「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method capable of efficiently constructing porous elastic paving bodies including elastic aggregate and binders on the road of a site without depending on manual work and constructing pavement with the porous elastic paving bodies in compacted state with high strength.例文帳に追加

弾性骨材とバインダーとを含んだ多孔質弾性舗装体を人手作業によらないで効率高く現場の路面に敷設施工でき、且つ多孔質弾性舗装体を高強度に締固めた状態に舗装施工することのできる敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure.例文帳に追加

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method for panels capable of providing a connection structure for highly rigid jointing among panels and simplifying the work in the connection structure among panels having few number of parts and excellent workability at construction site.例文帳に追加

部品点数が少なく、施工現場での作業性がよいパネル同士の結合構造であって、結合部の剛性が高いパネル同士の結合構造およびパネルを提供するとともに、作業の簡略化を図ることができるパネル同士の結合方法を提供すること。 - 特許庁

The construction planning support system is constituted mainly with a master plan planning support device installed in an orderer, a work plan planning support device installed in a respective plurality of builders, and a common server connected with them via a network.例文帳に追加

工事計画立案支援システムは、工事発注者側に配置される全体計画立案支援装置と、複数の施工業者側のそれぞれに配置される作業計画立案支援装置と、これらにネットワーク接続された共通サーバと、を主要な構成としている。 - 特許庁

To make compatible both quick return of work after waiting and drastic reduction of fuel waste, noise and vibration in the waiting state by using both an engine and an electric motor as a driving source of a pump, concerning a hybrid hydraulic system and a hydraulic construction machine.例文帳に追加

ハイブリッド油圧システム及び油圧式建設機械に関し、エンジンと電気モータとをポンプの駆動源として併用することによって、待機後の速やかな作業復帰と待機状態での燃料浪費及び騒音振動の大幅な低減とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of greatly increasing the durability of a resin layer provided with corrosion-proof properties, resistance against impact, and close adhesion property by forming the resin layer and performing composite covering construction work efficiently in a composite covered steel pipe composed of a highly anticorrosion metallic layer and the resin layer.例文帳に追加

高耐食性金属層と樹脂層からなる複合被覆鋼管において、防食性、耐衝撃性、密着性を兼ね備えた樹脂層を形成してその耐久性を大幅に高め、かつ複合被覆の施工を効率良く行い得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide cold-proof clothes made of a foaming material, which relates to cold-proof clothes worn in construction work in cold districts, for sports, or the like, using a small particle aggregation of a foaming material made from a petroleum raw material or other appropriate synthetic resin as a cold-proof material cotton pad.例文帳に追加

本発明は寒冷地などにおける工事作業、スポーツ等に着用する、防寒衣類に関し、石油原料その他適宜の合成樹脂からなる発泡材の小さな粒の集合を防寒材の中綿とした、発泡材防寒衣類に関する。 - 特許庁

To provide an inside tank side plate construction method of a double shell tank capable of being economically constructed with high work efficiency by using a gondola capable of being easily and simply installed and used without any scaffold using a mounting jig or a complicated and large-scaled framing.例文帳に追加

足場取付用治具を用いた足場や繁雑で大がかりな組枠した足場を使用することなく、設置が簡単容易で使用し易いゴンドラを用いて、作業能率良くかつ経済的に構築できる二重殻タンクの内槽側板構築法を提供する。 - 特許庁

To provide a beach cleaner capable of cleaning a sand beach efficiently and neatly without leaving trail on the sand beach after the work is completed by easily installing a cleaning attachment which has a simple construction and a low cost and can be installed to a machine such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクター等にアタッチメントとして簡単に装着でき取扱が容易で、且つ構造が単純で廉価であり、しかも作業済みの砂浜に走行車輪の轍をつけることなく、きれいに効率良く砂浜を清掃することができるビーチクリーナを得る。 - 特許庁

To provide a wall face panel device capable of attaching a panel whose upper part is cut by matching with an interval between a ceiling face and a floor face for construction at site only by fitting work of it from a front face side between adjacent supports and mounting it by regulating upward travel of the panel.例文帳に追加

現場施工の天井面と床面の間隔に合わせて上部を切断した該パネルを、隣接する支柱間に前面側からの嵌合作業のみで取付けるとともに、該パネルの上動を規制して装着することが可能な壁面パネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement reducing ground improvement construction method capable of preventing displacement of the improving ground needless to say the surrounding ground without being influenced by the depth and a kind of the ground to be improved and capable of improving the original ground and of preventing displacement by the same execution work machine.例文帳に追加

改良すべき地盤の深さや種類に影響されず、周辺地盤は無論のこと改良地盤の変位を防ぐと共に、同じ施工機械にて本来の地盤改良と変位防止とを施工できる変位低減地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle step capable of enhancing the effectiveness in the cleaning work for a windshield of a large-sized vehicle without impairing the outside appearance, suppressing to minimum the cost increase using a simple construction, and avoiding influence on the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

外観を損なうことなく、大型車両におけるフロントウィンドの清掃作業性を良好とし得、且つ簡単な構造でコストアップを最小限に抑えることができ、更に、ラジエータの冷却性能への影響も回避し得る車両用ステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compound type gas-insulated switchgear, in which the number of tanks is decreased, turning miniaturization and turning reduction in cost can be realized, additional new construction of an electric station and site installation workload in the extension work can be decreased, and an installation term can be shortened.例文帳に追加

この発明は、タンク個数が削減され、小型化および低価格化を実現できるとともに、電気所の新設や増設工事における現地据え付け作業量が低減でき、据え付け期間を短縮できる複合形ガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a highly versatile hoisting device installable even when there is no opening part and column installation space in a building, improving efficiency in a physical distribution traffic line in the case of a plate-like building, and without hindering work in a skeleton construction story.例文帳に追加

汎用性が高く、建物に開口部や支柱設置スペースが無い場合等にも設置でき、また、板状の建物の場合の物流動線が効率良くなり、さらに、躯体施工階での作業の邪魔にならない揚重装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an airtight member and its construction method capable of fulfilling the requirements of securing both the airtightness and durability of groundsill and floor joist against water vapor exhausted by means of a simple configuration offering simple work and excellent workability.例文帳に追加

簡易な構成であって、気密性確保と水蒸気排出による土台や根太等の耐久性確保という要請を併せ満たすことができると共に、施工が簡単で作業性に優れた気密材及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of preventing cracks and decolaration after a long use, preventing the surface of the rain gutter from being stained due to adhesion of finger marks, fingerprints or the like in handling work during construction and giving a new material feeling.例文帳に追加

長年の使用によってもひび割れや退色が生じ難く、施工時などの取り扱い作業で雨樋の表面に手垢や指紋などが付着して汚れることもなく、しかも従来に無かった新たな質感を与えることのできる雨樋を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical rocking reduction structure for a working vessel and a vertical rocking reduction method for a working vessel capable of stably and efficiently advancing on-marine work by the working vessel regardless of the state of a billow and outstandingly reducing construction cost.例文帳に追加

作業船による海上作業を、波浪の状態に係わらず安定して効率よく進めることができ、工事費用を大幅に削減できる作業船の鉛直動揺低減構造および作業船の鉛直動揺低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistory parking space which can be constructed with a multistory parking space units for constructing the multistory parking space even with a smaller working space and can be constituted with the units for this multistory parking space, thereby permitting the construction of a multistory parking space in a shorter term of work, receiving less complains from neighboring residents because of the shorter term of work, less quantities of work and less problems in safety.例文帳に追加

本発明は、短期間の工期で多段式の立体駐車場を建設することが可能であり、工期が短くかつ作業量が少ないことから周囲の住民等からの苦情を受けることが少なく、また作業の安全面での問題も少なく、さらに小さい作業スペースでも立体駐車場を建設することができる立体駐車場用ユニット、およびこの立体駐車場用ユニットで構成された立体駐車場を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an installation method of a passenger conveyor shortening a construction period of the passenger conveyor by dispensing with work of mounting temporary external facing plates in an installation place and work of mounting a proper external facing on the temporary external facing plates and removing the temporary external facing plates while securing safety to walkers when installing the passenger conveyor in parallel with already installed stairs.例文帳に追加

既に設置されている階段と並行して乗客コンベアを設置する場合に、歩行者に対する安全を確保しつつ、設置場所での仮外装板の取り付け作業及び仮外装板の上から本外装を取り付けて仮外装板を取り外す作業を不要にすることで乗客コンベアの工期を短くすることができる乗客コンベアの設置方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a foreign object removing device for a track branch section, by which a pipe for supplying compressed air is prevented from being broken with running derailed wheels, and construction work and maintenance work are facilitated, in the track branch section provided with a concrete guard and a road surface board arranged along rails to cope with derailing caused by an earthquake in a slab track.例文帳に追加

スラブ軌道において地震による脱線に対応するためにレールに沿ってコンクリート製のガードと路面板とが設けられた軌道分岐部において、圧縮空気を供給する配管が脱線した車輪の走行によって破損してしまうことを防止できるとともに、施工作業や保守作業を容易に行うことができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge structure constructed of a synthetic floor plate which can simplify molding processing and attaching work, and can reduce construction cost by omitting a haunch structure since the processing of a haunch plate and a foor steel plate and their attachment at a work site become complicated, and makes impossible sufficinet reduction in cost when conducting the streamlining of the bridge structure made of the synthetic floor plate.例文帳に追加

合成床版製橋梁構造の合理化を図る場合に、ハンチ構造を採用する場合にはハンチプレートや底鋼板の加工と現場での取付作業が煩雑となり、コストを十分に削減できないため、ハンチ構造を省略して、成形加工や取付作業の簡便化を図り、建設コストを削減できる合成床版製橋梁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a torsional damper capable of easily and quickly performing construction work of a resin bearing when constructing the desirable resin bearing by forming a band-shaped flat resin material in a predetermined annular shape, capable of always properly and surely arranging the resin bearing, and capable of improving assembly work efficiency of the torsional damper and productivity.例文帳に追加

帯状の平坦樹脂材料を所定の円環形状に形成して所要の樹脂ベアリングを構成するに当っての、その樹脂ベアリングの構成作業を簡易・迅速ならしめ、かつ、樹脂ベアリングの配設を常に適正かつ確実なものとして、トーショナルダンパの組立て作業能率、ひいては、生産性を大きく向上させることができるトーショナルダンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce construction costs and to shorten a work period by inserting a pipe body into a sheath pipe laid beforehand by a very simple means without any additional work or enlarging the diameter of the sheath pipe in a pipe body insertion system using a wheel, capable of inserting the pipe body into the sheath pipe by a small force.例文帳に追加

管体を鞘管内に挿入する際に小さな力で挿入できる車輪を用いた管体挿入方式において、付帯工事を伴わず、鞘管の径を大きくすることなく、極めて簡単な手段で先行して敷設されている鞘管内に管体を挿入することにより、工事費用を下げ工期短縮を図ることができる管体挿入方法を提供する。 - 特許庁

During a work performed on a road such as inspection, construction work or the like, the CPU 11 of an approaching vehicle detector 11 transmits an ultrasonic wave generated by an ultrasonic transmitting circuit 13 to a sensing area set by a setter 12 through a transmitter 14, and receives the reflected wave corresponding to the transmitted ultrasonic wave in an ultrasonic receiving circuit 15 through a receiver 16.例文帳に追加

道路上で行われる点検、及び工事等の作業中に、進入車両検出装置１のＣＰＵ１１は、設定器１２により設定された感知エリアに対して超音波送信回路１３により発生させた超音波を送波器１４を介して送信し、送信した超音波に対応する反射波を受波器１６を介して超音波受信回路１５で受信する。 - 特許庁

To provide a pressure joining structure and a pressure joining construction method for a precast concrete beam 1 and a column 2 of excellent economical efficiency and safety requiring no temporary work scaffolding (a) at all by allowing anchoring work of a PC steel member 3 to be performed from the inside of a building even when pressure-joining the precast concrete beam 1 to the column 2 at the outer peripheral part of the building.例文帳に追加

建物外周部の柱２とプレキャストコンクリート梁１を圧着接合する場合にも、ＰＣ鋼材３の定着作業を建物内部から行い得ることを実現することにより、仮設の作業足場ａを一切不要とし、もって、経済性、安全性に非常に優れたプレキャストコンクリート梁１と柱２の圧着接合構造および圧着接合構法を提供する。 - 特許庁

To make earth outflow preventable by erecting and securing used tires only on earth outflow prevention section such as the periphery and lower stream side of a plantation or a building lot preparation land so that work can be carried out at all times, with regard to an earth outflow preventing tool and structure used at sites where earth easily outflows at the rainfall time such as road construction sites and building lot preparation construction sites.例文帳に追加

圃場、道路工事や宅地造成工事などの現場のように降雨時に土砂が流出し易い場所に使用される土砂の流出防止具ならびに土砂の流出防止構造に関し、圃場や宅地造成地などで常時作業できるように外周や下流側などのような土砂の流失防止部のみに古タイヤを立てて固定することで土砂の流出を防止可能とする。 - 特許庁

Article 660 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use the facilities for such as caisson construction method or other compressed air construction method that the inside pressure of the working chamber exceeds the atmospheric pressure, ensure that the said facilities comply with the standards prescribed by Articles 4 to 7-3 and paragraph (2) of Article 21 of the High Pressure Work Ordinance. 例文帳に追加

第六百六十条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に潜函工法その他の圧気工法に用いる設備で、その作業室の内部の圧力が大気圧を超えるものを使用させるときは、当該設備を、高圧則第四条から第七条の三まで及び第二十一条第二項に規定する基準に適合するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mesh form providing cost reduction and construction period shortening effect by improvement in work efficiency in the form, and facilitating confirmation of fill-in of placing concrete and removal of air and bleeding remaining inside the form, even when constructing a circular closed conduit on a steep slope, in a circular top slab outer form used when constructing a circular underground waterway by an open excavation construction method.例文帳に追加

本発明は、開削工法により円形の地下水路を構築する場合に使用される円形頂版外型枠に係り、例え急傾斜地に円形暗渠を築造する場合においても、コンクリート打設中の充填の確認と型枠内部に残った空気やブリージングの除去を容易にし、型枠のコスト低減と施工性の向上による工期短縮効果が見込めるメッシュ型枠を提供することが課題である。 - 特許庁

(iv) to guide and supervise employment placement, recruitment of workers, labor supply businesses, worker dispatch businesses provided in Article 2, item 3 of the Worker Dispatching Act, and businesses for securing employment opportunities for construction workers provided in Article 2, paragraph 10 of the Act on Improvement, etc. of Employment of Construction Workers (Act No. 33 of 1976; hereinafter referred to as "Construction Work Act") (such activities shall be hereinafter referred to as "worker dispatch businesses") operated by any person other than the government in such a manner as to promote the interests of workers and the public; 例文帳に追加

四　政府以外の者の行う職業紹介、労働者の募集、労働者供給事業又は労働者派遣法第二条第三号に規定する労働者派遣事業及び建設労働者の雇用の改善等に関する法律（昭和五十一年法律第三十三号。以下「建設労働法」という。）第二条第十項に規定する建設業務労働者就業機会確保事業（以下「労働者派遣事業等」という。）を労働者及び公共の利益を増進するように、指導監督すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 643-7 The provisions of Article 643 shall apply mutatis mutandis to the designation set forth in paragraph (2) of Article 30 of the Act, which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 30-2 of the Act. In this case, the phrases "the place set forth in paragraph (2) of Article 30", "the work of specified undertaking (meaning the specified undertaking set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act)" and "construction work such as building frame construction" in item (i) of paragraph (1) of Article 643 shall be deemed to be replaced with "the place set forth in paragraph (2) of Article 30 of the Act which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 30-2 of the Act", "the work of undertaking prescribed in paragraph (1) of Article 30-2 of the Act" and "the said work" respectively; and the term "the specified principal employer" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the principal employer". 例文帳に追加

第六百四十三条の七　第六百四十三条の規定は、法第三十条の二第二項において準用する法第三十条第二項の規定による指名について準用する。この場合において、第六百四十三条第一項第一号中「第三十条第二項の場所」とあるのは「第三十条の二第二項において準用する法第三十条第二項の場所」と、「特定事業（法第十五条第一項の特定事業をいう。）の仕事」とあるのは「法第三十条の二第一項に規定する事業の仕事」と、「建築工事における躯体工事等当該仕事」とあるのは「当該仕事」と、同条第二項中「特定元方事業者」とあるのは「元方事業者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 643-8 The provisions of Article 643 shall apply mutatis mutandis to the designation as pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30 of the Act, which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 30-3 of the Act. In this case, the phrase "the place set forth in paragraph (2) of Article 30", "the work of specified undertaking (meaning the specified undertaking set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act)"and "construction work such as building frame construction" in item (i) of paragraph (1) of Article 643 shall be deemed to be replaced with "the place set forth in paragraph (2) of Article 30 of the Act which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 30-3 of the Act", "the work prescribed by paragraph (1) of Article 25-2 of the Act" and "excavation, etc., in tunneling work" respectively; and the term "the specified principal employer" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the principal employer." 例文帳に追加

第六百四十三条の八　第六百四十三条の規定は、法第三十条の三第二項において準用する法第三十条第二項の規定による指名について準用する。この場合において、第六百四十三条第一項第一号中「第三十条第二項の場所」とあるのは「第三十条の三第二項において準用する法第三十条第二項の場所」と、「特定事業（法第十五条第一項の特定事業をいう。）の仕事」とあるのは「法第二十五条の二第一項に規定する仕事」と、「建築工事における躯体工事等」とあるのは「ずい道等の建設の仕事における掘削工事等」と、同条第二項中「特定元方事業者」とあるのは「元方事業者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a street inlet which is versatile, easy in handling, strong, capable of improving the execution accuracy and the work efficiency, applicable of the street inlet of small diameter, and capable of reducing the construction cost and the material cost of a rain drainage facility.例文帳に追加

汎用性があり、取り扱いが容易で、強度があり、施工精度及び作業効率を向上することができるとともに、小径の雨水ますにも適用することができ、さらに、雨水排水設備の構築コスト及び資材コストを低廉にできる雨水ますを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is suitable for fixing a curing sheet used for covering a floor surface or the like after its construction in a building work, can fix the curing sheet well, and hardly leaves behind a pressure-sensitive adhesive agent on the floor surface when peeled off.例文帳に追加

建築工事において、床面等の施工後に養生シートを被せて固定するために使用するに適した粘着テープであって、養生シートをうまく固定することができるとともに、これを剥すときに粘着剤が床面に残りにくい粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of embedding equipment which can attach or remove embedding equipment under excellent workability by preventing a pressing leg under evacuation by an unexpected rotation of a screw shaft in attaching/removing work from moving to a projecting attitude by a simple construction.例文帳に追加

取付け又は取り外し作業中のねじ軸の不用意な回転により、退避姿勢にある押え脚が突出姿勢に移行することを簡素な構成により防止し、埋め込み機器の取付け及び取り外し作業を良好な作業性の下で実施できる埋め込み機器の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work method capable of applying laminated glass to an existing window frame having a groove for glass which is narrower than the total thickness of the laminated glass without using attachments and without processing the existing window frame thereby providing a window construction adopted to the laminated glass.例文帳に追加

既存の窓枠に総厚がガラス嵌め込み溝を超える合わせガラスを施工するに際して、アタッチメントを使用することなく、また既存の窓枠を加工することなく、この窓枠に合わせガラスを施工することが可能な合わせガラスの施工方法および合わせガラスを施工した窓構造の提供。 - 特許庁

To propose a method for improving the property of industrial waste, in which a felled plant, the soil that is generated at construction work and contains an alkaline substance and dehydrated cake or incineration ash are treated at the same time so that the industrial waste is safely neutralized while restraining the emission of carbon dioxide to the atmosphere.例文帳に追加

伐採植物と、アルカリ物質を含有する建設発生土、脱水ケーキもしくは焼却灰とを同時に処理することにより、炭酸ガスの大気への放出を抑制し、安全に中和を行う、産業廃棄物の改質方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a floating slope capable of being installed and dismantled at low cost in a short time, being excellent in workability concerning raising a dinghy, a personal watercraft, or a small recreational fishing boat, and having a temporary mooring function whereby it can be assembled without the necessity of underwater construction work.例文帳に追加

短期間に安価に設置したり解体することのできる、ディンギー、水上バイク、小型遊漁船の引き上げ作業性に優れたフローティングスロープを提供すること、及び、水中における工事の全く不要な、組立て可能な、一時係留機能を有するフローティングスロープを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine, efficiently cooling a cooler of a cooling device even in a cold district having a very low outside air temperature, keeping the temperature of operating oil to achieve improvement of efficiency by recovering energy of an engine to stably perform traveling and work using a working machine.例文帳に追加

外気温度が極めて低い寒冷地等においても、冷却装置の冷却器を効率良く冷却でき、しかもエンジンのエネルギーを回収して、作動油の保温を行い、効率向上を達成して、走行や作業機による作業を安定して行うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a roof facing type safety net system capable of laying a nonmetal made-net supported by a purlin for ensuring safety in roof work of the persons related to building construction to prevent a falling accident and, at the same time, laying an insulating material, a roof panel or the like by leaving the net unchanged.例文帳に追加

ビル工事関係者の屋根工事における安全確保を図るために、母屋桁によって支持される非金属製のネットを敷設して、落下事故の防止を図るとともに、ネットをそのまま放置して、絶縁材、屋根パネル等を敷設できる屋根直面式安全システムの提供。 - 特許庁

To provide a grip construction of a periphery of a tool holding portion in an impact tool for improving operability of the impact tool during chipping and crushing work by removing a side handle attached to the periphery of the tool holding portion, and holding the periphery of the tool holding portion.例文帳に追加

本発明は、衝撃工具における工具保持部周辺のグリップ構造に関するものであり、その目的は、工具保持部周辺に取り付けられたサイドハンドルを取外し、工具保持部周辺を握って行うハツリ・破砕作業時の衝撃工具の操作性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a lighting unit, capable of dispensing with such a complicated process as to work on a ceiling installation substrate face and a structural skeleton by solving such a problem that a ceiling face and a luminaire lack uniformity in design, and a construction method for a ceiling using the lighting unit.例文帳に追加

天井面と照明器具とが意匠的な統一感に欠けるような問題を解消し、天井施工下地面や構造躯体に対して手を加えるような煩雑な工程を不要にできる照明ユニット、及び照明ユニットを用いた天井の施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve the likelihood ratio of abnormal point discovery in inspection by making it possible to obtain images diametrically opposite to the side walls in a conduit without requiring the skill of an inspecting person needed heretofore, to eliminate the need for intricate operation in inspection work and to make the construction of the above device simple.例文帳に追加

管渠内の側壁に正対した画像を得ることができ、検査者の従来のような熟練を要せず、検査の上での異常個所発見の確度の向上を得ることができ、検査作業において、複雑な操作を必要とせず、また構造上も簡単化する。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration absorbing device having such novel construction that a sealed air chamber can be advantageously formed behind a flexible rubber film without giving ill effects to work for processes of filling liquid in a liquid filling region and of coating a bracket fitting.例文帳に追加

液体封入領域への液体封入工程やブラケット金具への塗装工程等における作業に悪影響を及ぼすことなく、可撓性ゴム膜の背後に密閉空気室が有利に形成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To use a high door and secure a high ceiling by doing away with a conventional gutter-shaped door sill and to reduce the amount and cost of construction work and the fear of water leakage by making the number of part items smaller than for a conventional structure.例文帳に追加

従来の樋形状のドア下枠を一掃し、高さのあるドアの使用を可能にすると共に、天井を高く確保できるようにし、又従来構造に比べ部品数を減らして施工の手間暇の軽減化、施工コストの低廉化、更には水漏れの惧れを小さくできるようにする。 - 特許庁

This foaming inhibitor is the one for restraining the bubbling of slag produced at a refining process in a converter and blended with 20-60 wt.% collected dust generated in the treating process in the construction waste material treating work, 5-20 wt.% waste plastics and waste paper and/or wood chip.例文帳に追加

転炉内の精錬工程で生じるスラグの泡立ちを抑制するフォーミング抑制材であって、建設廃棄物処理場の処理過程で発生する集塵ダストを２０〜６０重量％、と廃プラスチック５〜２０質量％に古紙及び／又は木屑を配合したことを特徴とする。 - 特許庁