「Constitution State」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

After World War II, the Constitution of Japan, which came into force in 1947, defined the Diet as the sole law-making organ of the State, and that the House of Representatives and the House of Councilors, which comprise the Diet, should consist of "elected members, representative of all the people" (as the member of the Diet). 例文帳に追加

第二次世界大戦後、1947年（昭和22年）に施行された日本国憲法は、国会を唯一の立法機関と定め、国会を構成する衆議院・参議院の両議院は「全国民を代表する選挙された議員」（国会議員）で組織されると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This endoscope is provided with the alloy steel wire containing iron, chromium and nickel, having a wire constitution with a chemical composition, when increasing the content of the nickel, reducing the content of the iron, and having flexibility and autoclave resistance under a stress loading state.例文帳に追加

内視鏡は、鉄とクロムとニッケルとを含有し、ニッケルの含有量を増加させたときに鉄の含有量を減少させる化学成分を備えた素線構成を備え、可撓性を有するとともに応力負荷状態でオートクレーブ耐性を有する合金鋼線を有する。 - 特許庁

To provide a swinging control device for a caster with a simple constitution, provided with linear advancement stability even in any advancement and retreating state and capable of easily swinging and linearly advancing without requiring for adding an attached part to a horizontally swingable fundamental caster itself.例文帳に追加

水平旋回自在な基本的なキャスター自体に付属部品を付加する必要がなく簡単な構成により、前進や後進のいずれの状態においても直進安定性を備え且つ容易に旋回や直進のできるキャスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

When the building material, a carrier vehicle, or the like collides with the nonflammable sheet 3, the nonflammable sheet 3 is thus detached from the ceiling rail 2 to prevent the breakage of the smoke barrier, and even when the nonflammable sheet 3 is detached from the ceiling rail 2, this constitution can easily restore it into its original state.例文帳に追加

これにより、不燃シート３に建築資材や搬送車両等が衝突すると、不燃シート３が天井レール２から外れて防煙垂壁の破損が防止され、天井レール２から不燃シート３が外れても、簡単に元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

In the game machine provided with constitution for displaying the patterns of built-in reels through a front face panel, at least the center part 104 of the front face panel is a curved surface which a player can nearly confront in the state of taking a seat.例文帳に追加

前面パネルを透して内蔵されているリールの図柄を表示させる構成を備えた遊技機において、上記前面パネルは、遊技者が着座した状態でほぼ正対できる少なくとも中央部１０４が湾曲面とされていることを特徴とする。 - 特許庁

An occupant detecting part 25 discriminates its number of persons and a constitution by detecting an occupant on the basis of output of a portable terminal communication part 11, an RF tag reader 12, a camera 13, a radar 14, an infrared sensor 15, a seat sensor 16, a seat belt switch 17 and a boarding state informing switch 18.例文帳に追加

乗員検知部２５は、携帯端末通信部１１、ＲＦタグリーダ１２、カメラ１３、レーダ１４、赤外線センサ１５、シートセンサ１６、シートベルトスイッチ１７、乗車状態通知スイッチ１８の出力に基づいて乗員を検知し、その人数や構成を識別する。 - 特許庁

With this constitution, the fitting protrusion parts 16, 16 can be comparatively easily engaged with and disengaged from the engaging holes 11, 11 to easily and efficiently perform work of holding the ceiling board 2 on the ceiling board 1 and work of dissolving the holding state.例文帳に追加

かかる構成により、嵌入突部１６，１６を比較的容易に係合孔１１，１１に係脱でき、天井ボード２を天井板１上に保持するための作業や、該保持状態を解消するための作業を容易かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

By this constitution, negative pressure alternatively acts on the solidified matter of the nozzle orifice part wherein clogging is generated of the recording head 15 from different directions and the solidified matter receives shaking action to be brought to a state easy to peel from the nozzle orifice part.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドにおけるノズル開口部分に目詰まりを発生している当該ノズル開口部分の固化物に対して異方向から負圧が択一的に作用し、前記固化物は揺動作用を受けることでノズル開口より剥離し易い状態とされる。 - 特許庁

This constitution prevents the bite between the socket 8 and the fastening object component caused by their contact with the phases of the engagement hole part 81 and the drive part deviated from each other, and also prevents the consequent corotation between the socket 8 and the fastening object component with their non-fitted state.例文帳に追加

これにより、係合穴部８１と駆動部との位相がずれて接した場合に起こるソケット８と被締結部品との喰い付きと、それにともなうソケット８と被締結部品との非嵌合状態での共回りを防止することができるものである。 - 特許庁

To provide an excellent fiberstab type optical device which is small in size and easy in alignment, in which the connection state of an optical isolator part is not changed by alignment with an LD and further which has a small loss and a simple constitution, and an optical module using it.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、ＬＤとのアライメントによって、光アイソレータ部の結合状態が変化しない、優れたファイバスタブ型光デバイスであって、さらに低損失、簡略な構成のファイバスタブ型光デバイス、及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a heart rate/respiration sensor or the like composed of simple constitution capable of detecting a heart rate and a respiration rate with high sensitivity in a noninvasive and unrestrained state without giving the feeling of incompatibility to a patient (especially an infant) even when used for a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたって使用しても被験者（特に新生児）に違和感を与えず、かつ心拍数や呼吸数を無侵襲かつ無拘束な状態で高感度に検出することができる簡易な構成からなる心拍・呼吸センサ等を提供する。 - 特許庁

This constitution can change the rate of the ball guided to the special hole in correspondence to the state of the sorting roller 410 and change the winning probability (start winning rate) of the game ball to a big winning hole 33 positioned in its lower side according to the lapse of the time.例文帳に追加

このため、振分ローラ４１０の状態に対応して特別穴へ遊技球が誘導される割合が変化し、その下側に位置する大物口３３への遊技球の入賞確率（始動入賞率）を時間の経過に対応して変化させることができる。 - 特許庁

As the Constitution of the Empire of Japan, the Article 11 described that Emperor commands the Army and Navy, and in the Article 12, it described that Emperor decides the organization of the Army and Navy as well as the amount of troops, there was an opinion that the organization rights belonged to the supreme command, on the other hand, another opinion was that the organization rights of the army belonged to the Cabinet according to the Constitution of the Empire of Japan, the Article 55, Clause 1, saying that the Minister of State assists the Emperor and has the responsibility of the duty. 例文帳に追加

大日本帝国憲法第11条天皇は陸海軍を統帥す、大日本帝国憲法第12条天皇は陸海軍の編制及常備兵額を定むから編成権も統帥権に含まれるとする意見と、大日本帝国憲法第55条第1項国務各大臣は天皇を輔弼し其の責に任すから、軍の編成権は内閣が持つとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state.例文帳に追加

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, when the paper feeding cassette 11 is removed, the pickup roller 12 moves in the direction (to the upper side) separating from a placing part 11A, and since the pickup roller 12 becomes a retreat state, the pickup roller 12 can be retreated with a simple constitution, and since its retreat state can be easily held, manufacturing cost of a paper feeder 10 and an image forming device 1 can also be reduced.例文帳に追加

これにより、給紙カセット１１が取り外されると、ピックアップローラ１２は、載置部１１Ａから離間する向き（上方側）に移動し、ピックアップローラ１２が退避状態となるので、簡易な構成にてピックアップローラ１２を退避させることができるとともに、その退避状態を容易に保持できるので、給紙装置１０及び画像形成装置１の製造原価低減を図ることも可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus has constitution where a core part 106 controls to make the content of the data stored in a hard disk part 123 attached to an image forming apparatus body different corresponding to the reason of detachment by monitoring the detaching state of the hard disk part 123 by communication with a connection monitoring part 122 regardless of the power supply state of the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の電源供給状態に関わらず、画像形成装置本体に装着されているハードディスク部１２３の取り外し状態を接続監視部１２２との通信により監視し、該取り外し事由に対応してハードディスク部１２３に記憶されているデータの内容を異ならしめるようにコア部１０６が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Further, provided is a panel 3 for field angle characteristic control which sets the whole or part of the 2nd region of the liquid crystal display panel 2 in a light shield state or light transmission state for oblique view at need, so the liquid crystal display panel can be switched between narrower field angle characteristics and wider field angle characteristics with simple constitution.例文帳に追加

この液晶表示パネル２の第２の領域の全部または一部を、必要に応じて、斜め方向から見て遮光状態あるいは光透過状態の何れかになるように設定するための視野角特性制御用パネル３が設けられているので、簡単な構成で液晶表示パネルの狭視野角特性化と広視野角特性化とを切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular collision detection device capable of detecting collision to a vehicle body in a wide range in the vehicular collision detection device provided with a first vehicle body constitution member having a closed space; a sensor for detecting the state of a pressure in the closed space; and a determination means for determining the collision to the vehicle based on the state of the pressure detected by the sensor.例文帳に追加

閉空間を有する第１車体構成部材と、該閉空間内の圧力の状態を検出するセンサと、該センサで検出された圧力の状態に基づいて車両への衝突を判定する判定手段とが備えられた車両用衝突検出装置において、車体への衝突を広範囲に検出可能な車両用衝突検出装置を提供する。 - 特許庁

By applying this constitution, the heat can be effectively utilized by temporarily storing the heat which has been radiated into the air from the cover surface in distributing electric power, and radiating the heat from the heat storage material when the heating element 5 is in a stopped state.例文帳に追加

本構成によれば、これまで通電状態のときカバー表面より空気中に放熱されていた熱を、蓄熱材に仮蓄熱しておき、発熱体５が休止状態のとき、蓄熱材から放熱することができるので熱を効率的に利用することが可能となる。 - 特許庁

Since a space is generated between a gauze surface of the mask and the nose and the mouth by installing the mask auxiliary tool 1 having such constitution under the mask, a stifling state of the respiration and troublesomeness at conversation time and meal time caused by sticking of the mask to the nose and the mouth can be eliminated.例文帳に追加

このような構成を有するマスク補助具１をマスクの下に装着することにより、マスクのガーゼ面と鼻及び口との間に空間が生じるため、マスクが鼻及び口に張り付くことにより生じる呼吸の息苦しさや、会話時や食事時の煩わしさが解消される。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system receiving little influence of dispersion of a radiation rate of a measuring object, furthermore, accurately measuring temperature regardless of the surface state of the measuring object, and simplifying the constitution of a measuring system when measuring the temperature of the measuring object by using a radiation thermometer.例文帳に追加

被測定物の温度を、放射温度計を用いて測定する際に、被測定物の輻射率のばらつきの影響を受けにくく、ひいては被測定物の表面状態によらずその温度を正確に測定でき、しかも測定系の構成を簡略化できる温度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampler for analyzing an exhaust gas which can suppress fluctuations in the combustion state within a furnace, enables simplification and cost reduction of sample constitution and can certainly remove an adherend of high pressure-sensitive adhesiveness, even for the adhesion of the adherend.例文帳に追加

炉内の燃焼状態の変動を抑えることができ、装置構成の簡素化と低コスト化を図ることができ、粘着性の高い付着物が付着した場合であってもその付着物を確実に除去することのできる排ガス分析用サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the illuminance of a liquid crystal layer by maintaining the constitution of a thin type without increasing the thickness of a light transmission plate and well maintaining light emission efficiency in the state of suppressing the increase in electric power consumption without increasing the supply current to fluorescent tubes when the device is provided with an edge type backlight.例文帳に追加

エッジ型バックライトを設けた場合に、導光板を厚くすることをせずに薄型の構成を維持し、蛍光管への供給電流を増加させず消費電力の増大を抑えた状態で発光効率を良好に維持して、液晶層の照度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of easily realizing the change of the center wavelength of a prevention band and band width in a state where ripple is excellently restrained and coping with many transmission bands and prevention bands by an optical system having simpler constitution, and to provide optical equipment equipped with the optical filter.例文帳に追加

リップルを良好に抑制した状態で、阻止帯域の中心波長や帯域幅の変更を容易に実現可能とするとともに、より単純な構成の光学系で多数の透過帯域及び阻止帯域に対応可能な光学フィルタ、及びこれを備える光学機器を提供すること。 - 特許庁

In this constitution, the phenomenon that the disk D is contaminated by intrusion of a foreign matter such as dust during a recording and reproducing operation can be prevented since the disk is optically accessed through the transparent window 110 provided on one side of the disk cartridge in its closed state.例文帳に追加

このような構成によれば、ディスクカートリッジが密閉された状態でその一側に設けられた透明窓１１０を通じて光アクセスがなされるので、記録再生作業が行われる間にホコリなどの異物の流入によりディスクＤが汚染する現象を防止できる。 - 特許庁

To provide a transfer feeder in a forging press, wherein constitution of the whole press-line has arrangement with higher efficiency and a workpiece can be carried between dies in a state of being accurately positioned, and the change and the little adjustment of working timing etc., of a feed-bar can simply be performed in a short time.例文帳に追加

プレスライン全体の構成をより効率の良い配置にでき、ワーク正確に位置決めした状態で金型間を搬送することができ、フィードバーの作動タイミング等の変更や微調整を簡単かつ短時間で行なうことができる鍛造プレスにおけるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁

An information delivery server 30 has a constitution equipped with a POI database 37 wherein POI information including position information of each POI is stored relative to each POI in the classified state by each category, a POI retrieval means 38, and a POI sorting means 39, and is connected to a portable terminal 20 through a network.例文帳に追加

情報配信サーバ３０は、ＰＯＩ毎にＰＯＩの位置情報を含むＰＯＩ情報をカテゴリ別に記憶したＰＯＩデータベース３７と、ＰＯＩ検索手段３８と、ＰＯＩソート手段３９とを備えて構成され、ネットワークを介して携帯端末２０に接続される。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor device of simple constitution which surely prevents incorrect detection in an unstable state of operation in powering up an electronic circuit component constituting a photoelectric sensor body and thus detects a minute change in the quantity of received light in a light-receiving part with excellent reliability.例文帳に追加

光電センサ本体を構築する電子回路部品の電源投入時における動作不安定状態での誤検出を確実に防止して、受光部での受光量の微小な変化を信頼性良く検出し得る簡易な構成の光電センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate bar for a parking garage for preventing the direct transmission of an overload to a driving system by bending the gate bar when receiving the overload, repeatedly usable by easily returning the bent gate bar to an original straight state, and relatively inexpensively executable with a simple constitution.例文帳に追加

過負荷を受けるとゲートバーが折曲して、駆動系に過負荷を直接伝えないようにすると共に、折曲したゲートバーを簡単に元の真直状態に戻して繰返し使用することができ、而かも、構成が簡単で比較的低コストにて実施可能な駐車場等用ゲートバーを提供する。 - 特許庁

The plurality of stent constitution members constitutes a single tubular body by mutually movably retaining pairs of leg pieces 8a and 8b, 11a and 11b, and 13a and 13b of mutually adjoining tubular body forming elements formed by bending the threads into the zigzag state, to be integrated together by retaining members 16.例文帳に追加

複数のステント構成部材は、糸をジグザグ状に折り曲げて形成した管状体形成エレメントの互いに隣接する一対の脚片８ａ，８ｂ、１１ａ，１１ｂ、１３ａ，１３ｂが保持部材１６により互いに移動可能に保持して一体化され一の管状体を構成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably maintain a relative speed between transfer speed and fixing speed regardless of state or type of a recording medium and prevent occurrence of an image fault or wrinkles over an elapse of time in a simple constitution and at low cost.例文帳に追加

記録媒体の状態や種類に関わらず、転写速度と定着速度との相対速度を安定して維持すると共に、画像欠陥やしわの発生を経時的に防止することができる画像形成装置を簡易な構成で安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the panel 11 can be maintained in the curved state with an extremely simple constitution and, in its turn, a case 1 can be manufactured easily and inexpensively through cutting work and simple assembling work without relying on the injection molding even when the case 1 has a secondary curved surface like the panel 11 has.例文帳に追加

従って、極めて簡単な構成によってパネル１１を湾曲した状態に支持することができ、延いては、パネル１１のような２次曲面を有するケース１でも、射出成形によらず切削加工と簡単な組み立てによって容易かつ安価に作成することができる。 - 特許庁

To comparatively simplify a constitution, reduce a synchronization time required for completing a synchronization, and instantaneously start to supply power to an important power load since an interruption occurs in an automatic synchronization method for synchronizing a plurality of synchronous power generators in an unloaded state.例文帳に追加

複数の同期発電機を無負荷状態で同期化させる自動同期化方法において、比較的簡単な構成により、同期化を完了するまでに必要な同期化時間を短くして、停電が発生してから瞬時に重要な電力負荷への電力供給を開始する。 - 特許庁

The support plate 12 has a constitution wherein an upper plate 14 having upper-plate through holes 14a of a diameter larger than that of the wire and a lower plate 16 having lower-plate through holes 16a making each pairs with the upper-plate through holes 14a and having the diameter larger than that of the wire, are fixed in a state of being laid on each other.例文帳に追加

支持板１２は、ワイヤ径より大きな径の上板貫通穴１４ａを有する上板１４と、上板貫通穴１４ａのそれぞれと対をなしワイヤ径より大きな径の下板貫通穴１６ａを有する下板１６とが重ね合わされた状態で固定されたものである。 - 特許庁

To provide a desk apparatus capable of rearranging a desk body used along with an object-mounting shelf into a form using a top board of the desk body as a substantially spread state and a form storing a part of the top board in the object-mounting shelf and using it in a compact form, by a simple constitution.例文帳に追加

物品載置棚とともに使用されるデスク本体を、デスク本体の天板を実質的に広げた状態で使用する形態と、天板の一部を物品載置棚内に納めてコンパクトに使用する形態とに、簡易な構成で組み替えることができるデスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device in which a stator and a driving magnet can be arranged with a high coaxial degree when constitution for driving a movable lens body in the direction of an optical axis by arranging a stator and a rotary body equipped with a driving magnet which is rotated by the stator in a coaxial state is adopted.例文帳に追加

ステータと、このステータによって回転する駆動マグネットを備えた回転体とを同軸状に配置して移動レンズ体を光軸方向に駆動する構成を採用した場合に、ステータと駆動マグネットとを高い同軸度をもって配置することのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

According to the constitution, the inspection by the unit of sheet can be performed in a state that each organic electroluminescence display device is not scribed, by supplying the power supplies and the signals for inspection to the plurality of organic electroluminescence display devices formed on the motherboard.例文帳に追加

上記構成により，本発明は，母基板上に形成された複数の有機電界発光表示装置に検査のための電源および信号を供給することにより，それぞれの有機電界発光表示装置をスクライビングしていない状態でシート単位の検査を行うことができる。 - 特許庁

To mold a molded product enhanced in dimensional reproducibility and surface precision and having a foamed part provided on a part thereof by foaming a part of a molding material in a cavity in a state that the mold is slightly opened after mold clamping using a mold assembly simple in constitution.例文帳に追加

型締の後にわずかに型開された状態で、キャビティ内において成形材の一部を発泡させることによって、単純な構成の金型装置を使用して、寸法の再現性が高く、かつ、表面精度が高い、一部に発泡部を備える成形品を成形することができるようにする。 - 特許庁

To provide a horizontally sliding screen door stably operated with simple constitution, formed in linear rail shape in a led-out state, prevented from being horizontally curved or reversely bent in a simple form and provided with a net guide capable of stably guiding the end part of a net.例文帳に追加

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、ネットの端部を安定的にガイドできるネットガイドを備えた横引き網戸を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in constitution, such as that an EPROM memory cell is equipped with two MOSFETs and data is read by detecting the difference of currents of these MOSFETs, when the data is erased with irradiation of ultraviolet rays, the output of a differential amplifier becomes uncertainty and confirmation of an initialization state is not easy.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭのメモリセルに２つのＭＯＳＦＥＴを備え、それらの電流差を差動アンプで検出してデータを読み出す構成において、紫外線照射によりデータを消去すると、差動アンプの出力が不定となり、初期化状態の確認が容易でない。 - 特許庁

To provide a belt device capable of surely correcting a meandering of a belt member with comparatively simple constitution even when a plurality of roller members on which the belt member is tensioned and laid are installed in the belt device in a state where the parallelism of the roller members is not sufficiently maintained, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ベルト部材を張架する複数のローラ部材の平行度が充分ではない状態で装置に組み付けられた場合等であっても、比較的簡易な構成で、ベルト部材の蛇行補正を確実におこなうことができる、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This constitution decides that the engine is in an operation state as a result of fuel injection transferring from the starting mode to a complete explosion and the engine exceeding the set number of revolutions, and since lighting of a light and operation of a heater can be performed only during operation of an engine, consumption of a battery power source can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料噴射の始動モードから完爆モードに移行し、エンジンが設定回転数であることにより、エンジンが運転状態であることを判断し、エンジン運転中のみライトの点灯とヒータ作動を可能にしたのでバッテリー電源の消耗を防止できる。 - 特許庁

By this constitution, the rotary arm 4 is guided along the groove part 3f even when an inclination is generated in the rotary arm 4 by the tapered face 3g, and a caught state in the tapered face 3g is eliminated by forming the end part of the rotary arm 4 into a round shape by the bent part 4a.例文帳に追加

このような構成とすれば、テーパ面３ｇによって回動アーム４に傾きが発生しても回動アーム４が溝部３ｆに案内されるようにでき、かつ、曲げ部４ａによって回動アーム４の端部が丸みを帯びた形状とすることで、よりテーパ面３ｇでの引っ掛かりをなくせる。 - 特許庁

To provide a simple constitution with which an unskilled person can perform work quickly and easily, which holds packages for fragile fruits and vegetables in a so-called "suspended" state so that their bottom faces do not make contact with the bottom surface of the corrugated cardboard box when packed in a corrugated cardboard box.例文帳に追加

易損性の果実類や野菜類のパッケージをダンボール函に函詰めする際に、パッケージの底面をダンボール函の底面に接触しないように、パッケージを所謂「宙吊り」にする構成であって、簡便で、未熟練の者でも簡単に素早く作業が遂行できるような構成を開発する。 - 特許庁