「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for lining the inner surface of a pipe, by which the execution work of lining to respective pipe diameters is easy though the pipe diameters are different in the middle of a piping route, and a lining device to be used for the construction method.例文帳に追加

配管経路の途中で管径サイズが異なっていたとしても、各々の各管径サイズに対するライニングの施工作業を容易にして施工コストの安価な管内面ライニング工法及びその工法に使用するライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination scaffold block usable at construction sites and the sites of indoor operations, and particularly suitable for use in a small space for the construction work of interior and exterior parts, such as the ceiling and wall face of a building, and at high altitudes for electrical wiring operations.例文帳に追加

建築工事現場、室内作業現場などで使用でき、とくに狭い場所における建物の天井、壁面などの内外装装工事や電気配線などの高所作業で使用するのに好適な組合わせ式足場台を提供する。 - 特許庁

During execution of the maintenance work, feed water to each dwelling unit is carried out by using the existing second stand pipe A_R, and setting of the temporary stand pipe is not necessary, which contributes to reduction of construction materials and man-power, to thereby reduce construction costs accordingly.例文帳に追加

メンテナンス工事中の各住戸への給水は、既設の第２縦管Ａ_Ｒを利用して行うことができるので、仮設の縦管を設置する必要が無く、資材や労力の低減を図ることができ、その分、工事費用も安くすることができる。 - 特許庁

To provide a superior movable stand system easy in work to the construction structure side, and capable of accurately moving a stand body to a use position while reducing cost by dispensing with a communication facility between a construction structure and the stand body.例文帳に追加

建築構造物側への工事が簡便であり、また、建築構造物と観覧席本体間の通信設備が不要でコストダウンを図りつつ、観覧席本体を使用位置に精度良く移動できるといった、優れた移動観覧席システムを提供する。 - 特許庁

Article 152 The employer shall provide a vehicle type construction machine with a front lamp. However, this shall not apply to a vehicle type construction machine used at a place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely. 例文帳に追加

第百五十二条　事業者は、車両系建設機械には、前照灯を備えなければならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所において使用する車両系建設機械については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an external wall structure having an air-ventilating window capable of attaining the reduction in installation cost, also realizing the shortening of a construction period excellent in construction work performance and at the same time capable of effectively using an area in a building.例文帳に追加

設置コストの低減化を図ることができ、かつ施工性に優れて工事期間の短縮化も実現することができるとともに、建物における面積の有効利用も図ることが可能となる空気流通窓を有する外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for continuous footing and concrete form for continuous footing capable of saving labor and reducing cost by reducing wet type finishing work in the construction of foundation for buildings including houses.例文帳に追加

本発明は、住宅をはじめとする建築物の基礎の構築において、湿式の仕上工事を削減することにより、省力化とコストの低減を図ることができる、布基礎の構築方法及び布基礎用型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the construction of this prefabricated building, the building itself is built by a prefabricated trench portion 5 having foundation functions and shed portion 8, and the construction can be carried out by embedding work into ground at the trench portion 5.例文帳に追加

プレハブ建築物において、該建築物が、基礎機能を有するプレハブトレンチ部および上屋部によって組み立てられ、該トレンチ部の地中への埋設作業のみによって建設し得るものであることを特徴とするプレハブ建築物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the end of the tenth century, the governor monk of the Office of Todai-ji Temple Construction (successor to the Agency of Todai-ji Temple Construction) began to neglect his work, which resulted in collapse or almost collapse of terribly deteriorated structures, including the Nandai-mon gate, the twin treasure houses of Kensaku-in, and the back door of the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

合せて、10世紀末頃には、造東大寺所（前造東大寺司）の知事僧も勤務を怠けるようになってきたため、東大寺は、南大門や羂索院双倉、大仏殿後戸などは、傷みに傷んで、倒壊寸前か、してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure.例文帳に追加

現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new screen track guide construction which definitely prevents pullout of a screen member, permits smooth pullout and storage operation, makes work on the job site much easier and offers simple construction, winding and storage with excellent economy.例文帳に追加

スクリーン部材の抜けを確実に防止するとともに、円滑な引出し収納の操作を可能とし、現場施工も容易であって、簡便な構造で、巻取り収納も可能とされる、経済性にも優れた新しいスクリーントラックガイド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lath form construction method for enhancing rigidity by using a reinforcing body having a simple structure while making use of advantages of a lath net, forming the form by the construction work allowing very simple handling, and dramatically improving the workability.例文帳に追加

ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lath form construction method for reinforcing rigidity by using a reinforcing body having a simple configuration while making use of advantages of a lath net, forming a form by the construction work for allowing its very simple handling, and improving its workability by far.例文帳に追加

ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing hoisting work for reducing time loss and material loss in the conveyance of materials as much as possible and minimizing the loss of the cost when hoisting construction materials to a prescribed floor on the construction site.例文帳に追加

建築現場に於ける建築資材を所定のフロアに揚重するに際して、資材搬送に於ける時間ロス、資材ロスを極力小さくし、それに伴う損失費用を最小限にする揚重作業を管理するためのシステムを提供する。 - 特許庁

By performing the rolling work for the backfilling material 14 by the rolling motor vehicle, the amount of backfilling material 14 can be increased and the number of rolling processes can be reduced and the construction period can be shortened and construction cost can be decreased.例文帳に追加

このように転圧用車両１５による裏込め材１４の転圧作業を行なうことによって、裏込め材１４の搬入量を増やすとともに、転圧工程数を減らして、施工の工期を短縮して施工コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a quality verification method of an underwater weld section for verifying the quality of a water sealability of the weld section in an underwater welding work, reducing a construction schedule and a construction cost, and improving the reliability of the water sealability.例文帳に追加

水中接合作業においてその接合部の遮水性能の品質確認ができ、工期の短縮、工費の節減が可能となり、かつ遮水性能に対して信頼性を高められる水中溶着部の品質確認方法を提供する。 - 特許庁

Article 17-11 (1) A person who intends to take training sessions concerning the construction work or improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work, which is provided by an organ designated by the Minister of Internal Affairs and Communications other than a municipal mayor (hereinafter referred to as a "designated training agency" in this Article), shall pay the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs to the designated training agency, as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十七条の十一　前条の規定により総務大臣が指定する機関で市町村長以外のもの（以下この条において「指定講習機関」という。）が行う工事整備対象設備等の工事又は整備に関する講習を受けようとする者は、政令で定めるところにより、実費を勘案して政令で定める額の手数料を当該指定講習機関に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a static crushing construction method with greatly improved work efficiency, superior in environment like vibration, work environment and work safety without requiring a large scale apparatus, and to provide a static crushing material used for the construction method, surely preventing generation of dust of hydrate expansive composition powder during circulation and using, storable for a long period, with simplified using form.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、作業効率が極めて向上し、振動等の環境性にも優れるとともに、作業環境性及び作業安全性にも優れた静的破砕工法及び、当該工法に用いる、流通・使用時の水和膨張性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができる、静的破砕材を提供する。 - 特許庁

To provide a construction-work management device, a construction- work management program and a recording medium on which the program is recorded, by which a work progress can be managed including quality confirmed by inspection, time to be inspected can be determined accurately, concrete contents to be inspected can be determined easily and inspection execution can be managed easily in consideration of the importance of inspection.例文帳に追加

検査により確認された品質を含めて工程管理が可能で、検査すべき時期を的確に把握することが可能で、検査すべき具体的内容を容易に把握することが可能で、検査の重要性を考慮した検査実施の管理を容易に行うことができる建築工事管理装置、建築工事管理プログラム及び建築工事管理プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a console box capable of improving an operating property and work efficiency in travelling and working by an operator and layout in a cab of a construction machinery.例文帳に追加

オペレータによる走行時や作業時における操作性、作業性を向上させることが可能なコンソールボックスおよび建設機械のキャブ内レイアウトを提供する。 - 特許庁

To efficiently conduct ground-improvement construction works accompanied by a ground upheaval, such as compaction sand-pile driving in a shallow sea without the possibility of work interruption.例文帳に追加

浅海における締固め砂杭打設等の地盤隆起を伴う地盤改良工事を、作業中断の恐れが少なく、能率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a weed growth inhibiting material composed of an industrial waste or a recycled material, facilitating construction work at a site and having absorption water efficiency with a sufficient weed growth inhibiting effect.例文帳に追加

産業廃棄物またはリサイクルされた材料で、現場での施工が容易であり、十分な防草効果があり吸水性のある、雑草繁殖防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a holder of a waterproofed pan capable of reducing weight and facilitating the construction work without incurring the increase of a thickness of the waterproofed pan or a reinforced rib and lowering rigidity.例文帳に追加

防水パンの肉厚や補強リブの増加を招くことなく、又剛性を低下させることなく、軽量化を可能にし、施工作業を楽にできるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilator and a ventilation method for construction work for expanding the width of an existing tunnel, which prevent the impairment of visibility of a general vehicle traveling in a protector.例文帳に追加

プロテクタ内を走行する一般車両の視界を悪くすることのない既設トンネルの拡幅工事用換気装置及び換気方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ramming material for an induction furnace which enables to simplify construction work of the furnace, improve the packing density, improve the durability of a lining layer and reduce the ramming cost.例文帳に追加

より容易に、築炉作業の簡素化及び充填密度の向上が図られ、ライニング層の耐久性向上及び低コスト化に寄与する誘導炉用ラミング材の提供。 - 特許庁

To easily fix wall face members to individual foamed block bodies stacked on each other in a short time, and efficiently carry out construction work of a wall face structure.例文帳に追加

段積みされるそれぞれの発泡ブロック体に対して壁面部材を簡易、かつ短時間に固定することができ、壁面構造体の施工作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine for foundation work which is so designed that it can exert sufficient capacity for both an excavating operation and an extracting operation without being supplemented with an additional hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを追加せずに掘削作業および引抜き作業とも十分に能力を発揮できるようにした基礎工事施工機の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a greaser of a construction machine capable of smoothly and quickly carrying out greasing work on the ground by an operator by making use of grease supplied from a grease tank installed in an upper turning body.例文帳に追加

上部旋回体に設けたグリースタンクから供給されるグリースによって、作業者が地上で円滑かつ迅速に給脂作業を行えるようにする。 - 特許庁

To actualize accurate and easy work for adjusting a vehicle height in an initial condition before the travel of a vehicle by using simple construction.例文帳に追加

車両の走行前の「初期状態」において、車高の調整作業を精度よく、かつ、容易にできるようにする場合に、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel tank ventilating device having simple construction without the need for a complicated and long pipe or a rising pipe partially subjected to bending work.例文帳に追加

本発明は、複雑で長い配管や、その一部を曲げ加工して高くするような配管とする必要がなく、構成を簡単にできる燃料タンクの通気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cutoff device easily and rapidly mounted at an entrance of a building facility such as an underground facility without requiring a large scale construction work when mounted.例文帳に追加

地下施設等の構造物施設の出入口に対して容易にかつ迅速に設置可能であり、しかも設置に大掛かりな工事を必要としない止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost slide type chuck of a small and light construction capable of grasping a work, which may occur in a variety of shapes, certainly without risk of damaging.例文帳に追加

形状の異なる種々の把持対象物に損傷を与えることなく確実に把持することが可能な安価で小型・軽量のスライド式チャックを提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of heat-insulating construction work by securing the fluidity and shortening the curing time, as the requirements of heat insulation, refractoriness, light-weight and like are satisfied.例文帳に追加

断熱性、耐火性、軽量等の要求特性を満たしつつ、流動性の確保及び硬化時間の短縮化をともに図り、断熱施工作業の効率を高める。 - 特許庁

To provide a fixing clamp for fixing a small crane used in work for lifting materials from a first floor to a basement in a construction site to a final post.例文帳に追加

建設現場において、一階床から地下階へ資材類を揚重する作業等に使用される小型クレーンを、本設柱等に固定する固定用クランプを提供する。 - 特許庁

To provide an elbow unit for an air conditioning capable of reducing a cost for transport by a truck and the like and a cost for conveying inside and outside of a building by miniaturizing a duct unit, and simplifying construction work.例文帳に追加

ダクトユニットをコンパクト化してトラック等による輸送コスト及び建築物内外での搬送コストを低減し、施工作業が簡便な空調用エルボユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a laying method and a device for an optical cable capable of eliminating lead-in and in-feed work in a drawing-in manhole in a lead-in construction for the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの引き込み工事における引通しマンホール内での引込み、送込み作業を省略できる光ケーブルの敷設方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunnel widening method which contributes to the construction of a divergent/confluent portion between a main shield tunnel and a ramp shield tunnel without carrying out cut-and-cover tunneling work from the ground immediately above the portion.例文帳に追加

直上の地上の開削工事なしで、本線シールドトンネルとランプシールドトンネルとの分岐合流部を構築可能なシールドトンネルの拡幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel housing body, a building wall structure and a wall surface construction method easy in work execution, dismantling, transfer, re-use, etc.例文帳に追加

施工、解体、移設、再使用等が容易で、施工期間を短縮し得るようにしたパネル収納体、建築物の壁面構造およびその壁面工法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating stage scaffolding which can be rapidly and safely installed and moved depending on the type and progress of construction work.例文帳に追加

工事の種類や工事の進捗状況に応じてステージ足場の設置と移動を迅速にかつ安全に行なえるようにした昇降式ステージ足場を提供する。 - 特許庁

To provide construction equipment which allows the operator to easily pass through an upper revolving body when the operator carries out inspection, repairing work, etc. of the upper revolving body, to thereby improve the maintenance efficiency.例文帳に追加

上部旋回体の点検作業、修理作業等を行うときに、この上部旋回体を作業者が容易に通れるようにしてメンテナンス作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a concrete block joint body capable of easily and efficiently carrying out construction work while holding specific strength and taking steps to meet bending force.例文帳に追加

所定の強度を保持しつつ、施工作業を容易かつ効率的にし、しかも屈曲力に対して対応することができるコンクリートブロック連結体を提供する。 - 特許庁

To reduce working processes during execution or form working and assembly work, enhance strength and safety, and aim at a reduction in construction cost and multi-purpose use.例文帳に追加

施工時の作業工程の削減、又は型枠加工と組立工を軽減し、強度と安全性を高め、施工費の低コスト化を目指し、又多目的に使用する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete structural body construction method capable of ensuring safety of work, reducing working hours, burdens of a worker and costs and preventing the increase of amounts of materials.例文帳に追加

作業の安全性の確保、作業時間、作業員の負担及びコストの軽減、資材量の増加防止を可能とするコンクリート構造体構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a functional panel, which can make costs low by reducing the types and number of members, and which can enhance construction work performance.例文帳に追加

部材の種類や本数を削減して、低コスト化を可能にすることができると共に、施工性を向上することができる機能パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure being a simple structure and capable of being constructed by simple work and to provide a ceiling structure construction method for constructing the ceiling structure.例文帳に追加

簡単な構造で、且つ、簡単な作業で構築することができる天井構造とそのような天井構造を構築する天井構造構築方法を提供すること。 - 特許庁