「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

The chip card is provided with a carrier element, at least one conductive connection element (300) in a surface area of the carrier element and at least one electric circuit on an upper part/or inside of the carrier element and to be connected with at least one conductive connection element (300).例文帳に追加

本発明のチップカードは、キャリア素子と、キャリア素子の表面領域内の少なくとも１つの導電性接続素子（３００）と、キャリア素子の上部および／または内部の、該少なくとも１つの導電性接続素子（３００）と接続される少なくとも１つの電気回路とを備える。 - 特許庁

Further, the robot has a composed image creating means for creating a composed image by composing both a body core-side image photographed by the body core-side camera 105 and a connection section-side image photographed by the connection section-side camera 106; and a recognition means for recognizing positions of peripheral objects by the composed image.例文帳に追加

さらに、体幹側カメラ１０５により撮像した体幹側画像と接続部位側カメラ１０６により撮像した接続部位側画像とを合成して合成画像を作成する合成画像作成手段と、合成画像より周囲物体の位置を認識する認識手段を備えている。 - 特許庁

in the case of Sec. 4(5) in connection with Sec. 29(4) of the Patents Act 1970, insofar as it relates to the determination of the request for compensation, Sec. 29(4), Sec. 41 to 44 in connection with Sec. 147 to 156 and Sec. 160, 161 and 164 of the Patents Act 1970 the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加

1970年特許法，第29条(4)に関連する第4条(5)(補償請求の決定に関する範囲とする。)，1970年特許法第147条から第156条まで，第160条，第161条及び第164条に関連する第29条(4)，第41条から第44条までについて連邦司法大臣 - 特許庁

A connection arm 17 displaced to the side of a lower end 2 of a main frame 1 is provided in a first wheelchair use footstep 15, a rise tread 181 displaced to rise to be supported by a connection arm 17 and a carlock piece 20 displaced to protrude are provided in a second wheelchair use footstep 18.例文帳に追加

第一車椅子用踏段１５に主枠１の下端２側へ変位する連結腕１７を設け、また上昇変位して連結腕１７に支持される上昇踏み板１８１及び突出変位する車止め片２０を第二車椅子用踏段１８に設ける。 - 特許庁

Then, a job processing means is made to operate, and a picture assisting information inputting is displayed on a displaying part 8 in accordance with a selected job to perform information processing when the connection state monitoring means decides that no connection is made to the body 1.例文帳に追加

そして、接続状態監視手段がＰＯＳターミナル本体１との接続無しを判定しているときには業務処理手段を作用させて、選択された業務に応じて画面表示部８に情報入力を補助する画像を表示させて情報処理を行う。 - 特許庁

Since a lower binding device 1 is fixed to the ceiling of the tunnel by the support beams 2 having the connection fittings 5 corresponding to the connection parts of the segments 31, the electric traction can be surely installed in the tunnel having the inner wall formed by connecting the segments 31 to each other without driving the anchor bolts.例文帳に追加

下束装置１が、セグメント３１の接続部に対応する接続金具５を備えた支持梁２によって隧道の天井に固定されるから、セグメント３１の結合によって内壁が構成される隧道に、アンカーボルトを打ち込むことなく、確実に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a protective cover of an electric connection member in a wiring harness, in which a protective cover suitable for each of a plurality of types of electric connection members different in size and shape from each other can be easily manufactured without preparing various kinds of raw materials, such as a sleeve.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電気接続部材の保護カバーの製造方法であって、多種にわたるスリーブなどの原材料を用意することなく、互いにサイズや形状の異なる複数種の電気接続部材のそれぞれに適した保護カバーを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The stand 20 is maintained in an attitude for supporting a musical instrument body 10 by fixing with the connection parts UCON and LCON and connection with reinforcement members 36 and 37 in an erection state, and allows the pipes UPL, UPR, LPL and LPR to be parallel to the supports 21 and 22 in a folded state.例文帳に追加

スタンド２０は、立設状態では、連結部ＵＣＯＮ、ＬＣＯＮによる固定及び補強部材３６、３７による連結によって楽器本体１０を支持する姿勢に維持され、折り畳み状態では、パイプＵＰＬ、ＵＰＲ、ＬＰＬ、ＬＰＲが支柱２１、２２に対して平行になる。 - 特許庁

By employing such a connection structure, a need to plastically deform the supporting shaft 4 at connection or to form an engagement hole for engaging a lock pin at a part of the supporting shaft 4 and the carrier 6 is eliminated, and the above purpose is attained.例文帳に追加

この様な結合構造を採用する事により、結合に際して上記支持軸４を塑性変形させたり、或は、この支持軸４及び上記キャリア６の一部に係止ピンを係合させる為の係合孔を形成する必要をなくして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The loading plate 6 is inserted in between the pair of guide rails 1 so as to be made possible to slide and connection plates 4 and 4A are respectively constructed between both end parts of the pair of guide rails 1 while the connection plate 4A is made freely detachable to control the shift or damage of the preformed product 10 on the loading plate 6.例文帳に追加

そして、一対のガイドレール１の間に搭載板６をスライド可能に挿入し、一対のガイドレール１の両端部間に連結板４・４Ａをそれぞれ架設するとともに、連結板４Ａを着脱自在にして搭載板６上の予備成形品のずれや損傷等を規制する。 - 特許庁

A plurality of holes 19 for light transmission are formed in addition to holes 18 for electric connection and collection holes 17, and the rate of the total areas of the connection holes 18, the collection holes 17, and the holes 19 for light transmission to the area of a substrate 11 is set so as to be 20-30%.例文帳に追加

電気的接続用の接続孔１８および集電孔１７以外に，光透過用の孔１９を複数個設けるものとし、接続孔１８，集電孔１７および光透過用の孔１９の総面積の、基板１１の面積に対する割合が２０〜３０％であるものとする。 - 特許庁

An anode electrode 11 in an SBD 1 is formed on the barrier metal 12 in a way that it contacts the p poly-silicon layer 27 of the reverse connection diode 29, and an anode electrode 11a of the pn diode 2 is formed on the p^+-layer 24 in a way that it contacts the n poly-silicon layer 28 of the reverse connection diode 29.例文帳に追加

バリアメタル１２上に逆接ダイオード２９のｐポリシリコン層２７と接するようにＳＢＤ部１のアノード電極１１を形成し、ｐ^+ 層２４上に逆接ダイオード２９のｎポリシリコン層２８と接するようにｐｎダイオード部２のアノード電極１１ａを形成する。 - 特許庁

For a battery housing part into which, batteries 12 are inserted along the longitudinal direction of a battery chamber 14, self-cleaning effect between the battery and the battery connection terminals is heightened by closing a battery rid having high contact point pressure which makes the battery and the battery connection terminals relatively move and makes the contacts scrub each other.例文帳に追加

電池室１４に対して電池１２を長手方向から挿入するタイプの電池収納部において、接点圧の高い電池蓋の閉め動作に伴い電池と電池接続用端子とを相対的に移動させ、接触部同士の擦り合わせによるセルフクリーニング効果を高める。 - 特許庁

On the chassis 11 side, the connection or disconnection of this chassis with a tractor 12 is detected, and power supply is controlled to be received from a tractor-side power source loaded on the tractor 12 in the detection of the connection and from a backup power source 131a in the detection of the disconnection.例文帳に追加

シャーシ１１側では、自シャーシとトラクタ１２との連結又は切離が検出され、連結の検出時にはトラクタ１２に搭載されるトラクタ側電源から電源供給を受け、切離の検出時にはバックアップ電源１３１ａから電源供給を受けるように制御される。 - 特許庁

After the adapters 10 are mounted on the junction box 5 for pulling in the end so as to make the connection end face a box outer side, an optical connector 12 is mounted on one end of the drop cable 6 beforehand and the optical connector 12 is connector-connected from the outer side of the junction box 5 to the connection end of the adapter 10.例文帳に追加

これらアダプタ１０が、その接続端が箱外側に臨むように末端引込み用接続箱５に装着されたうえで、ドロップケーブル６の一端に光コネクタ１２が予め装着され、光コネクタ１２が接続箱５の外側からアダプタ１０の接続端にコネクタ接続されている。 - 特許庁

The rotor 4 has cut therein first and second air conduction passages 8 and 10 communicable respectively with the first and second air circulation passages 6 and 7, the first and second air conduction passages branching off into respective connection passages 9 and 11 which are in communication with the first and second connection openings 2b and 2c.例文帳に追加

ロータ４には、第１及び第２の空気流通経路６及び７とそれぞれ導通可能に第１及び第２の空気導通経路８及び１０を穿設し、それぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃと連絡される接続経路９及び１１に分岐する。 - 特許庁

To provide a fire receiver facilitating the replacement of a sub receiver, an external signal transfer device, an emergency broadcast facility or the like without using a fire representative signal transfer terminal or providing a special connection terminal, to perform connection and addition such that an output stop function is possible.例文帳に追加

火災代表移信用端子を使用したり、特別な接続端子を設けることなく、副受信機、外部移信装置、非常放送設備などの付け替えを簡易にして、出力停止機能が可能なように接続付加することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁

A diverging device 5 includes terminal equipment 8 for connecting a transmitter-receiver 6 used for a telephone conversation between operators during a system maintenance or the like, and a connection detection section 13 for transmitting a connection signal to a controller 4 upon insertion of a plug 6a of the transmitter-receiver 6.例文帳に追加

分岐装置５は、システム保守等の際に作業者同士の通話に使用する送受話装置６を接続するための端子装置８と、送受話装置６のプラグ６ａが差し込まれたら接続信号を制御装置４に送信する接続検出部１３とを備えている。 - 特許庁

Connection pints 30 are erected on pads 14 of respective wiring patterns 12 on a first printed board 10, through holes 26 are formed on lands 24 of respective wiring patterns 22 on a second printed board 20 and pins 38 of the connection pins 30 are engaged with the through holes 26.例文帳に追加

第１プリント基板１０の配線パターン１２のパッド部１４に接続ピン３０が設けられるとともに、第２プリント基板２０の配線パターン２２のランド部２４にはスルーホール２６が設けられ、接続ピン３０のピン３８はスルーホール２６に嵌合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a first process, a capacitor 24 and connection conductors 28a to 28c are accommodated in a molding tool for molding a terminal main body 33, and a PBT as an insulating material is injected from an injection port, thereby molding collectively the capacitor 24 and the connection conductors 28a to 28c into a unified body.例文帳に追加

第１の工程では、端子台主部３３を成形するための成形型に、コンデンサ２４及び接続導体２８ａ乃至２８ｃを収容し、注入口から絶縁材料たるＰＢＴを注入することにより、コンデンサ２４及び接続導体２８ａ乃至２８ｃの一体成形を行う。 - 特許庁

This junction member for wooden building connects at least two wooden structural members to each other in a wooden building, and comprises the connection end parts 1x and 2x of a wooden structural member and a junction member body 31 for covering near the connection end pars, and a fixing material for fixing the wooden structural members to the junction member body 31.例文帳に追加

木造建築物における少なくとも２本の木製構造部材を接合するものであって、木製構造部材の接合端部１ｘ，２ｘ及びその近傍を被覆する接合材本体３１と、木製構造部材を接合材本体３１に固定する固定材とからなる。 - 特許庁

Then, the mounting member is provided with a pair of mounting parts 3 that are mounted to the mounting hole, while being provided at a prescribed interval, a connection part 4 for connecting the mounting parts 3 while a magnet retention part 5 is provided in the middle, and a magnet 6 that is retained at the magnet retention part 5 of the connection part 4.例文帳に追加

そして所定間隔離して設けられ前記取り付け孔に取着される一対の取着部３と、上記取着部３間を連結しその中間に磁石保持部５を設けた連結部４と、連結部４の磁石保持部５に保持される磁石６とを具備する。 - 特許庁

Since a connection part between the leading edge structure 11 and the wing center structure 12 is disposed at a position near 20% of the chord length C, an increase in drag due to a clearance or a step at the connection part between the leading edge structure 11 and the wing center structure 12 can be minimized.例文帳に追加

前縁構造体１１と翼中央構造体１２との結合部を翼弦長Ｃの２０％の位置に配置することにより、前縁構造体１１と翼中央構造体１２との結合部の隙間や段差による抗力の増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When the rigid structures are connected together by flexible joints so that the composite rigid structure can be formed, anchor members, which are composed of ceramics, are pre-embedded in connection parts among the rigid structures, so that a fixing bolt and the concrete can be prevented from coming into contact with each other at the connection of the rigid structures.例文帳に追加

複数の剛性構造物間を可撓性継手により接続して複合剛性構造物を形成するとき、その接続部分にセラミックスよりなるアンカー部材を埋設しておき、剛性構造物の連結時に固定ボルトとコンクリートとが接触しないよう構成したものである。 - 特許庁

The exchange 10 for the station is provided with call controllers 101, 102 and 103 for generating the charging data from call connection information at the time of the end of call connection and external storage devices 104, 105 and 106 individually connected to the respective call controllers 101, 102 and 103 for storing the charging data.例文帳に追加

局用交換機１０には、呼接続の終了時に呼接続情報から課金データを生成する呼制御装置１０１，１０２，１０３と、各呼制御装置１０１，１０２，１０３毎に個別に接続されて課金データを格納する外部蓄積装置１０４，１０５，１０６とを具備した。 - 特許庁

The walking robot 10 is a robot provided with a plurality of the leg parts 11, a body part 12 supported by one ends of the leg parts 11, and a switching means 70 composed so as to be capable of establishing the connection of the other ends of the leg parts 11 with each other and disconnecting the connection.例文帳に追加

歩行ロボット１０は、各々の複数の脚部１１と、前記脚部１１の一端によって支えられた本体部１２と、前記脚部１１の他端同士の連結の確立および前記連結の解除を可能にして構成された切り替え手段７０と、を備えるロボットである。 - 特許庁

The bump 3 for the alignment comprises an inside component part 31 formed by the same metal material as the connection-terminal 2 in the ball shape having an approximately the same diameter as that of the connection-terminal 2, and an outside component part 32 formed with the use of the solder material having a melting point lower than that of the inside structure 31.例文帳に追加

アライメント用バンプ３は、接続端子２と同じ金属材料で接続端子２とほぼ同じ径を有するボール状に形成された内側構成部３１と、内側構成部３１よりも低い融点を有するはんだ材料を用いて形成された外側構成部３２とを備えている。 - 特許庁

Brazing material 65 flows to both opposite edges 63a of the connection piece 63 if it is interposed only under the connection piece 63, and in propertion to the flow, it pushes away the carbonized insulating cover to both its opposite edges, and pushes it out of the space, thereby improving the effect of removing the carbonized insulating cover.例文帳に追加

ロウ材６５は、接続片６３の下部にのみ介在すれば、接続片６３両対向縁６３ａに向かって流れ、その流れにつれて炭化絶縁被覆をその両対向縁側に押し退けてその間隙から押し出し、炭化絶縁被覆の除去効果を向上させる。 - 特許庁

By utilizing flexibility and thinness of the cloth 3, the sheet, or the film, after inserting between equipment direct connection type terminals 1 arranged in a narrow spacing, and wrapping a specific terminal, the holes 7 at the both ends are pulled with hands hooked, then equipment direct connection type terminals 1 can be pulled out.例文帳に追加

布地またはシートまたはフィルムの可とう性と薄さを利用して、狭い間隔で並列する機器直結端末の間に通し、特定の端末に包むように巻き付けた後、両端の穴を一括して手をかけた状態で引っ張ることにより、機器直結端末の引き抜きに供する。 - 特許庁

The connection piece 231a of a sealing piece 231 for making it impossible to open a board case 200 housing the game control board 40 and the connection piece 232a of a sealing piece 232 for making it impossible to detach the board case 200 from a main body are covered with a cover member 236.例文帳に追加

遊技制御基板４０を収容する基板ケース２００の開放を不能化する封止片２３１の接続片２３１ａ、基板ケース２００の本体からの取り外しを不能化する封止片２３２の接続片２３２ａを被覆部材２３６によって被覆する。 - 特許庁

When the apparatus 1B receives the call control message 3 of 'call setting', the apparatus 1B generates a call control message 4 of 'calling' whereto such a connection decision information that the apparatus 1A can decide whether it performs the connection or not is added to transmit the call control message 4 to the apparatus 1A.例文帳に追加

着呼側通信装置１Ｂでは、呼制御メッセージ「呼設定」３を受信すると、発呼側通信装置１Ａが呼接続を行なうか否かを判断できるような呼接続判定用情報を付加した呼制御メッセージ「呼出」４を生成して、発呼側通信装置１Ａ宛てに送信する。 - 特許庁

To provide a wire cord winder and a wire cord for the winder capable of preventing actions caused by swings of the winder from affecting a connection terminal on a cord side and an equipment side while a terminal connection condition is maintained.例文帳に追加

端子接続状態としたままでのコード側接続端子部位および機器側接続端子部位に、巻取り装置側の振れによる作用がおよばないようにできる電線コード巻取り装置および該電線コード巻取り装置に使用する巻取り装置用電線コードを提供する。 - 特許庁

In the microSD memory card 10, the multiple connection parts 1c extend from the terminals 1b, respectively, so that exposed positions of the multiple connection parts 1c at the card head deviate in a longitudinal direction of a card head surface from an area where each of the signal terminals is extended to the side of the card head surface.例文帳に追加

ｍｉｃｒｏＳＤメモリカード１０は、複数の接続部１ｃのカード先端部での露出位置が、信号端子の各々をカード先端面側へ延長した領域からカード先端面の長手方向に外れるように、複数の接続部１ｃを各端子部１ｂから延在させている。 - 特許庁

A first connection part which a drive shaft 15 is engaged with and inserted into is hollowed and formed at one end of a resin coupling 25 comprising an insulating material, and a second connection part which a driven shaft 22 is engaged with and inserted into is hollowed and formed at the other end of the resin coupling 25.例文帳に追加

絶縁性材料からなる樹脂カップリング２５の一端には、駆動軸１５が係合挿入される第１の連結部がくり抜き形成され、樹脂カップリング２５の他端には、従動軸２２が係合挿入される第２の連結部がくり抜き形成されている。 - 特許庁

To solve such a problem that a communication speed between a HUB device having a plurality of connection ports and a USB device temporarily drops due to enumeration processing caused when another USB device is connected to the other connection port of the HUB device while the HUB device and the USB device are intercommunicating data.例文帳に追加

複数の接続ポートを有するＨＵＢ装置において、ＨＵＢ装置とＵＳＢデバイスとのデータ通信中に別の接続ポートに他のＵＳＢデバイスが接続されると、エニュメレーション処理により、ＨＵＢ装置とＵＳＢデバイスとの通信速度が一時的に低下する。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第１基礎音声データにおいて、少なくとも”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第２基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

To provide a telephone number dialing device by storing a plurality of destination telephone numbers and trying to dial other stored telephone numbers when connection is failed so as to attain connection to a destination quickly through a simple operation.例文帳に追加

本発明の課題は、相手先の複数の電話番号を記憶し、接続に失敗した場合には記憶されている他の電話番号に順にダイアリングを試みることにより、簡単な操作でより早く相手先への接続を可能とする電話番号ダイアリング装置を提供することである。 - 特許庁

Then a connection conductor 34 is used for a monopole antenna by making the direction of the connection conductor 34 connecting the first antenna element to the high frequency input/output point of the wireless circuit part on the circuit board 45 be the length direction of the housing 1 in the vicinity of the high frequency input/output point.例文帳に追加

そして、第１のアンテナエレメントと回路基板４５上の無線回路部の高周波入出力点とを接続する接続導体３４の伸びる方向を、高周波入出力点の近傍部では筐体１の長手方向となるようにして、接続導体３４をモノポールアンテナ化する。 - 特許庁

To provide a leading edge of an electronic endoscope of a highly durable structure whose forefront of a lead wire is nearly vertically adhered in connection with a wiring board and a connection section of the lead wire with the wiring board is scarcely ruptured even when a signal cable is strongly pulled from backward.例文帳に追加

リード線の先端部分が配線基板に対して略垂直に接続固着された構造において、信号ケーブルが後方から強く引っ張られた時でも、リード線と配線基板との接続部が容易に破断しない耐久性の優れた電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When the LSI 30 is required to connect to external circuits with wire bonding, the connection parts 40A are connected to the external circuits with wires; and when the LSI 30 is required to connect to external circuits with TAB or COG method, the connection parts 40B are directly connected to the external circuits.例文帳に追加

ＬＳＩ３０に、ワイヤボンディングで外部回路と接続する要求がある場合には、ワイヤで接続部４０Ａと外部回路を接続し、ＴＡＢやＣＯＧ方式で外部回路と接続する要求がある場合には、接続部４０Ｂに直接外部回路を接続する。 - 特許庁

To provide a heat supply header capable of adjusting relative flow rates of a supply flow rate of a heat medium supplied through a first supply connection port and a supply flow rate of the heat medium supplied through a second supply connection port while suppressing increase of flow channel resistance.例文帳に追加

流路抵抗の増大を抑えながら、熱媒体の第１供給接続口を通して送給される送給流量と第２供給接続口を通して送給され送給流量との相対流量を調整することができる熱供給ヘッダーを提供すること。 - 特許庁

Of the mounting terminals 3, 4, as a previously specified region, the mounting terminal 4 provided on a short side edge portion of a rectangular connection side surface 2a each has a height larger than the height of the mounting terminal 3 provided on a long side edge portion of the connection side surface 2a.例文帳に追加

複数の実装端子３、４のうち、予め特定された領域として、長方形形状の接続側面２ａの短辺側縁部に設けられたの実装端子４の高さが、接続側面２ａの長辺側縁部に設けられた実装端子３の高さより高くされている。 - 特許庁

A wing forming a truck cover is provided with a large wing rotary shaft 2, a connection member 3 having a rotatable drive shaft 31 connected to a large wing 11, an opening spring and a closing spring provided on the drive shaft 31, and a drive member 4 to drive the connection member 3.例文帳に追加

トラックカバーをなすウィングを、大ウィング回動軸２と、大ウィング１１に接続された回動自在な駆動軸３１を有する接続部材３と、駆動軸３１に設けられた開方向バネ５１及び閉方向バネ５２と、接続部材３を駆動操作する駆動部材４とを備えたものとする。 - 特許庁

In an existing refrigerating cycle device, a heat source machine A and an indoor machine B are newly exchanged and a means 13 to capture a foreign matter from a refrigerant flowing through a connection piping is situated in a refrigerant piping on the heat source machine side without exchanging connection pipings C and D connected to the heat source machine A and the indoor machine B.例文帳に追加

既設の冷凍サイクル装置について、熱源機Ａと室内機Ｂのみを新規に交換し、熱源機と室内機とを接続する接続配管Ｃ，Ｄを交換しないで、熱源機側の冷媒配管に、接続配管に流通する冷媒から異物を捕捉する手段１３を設ける。 - 特許庁

Then, the core wires 32 of a power cable are housed in the wire core housing grooves, and after each conductor 34 of the core wires is disposed in the conductor connection jig, the bolt is screwed into the screw hole and the conductor is fixed between the tip of the bolt and the other wall of the conductor connection jig.例文帳に追加

そして、電力ケーブルの心線３２を心線収容溝内に収容するとともに、心線の導体３４を導体接続治具内に配置した後、ねじ穴にボルトを螺合して導体をボルトの先端と導体接続治具の他方の壁部との間に固定する。 - 特許庁