「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Each person concerned with trade who participates in this system directly accesses a web site of a bank operating this system to not only transfer the title to trade cargo but also input a trade condition.例文帳に追加

本システムに参加する貿易当事者各々が本システムを運営する銀行のウェブサイトに直接アクセスし、貿易貨物に対する権利を移転させるとともに、貿易条件も入力させる。 - 特許庁

To prevent any deformation of a pallet caused by drop of the pallet, and impact and collision when a cargo is loaded or the pallet is moved by enhancing the strength of a corner member comprising corner parts, outer frame members and deck members.例文帳に追加

コーナ部材、外枠部材およびデッキ部材からなるコーナ部材において、コーナ部材の強度を高め、パレットの落下、荷積載時やパレットの移動時の衝撃、衝突に対し、パレットの変形を防止する。 - 特許庁

To restrain unnecessary restriction on operation of a hydraulic device of the other function by restricting the occurrence of an unprepared operation state of a cargo handling device with a simple constitution in a seat leaving state.例文帳に追加

離席状態において、荷役装置の不用意な作動状態が発生することを簡易な構成で制限でき、他機能の油圧装置の作動を不必要に制限することも抑制できる。 - 特許庁

To surely deliver an article to a receiver, by easily and surely authenticating that a cargo receiver is the designated receiver, when delivering an important article desired to be delivered only to the receiver.例文帳に追加

受取人のみに渡したい重要な物品を届ける際に、荷受人が指定した受取人であることを認証することを簡単かつ確実に行い、確実に物品を受取人に配達すること。 - 特許庁

Specifically, the cargo-handling vehicle is not provided with restriction of a reservable time zone, whereas the reservable time zone is set to be within three hours with the present time as a criterion with respect to the general vehicle.例文帳に追加

具体的には、荷捌き車両には、予約可能な時間帯の制限を設けない一方で、一般車両に対しては、予約可能な時間帯を、現在時刻を基準として３時間以内とする。 - 特許庁

The method and system create and manage accurate and real-time records regarding positions D1, D2, moving and loading conditions, factories, assembling plants, warehouses, transport yards, and transported cargo transfer facilities.例文帳に追加

この方法及びシステムは、位置Ｄ１，Ｄ２、移動及び積み荷状態、工場、組み立てプラント、倉庫、輸送用ヤード及び運送貨物切り替え施設に関する正確でリアルタイムなレコードを作成し管理する。 - 特許庁

The logistics state control server generates first and second authentication keys correlated with the cargo and transmits the fist authentication key to the small communication means and transmits the second authentication key to the receiver terminal device.例文帳に追加

物流状況管理サーバは荷物に関連付けられる第１及び第２認証キーを生成し、第１認証キーを小型通信装置へ、第２認証キーを受取人端末装置へ送信する。 - 特許庁

A derricking boom 18 and a hoisting apparatus for hoisting a cargo hung from a top of the boom control the hoisting operation by an on-board crane mounted on a barge 10.例文帳に追加

起伏動作するブーム１８とこのブームの先端から吊り下げられた吊荷を巻き上げる巻上装置とが台船１０上に搭載された船上クレーン装置による吊り動作を制御するもの。 - 特許庁

Japan proposes the concept of an "Asia Cargo Highway" to be shared with other Asian countries as a common goal of trade facilitation and seeks to realize it to create seamless flows of goods in Asia. 例文帳に追加

我が国としては、アジア諸国と日本のシームレスな物流の実現を目的とする「アジアカーゴハイウェイ構想」を貿易円滑化の共通目標としてアジア各国と共有し、その実現を目指します。 - 財務省

(i) The performance requirements shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied so as to enable the safe and smooth mooring of ships, boarding of people, and handling of cargo. 例文帳に追加

一　船舶の安全かつ円滑な係留、人の安全かつ円滑な乗降及び貨物の安全かつ円滑な荷役が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an escalator improving safety, by highly preventing thrusting-forward of a passenger body from the escalator and protrusion of a cargo, by enhancing an attention arousing function for passengers.例文帳に追加

乗客に対する注意喚起機能が高く、エスカレータからの身体の乗り出しや荷物のはみ出しを高度に防止でき、安全性を向上させることが可能なエスカレータを提供することである。 - 特許庁

A housing part capable of housing plural cargos in the depth direction in a storage shelf is controlled as a basic unit, and a different kind of cargo is not put in the same housing part.例文帳に追加

保管棚における奥行き方向に複数の荷物を収納可能な収納部を基本単位として管理するとともに、同一の収納部には異なる品種の荷物を入れないようにする。 - 特許庁

When a server 100 decides negotiating parties (S1001), the ship owner side 200 and the cargo owner side 300 input the conditions of the contract to a negotiating image plane (S1002) (S2001, S3001).例文帳に追加

サーバ１００が交渉当事者を確定すると（Ｓ１００１）、船主側２００および荷主側３００は、交渉画面（Ｓ１００２）に対して契約条件を入力する（Ｓ２００１，Ｓ３００１）。 - 特許庁

The cargo container for advertisement is constituted by surely installing a frame having an advertising matter housing section in which the sheet-like advertising matter can be housed to the side face section on the outer side of a container body.例文帳に追加

広告用貨物コンテナにおいて、コンテナ本体外側側面部に、薄板状広告物が収容可能となる広告物収容部を備える枠体が固設されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a forklift which is capable of easily regulating both the height and the angle of a fork claw to a condition suitable for loading a cargo with a position to be irradiated with the beam as a target.例文帳に追加

光線の照射される位置を目安として、フォークの爪の高さ及び角度の双方を荷の搭載に適した状態に容易に調整することができるフォークリフトを提供することを課題とする。 - 特許庁

The fall prevention device of a truck is arranged on a truck whose loading platform is opened, and prevents a fall of a worker by mooring the body of the worker to the loading platform at the time of loading or unloading of a cargo.例文帳に追加

貨物自動車の転落防止装置は、荷台が開放した貨物自動車に配置され、荷積み時又は荷卸し時に作業者の身体を荷台に係留して作業者の転落を防止する。 - 特許庁

A stopper pin 95 is provided at an outer side edge portion of each of the canopies 5L, 5R, and a locking member 17 is provided at a sidewall 1s of the cargo box 1 corresponding to the stopper pin 95.例文帳に追加

そして、天蓋５Ｌ，５Ｒの外方側端縁部には、ストッパピン９５が設けられる一方、荷箱１の側壁１ｓには、ストッパピン９５に対応して係止部材１７が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.例文帳に追加

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁

When the recipient inputs the effect of permitting the disclosure of the stay-at-home information, an identifier table update means 32 stores a set of a cargo identifier and a recipient identifier in an identifier table storage means 22.例文帳に追加

識別子テーブル更新手段３２は、受取人が在宅情報の開示を許可する旨を入力すると、荷物識別子と受取人識別子との組を識別子テーブル記憶手段２２に記憶する。 - 特許庁

To provide an acquisition method of travel stop position information of a crane device in an automated storage and retrieval warehouse capable of acquiring travel stop position information of all cargo storage parts in a short time as compared with a conventional one.例文帳に追加

全荷収納部の走行停止位置情報を従来よりも短時間で取得することができる自動倉庫におけるクレーン装置の走行停止位置情報の取得方法の提供。 - 特許庁

To facilitate maintenance and repair when an attachment and the like for a cargo handling gear are changed/added, or in the case of replacement or inspection, after a fork lift is delivered, and to secure an excellent rear view field.例文帳に追加

フォークリフトを出荷後に荷役装置のアタッチメント等を変更・追加した時や取り替えや点検などの場合に整備性の容易化が実現すると共に、良好な後方視界の確保を可能とする。 - 特許庁

To provide a battery transfer device for an electric cargo handling vehicle that can prevent the position of a stand from being shifted at transferring of a battery assuredly and to facilitate a smooth and safe transfer operation.例文帳に追加

バッテリの移載時における架台の位置ずれを確実に防止しつつ、円滑かつ安全な移載作業を行い得る電動式荷役車両用バッテリ移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This delivery system is provided with an onboard monitoring machine 10 for monitoring a delivery state of a delivery vehicle 100 for locking and delivering the cargo to a delivery destination 200, and a delivery center 20 for confirming the delivery state.例文帳に追加

配送システムは、納入先２００へ荷物を施錠して配送する配送車１００の配送状況を監視する車載監視機１０と、配送状況を確認する配送センター２０を備える。 - 特許庁

A holding unit 17 is thus protruded and stored in the width direction of a vehicle body, and a stand can be erected while holding the holding unit 17 even when a luggage basket or a baby seat is mounted on the cargo bed 10.例文帳に追加

これにより、把持部１７は車体の幅方向に突出と収納ができ、荷台１０に荷物かご、幼児用座席を取り付けても、把持部１７を持ってスタンドの立て起しができる。 - 特許庁

To provide an awning device for cargo transportation that can be opened/closed as required in any time or situation, and prevent failure in driving operation due to positional displacement or the like.例文帳に追加

どのような状況であっても必要に応じて適宜幌の開閉を行うことができ、且つ、位置ずれ等に起因した駆動動作不良が発生しない貨物輸送用幌装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an imbalance of a load applied during a handling work in a trailer equipped with a tilt frame for transporting a cargo such as a large steel plate of which the width exceeds a limit regulated by Road Traffic Act and the like.例文帳に追加

大型鋼板等の荷幅が道路交通法等の規制を越える荷を搬送するためのチルトフレームを備えたトレーラにおける、荷役作業時に掛かるの荷重の不均衡を軽減する。 - 特許庁

To shorten the time required for learning fixed position data for locating a cargo transfer equipment at a position corresponding to a predetermined storage part in an automated warehouse without deteriorating the accuracy of position data.例文帳に追加

自動倉庫の所定の収納部と対応する位置に荷移載装置を配置させるのに必要な定位置データの学習に要する時間を、位置データの精度を悪化させることなく短縮する。 - 特許庁

Namely, the transfer company 300 and the cargo owner 200 mutually evaluate each other on the basis of the past transportation results, the evaluation information is inputted to a system (5), and the evaluation point is decided on the basis of the evaluation information.例文帳に追加

すなわち、運送会社３００および荷主２００は過去の運送実績から互いを評価し、その評価情報がシステムに入力され（５）、これに基づき評価点が決定される。 - 特許庁

To provide a carrying method and a work ship for increasing an operation rate in carrying work on the sea, by reducing swinging of a suspended cargo by a wave and wind in carrying in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造を用いて運搬時における波や風等による吊り荷の揺れを低減し、洋上における運搬作業の稼働率が上昇する運搬方法および作業船を提供する。 - 特許庁

A suspended cargo side rope 10 is hooked on a hook tip part 3 rotatably cantilevered in a lower end part of a vertically elongated main spindle 1 via a hook tip spindle 2 and it is locked by a lock lever 5 in a horizontal slinging position.例文帳に追加

縦長の主軸１の下端部に鈎先支軸２を介して回転可能に片持ち支持された鈎先部３に吊り荷側のロープ１０を掛け、水平の玉掛け位置に係止レバー５で係止する。 - 特許庁

This means consists of connecting members 30 for connecting the ceiling panel 21 and the sidewall panel 22 of the L-shaped cross section door 20 opening/closing in the wing-manner in the vehicle 10 for the cargo transportation.例文帳に追加

本発明の手段は、荷物運搬用車両１０のウィング式に開閉する断面Ｌ字形の扉２０の天井パネル２１と側壁パネル２２とを連結する連結部材３０から構成される。 - 特許庁

A deep water cargo lifting hook 29 is hung on a general-purpose crane hook 15 of a general-purpose crane equipped at a pontoon 1 of the general-purpose floating crane, through a combination block 20 provided with upper and lower blocks 17, 18.例文帳に追加

汎用クレーン船の台船１に装備した汎用クレーン２の汎用クレーンフック１５に、上下の滑車１７、１８を備える組合せ滑車２０を介して、大水深揚貨用フック２９を吊下げる。 - 特許庁

To provide a connection member of a carrying carriage, can easily and surely connecte a plurality of carrying carriages, can easily form a wide loading space, easy even in a large cargo, safely carriable, and can improve workability.例文帳に追加

複数の運搬台車を容易かつ確実に連結でき、広い荷台を容易に形成できて、大きな荷物でも容易、安全に運搬でき作業性の向上を図れる運搬台車の連結部材を得る。 - 特許庁

(2) Notification under the provisions of the preceding paragraph concerning domestic animals prescribed in the proviso to said paragraph may, when there are obstacles that hinder transportation, be made to the prefectural governor who has jurisdiction over the place of destination of the cargo in question. 例文帳に追加

２　前項ただし書に規定する家畜についての同項の規定による届出は、運輸上支障があるときは、当該貨物の終着地を管轄する都道府県知事にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the places for boarding or disembarking aircraft, cargo loading or unloading, supplies replenishing, places for aircraft maintenance or inspection servicing, or methods and place for aircraft parking are desired to be specified, the places and methods. 例文帳に追加

三　航空機への乗降、積卸し若しくは補給の場所、航空機の整備若しくは点検の場所又は航空機の停留の方法及び場所を指定しようとする場合は、その場所又は方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Corrosive substance -- If it comes into contact with life form, it will severely harm the biological tissue with chemical reaction or if it leaks, it will damage the aircraft frame and cargo. 例文帳に追加

八　腐食性物質　生物体の組織と接触した場合に化学反応により組織に激しい危害を与える物質又は漏えいの場合に航空機の機体、積荷等に物質的損害を与える物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For a transporting vehicle on rough terrain, an in-yard transporting vehicle or a truck, to take such necessary measures as roping or sheeting cargoes, etc., in order to prevent workers from dangers due to collapsing or falling of cargo. 例文帳に追加

二　不整地運搬車、構内運搬車又は貨物自動車にあつては、荷崩れ又は荷の落下による労働者の危険を防止するため、荷にロープ又はシートを掛ける等必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Not to ride on when the highest part of the body exceeding the height of roof of the operator's seat (the highest part of the cargo when the highest part of the load on the loading platform exceeding the height of the roof of the operator's seat). 例文帳に追加

ハ　労働者の身体の最高部が運転者席の屋根の高さ（荷台上の荷の最高部が運転者席の屋根の高さを超えるときは、当該荷の最高部）を超えて乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 475 (1) The employer shall, as regards the non-endless type of wire ropes or chains, not use unless they are fitted with hooks, shackles, rings or eyes on both their ends for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十五条　事業者は、エンドレスでないワイヤロープ又は鎖については、その両端にフック、シャックル、リング又はアイを備えているものでなければ、揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has passed the academic test of the license examination for cargo lifting appliance operator conducted by the designated examination agency, and not has elapsed one year from the day of the completion 例文帳に追加

二　当該免許試験を行う指定試験機関が行つた揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者で、当該学科試験が行われた日から起算して一年を超えないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who renders services directly relating to life saving or rescue of cargo or the tanker with consent of the Tanker Owner or pursuant to the instructions of administrative agencies, and the employees of them. 例文帳に追加

五　当該タンカーのタンカー所有者の同意を得て、又は行政庁の指示に従い、海上における人命、積荷又はタンカーの救助に直接関連する役務を提供する者及びその使用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the paneling 3 is used for a cargo box of a refrigerator truck or the like, temperature rise in a refrigerator can be restricted and electrical power consumption for cooling the refrigerator can be significantly cut off.例文帳に追加

このパネル板３を保冷車などの荷箱に使用すれば、庫内温度の上昇を抑えることができ、庫内を冷やすために使用される消費電力を大幅に削減することができる。 - 特許庁

The fact that a gravity center C position of a cargo including the body 47 reaches to a position in the vicinity of a rear side of the guide roller 6 is detected by a limit switch LS3, to lift-drive thereafter the lift frame 2 using a lift cylinder 4.例文帳に追加

ボデー４７を含む貨物の重心Ｃ位置が、ガイドローラ６の後方近傍位置に到達したことをリミットスイッチＬＳ３で検知した後、リフトシリンダ４でリフトフレーム２を昇降駆動する。 - 特許庁

A load collapse preventer 100 comprises a fitting member 101 fitted to a peripheral wall of the cargo bed of a truck etc., and a supporting means 102 fixed to the fitting member 101 and extended upwardly.例文帳に追加

本荷崩れ防止具１００は、トラック等の荷台の周壁に嵌装される嵌装部材１０１と、該嵌装部材１０１に固着されて上方向に延出する支持部材１０２とを具備するものである。 - 特許庁

Accordingly, acting of large inertia force on an occupant and a cargo can be avoided at the time of side collision, or the over-turn of the vehicle can be well prevented to reduce the damage at the time of the side collision.例文帳に追加

それにより、側突時に乗員や積み荷に大きな慣性力が作用することを回避し、あるいは、車両の横転を良好に防止して、側突時の被害を低減させることができる。 - 特許庁