「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, at the completion of hanging, the distribution reinforcements 46 and 48 provided in number for one construction section are each arranged in a lump near positions to be arranged, and work for arranging the respective distribution reinforcements 46 and 48 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、吊込み完了時点で、一施工区間分の本数の配力鉄筋４６、４８が各々その配置予定位置の近傍に一括して配置されるようにし、各配力鉄筋４６、４８の配置作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pole-to-article connecting construction for a shared space structure for permitting quick work for its connection and disconnection and securely fixation of both of them in connection and giving a degree of freedom in the mounting height and direction of an article.例文帳に追加

共有空間構造体のポールと什器との連結構造において、その連結、分解の作業を素早く行うことができ、かつ連結時には両者が確実に固着され、什器の取付け高さや向きにも自由度があるようにすること。 - 特許庁

To provide a wall panel capable of attaching an instrument while acquiring a layout position of the wall panel, a mounting position of the instrument, and a machining shape based on a work drawing without marking off the information on the wall panel at a construction site of a unit room.例文帳に追加

ユニットルームの施工現場において、加工図を元に壁パネルの割り付け位置と器具の取り付け位置、加工形状を把握しながら、その情報を壁パネルに罫書く作業をすることなく、器具取り付けが可能となる壁パネルを提供する。 - 特許庁

To ensure a fixed strength sufficient for using as construction materials, at the same time, construct at a low cost by easier work and to provide a fixed technology of the end of a membrane body excellent in beauty of a fixed part after the completion.例文帳に追加

建材としての使用に十分なだけの固定強度が確保できると共に、より容易な作業による低コストでの施工が可能であり、且つ完成後における固定部分の美観に優れた膜体端部の固定技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric construction machine and an electric excavator capable of improving fuel consumption by completely eliminating a loss of hydraulic energy squeezed or thrown away by a control valve, and regenerating inertia energy of a work device by the power generation action of electric motors.例文帳に追加

コントロールバルブで絞られたり捨てられている油圧的なエネルギー損失を完全に無くし、電動機の発電作用により作業装置の慣性エネルギーを回生することで燃費を向上できる電動建設機械及び電動ショベルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method for a boom of a construction machine, for improving the yield rate of products by applying more accurate bending work for upper and lower steel plates during manufacturing the boom to actualize accurate temporary assembly.例文帳に追加

ブーム製造時における上下板用鋼板の曲げ加工の精度を向上させることで、精度の良い仮組みを行って製品歩留まりを向上させることが可能な建設機械のブームの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-cast cable duct and its construction method capable of facilitating the execution of site work for a cable duct installed in the side of a handrail erected on the upper part of an elevated bridge such as a railway and a roadway or the like and a retaining wall or the like and a sound insulating wall or the like.例文帳に追加

鉄道、自動車用道路などの高架橋や擁壁等の上部に立設する高欄や防音壁等の脇に設置されるケーブルダクトに関し、現場施工を容易に実施できるプレキャストケーブルダクト及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle transmission for running having an intra-transmission case structure in which a plurality of follower shafts having a clutch are installed around the main drive shaft and which is embodied in a simple component construction, capable of precluding the risk to make a corrective installation again owing to a wrong installation work.例文帳に追加

本発明では、メイン駆動軸の周りにクラッチを有する複数の従動軸を装着するミッションケース内の構造で、簡単な部品構造で、間違って組み付けて再度修正組付けを行うようなことを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide the water cut-off structure of an inter-floor girt, for which the construction work is simple, by which a high water cut-off performance can be secured without causing a problem related to dew condensation, and a water cut-off process for a variety of accessories can be easily executed.例文帳に追加

施工が容易でしかも高い止水性能を確保することができ、結露による問題を発生させることもなく、また、各種役物部での止水処理も容易に行うことができる階間胴差部の止水構造を提供する。 - 特許庁

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁

To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.例文帳に追加

充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To apply any of a fixed capacity-type hydraulic pump and a variable displacement-type hydraulic pump, provide a suitable turning speed according to weight of suspended load in crane work, in a hydraulic drive control device of a revolving super structure-type construction machine.例文帳に追加

上部旋回式建設機械の油圧駆動制御装置において、油圧ポンプが固定容量型、可変容量型のいずれであるかに係わらず適用でき、かつクレーン作業で吊り荷の重量に応じた適切な旋回速度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a binding metal fitting capable of easily and quickly binding a pair of framework members and attaining the reduction of field work, the improvement in safety and the shortening of the term of construction, and a binding method of a framework member by use of this binding metal fitting.例文帳に追加

一対の軸組部材間を容易且つ迅速に緊結することができ、現場作業の軽減、安全性の向上及び建築工期の短縮を図ることのできる、緊結金具及び該緊結金具を用いた軸組部材の緊結方法を提供する。 - 特許庁

The construction machine can make an exhaust gas aftertreatment device 21 continuously and appropriately function because the configuration of the work machine enables a PM collection filter 22 to be kept connected to the NOx purification device 23 even when the counterweight 7 is removed from the revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、旋回フレーム５からカウンタウエイト７を取外した場合でも、ＰＭ捕集フィルタ２２にＮＯｘ浄化器２３を接続しておくことができるので、排気ガス後処理装置２１を常時適正に機能させることができる。 - 特許庁

To provide an erection adjusting tool for a pillar and a pillar erecting method using the same, which does not deteriorate the use efficiency of work spaces, improve the safety of erection works, shortens a construction period, and enables delicate adjustment in a easy manner.例文帳に追加

作業スペースの利用効率を低下させず、建方作業の安全性の向上、工期の短縮化が図れるとともに、簡単に微妙な調整が可能となる柱の建方調整治具及びこれを用いた柱建て方を提供する。 - 特許庁

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate.例文帳に追加

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel entrance branch/confluent width expanding part, capable of securing maintenance of a social environment and a surrounding environment by restraining excavation surplus soil to a necessary minimum, capable of performing safety construction by minimizing influence on the surrounding ground, and capable of simplifying joining work by shortening a joining distance between a main track tunnel and an entrance tunnel.例文帳に追加

掘削残土を必要最少限に抑制して社会環境、周辺環境の保全を確保することができ、しかも、周辺地盤への影響を最小限とした安全施工を行うことができ、さらには、本線トンネルと出入り口トンネルの接合距離の短縮化による接合工の簡素化を図ることのできるトンネルの出入り口分岐・合流拡幅部の構築方法を提供する。 - 特許庁

At a front position of a fuel tank 6 installed on a body frame of the construction machinery, a fuel refilling equipment containing a fuel oiling pump 16 and fuel supply hose (a supply hose 20 and suction hose 21) housed in a container case 11 as a unit construction is arranged and the refilling work can be safely and easily carried out by utilizing the narrow space.例文帳に追加

建設機械の車体フレーム上に設置される燃料タンク６の前方位置に、燃料補給ポンプ１６と燃料供給用のホース（供給ホース２０と吸込み用ホース２１）を含む燃料補給機器を格納ケース１１に収めたユニット構造にして配置され、狭い空間部を利用して安全に、かつ補給作業を容易にする構成にされている。 - 特許庁

For constructing a following wall element to be jointed with a preceding wall element to compose the continuous underground wall, this spacer 6 for a construction joint part in the continuous underground wall to be crushed by cutting to be buried in the construction joint part C of the preceding wall element cut as excavation work for constructing the following wall element proceeds for securing cutting thickness is formed of a thin plate of FRP material.例文帳に追加

先行壁エレメントに後行壁エレメントを打ち継いで一連に連続地中壁を構築するために後行壁エレメントを築造する掘削作業に伴って切削される先行壁エレメントの打ち継ぎ部Ｃに切削厚さを確保すべく埋設され、切削により破砕される連続地中壁の打ち継ぎ部用スペーサ６を、ＦＲＰ材で薄板状に形成する。 - 特許庁

To easily allow construction in an existing building needless to say a new building with simple work of only installing a reinforcing tool along a corner part where a structural material such as a sill, a column and a beam of the building crosses, without requiring so much labor for construction, while providing the sufficient base isolation effect by using the inexpensive reinforcing tool having an extremely simple structure.例文帳に追加

きわめて簡易な構造を有する安価な補強具を用いて充分な免震効果を得ることとができるばかりか施工もさほどの労力を必要とすることもなく、建築物の土台、柱、梁などの構造材が交差するコーナー部に沿って取り付けるだけの簡単な作業で済み、新築は勿論のこと、既存の建物にも簡単に施工を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a work progress of a concrete modifying waterproof construction, which can easily and safely determine whether the construction is carried out by employing a modifying waterproof material containing a silicate compound as a principal component, can be applied to all surfaces including surfaces to be looked up and down, and can avoid the own strength of the concrete from sacrificing due to excessive drilling.例文帳に追加

ケイ酸化合物を主成分として含有する改質防水材によって施工したか否かを容易且つ安全に判別することができ、見上げ面，見下げ面を含む全ての面に適用可能であって、過度の掘削によってコンクリート自体の強度を犠牲にすることを回避できる、コンクリート改質防水施工の出来形検査方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Business Operator or a client of a Construction Work shall endeavor to promote the long-term use of the products pertaining to the respective business, and also endeavor to promote the utilization of the whole or part of the products pertaining to the respective business as Recyclable Resources or Reusable Parts after they are collected or disposed of after being used or without being used, or promote the utilization of the whole or part of the By-products arising from the business or the Construction Work as Recyclable Resources. 例文帳に追加

２　事業者又は建設工事の発注者は、その事業に係る製品が長期間使用されることを促進するよう努めるとともに、その事業に係る製品が一度使用され、若しくは使用されずに収集され、若しくは廃棄された後その全部若しくは一部を再生資源若しくは再生部品として利用することを促進し、又はその事業若しくはその建設工事に係る副産物の全部若しくは一部を再生資源として利用することを促進するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Business Operator or a client of a Construction Work shall endeavor to promote the long-term use of the products pertaining to the respective business, and also endeavor to promote the utilization of the whole or part of the products pertaining to the respective business as Recyclable Resources or Reusable Parts after they are collected or disposed of after being used or without being used, or promote the utilization of the whole or part of the By-products arising from the business or the Construction Work as Recyclable Resources. 例文帳に追加

２ 　事業者又は建設工事の発注者は、その事業に係る製品が長期間使用されることを促進するよう努めるとともに、その事業に係る製品が一度使用され、若しくは使用されずに収集され、若しくは廃棄された後その全部若しくは一部を再生資源若しくは再生部品として利用することを促進し、又はその事業若しくはその建設工事に係る副産物の全部若しくは一部を再生資源として利用することを促進するよう努めなければならない。 - 経済産業省

187.2. The permission granted under Subsection 187.1 shall not extend to the reproduction of: (a) A work of architecture in form of building or other construction; (b) An entire book, or a substantial past thereof, or of a musical work in which graphics form by reprographic means; (c) A compilation of data and other materials; (d) A computer program except as provided in Section 189; and (e) Any work in cases where reproduction would unreasonably conflict with a normal exploitation of the work or would otherwise unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.例文帳に追加

187.2前項の規定に基づいて許容される複製には，次のものの複製は含まれない。 (a)建物その他の構造物の形式での建築の著作物 (b)写真複写の手段による，文字形式での，書籍又は音楽の著作物の全体又はその実質的部分 (c)デ－タその他の素材の編集物 (d)第189条に規定するものを除くコンピュータ・プログラム (e)複製することが著作物の通常の利用を不当に妨げ，又はその著作者の正当な利益を不当に害する虞がある場合における当該著作物 - 特許庁

To provide a steel frame anchoring structure for steel framed reinforced concrete structure in which a sufficient adhesion can be expected with an easy construction work in the fixing of a steel frame used as reinforcing material in a steel encased reinforced concrete structure by beams or footing.例文帳に追加

鉄筋鉄骨コンクリート構造物において補強材として用いる鉄骨を桁やフーチングで定着させる際に、十分な付着が期待でき、しかも施工作業が容易な鉄筋鉄骨コンクリート構造物における鉄骨の定着構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the construction of a highly solid removable net of an electric heating cooker where a spring for energizing a supporting bar to place the net always rearward of a heating chamber does not comes off during mounting work of the net.例文帳に追加

電気加熱調理器の着脱式網体に関し、網体を戴置する支持棒を常時加熱室後方に付勢する引っ張りばねが、網体装着作業中にばね外れのない堅牢性の高い着脱網体構成を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reclaiming construction method of an existing pipe having a straight pipe part and a bent part not required to reduce width of a batten plate shape and with no trouble of lowering work execution efficiency even when curvature of bending of the bent part of the existing pipe having the bent part becomes large.例文帳に追加

曲折部を有する既設管の曲折部の曲折の曲率が大きくなっても、帯板状の幅を小さくする必要はなく、施工効率の低下の恐れのない直管部と曲折部を有する既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing steel pipe suitably used in a prelining construction method in tunneling work or the like, or as a reinforcing member for an excavated tunnel, and constituted to enhance adhesion between an injection material and the steel pipe and to firmly fix the steel pipe to the natural ground.例文帳に追加

トンネル工事等における先受け工法や、掘削されるトンネルの補強材として使用するに適した地盤強化用鋼管であって、注入材と鋼管との密着性を高め、該鋼管を地山に強固に固定できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sash, which can shorten a construction period, can enhance mounting accuracy of the sash, allows mounting work to be executed even in an area crowded with buildings, and can reduce costs.例文帳に追加

工期の短縮を図ることができると共にサッシの取り付け精度を向上させることができ、加えて、建物が建て込んでいる場合にも取り付け作業をおこなうことができると共にコストダウンを図ることができることができるサッシの取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce use of an expensive stone; to facilitate transport and construction work by reducing weight by forming the inside as a cavity; and to provide a high-grade feeling by a decorative layer having a prescribed design applied thereto.例文帳に追加

高価な石材の利用を低減することはもちろん、内部が空洞となって軽量化されているため運搬や簡単で施工もしやすく、しかも所定のデザインを施した化粧層により高級感を備えさせたコンクリート製墓石を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a shelf receiving member of a display stand capable of freely adjusting the height of a supporter for mounting merchandise without spreading a panel over the entire back plate and shortening work time without the need of expert construction by a special contractor, at a low cost.例文帳に追加

パネルを背板全体にわたって張らないで、商品載置用の支持具の高さ調整が自在にでき、専門業者による熟練の施工を要することなく、作業時間を短縮することができ、安価なコストである陳列台の棚受け用部材を提供する。 - 特許庁

Construction of the filler soil onto the back face side of the steel wall body 1, and lowering and spreading work of the planar reinforcing material 8 are repeated to integrate the steel wall body 1 with the reinforced soil comprising the filler soil and the planar reinforcing material 8 alternately layered on the back face.例文帳に追加

鋼製壁体１の背面側への充填土の施工と、面状補強材８の吊り降ろしおよび展張の作業を繰り返すことで、鋼製壁体１とその背面で互層をなす充填土および面状補強材８による補強土を一体化させる。 - 特許庁

A first information management apparatus 12 provides an information sharing service for exchanging a document file between an orderer and a contractor of the construction work, and a second information management apparatus 14 mirrors the document file recorded in the first information management apparatus 12.例文帳に追加

第１の情報管理装置１２は、建設工事の受発注者間で文書ファイルをやり取りするための情報共有サービスを提供し、第２の情報管理装置１４は、第１の情報管理装置１２に記録されている文書ファイルをミラーリングする。 - 特許庁

To provide a branch shield driving method capable of shortening a construction period by restraining an increase in the machine length, securing bendably advancing performance, simplifying a structure, preventing an entrance of earth and sand and muddy water into a shield driving machine body and reducing work manhours.例文帳に追加

機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化し、掘進機本体内への土砂や泥水の侵入を防止し、作業工数を小さくし工期の短縮を図ることができる分岐シールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device, in which a special construction work is not necessary, a supplementary means for the purpose of countermeasure of heat generation from a light source is unnecessary, and which is suitably used as a down-light having a function of illuminating a ceiling face indirectly.例文帳に追加

格別な施工工事を必要とせず、また光源からの発熱の対策のための付帯的な手段も不要であり、かつ天井面を間接的に照明する機能を果たすダウンライトとして好適に利用することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for aligning and encasing long agricultural products, offering simple construction ensuring the alignment of long agricultural products in the alternately opposite and lateral directions of carriage, improving the handling ability of alignment and packaging work and eliminating the need for complicated control.例文帳に追加

長尺農産物の向きを交互に逆向きの搬送横向きに確実に揃えることができて整列箱詰作業の処理能力の向上を図ると共に、複雑な制御を不要として簡素に構成し得る長尺農産物の整列・箱詰装置を提供する。 - 特許庁

This segment 3 for a freezing work is built in by putting a cooling pipe formed in a coil shape capable of penetrating the jacking pipe 2 or a cooling pipe 7 composed of a cuttable construction material in a bag 5; and is arranged on the natural ground 8 of the starting part or the arrival part of the jacking pipe.例文帳に追加

推進管の発進部または到達部の地山８に、推進管２が貫通可能なコイル状に形成された冷却管または切削可能な材質からなる冷却管７を袋５に入れて内蔵した凍結工用セグメント３を設置する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a veranda which enable exertion of excellent drainage performance and waterproof performance, which allow an indoor-side floor surface to be flush with a waterproofed layer of the veranda, and which enable a reduction in construction period and cost, and a method for execution of waterproofing work for the veranda.例文帳に追加

優れた排水性能と防水性能を発揮し、且つ室内側床面の高さとベランダの防水仕上げ層の高さレベルとを同一面とすることが可能であり、しかも工期の短縮を図りコストの低減化を期することができるようにする。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure panel equipped with an illuminating display unit capable of indicating various items at night such as the name, mark and so forth of the contractor performing the construction work within the site surrounded by the enclosure panels and hardly having protruded part on the surface of the temporary enclosure panel.例文帳に追加

仮囲いパネルに表面に、殆んど突起物がない状態で照明式表示装置を設け、夜間でも仮囲いの中で施工されている工事業者の名称やマークなど種の事項，事象を表示できるようにした仮囲いパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a limited backfilling injection work method capable of restraining looseness of natural ground and preventing an influence of track disturbance, etc., due to injection by instantly carrying out backfilling injection only at a limited required point after inserting construction to the natural ground of an element.例文帳に追加

エレメントの地山への挿入施工後、限定された必要箇所にのみ即座に裏込め注入をして、地山の緩みを抑えることができ、しかも注入による軌道変状等の影響も防止することができる限定裏込め注入工法を提供する。 - 特許庁

A door system is equipped in a service vehicle, that is, a forklift, tractor, construction public work machine or a public service vehicle, the door system having a frame formed with an operator protecting cover is also provided with a door 15 mounted in hinges 7 on one side of the operator protecting cover.例文帳に追加

ドアシステムは、有用車両すなわちフォークリフト、トラクター、建設土木機械または公共車両用に備えられており、運転者保護カバーを形成するフレームを有し、運転者保護カバーの一方の側で、蝶番７に取り付けられたドア１５を備える。 - 特許庁

To provide a sludge disposal device in a slurry type shield construction method, which does not affect the arrangement and operation, etc., of other work equipment while securing a desired lift on a succeeding truck even at the site of a long digging distance and a small cross section.例文帳に追加

掘削距離が長く且つ小断面の現場においても、後続台車上において所望の揚程を確保しつつ、且つその他の作業設備の配置や作動等に影響を与えることのない、泥水式シールド工法における排泥装置を提供すること。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

To provide a system for managing a construction vehicle which can acquire and manage different pieces of management information on a construc tion vehicle and its operator with promptness and objectivity, and can share and utilize the management information among the operators, a work site and its manager.例文帳に追加

建設車輛やそのオペレータに関する各種管理情報の取得・管理に関して即時性と客観性とを両立し、オペレータや現場、ならびにその管理者側相互で管理情報を共有活用可能である建設車輛管理システムを提供する。 - 特許庁

In a joint construction 1, a tightening bolt 5 is moved to the tightening position by the contacting between contact surfaces 2a of both the segments 2 and tightening work for the tightening bolt 5 is performed by using a drum portion 5c of the tightening bolt 5.例文帳に追加

この発明の接合構造１では、両セグメント２の接合面2aの当面と一方のセグメント２のトンネル軸方向Ａへのスライドで、締結ボルト５を締結位置に移動すると共に、締結ボルト５の胴部5cを用いて締結ボルト５の締め付け作業を行う。 - 特許庁