「Connections」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain connections having optimum routes corresponding to the occurrence of a fault and its recovery on a connection-oriented network by using a source routing system which calculates a route according to topological information exchange between nodes.例文帳に追加

ノード間で相互交換したトポロジ情報に基づいて経路計算を行うソースルーティング方式を用い、コネクションオリエンティッドなネットワーク上で障害の発生、復旧に対応した最適な経路によるコネクションを維持する。 - 特許庁

To provide a communication network system which can evade the concentration of communication connections on one server device by sending and receiving emphasized data to and from a nearby server device.例文帳に追加

本発明は、近隣のサーバ装置と強調したデータ送受信を行うことで、１つのサーバ装置に通信接続が集中することを回避することができる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Tenran Kabuki was held in the residence of Kaoru INOUE, the Minister of Foreign Affairs, and the Ninth, having friendly connections with Genro (elder statesmen) including Hirobumi ITO, Masayoshi MATSUKATA and others, strove to improve the social status of Kabuki actors. 例文帳に追加

この天覧歌舞伎は外務大臣井上馨邸で開催されたが、九代目は井上のほかにも伊藤博文や松方正義などの元老とも交流を持ち、歌舞伎俳優の社会的地位の向上につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story suggests that he had close connections with the Koshindo Temple and since he was the one to start inscribing his surname, Ogawa, on his works, we can, at this point, assume the stonemason who built this pagoda was Seisuke OGAWA. 例文帳に追加

彼と庚申堂の深い関係を思わせる点、小川姓を作品に刻するのが彼に始まったと思われる点などから、現時点ではこの塔の作者を小川清助とするのが穏当と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the middle ages, Kaju-ji Temple controlled the present-day Kaju-ji area of Yamashina Ward, Kyoto City in addition to possessing expansive areas of land in other areas, and prospered as a temple that was both central to the Shingon Sect's Ono-ryu sub-school and enjoyed connections to the Imperial family. 例文帳に追加

中世の勧修寺は現在の京都市山科区勧修寺一帯を領するほか、各地に広大な寺領をもち、真言宗小野流の中心寺院、皇室ゆかりの寺院として最盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is extremely important to the history of Buddhism in Japan with deep historical connections to Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in Nanto (the southern capital (Nara)) and known to have been resided at by the eminent monk Gedatsubo Jokei. 例文帳に追加

歴史的に南都（奈良）の東大寺や興福寺などと関係が深く、解脱房貞慶（げだつぼうじょうけい）などの著名な僧が当寺に住したことで知られ、日本仏教史上重要な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a possibility that the garden was created by somebody related to Enshu KOBORI as he had connections to the Kaga clan cultural policy and his disciples did create gardens for the clan, but there are differences in the style of the garden. 例文帳に追加

遠州は加賀藩の文化政策に関係があり、弟子筋の人物が加賀藩のために造園を行っていることから、遠州に所縁のある人物の作庭という可能性はあるが、作風が相違している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability of connections between bump electrodes and element electrodes, in a semiconductor module having a structure in which the bump electrodes attached on wiring layers are connected to the element electrodes installed on a semiconductor element.例文帳に追加

配線層に設けられた突起電極が半導体素子に設けられた素子電極に接続された構造の半導体モジュールにおいて、突起電極と素子電極との接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

This has been said to be the group responsibility/collective responsibility imposed on people in a blood relationship in a clan society, that changed into a common law, following the collapse of a clan society and social shaping by territorial connections. 例文帳に追加

これは氏族社会における血縁関係者に課された集団責任・連帯責任が、氏族社会の崩壊と地縁による社会形成に伴って転換されて慣習法化されたものであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as Sanetsune TOKUDAIJI's eldest daughter Junko married Hiromichi TAKATSUKASA (an army major-general and the grand chamberlain), the father of Nobusuke TAKATSUKASA, the Takatsukasa and Tokudaiji families have a finely meshed pattern of strong blood connections. 例文帳に追加

さらに、徳大寺実則の長女順子は、鷹司信輔の父である鷹司煕通（陸軍少将、侍従長）へ嫁ぐ、というように、鷹司家と徳大寺家は網の目のような連綿とした濃い血のつながりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sumitomo Family has extensive connections by marriage with former nobles, particularly with the above-mentioned court noble families, as well as with five of the eleven Mitsui families (including the Mitsui Soryo-ke family and the heir); namely, the Hokke, Nagasakacho, Muromachi, Minami, and Shinmachi families. 例文帳に追加

この公卿を中心とした旧華族と、三井総領家である、北家、永坂町家、室町家、南家、新町家と実に三井十一家のうち、総領家を含む三井の五家との閨閥の拡がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor board 2 has a plurality of bumps 21 on its principal surface, with the bumps 21 making electrical connections with the signal processing board 1 by being joined with electrodes disposed on the principal surface of the signal processing board 1.例文帳に追加

センサ基板２は、その主面上にバンプ２１を複数有し、バンプ２１を、信号処理基板１の主面上に配設された電極に接合することで信号処理基板１との電気的接続を行う。 - 特許庁

Each wireless terminal (302) is capable of supporting multiple separate timing loops and/or other control loops for each base station connection, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末（３０２）は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることができ、それによって接続が独立に、及び同時に動作することを可能にする。 - 特許庁

The image forming device is provided with pixels which are arrayed in matrix, a signal processing circuit part 15 which processes signals from the respective pixels or sends signals to the respective pixels, and a gate driver circuit part 17 which controls connections with the respective pixels.例文帳に追加

行列状に配列された画素と、各画素からの信号を処理する或いは各画素に信号を送る信号処理回路部１５と、各画素との接続を制御するゲートドライバー回路部１７とを具備する。 - 特許庁

To provide a wiring structure between electrodes having good wiring circuitry in which wiring connections have been done using a conductive film pattern having little variation in film thickness and no cracks or no high resistance parts.例文帳に追加

この発明は、膜厚ばらつきが小さく、クラックや高抵抗部のない導体膜パターンにより配線接続された、良好な配線回路を有する電極間の配線構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Clamp elements connected in series are connected between the collector and gate of the IGBT 1, and resistors are severally connected to the different connections of the clamp elements connected in series, thereby protecting the IGBT from overvoltage.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１のコレクタ・ゲート間に、直列接続したクランプ素子を接続し、直列に接続したクランプ素子の異なる接続点に抵抗器をそれぞれ接続することでＩＧＢＴを過電圧から保護する。 - 特許庁

The call control instructions include instructions for logically concatenating the first and second ATM bearer connections into an active ATM bearer path extending between the first ATM endpoint and the second ATM endpoint.例文帳に追加

コール制御インストラクションは、第１および第２のＡＴＭベアラ接続を、第１のＡＴＭエンドポイントと第２のＡＴＭエンドポイントとの間に延びるアクティブなＡＴＭベアラパスに論理的に連結するためのインストラクションを含む。 - 特許庁

The conference system comprises client components which defines active and passive participants, and server components which have connections to the active and passive participants defined in the client components.例文帳に追加

会議システムは、能動的参加者及び受動的参加者を定義するクライアントコンポーネント、クライアントコンポーネントで定義された能動的参加者及び受動的各参加者に対する接続を有するサーバーコンポーネントを有する。 - 特許庁

Furthermore, the use of a CSF or a nucleic acid molecule encoding the CSF for the preparation of pharmaceutical compositions for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections is described.例文帳に追加

さらに、血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を増強する医薬組成物の製造へのCSFまたはCSFをコードする核酸分子の使用が記載される。 - 特許庁

With the emergence of the Edo period, Oise Mairi (a group pilgrimage to Ise-jingu Shrine) and Zenko-ji Temple tours became popular, forming a kind of tourist industry by preparing shukubo at large temples in various places, forming connections between certain regions with certain shukubo, etc. 例文帳に追加

江戸時代になると、お伊勢参りや善光寺見物が大衆化し、各地の大寺社には宿坊が整備され、特定の地域と特定の宿坊が結びつくなど、一種の観光事業を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese literature has deep connections with the establishment of modern literature in China and Korea due to some of the founders of modern literature in those countries having come from among Chinese and Korean students who had studied in Japan during the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の日本への中国人・韓国人留学生の中から文学の担い手が生まれたことにより、日本文学は近代文学としての中国文学・朝鮮文学の成立に深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has close connections with the world of art; Shichiro INODA, who was the founder held a post as supervisor of the Nika Association and the main shop appeared in movies, Yorunokawa in which Fujiko YAMAMOTO played the leading role and Koto (novel) where Sayuri YOSHINAGA played the leading role. 例文帳に追加

創業者の猪田七郎は二科会の監事を務め、また山本富士子主演の夜の河や山口百恵主演の古都(小説)などの映画には本店が登場しており芸術界との関わりが深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each entry inthe .Xauthority file matches a certain connection family (TCP/IP, DECnetor local connections) and X display name (hostname plus display number).This allows multiple authorization entries for different displays to sharethe same data file. 例文帳に追加

\\fI.Xauthority\\fP ファイル内のそれぞれのエントリーは正当な接続ファミリ(TCP/IP, DECnet, ローカル接続)と X のディスプレイ名(ホスト名とディスプレイ番号)である。 これを使うと、異なるディスプレイに対するエントリーで同じデータファイルを共有することができる。 - XFree86

The dyadic operation to be used for the subsequent authentication is selected based on the partition number or the number of the authentication values (number of associative connections) subjected to the dyadic operation when the certification of the main control board 310 is established.例文帳に追加

次回の認証に用いる２項演算は、分割数または主制御基板３１０に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった認証値の数（結合数）に基づいて選択される。 - 特許庁

The waterproof pans are connected mutually by connectors utilizing bolts and nuts or the like installed in the horizontal direction, and the places of connections are back-filled with a resin or the like.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、水平方向に取り付けるボルト・ナット等を利用した連結具により防水パン同士を接続し、該接続箇所を、樹脂等で埋め戻しを行うようにしたものである。 - 特許庁

The respective unit cells of the main unit 1 are connected in series, the respective unit cells of the sub units 2 are not mutually connected, and the main unit 1 and the sub units 2, or the mutual sub units 2 are connected in parallel via the connections.例文帳に追加

メインユニット１の各単電池は直列接続されており、サブユニット２の各単電池は互いに接続されておらず、メインユニット１とサブユニット２またはサブユニット２同士は接続部を介して並列接続されている。 - 特許庁

In the foundation structure of the building with a plurality of the pilasters 21 connected by the slab 23, anchor bolts 21A projected from the top faces of a plurality of the pilasters 21 are connected mutually by head connections 30.例文帳に追加

スラブ２３によって接続される複数の柱型２１を有してなる建物の基礎構造において、複数の柱型２１の上面に突設されているアンカーボルト２１Ａ同士を頭つなぎ３０により連結したもの。 - 特許庁

The terminal strip has a case 1 with terminal plate 2 and washer 3 and electric connections are made by fitting a terminal screw 4 of the washer 3 to the terminal plate 2 and pinching the wire between the plate 2 and washer 3.例文帳に追加

ケース１に端子板２および座金３を設け、前記端子板２に座金３に設けた端子ネジ４を螺合することにより、端子板２と座金３との間に配線接続部を挟持して電気的接続を図る。 - 特許庁

In this circuit input CAD system, a number-of-connections monitoring part 3 monitors connection between the pins of circuit graphic symbols during the input edition processing of a circuit graphic symbol, a connection line or the like in an input edition processing part 1.例文帳に追加

入力編集処理部１で回路図形シンボル、接続線などの入力編集処理中に、接続本数監視部３では同一ネット内における回路図形シンボルのピン同士の接続を監視する。 - 特許庁

To provide an originated call connection number estimation method with which the number of all originated call connections generated actually for a terminal including a call origination control function can be estimated, estimation server, terminal, broadcast station server and program.例文帳に追加

発信制御機能を有する端末に対して、現実に発生した全発信接続数を推定することができる発信接続数推定方法、推定サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, connection reliability can be secured, even when the ceramic wiring board 10 with large surface irregularities and/or warpages is used, which has a relatively high possibility of generating stresses at connections between the bumps 15 and the substrate-side pads 14.例文帳に追加

このため、表面凹凸や反りが大きく、バンプ１５と基板側パッド１４との接続部分にストレスが比較的発生しやすいセラミックス配線板１０を用いた場合であっても、接続信頼性を確保できる。 - 特許庁

When it is recognized that connections are requested from the clients on the same LAN, the IMS server 1 transmits an intra-LAN connection notice through the proxy server 2 to each of the IM clients 3-1 and 3-2.例文帳に追加

ＩＭＳサーバ１では、同一のＬＡＮ上のものから接続要求がされていることを認識すると、ＬＡＮ内接続通知をＩＭクライアント３−１と３−２のそれぞれにプロキシサーバ２を介して送信する。 - 特許庁

When the connections of the fitting/fixing metal fitting 10 and the band metal fitting 20 are screwed to each other, the connection 21 of the band metal fitting 20 is connected so that it tends to open toward the outside of the main beam P1, with the contact end 22 as a fulcrum.例文帳に追加

係止金具１０とバンド金具２０との連結部相互をネジ止めした際に、突当部２２を支点としてバンド金具２０の連結部２１が親桁Ｐ１外側に向けて開き傾向に連結する。 - 特許庁

.It is misleading to represent that "You will be able to start using the internet from home in less than 10 days" despite the fact that the provision of services almost never begins within 10 days from the application for service because of delays in line connections, etc. 例文帳に追加

実際には、回線の接続工事の遅れ等により、サービス提供の申込みから１０日以内にサービスの提供が開始されることがほとんどないにもかかわらず、「１０日間で開通」と表示すること。 - 経済産業省

The power supply circuit 11 and a controller part 2, and the power supply circuit 11 and an engine part 8 are respectively connected separately and switches 9 and 10 are provided between the respective connections to be respectively turned ON/OFF independently.例文帳に追加

電源回路１１とコントローラ部２、電願回路１１とエンジン部８それぞれが別々に接続され、各接続間にスイッチ９，１０を設け、それぞれ独立してスイッチのＯＮ／ＯＦＦが行われるようにする。 - 特許庁

A collection/delivery method of distributing the connections between a plurality of clients and a server comprises: a calculating step of calculating time of collection/delivery to collect/deliver prescribed data from/to the server, based on proper information uniquely identifying the clients; and a connecting step of starting the connections with the server, based on the time calculated in the calculating step.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、複数のクライアントとサーバとの接続を分散する集配信方法であって、上記クライアントを一意に識別する固有情報に基づいて、上記サーバと所定データの集配信を行う集配信時刻を算出する算出手順と、上記算出手順により算出された上記集配信時刻に基づいて、上記サーバとの接続を開始する接続手順とを有する構成とされる。 - 特許庁

A voltage level translator circuit has a digital logic circuit, at least one high-voltage capacitor having a first and second connections, in which one of the first and second connections is electrically coupled to the digital logic signal, and a cross-coupled inverter pair in which, the output of at least one inverter of the pair is electrically coupled to the other connection of the at least one high-voltage capacitor.例文帳に追加

電圧レベル変換回路は、デジタル論理回路と、第１および第２接続部を有するキャパシタであって、第１および第２接続部のうちの一方がデジタル論理信号へ電気的に結合された、少なくとも１つの高電圧キャパシタと、インバータ対であって、インバータ対のうちの少なくとも１つのインバータの出力が、少なくとも１つの高電圧キャパシタの他方の接続部へ電気的に結合された、たすき掛け結合型インバータ対とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the frequency divider is provided with a switching circuit 12 which switches connections of the plurality of feedback paths 14, 15 so as to input the output signal of the inverter circuit 16 only into one of the plurality of the latch circuits 11, 13.例文帳に追加

さらに、インバータ回路１６の出力信号が、複数のラッチ回路１１、１３のうちのいずれか１つのラッチ回路にのみ入力されるように、複数のフィードバック経路１４、１５の接続を切り換える切り換え回路１２を備える。 - 特許庁

A first dictionary held in a first dictionary management means 3 includes a plurality of hierarchical partial dictionaries, and each partial dictionary has word information indicating readings of words and syntax information indicating connections between each word and other words.例文帳に追加

第１辞書管理手段３に保持される第１の辞書は、階層的な複数の部分辞書を含み、各部分辞書は語句の読みを示す単語情報および各語句と他の語句との接続関係を示す構文情報を有している。 - 特許庁

An AV system 5 formed of PC 10 and TV 30 can be constituted with the single line of HDMI cable 1 and PC 10, TV 30 are not required to have terminals for the other extra connections and thereby reduction in size and low price can be achieved.例文帳に追加

ＰＣ１０とＴＶ３０からなるＡＶシステム５を１本のＨＤＭＩケーブル１で接続して構成でき、ＰＣ１０、ＴＶ３０は余分なその他の接続のための端子を持つ必要がなく、小型化、低価格化が可能となる。 - 特許庁

In the repeater 5, a multiplexing part 5-3 multiplexes the multimedia data received by a relay receiving part 5-1 and subsequently transmits the multimedia data from a relay transmitting part 5-2 to the terminals 41 to 4n through communication connections 41-d to 4n-d.例文帳に追加

中継装置５は中継受信部５−１で受信したマルチメディアデータを多重化部５−３で多重化した後に中継送信部５−２から通信接続４１−d〜４ｎ−dを介して端末４１〜４ｎに送信する。 - 特許庁

The electric connector is comprised of electric contact points having insulation arrangement parts for connecting to the outside wiring and blade accepting parts for connecting to a blade member of the electric switch, and all the electric connections are made without soldering.例文帳に追加

電気コネクタは、外部配線に電気接続するための絶縁配置部分、および電気スイッチの刃形部材に電気接続するための刃受容部分を有する電気接点からなり、すべての電気接続がはんだなしに接続されている。 - 特許庁

The interface device us4 is provided with a device/log process part us2 that directly communicates with the devices by connecting with the devices ud1, ud2 in the manner of a serial interface without the intervention of a device interface part us1 that controls connections to the devices.例文帳に追加

インターフェイス装置ｕｓ４に、デバイスとの接続を制御するデバイスインターフェイス部ｕｓ１を介さずに、デバイスｕｄ１，ｕｄ２とシリアルインターフェイス接続し、デバイスとの間で直接、通信するデバイス・ログ処理部ｕｓ２を設ける。 - 特許庁

A method for providing location service information related to a mobile station in a mobile communications system supporting the connections of a first type, for example circuit-switched, and a second type, for example packet-switched is disclosed.例文帳に追加

第１形式の接続、例えば回路交換接続及び第２形式の接続、例えばパケット交換接続をサポートする移動通信システム内で移動ステーションに関連した位置サービス情報を発生する方法が開示される。 - 特許庁