャスタ部材のスライド範囲の全長にわたってアジャスタ部材の外部への滑り出しを防止できるようにすること、および、荷物のずれ動きを防止する使用状態で異音の発生を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

When supplying power from a battery 45 to a power unit 35 is forcibly cut off, a cancellation switch 63 is manually operated to cancel the forcible cut-off and the power is supplied from the battery 45 to the power unit 35, so as to drive the vehicle cargo handling device 9.例文帳に追加

バッテリー４５からパワーユニット３５への給電が強制遮断された際、キャンセルスイッチ６３を手動操作して強制遮断をキャンセルし、バッテリー４５からパワーユニット３５に給電することで車両荷役装置９を駆動する。 - 特許庁

(9) In this Act, "Port of Refuge" means those ports specified by a Cabinet Order which mainly give refuge to small craft in case of a storm and are not used for the loading and unloading of cargo or boarding of passengers under normal circumstances. 例文帳に追加

９　この法律で「避難港」とは、暴風雨に際し小型船舶が避難のためてい泊することを主たる目的とし、通常貨物の積卸又は旅客の乗降の用に供せられない港湾で、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first conveyer 6 for moving the carton 12 in a direction of the carrying out conveyer 3 and a second conveyer 7 driven for delivering the carton 12 to the carrying out conveyer 3 from the first conveyer 6 are provided on the cargo receiving platform 4.例文帳に追加

荷受台４には、カートン１２を搬出コンベヤ３の方向へ移動させる第１のコンベヤ６と、第１のコンベヤ６から搬出コンベヤ３へカートン１２を引き渡すのに駆動させる第２のコンベヤ７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle-weighing apparatus capable of detecting an abnormal state of a vehicle, such as, run-off using a comparatively simple processing, while minimizing the increase in the manufacturing cost and estimating the cargo load condition.例文帳に追加

比較的簡単な処理で、かつ製造コストの増加を最小限に抑えながら、車両の脱輪などの異常状態を検出することができ、さらには、積荷状態を推測することも可能な車両計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing body having a high stability, easy in packing work when stacking by preventing inward falling of support members supporting a packed article, and surely avoiding the occurrence of collapse of cargo.例文帳に追加

梱包品を支持している支持部材が内側に向けて倒伏するのを阻止することで、段積み時の梱包作業が容易になり、かつ荷崩れが生じるのも確実に回避することのできる高い安定性を備えた梱包体を得る。 - 特許庁

In the cargo transport body having a traveling power providing device and a traveling control device, at least two sets of second wheels fixed in the vicinity of first wheels at both end parts are provided on a plurality of rotary shafts.例文帳に追加

走行動力付与装置および走行制御装置とを有すると貨物輸送体において、複数の回転軸に、両端部の第１の車輪の近傍においてそれぞれ固定される２対以上の第２の車輪を有している。 - 特許庁

To realize a home delivery service slip printing method at a minimum communication cost so that a sender of a cargo can register information without waiting for time for registering the information on a home delivery slip, and can print the home delivery slip at an optional agent.例文帳に追加

荷物の発送者が宅配伝票の情報登録のために時間を待つことなく登録でき、また、任意の取次店にて宅配伝票をプリンタで印刷できるように、最小限の通信コストで実現すること。 - 特許庁

To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a turn control device of a working machine capable of preventing damage to a lock pin and suppressing the oscillation of a cargo by reducing impact as much as possible when the lock pin is collided with a side face of a pin receiver.例文帳に追加

ロックピンがピン受けの側面に衝突した時の衝撃力を可及的に軽減して破損の防止及び荷揺れの抑制を図ることができ、汎用性及び実用性に優れた作業機械の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, risk of waving, collapse of cargo piles, falling of article R at cruising of the conveying carriage 3 can be avoided by the traveling control of the conveying carriage 3 by two sets of motors 45A and 45B for cruising at this point.例文帳に追加

またこのとき２台の走行用モータ４５Ａ，４５Ｂにより搬送台車３の走行制御が行われることにより、搬送台車３の走行時の波うち動作、物品Ｒの荷崩れまたは落下の恐れを回避できる。 - 特許庁

A towing lorry 1 which transports cargo by towing comprises a towing vehicle (listed as an operating vehicle hereafter) 2 on the pulling side, and the vehicle to be towed (listed as a carrier hereafter) 3 which is on the side to be pulled by the operating vehicle 2.例文帳に追加

牽引により荷物を運搬する牽引運搬車１は、引っ張る側の牽引車両（以下、運転車両と記す）２と、運転車両２により引っ張られる側の被牽引車両（以下、キャリアと記す）３とからなる。 - 特許庁

The cargo ship equipped with a bilge hopper tank 4 in the ship side part is structured so that a side stringer 13 is installed in the bilge hopper tank 4, wherein the width of the side stringer 13 is made 450 mm or more larger than the width of a crossing trans-web 12.例文帳に追加

船側部にビルジホッパータンク４を備える貨物船において、ビルジホッパータンク４内部にサイドストリンガー１３を備えるとともに、サイドストリンガー１３の幅を交差するトランスウェブ１２の幅より４５０ｍｍ以上大きくする。 - 特許庁

A distance from a prescribed point to the center of gravity of the cargo and the first portion of the work machine and a distance from the prescribed point to the center of gravity of the second portion of the work machine are compared with prescribed values singularly or in combination.例文帳に追加

所定の点から荷及び作業機械の第１の部分の重心までの距離、並びに所定の点から作業機械の第２の部分の重心までの距離を、単独で、或いは組み合わせて、所定値と比較する。 - 特許庁

The cargo of small lot consignment is collected and delivered by loading the carrier box 2 on a truck 4, and at least two or more carrier boxes 2 are loaded in the container 1 for the trunk line as cargos of the container 1 for the trunk line and are transported on the trunk line L such as a railway.例文帳に追加

キャリアボックス２をトラック４に搭載して小口貨物の集配を行い、幹線用コンテナ１の貨物として少なくとも２個以上を幹線用コンテナ１内に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する。 - 特許庁

To provide a gate plate having a few thermal deformation, a recycling property, simple structure, the few number of part items, a rust preventive property, and contributing to environmental protection, in the gate plate provided on the cargo bed of a vehicle, a commercial vehicle in particular.例文帳に追加

車，特に商業車の荷台に設けられる煽り板であって熱変形が少なく、リサイクル性を有し構造簡易で部品点数が少なく、防錆性を有し環境保護に貢献し得る煽り板を提供する。 - 特許庁

This supporting means is equipped with a cushioning body 10 for which a flexible plate 11 is joined to the bottom of a cargo, and legs 12 projecting downward from both end edges of the flexible plate 11 are integrally molded by using an elastic material.例文帳に追加

この支承手段には、荷物の底部に接合する可撓性板部１１と、該可撓性板部１１の両端縁から下方に突出する足部１２とを弾性材料を用いて一体成形したクッション体１０が備えられている。 - 特許庁

1863: He was given a gold-sided watch with shu-zu (eagle head, which might be a writing error) or ryu-zu (dragon head, that is a crown) for winding up in person by Yoshinobu TOKUGAWA who was then visiting Hyogo (Yoshinobu came to soothe Shozo, because Shozo rejected the request for a loan by Kishu Domain saying 'Kitakaze is a cargo-vessel trader, not a moneylender.') 例文帳に追加

1863年兵庫来訪中の徳川慶喜から直々に鷲（竜？）頭巻金側時計を賜る（紀州藩の借金申出を「北風は、廻船業で、金貸屋ではない」と断った事で、正造をなだめに来た）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Although the crew told the Japanese passengers to board the lifeboats, they stayed inboard and refused to leave the ship, which left the crew no choice but to give up on them (There were no attendants who could speak Japanese because the Normanton was a cargo ship.)' 例文帳に追加

「船員は救命ボートに移るように説明したが、日本人乗客は船内に籠もって出ようとしなかった（ノルマントン号は貨物船なので、日本語が話せる乗客向けのスタッフはいない）ので、やむなくそのままにした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port of Niigata on the Sea of Japan (northern) side had been developed as an anchoring site for Kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea) in the Edo period and was opened internationally in 1868; however, as few foreigners came and settled there, no particular settlement was established, and foreigners were permitted to live together in Niigata's urban areas. 例文帳に追加

日本海側の新潟港は、江戸時代に北前船の寄港地として発展し、1868年対外開港したが、外国人の来住が少ないため、特に居留地は設置せず、市街に雑居することが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1468, under such a situation, Katata-shu seized the cargo of the fleet that was carrying wood because the shipowners refused to pay Uwanori: Okura Bugyo (the magistrate of storehouse) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) had ordered the wood in order to reestablish 'Hana no gosho' (residence of Shogun in Kyoto). 例文帳に追加

そんな最中の応仁2年（1468年）、室町幕府御蔵奉行が花の御所再建のために調達した木材を運搬する船団が上乗を払わない事を理由に堅田衆によって積荷を差し押さえたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency.例文帳に追加

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of lowering a commodity value by damaging the surfaces of head vegetables due to their mutual collision, when the head vegetables formerly harvested such as cabbages or lettuces are gathered continuously by a carrying conveyor onto a cargo for collection.例文帳に追加

従来、収穫したキャベツやレタス等の結球野菜を搬送コンベアで連続して集荷台上に集めると、次々に搬送された結球野菜により野菜同士が衝突接当して表面を傷つけて、商品価値を低下する。 - 特許庁

To provide a banded cloth having the same stripe patterns on both front and rear surfaces formed with a simple constitution and having high rigidity, and a belt for cargo constituted of the cloth.例文帳に追加

簡易な構成によって、表面から見ても裏面から見ても同様のストライプ模様が形成され、しかも、高い剛性を有する帯状織物、および、その帯状織物によって構成されている荷役用ベルトを提供すること。 - 特許庁

The copper laminated board consists of a film comprising a resin composition containing a polyphenylene ether type resin and cargo type sylsesqui oxane and/or a partially ring-opened one thereof, a copper foil, and a modified polyphenylene ether as an adhesive layer.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂と籠型シルセスキオキサンおよび／または籠型シルセスキオキサンの部分開裂構造体よりなる樹脂組成物よりなるフィルムと、銅箔と、これらの接着層である変性ポリフェニレンエーテルからなる銅張積層板とする。 - 特許庁

And an announcement of forthcoming titles at the end of "Tekake" shows two works of "Tidings from a Cargo Ship in Various Provinces" and "Saigyo Stories: Poetic Sites Bundled in a Dyed Cloth," and Akinari seems to have intended to write Ukiyo zoshi, which supported the conjecture. 例文帳に追加

そして『妾』の末尾の近刊予告を見ると、『諸国廻船便』と『西行はなし歌枕染風呂敷』の二作品が並べられており、まだ秋成に浮世草子を書く気、予定があったことが見えることも、この論を裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a triaxial driving reducer with a differential gear for performing three work of travel, rotation and lifting as cargo handling work by a single motor by using the reducer having three shafts of driving shafts and a carrying carriage using this reducer.例文帳に追加

駆動軸を３軸有する減速機を用いて走行と、荷役作業としての回転、昇降の３作業を１つのモータで行うための差動ギア付３軸駆動減速機、およびこれを用いた搬送台車を提供するにある。 - 特許庁

A stacker crane 3 is a conveying vehicle which loads and conveys a cargo W between an article storage shelf 13 and itself, and comprises a traveling truck 23, an elevating/lowering stand 27, a slide fork 29, a deviation detection arm 35, and a control unit.例文帳に追加

スタッカークレーン３は、物品収納棚１３との間で、荷物Ｗを載置して搬送する搬送車であって、走行台車２３と、昇降台２７と、スライドフォーク２９と、ずれ検出アーム３５と、制御部とを備えている。 - 特許庁

Hydraulic oil generating a rise of temperature in operation of a cargo handling device in the battery type forklift truck is allowed to flow into an oil cooler 8 connected to be inserted between a control valve 7 and an oil tank 9, to be fed to a driver side by driving a blower 11.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトの荷役装置での作動で温度上昇した作動油を、コントロールバルブ７とオイルタンク９との間に挿入接続したオイルクーラ８内に流入させ、ブロア１１の駆動により運転者側に送る。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours by facilitating mounting of long- size parts for a vehicle such as a cargo shelf, a hand strap rod, an interior lamp and a ceiling panel and to secure planarity after mounting the long-size parts, regardless of manufacturing accuracy of the vehicle.例文帳に追加

荷棚、吊革棒、車内灯、天井パネル等の車両用の長尺部品の取り付けを容易にして製作工数の削減を図ると共に車両の製作精度にかかわらず長尺部品の取付後の平面度を確保する。 - 特許庁

To provide a purge fixing device capable of eliminating a manual work from the fixing means for a loaded purge in a purge loading vessel to enhance the safety of the purge fixing work and also the purge cargo efficiency.例文帳に追加

本発明は、バージ搭載船において、積み込まれるバージの固定手段から人手による作業をなくし、バージ固定作業の安全性を高めると共に、バージ荷役効率を高めることができるバージ固定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This device is applied for a device wherein a reciprocating table 5 is traveled between an unstacking part 1 and a stacking part 2, and wherein the table 5 is advanced between layers of the cargos W in the unstacking part 1 to pick up the cargo W, so as to transfer it to the stacking part 2.例文帳に追加

段降し部１と段積み部２の間で往復台５を走行させ、段降し部１の荷物Ｗの層間に往復台５を進入させて荷物Ｗを掬い、段積み部２に載せ替える装置に応用される。 - 特許庁

The microcomputer like electronic parts in general, in the nature of the product, is often exported as air cargo via airport. Export from Narita Airport accounts for approximately 60%, and the export amount accounts for approximately 70%, if Kansai Airport is included.例文帳に追加

マイコンも電子部品全般と同様に、製品の性質上、航空貨物として空港経由で輸出されることが多く、成田空港からの輸出が約6 割を占め、関西空港を含めると約7割の輸出額となっている。 - 経済産業省

A global trend in customs clearance, for instance, is to simplify and accelerate the process for the cargo of superior businesses that excel in legal compliance so as to ensure safety and achieve fast and efficient distribution.例文帳に追加

例えば、通関手続については、安全の確保と物流の迅速化・効率化とを両立させるため、コンプライアンスの優れた優良な事業者の貨物に関する手続を迅速化・簡素化することが世界の潮流となっている。 - 経済産業省

This includes, for instance, setting up the facilities for container transshipment from ships to cargo trains and improving the road networks to raise the access rate from major ports to highway interchanges to the level of the United States and Europe in the next decade.例文帳に追加

例えば、船から貨物鉄道へのコンテナ積替施設の整備や拠点的な港湾等から高速道路のインターチェンジへのアクセス率を今後10年間で欧米並の水準にすべく、道路網の整備を推進していくことが求められる。 - 経済産業省