「Connections」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal device, communication establishment control method, communication establishment control program and recording medium for safely and efficiently establishing connections with a plurality of counter communication terminal devices.例文帳に追加

本発明は、複数の相手通信端末装置との接続確立を安全かつ効率的に行う通信端末装置、通信確立制御方法、通信確立制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a mobile system in which a guided vehicle and a truck, or the like, can travel in an autonomous and cooperative manner, while obtaining information on ambient environment without mechanical connections and which can be automatically separated from and merged with one another.例文帳に追加

搬送車と台車等が機械的連結無しに、周辺環境の情報を取得しながら自律的に連動して移動し、分岐・合流が自動的に行える移動システムを提供する。 - 特許庁

For an example, consider the following configuration line:This will deny all connection attempts from the *.example.com domain; simultaneously logging the hostname, IP address and the daemon which they attempted to access in the /var/log/connections. 例文帳に追加

はじめの行 (permit internet) で、telnet などで接続するときのIP のソースアドレス (注意: これは偽造され るおそれがあります)が特定の値とマスクに一致している場合に、 Unixパスワードの利用を許可することを指定しています。 - FreeBSD

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

Seisho (Political Merchants) refers to businessmen and companies who obtain exclusive economic benefits and guide certain policies to serve their own interests by taking advantage of their connections with politicians and high-ranking government officials. 例文帳に追加

政商（せいしょう）とは、政治家や政府高官との結びつきを利用して経済活動上の特権的利益を得たり、政策を自己の利益に有利な方向に誘導した事業家、企業のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the seishitsu (legal wife) of the thirteenth Shogun, Iesada TOKUGAWA, Tenshoin (Sumiko KONOE) was the person chiefly responsible for management of affairs inside Edo-jo Castle Ooku (the inner palace of Edo-jo Castle); in addition, she was from Satsuma Province and was the adopted daughter of Nariakira SHIMAZU, so she had connections with Satsuma (the new government side). 例文帳に追加

13代将軍徳川家定正室として江戸城大奥の総責任者であった天璋院（近衛敬子）は、薩摩国の出身で島津斉彬の養女であった縁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it proved to be a heavy burden for district lords, it was the place of 'hare' (the non-ordinary space and time of ceremonies), and they were eager to obtain power and connections of the central government, and also attain the 'establishment of samurai social status.' 例文帳に追加

これは地方の領主達にとって負担も確かに大きいものの、一方で「ハレ」の場であり、中央の勢力とのコネクションを得る為にもと意気込み、それがまた「武士身分の獲得」ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of island-type platforms facilitates connections and transfers between swift rapid trains (including the Miyakoji Rapid Service on the Nara Line) and slow local trains; additionally, some local trains from Kyoto double back at this station. 例文帳に追加

この島式ホームを用いて、快速列車（奈良線みやこ路快速も含む）と普通との緩急接続が図られており、京都方面からの一部の普通列車の折り返し運転が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murakami Sanin 2001' is a report of one of the investigations which were conducted at that time, and it repositioned the pilgrimage roads in the Kii Mountains including Kohechi by their connections with the belief in Mt. Koya (temple), and introduced new historical materials. 例文帳に追加

この時期の調査・研究には高野山信仰との関連から小辺路を含む紀伊山地山中の参詣道を捉えなおした村上・山陰2001があり、これには新史料の紹介がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the connections between the node 18 and the server 60, and between the server 60 and the ISP 14 are established, the server 60 records the continuous time of the section, etc., and utilizes the continuous time, etc., for later charging.例文帳に追加

ユーザノード１８とサーバ６０の間、およびサーバ６０とＩＳＰ１４の間のコネクションが確立した後、サーバ６０はそのセッションの継続時間等を記録し、後の課金のために利用する。 - 特許庁

The communication technology multiplexes data from one or a plurality of data sources through a plurality of communication connections for improving whole throughput or reducing the average data transfer delay of the communication link.例文帳に追加

該通信技術は、全体的なスループットを高めるため、また、通信リンクの平均データ転送ディレイを低減するために、複数の通信接続を通じて一又は複数のデータソースからデータを多重化する。 - 特許庁

On the battery housing body the battery test module is mounted, and the battery test module is electrically coupled to the positive terminal and negative terminal of the battery through the respective first and second Kelvin connections.例文帳に追加

このバッテリハウジング体には、バッテリテストモジュールが搭載されており、このモジュールは、第１および第２のケルビン接続により、それぞれ前記バッテリの正端子および負端子に電気結合されている。 - 特許庁

The network is divided into a connection-oriented core network and a connectionless access network connected thereto, and a plurality of connections (permanent virtual routes (PVR)) are spread from an edge node to the other edge node in advance.例文帳に追加

ネットワークはコネクションオリエンティッドなコア網とそこに接続されるコネクションレスなアクセス網に分かれていて、エッジノードからエッジノードへはあらかじめ複数のコネクション（パーマネントバーチャルルート（PVR）、とここでは呼ぶ）が張られている。 - 特許庁

To estimate, in a network such as a peer-to-peer network, a network size (the number of terminals constituting the network) without using a server for monitoring connections of the respective terminals constituting the network.例文帳に追加

ピア・ツー・ピアネットワークなどのネットワークにおいて、ネットワークを構成する各端末の接続状況を監視するためのサーバを用いることなく、ネットワークサイズ（そのネットワークを構成する端末数）を推定する。 - 特許庁

The software driver intelligently redirects each of the network connections on an unreliable NIC to a reliable NIC, in a way that optimizes the distribution of network traffic across the remaining reliable NICs.例文帳に追加

ソフトウエアドライバは、残りのＮＩＣに亘るネットワークトラフィックの分散を最適化する方法で、信頼できないＮＩＣに係るネットワーク接続の各々を、信頼できるＮＩＣに知能的にリダイレクトする。 - 特許庁

A knowledge resource collection apparatus 2 collects a Weblog content from the Weblog server 1, and extracts a set of Weblogs in acquaintanceship and having common category information as personal connections familiar with each category.例文帳に追加

知識リソース収集装置２はウェブログサーバ１からウェブログコンテンツを収集し、知人関係にあると共に共通のカテゴリー情報を持つウェブログの集合を各カテゴリーに詳しい人脈として抽出する。 - 特許庁

The metadata described in the sensor files are about connections between the sensors and cameras, the settings of observation specifications, the start or stop of observation, data transfer to the server, and the distribution of the sensor data.例文帳に追加

このセンサーファイルのメタデータとしては、前記センサーやカメラの接続、観測仕様の設定、観測の開始又は停止、前記サーバーへのデータ転送やセンサーデータ配信についてのメタデータを記載している。 - 特許庁

User terminals 1-1 to 1-n have functions for connections to a communication network 100 and are previously set up with software 11-1 to 11-n provided from a software selling source terminal 2.例文帳に追加

ユーザ端末１−１〜１−ｎは通信ネットワーク１００に接続するための機能を持ち、ソフトウェア販売元端末２から提供されたソフトウェア１１−１〜１１−ｎが予めセットアップされている。 - 特許庁

Flexible electrodes 2a, 2b are formed on both sides of a composite piezoelectric sheet 1 and rigid sheets 4a, 4b are laminated on connections of leads 3a, 3b and the flexible electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

複合圧電体シート１の両面に可撓性電極２ａ、２ｂを形成し、リード線３ａ、３ｂと可撓性電極２ａ、２ｂの接続部には剛性シート４ａ、４ｂを積層して構成している。 - 特許庁

To reduce temperature gradient between terminal connections of a thermocouple wire and a compensation lead wire with less effect of disturbance, and to facilitate wiring without other metals in-between.例文帳に追加

熱電対素線及び補償導線の各端末接続部間の温度勾配を小さくすると共に、外乱の影響を受けにくくし、更に、異種金属を介在させることなく配線作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a cluster spherical semiconductor, having enhanced space utilization efficiency in three-dimensional arrangement, in which the number of mutual electrical connections is increased between adjacent spherical semiconductors.例文帳に追加

球状半導体の三次元配置において空間の利用効率を高めるとともに、隣接する球状半導体における相互の電気的な接続数を増加するクラスタ球状半導体を提供する。 - 特許庁

An ontology DB represents multiple nodes showing multiple concepts, first ontology having multiple links forming connections among the nodes and showing a relationship among them, and second ontology having multiple nodes showing multiple relationships.例文帳に追加

オントロジーDBは、複数の概念を表す複数のノードと、ノード間を接続し関係を表す複数のリンクとをもつ第1オントロジーと、複数の関係を表す複数のノードを有する第2オントロジーとを表現する。 - 特許庁

To provide an improved combustion air charging apparatus with an internal intercooler that is more compact than known such systems, that is easily serviced, and/or which requires a minimum of plumbing connections to the engine.例文帳に追加

既知のシステムよりもコンパクトで、点検が容易で、エンジンに対する最小限の鉛管接続を必要とする内部中間冷却器を有する改良された燃焼用空気供給装置を提供する。 - 特許庁

A piping member 10 comprises a resin piping body 12 and a first and second connections 14a, 14b made of a resin, which are integrally connected to both ends of the resin piping body 12.例文帳に追加

配管部材１０は、樹脂製配管本体１２と、前記樹脂製配管本体１２の両端に接合される樹脂製の第１及び第２連結部１４ａ、１４ｂとを一体的に設ける。 - 特許庁

In the horizontal deflection circuit, parallel connections between switching elements 4, 7, between damper diodes 5, 8, and between resonance capacitors 6, 9 are connected in series and power is supplied to the connecting points via a flyback transformer 1.例文帳に追加

スイッチング素子４，７と、ダンパーダイオード５，８と、共振コンデンサ６，９とをそれぞれ並列接続したものを直列接続し、その接続点からフライバックトランス１を介して電源を供給する。 - 特許庁

The wafer holder for semiconductor manufacturing apparatuses is the one having electric circuits, whose electrodes for the connections with such electric circuits as high-frequency electrode circuits and resistive heat generating body circuits are made sleeve-form.例文帳に追加

電気回路を有する半導体製造装置用のウエハ保持体であって、その高周波電極回路や抵抗発熱体回路などの電気回路に接続するための電極が筒状になっている。 - 特許庁

Since the update threads 40-4n each connect with the database 6, the number of connections with the database 6 is dynamically changed, and the update threads 40-4n perform their respective updates in parallel with one another.例文帳に追加

各更新処理スレッド４０〜４ｎはそれぞれデータベース６との接続を行うため、データベース６への接続数が動的に変更され、更新処理スレッド４０〜４ｎが並行して更新処理を実行する。 - 特許庁

When the number of simultaneous connections with the content server corresponding to the domain is larger than a prescribed value, the location of a content server whose simultaneous connection number is less than the specific value is reported to the user terminal.例文帳に追加

また、該ドメインに対応したコンテンツサーバへの同時コネクション数が所定の値以上である場合には、同時コネクション数が所定の値より小さい他のコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知する。 - 特許庁

By utilizing the connections and sales network of the joint venture local partner, Komatsu is marketing Chinese-made machines as well as domestically produced advanced equipment to Chinese firms.例文帳に追加

同社は、中国では合弁先である地元企業のコネクション・販売ネットワーク網を活用して、中国で製造する機械のみならず、国内で生産する高度な機械を中国企業に売り込んでいる。 - 経済産業省

Use the Database Explorer to make connections to database servers, view and change database schema,view the data in your tables and views, and execute arbitrary SQL statements against a database.例文帳に追加

データベースエクスプローラを使用して、データベースサーバーに接続したり、データベーススキーマを表示および変更したり、表やビューの中のデータを表示したり、データベースに対して任意の SQL 文を実行したりできます。 - NetBeans

Same-machine connections (such as local-host sockets,shared memory, and the Internet Protocol hostname localhost) are referred to as hostname/unix:displaynumber so that local entries for different machines may be stored in one authority file.例文帳に追加

同一マシン上での接続(ローカルホストソケット、共有メモリ、 IP ホスト名の localhostなど)は hostname/unix:displaynumber の形式で参照されるので、異なるマシンに対するローカルのエントリは一つの認証ファイルに格納することができる。 - XFree86

However, his commitment to the Sonno Joi philosophy and connections to the court nobles of Kyoto led him to side with the Hitotsubashi family during Iesada TOKUGAWA's conflict surrounding the shogun's successor, causing him to be viewed as a threat by Tairo (great elder) Naosuke II. 例文帳に追加

しかし尊皇攘夷に傾倒して京都の公家と関係を持ち、徳川家定の将軍後継者争いでは一橋派に与したため、大老の井伊直弼から危険人物と見なされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the scale of a network easily at a low cost while sharing light sources at respective nodes as to HCN which makes HCN connections among plural nodes by using a WDM system and AWG.例文帳に追加

ＷＤＭ方式とＡＷＧを用いて複数のノード間をＨＣＮ接続するＨＣＮにおいて、各ノードの光源の共有化を図りながら、容易かつ安価にネットワークの大規模化を可能にする。 - 特許庁

Thus, even when the thickness of the magnetic layer is thin, since it is possible to assure connections in the direction of the inclination of the magnetic particles 121 to an order of about ten pieces and the sufficient coercive force can be obtained.例文帳に追加

これにより、磁性層１２の厚みδが薄くても、磁性粒子１２１の傾斜方向における繋がりを１０個程度は確保することができ、十分な抗磁力Ｈｃを得ることができる。 - 特許庁

The device 10 is kept horizontal to a body floor with the weight of the seat supported at three points, e.g. right and left pivotal connections at the front side and the load sensor portion at the rear side center.例文帳に追加

このようなシート重量計測装置１０では、シート重量が、前側左右のピボット接続部と、後側中央の荷重センサ部の３点において支持され、車体フロア面に対して水平になっている。 - 特許庁

When a text chat is made, the IM server 4 manages connections between respective participating IM clients and the IM server 4, merges texts from respective IM clients, and distributes the result to the respective participating clients.例文帳に追加

テキストチャットを行なう場合、ＩＭサーバ４が各参加ＩＭクライアントとＩＭサーバ４との間のコネクションを管理し、各参加ＩＭクライアントからのテキストをマージして結果を各参加ＩＭクライアントに配信する。 - 特許庁

To eliminate unbalance of current flowing into each switch unit of a large capacity power converter including a large number of parallel connections of switch unit and also simplify the structure of the large capacity power converter panel.例文帳に追加

スイッチユニットの並列数が多い大容量電力変換装置の各スイッチユニットを流れる電流の不平衡を回避すると共に、大容量電力変換装置盤の構造を簡易化することにある。 - 特許庁

To provide a storage tube for a connecting part which becomes installable, even if the space is a very limited place and which thereby can solve the problems due to shortage in space for an optical wiring design and connections of optical cables.例文帳に追加

スペースが極めて制限された場所であっても設置可能となり、スペース不足による光配線設計や光ケーブルの接続問題を解決できる接続部収容管を提供する。 - 特許庁

The method of using synthesis algorithms modifies an input net to gate pin connections and swaps traditional non-tapered gates with tapered gates to improve the delay of timing critical paths.例文帳に追加

合成アルゴリズムを使用する方法は、ピン接続部をゲートするために入力ネットを修正し、タイミング・クリティカルな経路の遅延を改善するために従来の非テーパ付きゲートをテーパ付きゲートで交換する。 - 特許庁

Further, the machine performance that the server 31 (32) has is reflected on the load on the server 31 (32) in addition to the number of connections with the clients 11 to 1n to perform load distribution corresponding to the performance of individual servers.例文帳に追加

また、サーバ３１（３２）の負荷に関し、クライアント１１〜１ｎとの接続数の他に、サーバ３１（３２）が持つマシン性能も反映させることにより、サーバ単位でその性能に応じた負荷分散を行う。 - 特許庁

The soldering areas of the continuity grooves 21 can be secured not to reduce the reliability of the electric connections of the module board 1 with the external, and it can be manufactured at a low cost without the problem of its increased cost.例文帳に追加

したがって、導通溝２１の半田付け面積を確保することができ、外部との電気的接続の信頼性を低下させることがないとともに、コストアップという問題もなく安価に製造できる。 - 特許庁

Relays 5A, etc., interrupting connections to the charges 7A, etc., by switches 6A, etc., and controlling the switches 6A, etc., so as to be successively changed over to other chargers 7B, etc., are mounted on the working current limiter 4.例文帳に追加

使用電流制限装置４には充電器７Ａ…への接続をスイッチ６Ａ…により遮断し、他の充電器７Ｂ…に順次切り替えるよう当該スイッチ６Ａ…を制御するリレー５Ａ…を備える。 - 特許庁

To provide a method for uniformly filling a quilted cloth bag having several scattered connections like islands with minute foam beads and to provide a foam bead-filled product which is manufactured by using this method.例文帳に追加

島状に複数個点在する連結部を有するキルト状の布袋に微小発泡ビーズを均一に充填できる方法、およびこの方法を用いて製造される発泡ビーズ充填用品を提供する。 - 特許庁

To simplify user decision whether cable connections are made to correct external terminals and user decision whether disconnected cables are correct when the user carries out work to connect cables to external terminals or to change cable connections; and shorten time required for connection work or connection change work including such user decision on television apparatus.例文帳に追加

テレビ装置において、ケーブルを外部端子に接続する作業やケーブル接続を変更する作業をユーザが行うに際し、そのケーブル接続が正しい外部端子になされているか接続誤りかのユーザ判断や、抜いたケーブルが正しかったか誤っていたかのユーザ判断を容易にし、そのようなユーザ判断も含めた接続作業や接続変更作業に要する時間を短縮させることを可能にする。 - 特許庁

A server 1 comprises a machine connection detecting means 2 detecting respective connections via an interface 8 for plural controlled machines 5-7, and an object creating means 3 creating automatically an object for an automatic creation and delete for the substitute object, that object becomes a control information by using an object oriented program, based on proper information of the machines 5-7 detected the connections.例文帳に追加

サーバ１は、複数の被制御機器５〜７のそれぞれがインターフェース８を介して接続されたことを検知する機器接続検知手段２と、接続が検知された複数の被制御機器５〜７の固有の情報に基づいて、オブジェクト指向のプログラムを用いた制御情報となる代理オブジェクトの自動生成削除を行うためのオブジェクトを自動生成するオブジェクト生成手段３とを備えるものである。 - 特許庁