「Conservation of energy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) Global development of Japan's energy conservation/new energy business例文帳に追加

（3）我が国省エネ・新エネビジネスの世界展開 - 経済産業省

- Promotion of international energy conservation cooperation,etc.例文帳に追加

～ 省エネ国際協力等の推進 - 経済産業省

WIDE VARIETY OF ENERGY CONSERVATION CYCLE COALESCENCE ENGINE例文帳に追加

各種エネルギ保存サイクル合体機関 - 特許庁

（１） Promotion of international conservation of energy cooperation例文帳に追加

（１）国際的な省エネ協力の推進 - 経済産業省

METHOD FOR ENERGY CONSERVATION HEATING AND ENERGY CONSERVATION COOLING UTILIZING LATENT HEAT OF NATURAL ICE例文帳に追加

自然氷の潜熱を利用した省エネルギー暖房と省エネルギー冷房方法 - 特許庁

Effects of downfall in crude oil prices on energy conservation, new energy and nuclear energy Contents例文帳に追加

原油価格下落による省エネ、新エネ、原子力への影響 - 経済産業省

(1) Promotion of international cooperation for energy conservation例文帳に追加

（1）グローバルな省エネ国際協力等の推進 - 経済産業省

a law in physics, called the principle of conservation of energy 例文帳に追加

エネルギー恒存の法則という,物理学の法則 - EDR日英対訳辞書

ENERGY CONTROL SYSTEM WITH FUNCTION OF NAVIGATION CONSERVATION例文帳に追加

省エネナビゲーション機能を備えたエネルギーコントロールシステム - 特許庁

(ii) Our nation leads in the technology of the environment and energy conservation例文帳に追加

（ⅱ）環境・省エネルギー技術でリードする我が国 - 経済産業省

Then, the energy conservation of the press is attained.例文帳に追加

このため、プレス機械の省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

When the use energy predicted amount during energy conservation exceeds the use energy planned amount, an excessive alarm notifying means 7 notifies need of executing (N+1)-th energy conservation measures of an energy conservation side more than the N-th energy conservation measures together with an excess alarm.例文帳に追加

省エネ時使用エネルギ予測量も使用エネルギ計画量を超過する場合、第Ｎ省エネ施策よりさらに省エネ側の第Ｎ＋１省エネ施策を実施する必要がある旨を、超過警報と共に超過警報通知手段７が通知する。 - 特許庁

The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加

電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省

When a use energy predicted amount which a means 2 for predicting a use energy amount predicts exceeds a use energy planned amount, a means 6 for predicting an energy amount during energy conservation predicts the use energy predicted amount during energy conservation when executing N-th energy conservation measures from the use energy amount of a latest energy conservation measures execution period.例文帳に追加

使用エネルギ量予測手段２が予測した使用エネルギ予測量が使用エネルギ計画量を超過する場合、省エネ時エネルギ量予測手段６が、第Ｎ省エネ施策を実施した場合の省エネ時使用エネルギ予測量を、直近の前回の省エネ施策実施期間の使用エネルギ量から予測する。 - 特許庁

METHOD OF ENERGY CONSERVATION AND REDUCTION IN EXHAUST BY ROOF TOP FAN OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の屋根上ファンによる省エネ及び排ガス軽減法 - 特許庁

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards 例文帳に追加

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進 - 経済産業省

Energy conservation and introduction of new energy and nuclear energy are promoted to reduce oil consumption from a longterm point of view.例文帳に追加

長期的な視点から石油消費を抑制するため、省エネルギー、新エネルギー、原子力の導入促進 - 経済産業省

Programs are launched and human resources are developed for international promotion of energy conservation and new energy.例文帳に追加

省エネ・新エネの国際的な進展に向け、制度構築、人材育成等を実施。 - 経済産業省

When the use energy predicted amount during energy conservation does not exceed the use energy planned amount, the excessive alarm notifying means 7 notifies need of executing (N-1)-th energy conservation measures.例文帳に追加

省エネ時使用エネルギ予測量が使用エネルギ計画量を超過しない場合、超過警報通知手段７は第Ｎ−１省エネ施策の実施の必要性を通知する。 - 特許庁

To simultaneously realize energy conservation and space conservation by shortening the entire length of a drying furnace and reducing a heat loss.例文帳に追加

乾燥炉の全長を短縮して熱損失を少なくし、省エネと省スペースとを同時に実現する。 - 特許庁

To obtain an energy management apparatus capable of promoting an energy conservation while maintaining an optimally comfortable environment.例文帳に追加

最適な快適環境を維持しつゝ、省エネルギを推進できるようなエネルギーマネジメント装置。 - 特許庁

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction例文帳に追加

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上 - 経済産業省

To support promotion of an energy conservation activity by objectively and effectively evaluating the energy conservation activity with a reduced occurrence of evaluation result bias.例文帳に追加

評価結果に偏りが生じることを低減し、省エネルギー活動を客観的かつ効果的に評価し、省エネルギー活動の推進を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus effective for the energy conservation of an industrial plant.例文帳に追加

産業プラントの省エネルギー化に有効な蒸留装置を提供する。 - 特許庁

Our government advocates energy conservation and de-emphasizes use of technology. 例文帳に追加

私たちの政府は省エネルギーを主張し、技術利用の重視をやめます。 - Weblio英語基本例文集

To provide an air-conditioner system realizing saving of space, energy conservation and multi-functions.例文帳に追加

省エネルギー，省スペース，多機能化を実現した空調システムを提供する。 - 特許庁

(2) Promotion of sectoral, regional cooperation for energy conservation environment through public-private partnership例文帳に追加

（2）官民協調によるセクター別の省エネ環境地域協力の推進 - 経済産業省

After the energy conservation mode is set by a serial data output signal SOD, the supply of a clock SCK is stopped, and when releasing the energy conservation mode, after the supply of the clock SCK is started, the energy conservation mode is released by serial data.例文帳に追加

シリアルデータ出力信号ＳＯＤで省エネルギーモードをセットした後でクロックＳＣＫの供給を停止すると共に、省エネルギーモードの解除では、クロックＳＣＫの供給を開始した後にシリアルデータで省エネルギーモードを解除する。 - 特許庁

For example, in the case of human resources development, energy conservation policy training sessions were offered to 256 people in the past three years, contributing tithe formulation of the Energy Conservation Law of China.例文帳に追加

例えば、人材育成については、過去3 年間で254 人に対して省エネ政策研修を実施し、中国における省エネ法の策定などへの貢献をしている。 - 経済産業省

To provide an energy-conservation control system, an energy-conservation controller, an energy-conservation control program, and an energy-conservation control method allowing respective tenants to contribute to energy-saving activities individually in a building or a plant used by a plurality of different tenants and reducing energy consumption in the building and the plant.例文帳に追加

複数の異なる各テナントが存在しているビルや工場などで、各テナントが個別に省エネルギー活動に貢献することができ、かつ、そのビルや工場などにおいてエネルギー使用量を低減することができる省エネルギー制御システム、省エネルギー制御装置、省エネルギー制御プログラムおよび省エネルギー制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, as there has been a growing need to restrict energy in Japan since the earthquake, the promotion of energy conservation and new energy use is absolutely required.例文帳に追加

また、震災以降、エネルギー制約が高まった我が国においては、省エネルギー、新エネルギーの推進が強く求められている。 - 経済産業省

At the Wakayama plant of the Panasonic Corporation Energy Company, responses to environmental constraints in the form of reductions in CO2 emissions, and cost reductions through energy conservation are being implemented through the construction of a management system that has introduced energy conservation simulation technology to production processes, under the concept of the "eco ideas plant: a plant undertaking production of energy-storing products through energy conservation".例文帳に追加

パナソニック(株)エナジー社の和歌山工場では、「eco ideas 工場:蓄エネルギー商品を省エネルギーで生産する工場」というコンセプトの下、生産工程における省エネシミュレーション技術を導入したマネジメントシステムの構築により、CO2排出量の削減という環境制約対応と、省エネによる原価削減を実現している。 - 経済産業省

In energy conservation mode, the release factor of energy conservation is monitored and when the release factor occurs, a release request EOS is generated for the side of the system body 10.例文帳に追加

省エネルギーモードでは省エネルギーの解除要因を監視して、解除要因が発生するとシステム本体１０側に対して解除要求ＥＯＳを発生させる。 - 特許庁

To achieve the conservation of energy by performing drying treatment in a short time in a garbage treatment machine.例文帳に追加

生ごみ処理機において、短時間で乾燥処理して、省エネルギーを図ること。 - 特許庁

To disclose a water treatment method and facilities achieving the conservation of energy and easy in maintenance and control.例文帳に追加

省エネルギーを達成し、維持管理が容易な水処理方法および設備を開示する。 - 特許庁

An expansion of the Law Regarding the Rationalization of Energy Use ( the Energy Conservation Law) established and enforced in 1979 has led to the application of the regulatory energy consuming manufacturing industries transportation, business, home electric appliance and housing sectors and the promotion of energy conservation in individual sectors.例文帳に追加

1979年に制定・施行されたエネルギー使用の合理化に関する法律（省エネ法）拡充により、規制の範囲をエネルギー多消費製造業から運輸・業務部門や家電製品・住宅まで適用し、各部門の省エネルギーを推進。 - 経済産業省

CONTROL SYSTEM FOR CONSERVATION OF ENERGY AND ENHANCEMENT OF PRODUCTION EFFICIENCY DUE TO FREQUENCY CONVERSION OF INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加

射出成形機の周波数変換による省エネルギー及び生産効率向上のための制御システム - 特許庁

Conservation of vibrational energy present in the resonator is thus enhanced, with less vibrational energy transferred to the support structure.例文帳に追加

従って、共振器に存在する振動エネルギの保存が強化され、支持構造へ伝達される振動エネルギが減少する。 - 特許庁

As the issue of global warming increases in severity, the promotion of energy conservation and the introduction of renewable energy has become a global challenge.例文帳に追加

地球温暖化問題が深刻化する中、省エネルギーの推進及び再生可能エネルギーの導入は世界的な課題となっている。 - 経済産業省

For this reason the efforts of each country, including improvements in energy efficiency, promotion of energy conservation, dissemination of clean coal technology, and the like are necessary.例文帳に追加

このため、エネルギー効率の改善、省エネルギーの推進、クリーンコールテクノロジーの普及等各国の取組が必要な状況にある。 - 経済産業省

When the copier 203 is brought to the state of the energy conservation, the copier transmits a sleeve frame to other apparatuses on the network 400 by using a broadcast and informs a bringing to the state of the energy conservation of its own copier 203.例文帳に追加

複合機２０３は、省エネ状態に入るとき、ブロードキャストを使用してスリープフレームをネットワーク４００上の他の機器に送信して自複合機２０３が省エネ状態に入ったことを知らせる。 - 特許庁

To provide a method which is capable of thickening seawater in salt making at a high speed with energy conservation.例文帳に追加

製塩における海水濃縮を省エネルギーで、高速に行える方法を提供する。 - 特許庁

Further, elimination of the need of furnace heating leads to no heat radiation from the furnace, facilitating energy conservation.例文帳に追加

また、炉内を加熱する必要が無くなるため、炉体からの放熱も無くなり、省エネルギーが図れる。 - 特許庁

With regard to expenditures for energy, we will steadily carry out measures to ensure a stable supply of energy and make efforts to counter global warming through energy conservation.例文帳に追加

エネルギー対策費については、安定供給確保のための施策や省エネルギー対策等の地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

To provide EDI which realizes the conservation of energy at the time of operation and is capable of obtaining water of good quality having a high specific resistance.例文帳に追加

運転時の省エネルギー化を実現し、かつ、比抵抗の高い、良好な水質を得られるＥＤＩを目的とする。 - 特許庁