「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance.例文帳に追加

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a steel footing beam capable of shortening construction term, reduce an amount of soil to be discharged, giving the durability matching with service life of a building, and facilitating demolition work by using a steel frame as a footing beam.例文帳に追加

鉄骨を地中梁として使用できるようにすることで、工期短縮、排土の減少及び建物の寿命に合わせた耐久性の付与と簡易な解体を可能にする鉄骨地中梁の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolated structure construction method according to which labor of setting a bearer on a foundation is dispensed with to simplify construction work of a base-isolated structure, and the number of base isolators, arrangement of the same, etc. can be selectively determined from a wide range of alternatives.例文帳に追加

支持具を基礎上に設置する手間を省いて免震構造物の施工を簡単にすることができ、また、免震装置の個数や配置等の幅広い選択を行い得る免震構造物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a disaster related to a work force or a construction facility, etc., by covering the aerial line facility with an aerial line facility covering material having both voltage-resistance and flame resistance when building construction, etc., is performed near the aerial line facility.例文帳に追加

架空線路設備近傍で建設工事等を行う際、耐電圧性および難燃性を同時に付与した架空線路設備被覆材で架空線路設備を被覆して工事要員あるいは工事設備等に対する災害を防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for tank roof capable of facilitating the construction work to the lower surface of the roof by removing a large number of supportings for supporting the roof from below when the dome-like roof having difficulty in self-standing with low rigidity and high flatness is constructed.例文帳に追加

剛性が低く且つ偏平度の高い自立困難なドーム型の屋根を建築するにあたり、屋根を下方から支える多数の支保工を撤去して、前記屋根下面に対する敷設作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete structure and a prestressed concrete construction method of good construction work efficiency reducing the steel material amount of vertical tension members and the concrete amount of sidewalls and a bottom slab.例文帳に追加

鉛直方向緊張材の鋼材量を低減すると共に、側壁や底版のコンクリート量も低減することが可能であり、かつ、施工作業性の良好なプレストレストコンクリート構造物及びプレストレストコンクリート工法を提供する。 - 特許庁

The Miyamori Line, which could have become useless after the abolition of Hokutan Railway, was renamed the Miyafuku Line in 1975 when Komori (Oe) - Fukuchiyama section was added to its construction plan, and the construction work of this section started in 1979. 例文帳に追加

北丹鉄道の廃止によって盲腸線と化す可能性のあった宮守線は、1975年（昭和50年）に河守（大江）-福知山間が建設予定線として追加され宮福線と改称、1979年（昭和54年）にこの区間についても着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the dry airtight structure of a building capable of shortening a construction period, simplifying construction work by making the dry airtight structure not using urethane foam or the like even in a part having a complicated solid shape.例文帳に追加

複雑な立体的形状を有する部分においてもウレタンフォーム等を使用しない乾式気密構造とすることにより、施工期間の短縮、施工の簡略化等を図ることができる建物の乾式気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a deformed U-shaped drainage ditch improved to simplify construction work and economize material in the case of laying a U-shaped drainage ditch, making a detour around an existing construction such as an electric pole standing along a road.例文帳に追加

道路沿いに立っている電柱などの既設建造物を迂回してＵ字排水溝を敷設する場合に、その施工工事の簡便化，資材の節約化が図れるように改良した異形のＵ字排水溝を提供する。 - 特許庁

To estimate design and construction costs in a short time in determining the plan of a house having first and second stories and to quickly determine the plan by increasing degrees of freedom of planning while reducing the cost of construction work.例文帳に追加

一階、二階を有した住宅のプランを決定する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながらプランの自由度を高めて迅速にプランを決定するとを可能とする。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant foundation structure showing high stability and excellent earthquake resistance by radially dispersing and reducing horizontal forces and excessive vertical forces which a building receives from wind pressure and earthquakes and to provide techniques for achieving excellent construction properties and for greatly reducing the period of construction work.例文帳に追加

建造物が風圧や地震力などから受ける水平力及び過大垂直力を放射状に分散して緩和し、安定性の高い、優れた耐震効果を発揮する建造物の耐震基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft.例文帳に追加

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure FRP reinforcing method for reinforcing a concrete structure capable of shortening the period of a construction work by a simplified work method and of sufficiently reducing the construction cost while providing a sufficient strength and improving fatigue life.例文帳に追加

コンクリート構造物を補強するためのコンクリート構造物のＦＲＰ補強工法であって、施工が容易で且つ工期を短縮でき、しかも、工事費を十分に低減でき、そして、高強度化および疲労耐久性の向上を十分に図ることが出来るコンクリート構造物のＦＲＰ補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a grade separation at a grade crossing part, and a viaduct, which can reduce the range and period of traffic control compared with conventional construction work of a grade separation at a grade intersection or crossing, that is, capable of minimizing traffic jams due to the construction work.例文帳に追加

本発明は、従来の平面交差点や踏切における立体交差化工事に比べて、交通規制の範囲の縮減および期間の短縮が可能で、すなわち工事に起因する渋滞を最小限に抑制することのできる平面交差部の立体交差化方法および高架橋を提案することを課題とする。 - 特許庁

An electric pole information database 18b stores positional information in association with an electric pole number, and a construction document information database 18d stores an execution report of the felling work including the electric pole number, and a construction work management server 2 causes a display part 16 to display a target electric pole on a displayed map.例文帳に追加

電柱情報データベース１８ｂには、電柱番号に対応付けられて位置情報が記憶され、工事書類情報データベース１８ｄには、電柱番号を含む伐採工事の施工届書が記憶され、工事施工管理サーバ２は、表示部１６に表示された地図上に対象電柱を表示させる。 - 特許庁

To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加

建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing or expanding a reinforced concrete structure capable of reducing the period of construction work and suppressing noises by making as small as possible the amount of work for shaving concrete portions, in a construction method which includes partially cutting an existing reinforced concrete structure and constructing a new reinforced concrete portion at the cut portion.例文帳に追加

既設の鉄筋コンクリート構造物を部分的に切断し、切断部に新設の鉄筋コンクリート部を構築する工法において、コンクリート部の斫り作業を可及的に少なくして工期の短縮化と騒音発生の低減化を図ることが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修・拡張工法を提供する。 - 特許庁

To improve strength in a foundation as a structure and a berm as a structure, by integrating the foundation and the berm as the structure, while reducing cost by simultaneously performing foundation work performed in the initial stage of construction work and construction of the berm constructed in the final stage.例文帳に追加

建築工事の初期段階に行われる基礎工事と最終段階に造営される犬走りの造営を同時に行うことによりコストの軽減を図るとともに、基礎と犬走りを構造物として一体化させることにより構造物としての基礎及び構造物としての犬走りを強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a safety-oriented construction method for inclined roof greening, which maintains a favorable thermal plant growth environment till a creeping plant grows thick to make a shade by itself, in greening the inclined roof with the creeping plant through the hydroponics, and which does not hinder a construction work nor the maintenance management work.例文帳に追加

つる性植物の水耕栽培で傾斜屋根の緑化を行うに当たって、つる性植物が繁茂し、自分で日陰を作るまで生長する間の、熱的な生育環境を良好に維持し、かつ、施工作業や維持管理作業に支障となることのない、安全に配慮した施工方法を提供する。 - 特許庁

When the construction work nearly ended but the sun was about to set, Kiyomori invited the setting sun back, or he refused the opinion that the construction work be started after burying human sacrifice and he made them write kyomon (sutras) of Issai-kyo (Complete Collection of Scriptures) on stones and immersed the stones as bases, which was why the artificial island was called 'Kyogashima Island' and so on. 例文帳に追加

もう少しで工事完成というそのときに日が暮れそうになったため、清盛が沈む太陽を招き返した、あるいは、人柱を沈めてから工事をしようという意見をしりぞけて、諸人に一切経の経文を書かせた石を沈めて基礎を築いた、そのため、この人工島を「経が島」と称したなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the public and private sectors jointly and fully enforced measures on industrial accident prevention in the earthquake disaster relief and recovery work, the "Safety Promotion Headquarters for the Great East Japan Earthquake Relief and Recovery Work" was set up within the construction industry (Secretariat: Japan ― 29 ―Construction Occupational Safety and Health Association), and its first meeting was held upon the MHLW's request (June 3, 2011).例文帳に追加

復興工事における労働災害防止対策を官民が一体となって徹底するため、厚生労働省の要請により、建設業界内（事務局：建設業労働災害防止協会）に「東日本大震災復旧復興工事安全推進本部」が設置され第１回会合を開催（平成23年6月3日）。 - 厚生労働省

To minimize loss relating to restoration work for a client and builders by providing an inexpensive and easy-to-use alarm constantly detecting insulation failure of an electric heating panel occurring in construction work of the electric heating panel and a floor finishing material, in a construction process of an electric floor heating system.例文帳に追加

電気式床暖房システムの施工過程に於いて、電熱パネル及び床仕上材の施工作業等で発生する電熱パネルの絶縁不良を常時検知する安価及び扱いが簡単な警報装置を提供し、施主及び各々施工業者の修復工事に関る損失を最小限にとどめる。 - 特許庁

To provide a crown prosthesis structure for performing the fitting and connecting work or separating work of an abutment and a denture base, by simple work, a construction method of the structure, and a disassembly method of the crown prosthesis structure for disassembling the once constructed prosthesis structure for repair.例文帳に追加

簡単な作業で支台と義歯台との嵌着連設作業や離脱作業が行える歯冠補綴構造及びかかる構造の構築方法並びに一旦構築した補綴構造を補修のために分解するための歯冠補綴構造の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binding tool for remarkably simplifying work by simultaneously performing work for stabilizing a resin foaming body block group and work for disposing a reinforcing bar spacer in making a concrete floor slab, in a lightweight banking construction method.例文帳に追加

軽量盛土工法において、樹脂発泡体ブロック群を安定化させるための作業と、コンクリート床版を作るときの鉄筋用スペーサを配置するための作業とを同時に行うことを可能とし、作業の大幅な簡素化を図ることができる改良された緊結具を得る。 - 特許庁

To provide a protective strut at tumble time having a simple mounting structure ensuring required rigidity while an operating position of a vehicle driver can be maintained, in a vehicle for work of construction, civil work, etc., of various tractor shovel, bulldozer, etc., particularly a large-sized vehicle for work.例文帳に追加

各種のトラクタショベル、ブルトーザ等の建設・土木工事用等の作業用車両、特に大型の作業用車両において、車両運転者の運転位置が維持できると共に、所要の剛性が確保された簡単な取付構造を有する転倒時の防護柱を備えた作業用車両に関する。 - 特許庁

To provide a production controller and a production control method for a semiconductor substrate, capable of reducing a construction work period, reducing the work load of a worker or preventing a working error by automating division work of a lot, based on the evaluation result of the lot obtained by a semiconductor measuring apparatus.例文帳に追加

半導体測定装置で得られたロットの評価結果に基づいた、ロットの分割作業を自動化することにより、工期の短縮および、作業者の作業負荷軽減や作業ミスを防止することができる半導体基板の生産制御装置および生産制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of performing weight lifting with a hoisted load 2 connected to an anxiety appliance 3 for weight lifting lifted and lowered as a guide in a guide rail 1 of an elevator is applied, so that weight lifting work can be performed even without using an elevator for construction work, the work of installing the elevator can be advanced as planned.例文帳に追加

本発明では、エレベーターのガイドレール１にガイドして昇降する揚重雇３に吊荷２を連結させて揚重する方法としたため、工事用エレベーターを用いずとも揚重作業を行え、エレベーターの据付工程を予定通り進めることが可能である。 - 特許庁

To provide a gap holder attaching device which can be attached and fixed to pile columns for the wall body of an earth retaining wall or the like and which can be attached and fixed without employing welding work thereby contributing to labor saving for the work such as shortening the construction period for form assembling work.例文帳に追加

溶接作業を要することなく、土留め壁等の壁体の杭柱に取り付け固定できたり、また、間隔保持部材を取り付け固定することができ、しかも、型枠施工の工期を短縮するなど作業の省力化に寄与することができる、間隔保持部材取付具を提供する。 - 特許庁

(i) The contractor who carries out the work of the specified undertaking (meaning the specified undertaking set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act) at a place set forth in paragraph (2) of Article 30 of the Act and who contracts the main part of the construction work such as building frame construction (the earliest constructor in the case there are two or more contractors concerned due to the fact that the main part of the construction work consists of several steps of contracts). 例文帳に追加

一　法第三十条第二項の場所において特定事業（法第十五条第一項の特定事業をいう。）の仕事を自ら行う請負人で、建築工事における躯体工事等当該仕事の主要な部分を請け負つたもの（当該仕事の主要な部分が数次の請負契約によつて行われることにより当該請負人が二以上あるときは、これらの請負人のうち、最も先次の請負契約の当事者である者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a structure which enables simple production and construction of building construction members, enables execution of the production without lowering of a line production speed in the case of factory production and besides requires no follow-up work by an operator in a site construction, and the structure manufactured by this method.例文帳に追加

建築建設部材の生産、施工を簡単に行うことができ、工場生産の場合はライン生産速度を低下させることなく生産することができ、しかも現場施工では作業者の手離れのよい構造体の製造方法、及び、この製造方法により製造された構造体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the construction materials 4 can be transferred onto a side of the roller conveyor means 7 from the carrier 5 by merely releasing engagement with the construction materials 4 by operating the construction material support device 6, required time and labor can be reduced more when compared with a case where they are unloaded by using a chain block, and the unloading work can be efficiently performed.例文帳に追加

したがって、資材支持装置６を操作して資材４との係合を解除するだけで、台車５からローラーコンベア手段７の側に資材４を載せ替えることができ、チェーンブロックなどを使って荷下ろしをする場合に比べて手間や時間が掛からず、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method.例文帳に追加

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material made from vinyl chloride for use in a floor construction method, and a floor structure using the floor material for remarkably shortening a construction period by using an integrated material of a waterproof layer and a surface layer beforehand through an intermediate resin layer to omit extra construction work without using an adhesive or the like.例文帳に追加

予め防水層と表面層を中間の樹脂層を介して一体化したものを用いることにより、接着剤などを用いることなく余分な工事を省略し、工期を著しく短縮することが可能な床施工方法に用いられる塩化ビニル製床材及びこれを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated building and a construction method therefor, wherein labor and time on the construction site can be saved considerably and processes such as arranging of formwork, pouring of concrete and curing of foundation concrete for foundation work can be omitted, in the construction of prefabricated building.例文帳に追加

フレハブ建築物の建設において、基礎工事における型枠の配設、コンクリートの打込み、基礎コンクリートの養生などの工程を省略でき、建設現場での多大の省力化と工期の短縮を可能にすることであり、そのために必要な構造のプレハブ建築物を提供し、またそのプレハブ建築物の建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a decorative building material for easily maintaining unity of work, securing uniformity of construction, reducing influence by a secular change in strength, and enhancing reliability by providing long-term stability after the construction, by installing a molding member by fixing to a wall surface.例文帳に追加

モール部材を壁面に掛け止めることにより取り付けられるようにして、作業の統一性を維持し易くし、施工の均一性を確保し、強度の経年変化による影響を低くし、施工後の長期安定性が得られて信頼性が高くなる装飾建材の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction method capable of obviating pipe burying groove excavating work causing removed earth, particularly, for burying a pipe, capable of reducing a removed earth quantity as excavating surplus soil to 1/3 to 1/4 of a conventional construction method and generating no sludge becoming industrial waste in the pipe burying construction method.例文帳に追加

本発明は、管の埋設工法に係り、特に管埋設のための排土を伴う管埋設溝掘削工事を不要とすると共に、掘削残土としての排土量を従来工法の１／３〜１／４に減少させ、しかも、産業廃棄物となる汚泥等の発生もない管埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural concrete panel improving strength of a building, promoting assembling work, reducing a construction cost, easy in transport and handling, enabling assembling without help of an expert and easy in demolition and reconstruction after construction, a manufacturing method therefor and a construction method of the building using this concrete panel.例文帳に追加

建物の強度の向上、組立て作業の促進と建築コストの低減を図り、輸送と取り扱いが容易で、専門職の手を要せずに組立てが可能であり、建築後に解体や改築が容易にできる建築用コンクリートパネルその製造方法およびこのコンクリートパネルを使用した建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide wall concrete which can omit labor for the installation of a temporary scaffold and form support demolition work, which shortens a construction period, which makes manufacturing and construction costs low and which has great durability performance and high safety, a steel wall form which constitutes the wall concrete, and a construction method for the wall concrete.例文帳に追加

仮設足場設置の手間や型枠支保工解体作業を省略でき、工期は短く、製作及び施工コストが低くて、しかも大きな耐久性能をもっており、さらに高い安全性を備えた壁コンクリート、この壁コンクリートを構成する鋼製壁型枠及びこの壁コンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a Japanese style toilet bowl facilitating construction work and attaining sufficient sealing between the Japanese style toilet bowl and a plate from the lower face side of the Japanese style toilet bowl, in the construction method for installing the Japanese style toilet bowl in an opening of a floor slab from the upper part of the floor slab through the plate.例文帳に追加

床スラブの開口に該床スラブの上方からプレートを介して和風便器を設置する和風便器の施工方法において、施工作業が容易であると共に、和風便器の下面側からも和風便器とプレートとの間を十分にシールすることができる和風便器の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overhang roadway block and a construction method of an overhang roadway making use of the block capable of lessening traffic restrictions as much as possible, easily and simply carrying out adjustment of an uneven step/level between both blocks continuously executed within a short construction period of time and improving durability/safety after the construction work.例文帳に追加

施工時の交通制限を可能なかぎり少なくし、連続施工したブロック間の段差・レベル調節が容易で、簡易かつ短い工期で施工することができ、また、施工後の耐久性・安全性を高めることができる張出車道ブロックと、当該ブロックを用いた張出車道の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet capable of increasing strength of a structure when it is used for part of a construction structure such as a concrete column or the like, specially holding the strength to a certain extent even if the construction structure is partially destroyed, having no fear of a leakage of electricity or lightning and comparatively facilitating the construction work.例文帳に追加

コンクリート柱等の建設構造物の部分に用いた場合に、構造物の強度を向上せしめ、特に、建設構造物の一部破壊が生じた場合でも強度をある程度保持せしめることができ、漏電や落雷のおそれがなく、かつ比較的容易に施工が行える補強シートを提供する。 - 特許庁

To provide a roof construction for construction automation designed to enhance the efficiency of construction work by utilizing horizontal carrying equipment and a lifting gear together as a combined unit at least in a section where the roof framings of buildings are constructed adjacently in synchronization with each other.例文帳に追加

隣接して建築される建築物の屋根架構を、少なくとも、それぞれの建築物が同期して建築される区間において一体化することにより、複数の建築物に対して水平搬送装置および揚重機を兼用化して施工効率の向上を図る建設自動化用屋根構造を提供する。 - 特許庁