「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The strapping head draws the strap from the feed source, and feeds the strap through the chute and passes the strap around the cargo, retracts the strap and applies the tension thereto to seal the straps by each other.例文帳に追加

ストラッピングヘッドは、供給源からストラップを引抜き、シュートを通してストラップを供給し、荷物の周りにストラップを通過させ、その後、ストラップを引込ませテンションを掛け、ストラップ同士を封止する。 - 特許庁

To improve the safety of cargo handling work by locking the pallet after detecting the pallet by a sensor, pushing an operation switch to raise a fork, and preventing an operator from forgetting the locking of a pallet.例文帳に追加

パレットをセンサにて検出した後にフォークを上昇させるべく操作スイッチを押操作してからパレットをロックするようにして、パレットのロック忘れを防止して荷役作業の安全性を向上させること。 - 特許庁

It is possible to lower a position, that is, height of a cargo 22 on an upper surface of the carriage 41 by the height of the rails 30, 31 on the side of the deposit and delivery part 6a on the picking work part 6b, and accordingly, it is possible to facilitate the picking work.例文帳に追加

ピッキング作業部６ｂ側では、入出庫部６ａ側のレール３０、３１の高さだけ台車４１の上面に位置、つまり荷２２の高さを低くでき、ピッキング作業を容易にできる。 - 特許庁

A truck 1 with a fork lift has lift storing space 8 which is provided between a cab 3 provided in the front part of a chassis frame 2 and a cargo storing means 4 provided in the rear part thereof.例文帳に追加

フォークリフトを備えたトラック１は、シャシフレーム２の前部に設けられたキャブ３とシャシフレーム２の後部に設けられた荷物収容手段４との間にリフト収容空間８を設けている。 - 特許庁

A canopy opening/closing device is configured with the forward and backward ends of the inner frames of left and right canopies 5L, 5R rotatably supported at the distal end portions of opening/closing arms pivotally disposed on the cargo box.例文帳に追加

荷箱に回動自在に設けられた開閉アームの先端部に、左右の天蓋５Ｌ，５Ｒの内方フレームの前端部および後端部が回転自在に軸支されて天蓋開閉装置が構成される。 - 特許庁

To provide an engine speed control device of a cargo handling vehicle, which can easily keep constant the engine rotating speed and respond to urgent actuation of an accelerator pedal.例文帳に追加

本発明は、容易にエンジンの回転数を一定に維持できるとともに、緊急のアクセルペダルの踏み込みに応答できる荷役車両のエンジン回転数制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first bracket 10, the second bracket 12 and the detaching device body 13 are automatically set in the vertical posture by the self-weight, and the cargo-handling attachment 9 need not held by a worker.例文帳に追加

第１のブラケット１０、第２のブラケット１２および着脱装置本体１３は自重により自動的に垂直姿勢をとり、荷役用アタッチメント９を作業員が保持しておかなくてもよい。 - 特許庁

The hose 33 is passed through from the body front part 10a up to the body rear part 10b via the slit 30a, and is initiated to be suspended from the body rear part 10b toward a cargo handling part side.例文帳に追加

そして、ホース３３は、本体前部１０ａからスリット３０ａを介して本体後部１０ｂへ通り、本体後部１０ｂから荷役部側に向けて垂れ下がり始めるようにされている。 - 特許庁

When load of the suspended cargo 30 is comparatively light, the operation speed is not required to be lowered down to speed more than necessary, and thereby a crane work can be smoothly performed in a stable state.例文帳に追加

また、吊荷３０の荷重が比較的軽量であるときには、これらの作動速度を必要以上に低下させずに済むから、クレーン作業を安定した状態で円滑に行うことができる。 - 特許庁

According to legend, Roben confined himself to Senju-kutsu Cave (literally, cave of thousand hands) where he prayed, an act which is said to have removed the rocks on the bed of the Kizu-gawa River that were preventing the passage of cargo ships. 例文帳に追加

伝承によれば、良弁は笠置山の千手窟に籠って修法を行い、その功徳によって木津川の舟運のさまたげとなっていた河床の岩を掘削することができたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city also played an important role as the terminal for Kitamae-bune cargo ships that traveled trade routes in the Sea of Japan, a relay station for trading goods that were exported through Nagasaki, as well as the center of distribution by water along the Yodogawa River to the city of Kyo (Kyoto). 例文帳に追加

また、北前船の終着地、あるいは、長崎貿易の交易品の中継地としての役割や、淀川を利用した京への水運の拠点としての役割も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the modifications of wooden passenger and cargo trains were done by Japanese craftsmen with woodworking skills from the start of the opening however, steam engine production made progress as they learned and gained the skills of modern technology. 例文帳に追加

車輌は、木造客車や貨車の改造は木工技術があったので開通当初から実行していたが、蒸気機関車の製作は近代技術の習得に応じて進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the second World War, because of the maintenance of expressways and the rise of cargo truck transportation, the traffic convenience in Shiga attracted attention again, a lot of transportation bases for the Kinki region and factories were established. 例文帳に追加

戦後、高速道路の整備やトラック流通の興隆に伴って滋賀県の交通利便のよさが再注目されるようになり、近畿地方の流通拠点や工場の進出が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the slope part in both side edges of the nickel ore 3 is retained by each cover plate 4, 5 from the upper surface side, so that cargo collapse of the nickel ore can be prevented in rolling of a ship.例文帳に追加

ニッケル鉱３両側縁の斜面部分が、各覆い板４，５によって上面側から押さえられることになるので、船舶が動揺しても、ニッケル鉱３の荷崩れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus for cargo handling, automatically elevating a relay conveying apparatus to a height corresponding to the height of a load carrying platform with respect to all of transport vehicles performing relay conveying.例文帳に追加

中継搬送を行う全ての運搬車両に対してその荷台の高さに応じた高さに中継搬送装置を自動的に昇降させることができる荷役作業用の搬送装置提供すること。 - 特許庁

To enable loading and unloading of a railroad freight car and a motor truck and easily discharge earth and sand in a cargo container by the dumping operation operable when being mounted on the motor truck.例文帳に追加

鉄道貨物車及び貨物自動車への積み降ろしを可能にし、かつ貨物自動車搭載時にはダンプ作動を可能して貨物コンテナ内の土砂を容易に排出することができるようにする。 - 特許庁

Annular bands 12 of a thermal shrinkage material are formed on the protective layers 11 near the points of the forks 4 to prevent a lifted cargo from being displaced and falling off the forks 4.例文帳に追加

また、フォーク４の先端部近傍に保護層１１を被覆する、熱収縮性材料からなる環状帯１２を形成し、持ち上げた荷物の位置ずれやフォーク４からの落下を防止するようにする。 - 特許庁

The control unit 33 reduces the power supply to the lifting magnet 10 to the value corresponding to the weight if the weight of the lifted cargo detected by the load meter 20 is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

制御部３３は、荷重計２０により検出された吊荷の質量が所定値より小さい場合に、リフティングマグネット１０への供給電力を該質量に対応する大きさに低下させる。 - 特許庁

In the training equipment 1 utilizing the combustion furnace 2, the combustion furnace 2, and an air supply device 7 and a fuel supply device 8 to the combustion furnace 2 are loaded in a container 50 for cargo transport.例文帳に追加

燃焼炉２を利用した実習設備１において、燃焼炉２と燃焼炉２に対する空気供給装置７及び燃料供給装置８とを貨物輸送用のコンテナ５０内に搭載する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of traveling even when a braking means is working while a steering wheel is in a perpendicularly erected state or a horizontally tilted state.例文帳に追加

ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態で制動手段が作動している場合であっても、走行を可能にすることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To construct an interlocking means preventing a suspended cargo from dropping when a mode selector valve is operated to a free fall side by mistake of a hydraulic device with few failure factors so as to improve reliability of operation.例文帳に追加

モード切換弁がフリーフォール側に誤って操作された場合に吊荷の落下を防止するインターロック手段を、すべて故障因子の少ない油圧装置として構成し、作動の信頼性を高める。 - 特許庁

A camera 42 for running for taking a front image of a vehicle that is hardly seen directly by the operator due to obstruction of a cargo on a fork 24 and supporting forward moving of the vehicle is placed on an outer mast 18.例文帳に追加

フォーク２４上の荷に遮られて運転者が直接目視し難い車両の前方画像を撮像し、車両の前進走行を支援する走行用カメラ４２がアウタマスト１８に設けられている。 - 特許庁

To provide a simply structured and easily maintained automatic cargo handling device for landing bulks, which is capable of continuously landing any kinds of bulks in any states and preventing a reduction in a loading capability.例文帳に追加

ばら物を陸揚げする自動荷役設備を構造簡単、保守容易でばら物の種類、状態を問わず連続的に能率よく陸揚げできるとともに、積載能力を低下させないものとする。 - 特許庁

When at least either one of the pair of the non-contacting sensors 6 does not detect the lower edge portion 5 of the transported article 4w because the transported article is inclined during loading, the cargo fork 2 is stopped.例文帳に追加

荷役作業の途中で移送物４が傾く等して、一対の非接触センサー６の少なくとも片方が、移送物４ｗの下縁部５を未検出のとき、荷役フォーク２が停止する。 - 特許庁

This door 30 for the vehicle is composed of an opening and closing door 34 connected with the opening part 32a of the box-shaped cargo room 32 by a hinge and the slide door 36 stored in the opening and closing door 34 so as to come in and out freely.例文帳に追加

箱型荷物室３２の開口部３２ａにヒンジ接続した開閉ドア３４と、該開閉ドア３４に出入り自在に収納されるスライドドア３６とから車両用扉３０を構成する。 - 特許庁

To solve the problems that a time is required for cargo loading work, expenses for a device are increased and much labor and time are required for loading cargoes without causing impact or others.例文帳に追加

荷物を積込む作業に時間を要するとともに、装置に要する費用の増大を招き、また荷物を積込む時に衝撃等が生じないように積込むには多大な労力と時間を要する。 - 特許庁

To provide a walking pattern creating device which allows a bipedal walking robot device to carry out stable bipedal walking even if a person rides on it or a heavy cargo is loaded on it.例文帳に追加

人間が搭乗した状態或いは重量物等を積載した状態であっても２足歩行ロボット装置に安定した２足歩行を行わせることができる歩行パターン作成装置の提供。 - 特許庁

When a target car speed is reduced to 0 during cargo- handling running, the clutch on the forward side is PI-controlled, and a clutch on the brake side is controlled such that a brake force is exerted at a specified engaging pressure.例文帳に追加

荷役走行中に目標車速が０になると、進行側のクラッチがＰＩ制御され、制動側のクラッチは一定の係合圧力で制動力を作用させるように制御される。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the hydraulic elevator reduces motive power of a driving source by setting hydraulic pressure of a cylinder for lifting a person and/or cargo loading cage to hydraulic pressure of about 1/2 by adding a balance weight.例文帳に追加

油圧式エレベータの油圧回路は、人および／または荷物積載用ケージを昇降するシリンダの油圧をバランスウェイトの付設により約１／２の油圧にして駆動源の動力を低減している。 - 特許庁

To simplify a configuration of a screw feeding device and reduce weight of the screw feeding device even when moving a cargo having large load by the screw feeding device.例文帳に追加

ねじ送り装置の構成を簡単にできるようにすると共に、このねじ送り装置により、負荷が大きい荷物の移動を可能にする場合でも、このねじ送り装置の重量を軽量にできるようにする。 - 特許庁

Leg members 63L and 63R are mounted on a grab rail 50, and the length of the leg members is set so as to ensure a space d between a lower side of a cargo loading part 61 and a rear seat 26 for a pillion passenger.例文帳に追加

脚部材６３Ｌ、６３Ｒをグラブレール５０に取付け、荷物載置部６１の下面と後部乗員用シート２６との間に隙間ｄが確保できるように脚部材の長さを設定する。 - 特許庁

The platform is so arranged that an upper plate is used instead of an upper roller 3 or an integral type upper roller 29, and a lower plate is used instead of a lower roller 11 or an integral type lower roller 30, so that only the cargo can be directly unloaded.例文帳に追加

上板は、上部ローラー３又は一体型上部ローラー２９に、下板は、下部ローラー１１又は一体型下部ローラー３０に代え、荷物のみを直に降ろす事が出来る様にしたものである。 - 特許庁

A charge of the toll road is discounted preferentially in response to a facility using rate, for the customer using the facility, who enjoys shopping in the store 4 and/or receives/distributes a cargo in the distribution center 5.例文帳に追加

店舗４で買い物をしたり配送センタ−５で荷物の受領や配送をした施設利用の利用客に対して、施設利用の料金に応じて有料道路の料金を割り引き優遇する。 - 特許庁

At this time, a solenoid valve 8 for lift-lock is also turned off, and the pressure of hydraulic fluid supplied from a cargo-handling pump 3 through a control valve 2 to a lift cylinder of a lift 1 is intercepted, and thus the lift 1 is locked.例文帳に追加

このとき、リフトロック用電磁弁８もオフ状態となり、コントロールバルブ２を介して荷役ポンプ３からリフト１のリフトシリンダに供給される作動油の圧力が遮断され、リフト１がロックされる。 - 特許庁

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

To provide a delivery work support method for informing a cargo receiver of absence, and realizing efficiency of delivery work, a delivery work support program and a recording medium.例文帳に追加

荷物の受取人に不在通知をすることができ、かつ、配達作業を効率化することができる配達作業支援方法、配達作業支援プログラム、及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A rope 11 to hook an end portion is fitted to the end portion of the belt body 1, and a rope 12 for hooking an intermediate portion to be hooked to the cargo m is fitted to the intermediate portion.例文帳に追加

ベルト本体１には、その端部に端部掛着用索１１が取り付けられており、その中間部には荷物ｍに掛着される中間部掛着用索１２が取り付けられている。 - 特許庁

Moreover, as for the cargo packed into a container in Hokkaido, Tohoku areas, nearly half of them are shipped from the ports of Kanto area such as Yokohama Port (26.9% of the whole) and Tokyo Port (26.1% of the whole).例文帳に追加

また、北海道・東北地域内でコンテナ詰めされた貨物についても、約半分は横浜港（全体の26.9％）、東京港（全体の26.1％）といった関東地域の港湾から船積みされている。 - 経済産業省

Both the number of passengers and the volume of cargo handled at regional airports have been increasing in recent years, suggesting a more active international flow of people and goods at regional airports.例文帳に追加

近年、地方空港における国際線の乗降客数及び貨物取扱量はいずれも増加傾向にあり、地方空港における国際的なヒト、モノの流れが活発化していることが分かる。 - 経済産業省

Thus far, the result of monitoring conducted by various countries on travelers, crews and cargo from Japan revealed no health risk and it was all safe.例文帳に追加

また、現在までに各国独自の判断により、日本からの旅客、乗務員及び貨物に対して実施されているモニタリングの結果でも、健康上及び安全上の危険は全く認められていない。 - 経済産業省

Article 452 The employer shall, in the case where carrying out raising or lowering operations using a cargo lifting appliance, cranes, mobile cranes, or derricks (hereinafter referred to as "cargo lifting appliance, etc." in this Section) and when it is liable that cargoes may fall or hit on workers who pass using the facilities for passage set forth in paragraph (1) of Article 449, not allow workers to pass through the said facilities. 例文帳に追加

第四百五十二条　事業者は、揚貨装置、クレーン、移動式クレーン又はデリック（以下この節において「揚貨装置等」という。）を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なつている場合において、第四百四十九条第一項の通行するための設備を使用して通行する労働者に荷が落下し、又は激突するおそれのあるときは、その通行をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An efficient distribution service to the shipper companies is realized without constructing a special system with the cooperative transportation obtained by combining a general motor truck transporter with a special mixed loading truck transporter by adapting to various needs of the shipper companies while maintaining transportation quality and utilizing a widely and generally used information system, such as the Internet, a fax, a portable telephone, a cargo pursuit system and an automatic cargo collection command system.例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者と、特別積合せ業者の組み合わせによる連携輸送により、輸送品質を維持しながら、荷主企業の多様なニーズに適応し、広く一般に使用されている、インターネット、ファックス、携帯電話、貨物追跡システム、自動集荷指令システム等の情報システムを利用することで、特別なシステムを構築することなく、荷主企業への効率的な物流サービスを実現する。 - 特許庁

The ECU 100 outputs preset control voltage to a throttle driving motor 76 in accordance with first information detected by a cargo handling lever position sensor 23 for a cargo handling lever 22, second information detected by an acceleration pedal position sensor 31 for an acceleration pedal 30, third information detected by an inching pedal position sensor 35 for an inching pedal 34 and fourth information detected by a vehicle speed sensor 48.例文帳に追加

このＥＣＵ１００は、荷役レバー２２の荷役レバー位置センサ２３によって検出された第１の情報、アクセルペダル３０のアクセルペダル位置センサ３１によって検出された第２の情報、インチングペダル３４のインチングペダル位置センサ３５によって検出された第３の情報、車速センサ４８によって検出された第４の情報に基づいて、スロットル駆動モータ７６へ所定の制御電圧を出力する。 - 特許庁

Use information in which information on the use of a container (repair, breakage or the like) is transmitted to a server 1 as a container control device from an arrival/shipment terminal 2 installed in a cargo-booking/distribution center or the like at which the container is used.例文帳に追加

容器を使用する集荷／配送拠点等に設置された入出荷端末２から、容器の使用に関する情報（修理、破損等）が記載された使用情報を容器管理装置たるサーバ１に送信する。 - 特許庁

Thus, when no cargoes are loaded on the loading space 3, the wheel 7 does not ground, but when cargoes are loaded on the loading space 3 of the cargo handling vehicle, the wheel 6 of the axle 9 grounds and so many wheels are subjected to loading.例文帳に追加

これにより、荷台３に荷が積載されていないときは、車輪６は接地していないが、荷役車両の荷台３に荷が積載されると、車軸９の車輪６も接地し、荷重を受ける車輪数は多くなる。 - 特許庁