「Connections」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

On a connecting side 23, two interface modules 18, 19 each have a first connecting configuration with electric 8 and fluidic 10, 11, 12 connections and an outline 24 which is adjusted to the modules 7, 9 of the modular system 1.例文帳に追加

接続側２３上で、２つのインタフェース・モジュール１８、１９が各々、電気接続８及び流体接続１０、１１、１２とモジュール式システム１のモジュール７、９に対して調節されている外形２４とを備えた第１接続構成を有する。 - 特許庁

By this connections, the bonding part of the wiring board 10 is reduced in area, and a dimensional limitation is relaxed in a wire bonding operation, so that a chip area is expanded with a package size unchanged so as to cope with an increase in a chip size due to an increase in chip capacity.例文帳に追加

この接続により配線基板のボンディング部の面積が減少し、高容量化に伴うチップサイズ拡大に対し、ワイヤボンディング時の寸法制約が低減されるのでパッケージサイズ不変の状態でチップ面積を大きくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a user mode application may query a kernel mode filter or drivers 46, 48, 50 of its capabilities and requirements so that it may properly make the connections between the different filters chained together to process a stream of data and request appropriate notifications.例文帳に追加

さらに、ユーザ・モード・アプリケーションはカーネル・モード・フィルタまたはドライバにその機能と要件について照会し、１つにチェインニングされた異なるフィルタ間の接続を正しく行ってデータ・ストリームを処理し、適切な通知を要求できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of increases in the number of TCP connections and in the load on a CPU, memory resources and the like required for initialization and termination processes due to the fact that when a plurality of files are transferred, transfer requests and transfers are repeated by the number of files.例文帳に追加

複数のファイルを転送する際に、ファイルの数だけ転送要求と転送を繰り返していたので、ＴＣＰコネクション数や初期化、終了処理に要するＣＰＵやメモリリソース等の負荷が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

Namely, a connecting point p is connected to a coil 211a and a 222b, a connecting point q connected to a coil 212a and a coil 221b, a connecting point r connected to a coil 221a and a coil 212b, and a connecting point s connected to a coil 222a and a coil 211b, so that connections are made to cross.例文帳に追加

つまり、コイル２１１ａとコイル２２２ｂとを接続点ｐ、コイル２１２ａとコイル２２１ｂとを接続点ｑ、コイル２２１ａとコイル２１２ｂとを接続点ｒ、コイル２２２ａとコイル２１１ｂとを接続点ｓで連結して結線を交差させる。 - 特許庁

One or a plurality of horizontally long apparatus-fitting holes 5 are arranged and formed between the end connections 10 on both sides of the apparatus-disposing region 8 so that the openings are formed extensively over an approximately overall length in the horizontal direction of the interior-finish panel 2.例文帳に追加

機器配置領域８の前記両側の端部接続部１０の間に、左右に長い機器嵌込孔５がその開口部分が内装パネル２の左右方向の略全長に亘るように１個又は左右に複数個並べて形成される。 - 特許庁

A connector 22 is composed of a repeating connector 30 and a suppression connector 32, and the connector 30 is equipped with terminals 34 and 36 for repeating through a communication bus 20 and terminals 38 and 40 for connections to branch lines 12A and 14A of a communication device.例文帳に追加

中継コネクタ３０と、抑制コネクタ３２とからコネクタ２２を構成し、中継コネクタ３０は、通信バス２０を中継するための端子３４、３６と、通信装置の支線１２Ａ、１４Ａに接続するための端子３８，４０とを備えている。 - 特許庁

To this end, each of the distance from the center of a shaft making up the brushless motor to a main magnet (rotor diameter), the axial dimension of the main magnet, the magnetic force of the major magnet, the number of windings of magnetic coil, the number of slots, the number of parallel connections, or the like, are set to a given value.例文帳に追加

このためには、ブラシレスモータを構成するシャフトの中心から主マグネットまでの距離（ロータ半径）、主マグネットの軸線方向寸法、主マグネットの磁力、電磁コイルの巻回回数、スロット数、並列数等を所定の値に設定すればよい。 - 特許庁

Consequently, installation efficiency can be improved by making wireless connections between the center device 10, and monitor nodes 40, 50, and 60, and tolerance of a decrease in transmission quality and trouble which are inevitable when the wireless LAN is introduced can be enhanced.例文帳に追加

これにより、センタ装置１０と各監視ノード４０、５０、６０との間の無線化による設置性の向上が図れるとともに、無線ＬＡＮを導入した場合に避けることができない伝送品質の低下や障害に対する耐性の強化が図れる。 - 特許庁

To provide a human resource retrieval system for utilizing personal connections that a user has, having a certain user retrieve a human resource with a specified skill and presenting an acquaintance path to a person found as a retrieved result (route to the person following acquaintances).例文帳に追加

利用者の持つ人脈を利用し、或る利用者が特定のスキルを有する人材を検索し、検索結果として見つかった人物までの知人パス（知人をたどった、その人物までの道のり）を提示する人材検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections). 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economy of this area in which Zaigomachi (villages with the function of a town) developed to purchase fertilizers (such as dried sardines and oil cake) and to sell commercial crops (such as cotton, rape, and tea) had strong economical connections with the Kawachi Province and Izumi Province along the popular distribution channels. 例文帳に追加

また、この地域の経済は、肥料（干鰯や油粕など）の購入や商品作物（木綿、菜種、茶など）の売却のために在郷町が発達し、また主な流通経路である河内国や和泉国との経済的なつながりが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kujishi was playing an important role as advising people regarding the complex legal procedures at that time and taking advantage of the connections with officials of magistrate's offices in the legal procedures, and they were imperative for the people in that period. 例文帳に追加

しかし、当時の複雑な訴訟手続に対して適切なアドバイスを与える存在であるとともに奉行所の役人などとの人脈を用いて訴訟を有利に進めるなど、当時の人々にとってはなくてはならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers using these lines (operated by Keifuku Electric Railroad) decreased because more bus routes would go through to the city center and the abandonment of Kyoto City Trams caused the lines to lose connections with other railway tracks. 例文帳に追加

これらの路線は京福電気鉄道が運営していたが、沿線から市内中心部直通のバス路線充実に加え、京都市電が廃止され他の鉄軌道線との連絡が絶たれたことにより離れ小島状態になり利用客も減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly accepted that when the Soryo system (a system in which the eldest son would succeed as head of the family) collapsed, the branch families began to act independently from the main line of the house, which led to them maintaining relationships with other branch families by forming ichizoku ikki (family ikki) with them, and this is said to have developed into the forming of kokujin ikki based on territorial connections. 例文帳に追加

通説的には惣領制が崩壊し、庶子家が独自の動きを取り始めると一族一揆を結ぶことで庶子家との繋がりを維持したが、やがて地縁による国人一揆へと発展したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic component 77, having two multilayer portions 20, which is provided with a multilayer PCB 30 having the portions 20 and onto whose PCB one of the multilayer portions is mounted can be electrically connected so that high-frequency connections among the electronic components, is assured.例文帳に追加

２つの多層部分２０、２０を備える多層ＰＣＢ３０が提供され、多層部分の一方がＰＣＢに実装された電子部品７７を、該電子部品間の高周波接続を保証できるよう、電気的に接続することができる。 - 特許庁

When plural pixels are connected together, the connections between pixel electrodes 17 of other pixels and signal supply lines 12a and 14a are disconnected so that a TFT 15 of the pixel, on which a color filter having highest transmissivity among these pixels, drives other pixels.例文帳に追加

複数の画素が連結した場合に、それらの画素のうち透過率が最も高いカラーフィルタが設けられた画素のＴＦＴ１５で他の画素を駆動するように、他の画素の画素電極１７と信号供給線１２ａ，１４ａとの間を切断する。 - 特許庁

The data processing system comprises processors in each data link layer to analyze traffic data from each network reaching a physical layer via each of its connections and to determine configuration data for configuring the network layer concerned from the network traffic data.例文帳に追加

データ処理システムは、接続のそれぞれを介して物理レイヤに到達する各ネットワークからのトラフィックデータを解析し、そのネットワークトラフィックデータから関与するネットワークレイヤを構成するための構成データを決定するプロセッサを各データリンクレイヤの中に含む。 - 特許庁

Some oshibori rental companies have connections with gangster organizations and these companies charge restaurants exorbitant fees as 'bodyguard service fees' for oshibori services, creating social problems by providing sources of finance for criminal organizations. 例文帳に追加

また、貸しおしぼり業者の一部には企業舎弟として暴力団と繋がりを持ち、法外な価格で飲食店におしぼりを提供して「みかじめ料」を得ているものが見られ、犯罪組織の資金源の一つとして社会問題化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rejects connections except from an authentication server before the connection permission command is received, and permits the connection from a connection requesting terminal by a port specified by the port number included in the connection permission command after the connection permission command is received.例文帳に追加

接続許可コマンドを受信する前は認証サーバ以外からの接続は拒否し、接続許可コマンドを受信した後は接続許可コマンドに含まれるポート番号により特定されるポートで接続要求端末からの接続を許可する。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

When the output current becomes larger than when the period of the 4-in series connection becomes zero, the period of the 2-in series/2- in parallel connections is added by a period of 4-in parallel connection, and the ratio is controlled to reduce the output voltage.例文帳に追加

そして、４直列接続の期間がゼロになったとき以上に出力電流が大きくなると、２直列２並列接続の期間に４並列接続の期間の期間を加え、その比率を制御して出力電圧を低下させる。 - 特許庁

When bands capable of assuring a predetermined speech quality cannot be assigned to the mobile device 2-3 as an individual channel, information indicative that the connection cannot be fulfilled due to limitation in the number of simultaneous connections is transmitted from the femto base station 1.例文帳に追加

所定の通話品質を確保できる帯域を個別チャネルとして移動機２−３に割り当てることができない場合、フェムト基地局１からは、同時接続数の制限により接続させることができないことを表す情報が送信される。 - 特許庁

The first connection means, the second connection means, and the third connection means are in a GSG structure constructed from a linear signal connection running on the center and ground connections provided at a fixed interval on both sides of the signal connection.例文帳に追加

第一の接続手段、第二の接続手段、および第三の接続手段は、中心を走るライン状の信号接続部と、この信号接続部の両側に、一定の間隔をもって設けられたグラウンド接続部とで構成されるＧＳＧ構造である。 - 特許庁

An IC measuring socket 1 includes C-form contacts 4 to generate connections with leads 3 of an IC 2 held in the socket, an each contact 4 is furnished with a sense pin 5 and force pin 6 for coming into electrical contact with the outside.例文帳に追加

ＩＣ測定用ソケット１において、その内部に保持するＩＣ２のリード３と接続するＣ字状のコンタクト４を有し、更に、該コンタクト４に外部との電気的接触を行うためのピンとしてセンスピン５とフォースピン６の２つのピンを設ける。 - 特許庁

A card connection relationship map creating means creates card connection relationship map information at the input of card net list information and inter-card connection information, and stores only the connector parts of the connection relationship between card net lists, without storing connections within the card net lists.例文帳に追加

カード接続関係マップ作成手段は、カードネットリスト情報及びカード間接続情報を入力し、カード接続関係マップ情報を作成して、カードネットリスト同士の接続関係のコネクタ部分だけを記憶し、カードネットリスト内の接続は記憶しない。 - 特許庁

A plurality of communication connections ch1 and ch2 are established between the server 100 and the station 101A, and in the case that a fault occurs in one communication connection ch1, data for progressing the game are communicated by using the other communication connection ch2.例文帳に追加

サーバ１００とステーション１０１Ａとの間に複数の通信コネクションｃｈ１、ｃｈ２を確立し、一方の通信コネクションｃｈ１で障害が発生した場合、他方の通信コネクションｃｈ２を用いてゲームを進行させるためのデータを通信する。 - 特許庁

To laminate a plurality of two-dimensional similar integrated circuits including a plurality of similar partial circuits having connections in the vertical direction, without complicating the three-dimensional laminating process of the two-dimensional integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、２次元集積回路の３次元積層工程を複雑にすることなく、垂直方向の接続を有する同一の部分回路を複数含む同一の２次元集積回路を複数積層することを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises a functional block 2, a plurality of power source terminals 4a-4d for supplying power to the functional block 2, and a plurality of switches 3a-3d for controlling electrical connections between the functional block 2 and respective power source terminals 4a-4d.例文帳に追加

半導体装置１は、機能ブロック２と、機能ブロック２に電源供給するための複数の電源端子４ａ〜４ｄと、機能ブロック２と各電源端子４ａ〜４ｄとの電気的接続を制御する複数のスイッチ３ａ〜３ｄと、を備える。 - 特許庁

A star-delta switching circuit 22 implements a switching operation for switching connections of phases of a primary winding in the motor 12 from a star connection to a delta connection in a state of the discharge opening 1002 of a pump 10 to be closed by the opening/closing valve 14.例文帳に追加

開閉弁１４によってポンプ１０の吐出口１００２を閉塞させた状態でスターデルタ切り替え回路２２により電動機１２の一次巻線の各相の結線をスター結線からデルタ結線に切り替える切り替え動作を実行させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment, particularly equipment for railway technologies that controls power equipment, that enables dielectrical capabilities of the electronic equipment to be tested in a laboratory and on site, and facilitotes provision of electrical safety connections which conform to a standard.例文帳に追加

本発明は、試験室と現場で電子装置の誘電性能を試験することが可能で、基準に一致する電気的に安全な結線を作ることが簡単な、電子装置、特に電力機器を制御する鉄道技術用の電子装置に関する。 - 特許庁

This controller is provided with plural communication parts 11 capable of network connections and a control part 12 for executing prescribed processing, based on data received via the communication part and transmitting prescribed data via the communication part, from which the data are received, or other communication part.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な複数の通信部１１と、通信部を介して受信したデータに基づく所定の処理を実行し、前記受信した通信部または他の通信部を介して所定のデータを送信する制御部１２とを備えている。 - 特許庁

Since fiscal 2001, METI has been supporting the establishment of industrial clusters in which small and medium-size local venture businesses form a network of personal connections with universities, research institutions and financial institutions and which launch new projects and create new industries one after another.例文帳に追加

経済産業省では、2001年度より地域の中堅・中小企業、ベンチャー企業が大学、研究機関、金融機関等と人的ネットワークを形成し、新事業・新産業が次々と創出されるような産業クラスターの形成を支援している。 - 経済産業省

In contrast, cooperation with "business connections other than customers and procurement sources," "enterprises with which one has no business relationship," and "universities, research institutions" resulted in a high percentage of patent acquisitions and a low percentage of failures to obtain patents, compared to cooperation with other partners.例文帳に追加

これに対して、「販売先・調達先以外の取引先」、「取引関係のない企業」、「大学、研究機関」との連携は、他の連携先と比較して、特許取得の成果ありとする割合が高く、成果なしとする割合が低くなっている。 - 経済産業省

To provide a socket for a PGA of simple and inexpensive constitution, capable of facilitating mounting and removal of the PGA package, and always keeping all the contact-terminal circuit connections in a stable state.例文帳に追加

本発明は、ＰＧＡパッケージの装着並びに取り外しが容易で、かつ全てのコンタクト−端子間の回路接続を常に安定した状態に維持することのできる、簡単かつ安価な構成のＰＧＡ用ソケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Exceptionally, when trains of the Yamatoji Line that are scheduled to make connections with trains departing for Kameyama from the center track arrive at Platform 4, trains bound for Kameyama open the doors of both sides so that passengers who get on and get off at this station can use Platform 2 and those who transfer at this station can use Platform 3 (when trains coming from Kameyama, which are scheduled to make connections with trains of the Yamatoji Line leaving from the center track, arrive at Platform 1, trains of the Yamatoji Line open the doors of both sides and, in this case, Platform 2 is used for passengers to transfer). 例文帳に追加

但し例外もあり、中央の線の亀山方面発着列車に接続する大和路線列車が4番のりばに入線した場合、前者は両方の扉を開き、当駅での乗降客を2番のりば、乗換客を3番のりばで客扱いすることで、乗換の利便性を図っている（中央の線の大和路線列車に接続する亀山方面からの列車が1番のりばに入った場合も前者が両扉扱いを行い、この場合は2番のりばが乗換ホームとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image formation device has a first communication means of e-mail or the like by which the device can be accessed, depending on the inherent address information, and a second communication means such as an infrared data communication or a short-range radio data communication capable of establishing connections without the address information.例文帳に追加

画像形成装置は、電子メールなど固有のアドレス情報に従ってアクセス可能な第１の通信手段と、アドレス情報なしに接続を確立することができる赤外線通信や近距離無線データ通信のような第２の通信手段とを備えている。 - 特許庁

The piping body 12 is made of a fuluoro resin by injection molding, and inner surfaces 16a, 16b and outer surfaces 18a, 18b are formed on the first and second connections 14a, 14b by cutting or grinding with a lathe or the like.例文帳に追加

配管本体１２は、フッ素系樹脂を使用して射出成形処理が施される一方、第１及び第２連結部１４ａ、１４ｂには、旋盤等による切削加工乃至研削により内周面１６ａ、１６ｂと外周面１８ａ、１８ｂとが形成される。 - 特許庁

Thereby the connector pins 5 held by this plate 12 do not influence the connections to the printed circuit board 1 of a plurality of connector pins 5 installed in another connector housing 7, so that it is possible to connect any connector pin 5 with the printed circuit board easily.例文帳に追加

これにより、プレート１２によって保持された複数のコネクタピン５は、他のコネクタハウジング７に設けられた複数のコネクタピン５のプリント配線基板１への接続に影響しないため、それぞれのコネクタピン５は容易にプリント配線基板へ接続することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A communication opening 70 inserted into an oxidizer gas inlet manifold hole 56a of the end plate 18a and connections 74 connected to a pipe line 72 by projecting outside the first end plate 18a are provided on the resin piping member 64a.例文帳に追加

樹脂製配管部材６４ａは、第１エンドプレート１８ａの酸化剤ガス入口マニホールド孔５６ａに挿入される連通口部７０と、前記第１エンドプレート１８ａの外部に突出して管路７２が接続される接続部７４とを一体に設ける。 - 特許庁

Since connections of the bit lines and the precharge switch and those of the bit lines and the sense amplifier are cut off in the standby period, if there is a short circuit failure between a word line and a bit line, a leak current is prevented from flowing from the word line to a precharge voltage line and so on.例文帳に追加

スタンバイ期間に、ビット線とプリチャージスイッチの接続、およびビット線とセンスアンプの接続が遮断されるため、ワード線とビット線のショート不良が存在する場合に、ワード線からプリチャージ電圧線等にリーク電流が流れることを防止できる。 - 特許庁

A reading table includes a reading table 1 where the reading flags of the whole connections to which a cell that can be a read object belongs are carried and a reading table 2 where reading flags in which the number of reading flags of each connection corresponds to a value obtained by reducing 1 from a connection mutual reading ratio are carried.例文帳に追加

読出テーブルが、読出の対象となり得るセルが属する全コネクションの読出フラグが記載された読出テーブル１、及び、各コネクションの読出フラグの数がコネクション相互の読出比から１を減じた値に相当する読出フラグが記載された読出テーブル２を含む。 - 特許庁

To perform consistent data duplication by guaranteeing identity of the input order of each data processing request to a primary DBMS and a backup DBMS, versatilely without restricting DBMS or application and transparently without changing the DBMS or the application even when a plurality of connections to the DBMS exist.例文帳に追加

DBMSやアプリケーションを限定せず汎用的に、かつDBMSやアプリケーションを変更することなく透過的に、DBMSへの接続が複数存在した場合でも、プライマリDBMSとバックアップDBMSへのデータ処理要求の投入順序の同一性を保障し、整合性のとれたデータ複製を行う。 - 特許庁