「CLEANSER」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Regulation to a range where the cleanser supply part 14 is located below the atmosphere open valve 32 is performed by a feed water section side turning regulating means and a discharge section side turning regulating means which are provided individually.例文帳に追加

個別に設けた給水管部側回動規制手段及び吐出部側回動規制手段により洗剤供給部１４が大気開放弁３２よりも下方に位置する範囲に規制する。 - 特許庁

The method for cleansing a construction cladding material comprises the step of coating the surface of the construction cladding material with this cleanser and the step of polishing the resultant surface of the construction cladding material.例文帳に追加

また、この建築外装材用洗浄剤を建築外装材の表面に塗布する工程と、前記建築外装材の表面を研磨する工程を有する建築外装材の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-aqueous cleanser composition which has high safety and has an excellent cleansing force and an excellent property to be rinsed against stain substances existing on the surfaces of precision parts, jigs, tools, or the like.例文帳に追加

安全性が高く、精密部品又は治工具類等の表面に存在する汚れ物質に対する洗浄力及び被リンス性に優れる準水系の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

By utilizing the absorptivity of the mineral particles, not only the cosmetics for the skin pack of the face or the like, a cleansing gel for the skin and a shampoo for the hair, but also a toothpaste and a cleanser for the kitchen can be produced.例文帳に追加

この鉱物粒子の吸着性を利用して顔面などの皮膚パック用化粧品、皮膚用クレンジングジェルや頭髪用シャンプーの外、歯磨き、台所用の洗剤などを製造することも出来る。 - 特許庁

The skin cleanser composition comprises a pluronic-type surfactant( ethylene oxide-added polyoxypropylene glycol ), a sequestering agent and an oil component, and preferably contains a nonionic surfactant other than pluronic-type ones so as to be 7-9 in average HLB number, and also at least one component selected from an antiseptic, antioxidant and pH adjuster.例文帳に追加

プルロニック型の界面活性剤（エチレンオキサイド付加ポリオキシプロピレングリコール）と金属捕捉剤および油分を含む皮膚洗浄組成物およびそれを含浸したシート状化粧料である。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield.例文帳に追加

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The cleanser composition for automatic washers comprises (A) 3-50 mass% of a component A, a total of 5-45 mass% of components B and C, and 0.5-10 mass% of a component D.例文帳に追加

（Ａ）〜（Ｄ）成分を配合し、（Ａ）成分３〜５０質量％、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分との合計５〜４５質量％、（Ｄ）成分０．５〜１０質量である自動洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a hair cleanser composition which richly bubbles on employment even in a system containing a touch-improving agent, has a hair- conditioning touch, and can improve combability, even after dried.例文帳に追加

感触向上剤が配合されている系においても、使用時に泡立ちが豊かであり、毛髪のコンディショニング感を有しており、かつ乾燥後においても、櫛通りを良くできる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cleaner composition exhibiting high removing ability for oily stains as a cleanser for brake devices and never affecting materials constituting the brake devices.例文帳に追加

ブレーキ装置の洗浄剤として、油性の汚れに対して優れた除去性を示し、ブレーキ装置を構成する素材に対して悪影響を及ぽすことのない、洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the weakly acidic external preparation for the skins and the weakly acidic skin cleanser having high moisture retainability and low irritability, suitable for the sensitive skin or babies, and having excellent safety, respectively, can be obtained.例文帳に追加

保湿性が高く、低刺激で敏感肌用若しくは乳幼児用として用いるのに適した、安全性に優れた弱酸性皮膚外用剤及び弱酸性皮膚洗浄剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a low temperature stable creamy cleanser composition which includes an N-long chain acyl acidic amino acid and/or a salt thereof and a polyhydric alcohol as main ingredients without deteriorating foamability and a sense of use.例文帳に追加

起泡性や使用感を損なわずにＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩と多価アルコールを主成分とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This low ignitable cleanser is obtained by adding one or more compounds selected from glycol ethers to methyl perfluorobutyl ether and/or methyl perfluoroisobutyl ether, and then further adding a glycol ether acetate, a hydroxycarboxylic ester or the like to the mixture.例文帳に追加

メチルパーフルオロブチルエーテルおよび／またはメチルパーフルオロイソブチルエーテルに、グリコールエーテル類から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。 - 特許庁

The cleanser in the form of layer tablets each having a 1st layer comprising the persulfate and the foaming agent and a 2nd layer comprising the iodide and the foaming agent can further be improved in storage stability.例文帳に追加

また、過硫酸塩および発泡剤を含有する第一層と、ヨウ化物および発泡剤を含有する第二層を有する層状錠剤とすることにより、更に保存安定性を高めることができる。 - 特許庁

The objective cleanser where sodium metasilicate or sodium carbonate as a buffering agent is added to NaCl-free strongly alkaline electrolytic water enables its cleansing ability to be maintained over a long period.例文帳に追加

ＮａＣｌが混入しない強アルカリ性電解水に緩衝材としてメタ珪酸ナトリウム或は炭酸ナトリウムを添加した洗浄剤は、洗浄能力を長期間維持することが可能になる。 - 特許庁

The cleanser composition for medical equipment contains (A) 3 to 30 mass% of an alkanolamine, (B) 0.5 to 20 mass% of a non-ionic surfactant, and (C) 3 to 50 mass% of a tetra or higher polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）アルカノールアミン３〜３０質量％、（Ｂ）非イオン界面活性剤０．５〜２０質量％、（Ｃ）４価以上の多価アルコール３〜５０質量％を含有する医療器具用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which well bubbles even in hard water, gives non-creaky smooth touches, when rinsed, little gives a tensive touch, after washing, and is mild for the skins.例文帳に追加

硬水中でも泡立ちが良く、すすぎ時のきしみ感がなくなめらかで、かつ洗浄後のつっぱり感が少なく、皮膚に対してマイルドな皮膚洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acidic cleanser composition for hard surfaces, which has proper adhesive forces to the inclined surfaces of toilets, the walls of bath rooms, and the like, has excellent cleansability and rinsability, and does not damage tile joints, and the like.例文帳に追加

トイレの傾斜面や浴室の壁などへの適度な付着力をもち、かつ洗浄性、すすぎ性に優れ、さらにタイル目地などを傷めることのない硬質表面用酸性洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This liquid cleanser composition includes (A) a 10C to 24C fatty acid arginine salt, (B) a betaine type ampholytic surfactant represented by general formula (1) or (2), and (C) a powder having an average particle diameter of 0.1 to 40 μm.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１０〜２４の脂肪酸のアルギニン塩、（Ｂ）一般式（１）又は（２）：で表されるベタイン型両性界面活性剤、（Ｃ）平均粒径０．１〜４０μｍの粉体を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a cleanser composition slight in corrosive effect on tableware, capable of preventing from developing scales, low in environmental burden, and excellent in cleansing power, foaming-proofness, restaining proofness and long-term storage stability.例文帳に追加

食器に対する腐食の影響が小さく、スケールの発生を防止することができ、環境への負荷が低く、且つ、洗浄性、抑泡性、再汚染防止性、長期保存安定性の優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a postprocessing liquid and a kit for oral cavity cleaning, keeping excellent sterilizing effect of a chlorinated disinfective cleanser and decreasing adverse effects caused by active chlorine remaining after use in the oral cavity.例文帳に追加

塩素系消毒洗浄剤の優れた殺菌効率を保持しつつ、使用後に口腔内に残留する有効塩素による悪影響を軽減できる口腔洗浄用の後処理液及びキットを提供すること。 - 特許庁

This cleanser is obtained by mixing a bamboo ash extract obtained by extracting water-soluble ingredients from ash by-produced on the production of bamboo charcoal with a bamboo charcoal extract obtained by extracting water-soluble ingredients from the bamboo charcoal.例文帳に追加

洗浄剤を、竹炭を製造する際に生じる灰から水溶性成分を抽出した竹炭灰抽出液と、竹炭から水溶性成分を抽出した竹炭抽出液とを混合して得られるものとする。 - 特許庁

To provide an outer wall cleanser damaging no outer wall, free from any suspicion of endocrine disruptive action, high in biodegradability, and also low in foamability and having high cleansing power.例文帳に追加

本発明の目的は、外壁を損傷することがなく、内分泌攪乱作用の疑いがなく、生分解性に優れ、更に泡立ちが低く、優れた洗浄力を有する外壁用洗浄剤を提供することにある。 - 特許庁

This cleanser composition for the circulation type bathtubs, the bath heaters and the cooling water system equipments contains a dichloroisocyanurate and sodium metasilicate pentahydrate only whose particle surfaces are subjected to a low hydration treatment, as essential components.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸塩と粒子表面のみを低水和化処理したメタケイ酸ナトリウム五水和物とを必須成分として含有する循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This cleanser for the polymerization kettle comprises an alkaline solution comprising water, an alcohol and an alkaline compound and having pH 11 or more, wherein the content of the alcohol is ≥60 wt.% based on the total amount of the water and the alcohol.例文帳に追加

水、アルコール及びアルカリ性化合物を含むｐＨ１１以上のアルカリ性溶液であり、かつ、アルコールの含有量が、水とアルコールの合計量に対して６０重量％以上である重合缶用洗浄剤。 - 特許庁

This cleanser composition for metals comprises (a) an alkali agent, (b) β-naphthalenesulfonic acid formalin condensate or its salt, and (c) a nonionic surfactant, wherein a component (a)/component(b) weight ratio is 4/1 to 1,000/1.例文帳に追加

（ａ）アルカリ剤、（ｂ）β−ナフタレンスルホン酸のホルマリン縮合物又はその塩、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を含有し、（ａ）成分と（ｂ）成分の重量比（ａ）／（ｂ）が、４／１〜１０００／１である、金属用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This external preparation for skin contains a phosphorylated sugar mineral salt, so that the external preparation for skin, such as a cosmetic and a quasi-drug, including a milky lotion, a cosmetic lotion, a skin cream, a shampoo, and a facial cleanser, which is enhanced in moisture retaining properties is realized.例文帳に追加

乳液、化粧水、クリーム、シャンプー、洗顔料などの化粧品や医薬部外品などの皮膚外用剤にリン酸化糖ミネラル塩を配合することにより、保湿効果を高める皮膚外用剤が実現される。 - 特許庁

This cleanser is characterized by comprising reduced water and one or more of citric acid, potassium hydroxide, sodium peroxodicarbonate, hydrogen peroxide, and disodium ethylenediamine tetraacetate as an auxiliary.例文帳に追加

本発明に係る洗浄剤は、還元水を含み、また、クエン酸、水酸化カリウム、ペルオキソ二炭酸ナトリウム、過酸化水素、ならびに、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムのうちのひとつもしくは複数の成分を助剤として含む。 - 特許庁

This liquid or creamy skin cleanser composition comprises an N-long chain acyl acidic amino acid arginine salt obtained by neutralizing an N-long chain acyl acidic amino acid with agrinine in a molar ratio of 10/18 to 10/24.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸に対しモル比１０／１８〜１０／２４のアルギニンで中和して得られるＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸アルギニン塩を含有し液状またはクリーム状の皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

This skin cleanser is characterized by comprising (A) the N-acylamino acid salt, (B) an amphoteric surfactant, (C) a polyoxyethylene fatty acid pentaerythritol ester, and (D) a polyoxyethylene fatty acid alkanolamide as essential ingredients in specific amounts, respectively.例文帳に追加

（Ａ）N−アシルアミノ酸塩、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）ポリオキシエチレン脂肪酸ペンタエリスリトールエステル、および（Ｄ）ポリオキシエチレン脂肪酸アルカノールアミドを必須成分として特定量含有することを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

Since the modified alginate holds biodegradability, the modified alginate safely and effectively acts as a neutralizing cleanser only by being sprayed in an environment, when the environment is polluted with an acid and an oil.例文帳に追加

この修飾アルギン酸は生分解性が保持されているために、環境中に散布するだけで、環境が酸汚染や油汚染を受けているときに、中和洗浄剤として安全にかつ有効に作用する。 - 特許庁

To provide a cleanser which is charged in a container enabling a user to see the surface of a content liquid through the container and having an effect for inhibiting the photodecomposition of a hypochlorite, whose quantity used can simply be grasped, and which can exhibit a stable function.例文帳に追加

内容液の液面が透視可能で、かつ、次亜塩素酸塩の光分解抑制効果を有する容器に充填することによって、使用量が簡便に把握でき、かつ安定に機能を発揮できる洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleanser composition which well forms persistent foams having excellent foam qualities on cleansing, can be easily rinsed on rinsing, has an excellent conditioning effect and a sufficient cleansing function, and gives the excellent sense of use.例文帳に追加

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、また、すすぎ時には、すすぎ易く、さらにコンディショニング効果、使用感にも優れた、洗浄機能を充分に有した洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This hair cleanser is such that, when diluted with water twenty-fold by weight, the pH of the resultant aqueous solution is 2 or higher but lower than 6 at 25°C.例文帳に追加

(A) トルエンスルホン酸又はその塩(B) ベンジルアルコール、ベンジルオキシエタノール、分子量200〜5000のポリプロピレングリコール及びγ-カプロラクトンから選ばれる１種以上の有機溶剤(C) ポリオキシエチレン硫酸型アニオン界面活性剤(D) カチオン性架橋ビニル共重合体 - 特許庁

To provide a sterilizing cleanser which has an excellent sterilizing property and can efficiently remove oil or fat stains or the like on medical equipment such as artificial dialyzers, their peripheral equipment, and instruments without forming a water-insoluble salt such as a calcium salt.例文帳に追加

殺菌性に優れ、人工透析装置及びその周辺機器、器具等の医療機器に対して、カルシウム塩等の水不溶性塩を形成することなく油脂汚れなどを効率よく除去できる殺菌洗浄液を提供する。 - 特許庁

The overflow sensing means is equipped with metal electrode plates 42a and 42b disposed in the cleanser dissolving box 16 with a certain interval and converts the resistance between the electrodes 42a and 42b by a CR oscillator to the frequency to detect.例文帳に追加

水溢れ検知手段は、洗剤溶解ボックス１６に金属製の電極板４２ａ、４２ｂを一定の間隙をおいて設け、ＣＲ発振回路で電極４２ａ、４２ｂ間の抵抗を周波数に変換して検出を行う。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, skin cosmetic, skin cleanser, hair cosmetic and ophthalmic liquid preparation each containing a moisturizer having high moisturizing function, getting nongreasy and having the effects of mitigating irritation to the skin, hair, mucosa, ophthalmic mucosa, etc.例文帳に追加

保湿機能が高く、べたつかず、かつ、皮膚、毛髪、粘膜、眼粘膜等への刺激を緩和する作用を有する保湿剤を含有する皮膚外用剤、皮膚化粧料、皮膚洗浄料、毛髪化粧料、眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

This skin cleanser composition is characterized by comprising (A) 1 to 20 mass% of a fatty acid salt, (B) 0. l to 3 mass% of an amideamine type surfactant, and (C) a 12 to 30C branched aliphatic alcohol.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸塩１質量％以上２０質量％未満、（Ｂ）アミドアミン型界面活性剤０．１〜３質量％、及び（Ｃ）炭素数１２〜３０の分岐脂肪族アルコールを含有することを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

This cleanser composition contains (A) oolong tea extract and (B) at least one ingredient selected from the group consisting of peptides, proteins and derivatives thereof obtained respectively from either silk, shellfish or plant.例文帳に追加

（Ａ）ウーロン茶の抽出物と、（Ｂ）絹、貝類、植物のいずれかより得られたペプチドもしくはタンパク質又はそれらの誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a cleanser block for flushing toilet, exhibiting uniform gradually-soluble property every flush cleansing throughout the year without being influenced by water temperature, excellent in biodegradability and not producing scum making toilet dirty.例文帳に追加

水温に影響されず、年間を通じてフラッシュ洗浄毎に均一な徐溶性を示し、しかも生分解性に優れ、トイレ汚れの原因となるスカムが生じない水洗トイレ用固形洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleanser for paper/pulp manufacturing process, capable of exerting sufficient cleansing effect in a short time for scales containing barium sulfate or calcium sulfate, and to provide a cleansing method for such paper/pulp manufacturing process system.例文帳に追加

硫酸バリウムや硫酸カルシウムを含んだスケールに対して短時間で充分な洗浄効果を発揮することができる紙・パルプ製造工程用洗浄剤及び紙・パルプ製造工程用洗浄剤系の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for removing color resists, black matrix resins, oriented films, and photoresists from the defective substrates of color filters or from glass substrates after oriented films are coated, to provide a cleansing method, and to provide a cleansed electronic part.例文帳に追加

カラーフィルターの不良基板または配向膜塗布後のガラス基板からカラーレジスト、ブラックマトリクス樹脂、配向膜およびホトレジストを除去するための洗浄剤組成物、洗浄方法および洗浄された電子部品を提供する。 - 特許庁

This skin cleanser comprises one or more fatty acid soaps selected from myristic acid soap, palmitic acid soap, margaric acid soap, stearic acid soap, arachidic acid soap, and behenic acid soap, and polyglyceryl condensed ricinoleate.例文帳に追加

皮膚洗浄料に、ミリスチン酸石鹸，パルミチン酸石鹸，マルガリン酸石鹸，ステアリン酸石鹸，アラキン酸石鹸，ベヘン酸石鹸から選択される１種又は２種以上の高級脂肪酸石鹸と、縮合リシノレイン酸ポリグリセリンエステルを配合する。 - 特許庁

This cleanser composition for hard surfaces comprises (a) a cation group-having polymer containing specific structural units, such as a cation-modified polyvinyl alcohol, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and water.例文帳に追加

（ａ）特定の構成単位を含むカチオン変性ポリビニルアルコール等のカチオン基を有する高分子化合物、（ｂ）陰イオン性界面活性剤、（ｃ）陽イオン性界面活性剤、及び水を含有する硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a cleanser which gives good cleansing effects, does substantially not affect natural environments, human bodies, and the like, has high convenience on use, can be provided at a relatively low cost, and can also be led to the effective utilization of resources.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This creamy cleanser composition comprises (A) 10 to 40 wt.% of an N-long chain acylamino acid salt, (B) 0.1 to 20 wt.% of an imidazoline type amphoteric surfactant, (C) 0.01 to 5 wt.% of a water-swelling clay mineral, and (D) a monoalkylfatty acid glyceryl.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩１０〜４０質量％、（Ｂ）イミダゾリン型両性界面活性剤０．１〜２０質量％、（Ｃ）水膨潤性粘土鉱物０．０１〜５質量％、（Ｄ）モノアルキル脂肪酸グリセリルを含有するクリーム状洗浄剤組成物。 - 特許庁