「Conservation of energy」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate power without using an external power supply or other energy in a power generation device which conventionally generates power mainly by using a suction force and a repulsive force of a magnet and an external power supply, and to contribute to global environment problems and energy conservation amid calls for those recently.例文帳に追加

磁石の吸引力と反発力を外部電源を使って、多くの動力源としているものを、外部電源又は他のエネルギーを使わず、動力源を発生させようとするものである。 - 特許庁

We will create a virtuous cycle of fostering new seeds of growth (including the construction of compact cities and Eco-Towns; energy conservation and new energy businesses; the development of decentralized energy systems; social security services suited to regional needs; and turning agricultural, forestry, and fishery industries into value-added sextic industries, etc.) and expanding capital demand (promoting private investment through funds and encouraging the use of private finance initiatives and public-private partnerships, etc.).例文帳に追加

新たな成長の芽（コンパクトシティ、エコタウンの建設、省エネ・新エネビジネス、分散型エネルギーシステムの展開、地域のニーズに合った社会保障サービス、農林水産業の6 次産業化等）の育成と資金需要拡大（ファンド等による民間投資の促進やPFI・PPP の活用促進等）の好循環を形成する。 - 経済産業省

To provide an inexpensive heat exchange apparatus for water with superior energy conservation, capable of using an existing production facility, and capable of sharing parts of an outdoor unit of a separate type air conditioner.例文帳に追加

セパレート式空気調和機の室外機の部品を流用することができ、既存の生産設備を使用でき安価で省エネに優れた水用熱交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another, of still wider grasp and more radical significance, is the doctrine of the Conservation of Energy, the ultimate philosophical issues of which are as yet but dimly seen— 例文帳に追加

かなり広く理解されもっと根源的な重要性をもつこうした一般化の別の例としては、今のところ漠然としか理解されていない究極の哲学問題である、エネルギー保存の学説があります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an exhaust gas treating system having energy conservation and a high efficiency capable of raising an exhaust gas becoming a low temperature to an active temperature of a catalyst with a small amount of energy, and efficiently removing NOx, dioxins or the like.例文帳に追加

低温になった排ガスを少量のエネルギーで触媒の活性温度まで昇温させ、ＮＯｘやダイオキシン類を高効率で除去することができる、省エネルギーかつ高効率の排ガス処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which embodies the reduction in the size and thickness of the device, attains energy conservation, does not impart an odd feel to a user and has excellent visibility.例文帳に追加

装置の小型・薄型化を実現すると共に、省エネ化を図り、ユーザに違和感を与えることのない優れた視認性を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To support a user to reduce power consumption by providing the user with effective information from an energy conservation standpoint based on a measurement of power consumed by the user.例文帳に追加

計測された利用者の使用電力を基に、省エネルギーの観点から利用者に有効な情報を提供し、使用電力を削減できるように支援する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can complete a cleaning treatment that uses a chemical agent such as a cleaning agent, does not contaminate the environment, and can respond also to a request of energy conservation.例文帳に追加

洗浄剤などの薬剤を使用する洗浄処理を完結でき、環境を汚染せず省エネの要請にも応えることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental conservation trunk railroad striving for the prevention of global warming and solving problems such as energy, environment, safety, and congestion in the traffic field.例文帳に追加

地球温暖化防止を図るとともに、交通部門のエネルギー、環境、安全、渋滞の問題を解消するための環境保全大幹線鉄道を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving heat radiating efficiency by utilizing a loaded microparticle diffuser, and contributing to energy saving and global environmental conservation.例文帳に追加

搭載された微小粒子拡散装置を利用して放熱効率を向上し、省エネ化更には地球の環境保全に貢献する冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

To provide a bathtub circulation/filtration system capable of achieving the resource conservation, cost reduction and energy saving by reusing overflow water without making a bathtub insanitary.例文帳に追加

不衛生になることなく、オーバーフロー水を再利用することにより、省資源化、低コスト化及び省エネルギー化を図ることができる浴槽循環濾過システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flat wire net which can provide a washer, a drier, and a conveyor which can attempt energy conservation, a cost reduction, preservation of the environment, etc.例文帳に追加

省エネ化や、コストダウン、環境保全などを図ることができる洗浄装置や乾燥装置、搬送装置を提供することができるフラットワイヤネットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of extracting bamboo vinegar, or the like, capable of effectively and simply extracting a good quality vinegar while insulating the raw material from the outer atmosphere and considering energy conservation, and its unit.例文帳に追加

素材と外気の接触を絶った状態で省エネを図りながら、良質な酢液を効率よく簡単に抽出することができる竹酢等の抽出方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use camera in which a solar battery panel is arranged reasonably to designing and a display that the power source of a camera is in being charged is easily confirmed and which gives the sense of security to a user and in which consideration is given to energy conservation.例文帳に追加

デザインに無理なく太陽電池パネルを配置し、充電中表示を確認し易くユーザに安心感を与え、省エネに配慮した使い易いカメラを提供すること。 - 特許庁

To achieve the conservation of energy to perform the optimum aeration by feeding air to a reaction tank in the optimum amt. corresponding to the state of sewage flowing in a biological treatment tank (reaction tank) by a blower.例文帳に追加

生物処理槽（反応タンク）に流入する汚水の状態に応じた最適風量で送風機から反応タンクに送風し、省エネルギ化を図って最適な曝気を行う。 - 特許庁

To provide an open-close device for a window, by which the window can be opened and closed in response to the temperature of an indoor section by simple constitution and the effect of energy conservation is also improved while harmonizing with natural environment.例文帳に追加

簡単な構成により室内の温度に応じて窓を開閉でき、自然環境との調和を図りつつ省エネ効果も図れる窓の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system for the conservation of energy and the enhancement of production efficiency due to the frequency conversion of an injection molding machine capable of controlling the operations of both of the injection molding machine and a frequency converter at the same time by the controller of an injection machine.例文帳に追加

射出機の制御器が同時に射出成形機及び周波数変換機の動作を制御できる射出成形機の周波数変換による省エネルギー及び生産効率向上のための制御システムを提供する。 - 特許庁

A state quantity estimation device (or an intake pipe model M5 of the device) sequentially estimates intake pressure Pm(k) and an intake temperature Tm (k) of air in a throttle valve downstream intake passage (in an intake pipe), by applying the mass conservation law and the energy conservation law.例文帳に追加

この状態量推定装置（の吸気管モデルＭ５）は、スロットル弁下流吸気通路（吸気管内）の空気について質量保存則、及びエネルギー保存則等を適用することでスロットル弁下流吸気通路内の吸気圧力Pm(k)、吸気温度Tm(k)を逐次推定していく。 - 特許庁

To provide a mass control method capable of increasing or decreasing a moving velocity (v) of an object having a constant momentum (mv) by controlling a mass of the object without supplying energy from outside according to the momentum conservation law.例文帳に追加

一定の運動量（ｍｖ）を持った物体の質量を制御し、運動量保存則により外部からのエネルギーの供給がなくても、その物体の移動速度（ｖ）を増大または減少させる。 - 特許庁

To provide a rain water using cool-feeling air conditioner system and its apparatus of an energy conservation type of a low cost and safe and simple constitution capable of efficiently circulating the air by directly cooling.例文帳に追加

直接に空気を冷却して効率良く循環させることのできる安全簡易な構成で且つ安価な省エネタイプの雨水利用型涼感空調システムおよびその装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as well as introducing LED lighting developed by the company into all its plants, it plans to install solar photovoltaic power generation facilities on the roof of each of its plants, and is also ensuring thorough implementation of energy conservation measures in its plants.例文帳に追加

更に同社は、自社開発のLED照明を全工場に導入するとともに、各工場の屋上に太陽光発電施設の設置を予定しており、工場の省エネ対策も徹底している。 - 経済産業省

On the other hand, by using, as initial conditions, the state of the cylinder gas at the time of the temporary setting, the quantity N of temporary cylinder absolute pressure calculated values Pcm (H) are calculated from a cylinder model based on the law of energy conservation.例文帳に追加

一方、前記仮設定された前記時点での筒内ガス状態を初期条件としてエネルギー保存則に基くシリンダモデルによりＮ個の仮の筒内絶対圧力計算値Ｐｃｍ（Ｈ）を計算する。 - 特許庁

To provide a display device of a camera which embodies energy conservation by adequately controlling the light emission timing of stroboscope small light emission for light storage of phosphorescent glass under the sequence discrete from the light emission sequence at the time of ordinary photographing.例文帳に追加

蓄光ガラスの蓄光用のストロボ小発光の発光タイミングを、通常撮影時の発光シーケンスと別個のシーケンスの下で好適に制御することで、省エネ化を実現するカメラの表示装置を提供する。 - 特許庁

At the 4th Forum to be held in China in 2009, energy conservation/environmental cooperation will be expanded to the local level in China, in an attempt to provide business opportunities for Japanese-owned companies and to deepen cooperation between Japan and China in the area of energy conservation/environment through exchanges between local governments/companies and business matching sessions.例文帳に追加

また、本年、中国において開催される第4 回フォーラムでは、省エネルギー・環境協力の取組を中国の地方レベルにまで拡大し、地方政府・地方企業との交流やビジネスマッチングを実施することにより、我が国企業のビジネス機会の獲得や日中の省エネルギー・環境分野における協力の深化を図っていく。 - 経済産業省

As a result, member countries adopted the Cebu Declaration on East Asian Energy Security, that consists of international cooperation for energy conservation, promotion of the utilization of bio fuels, efforts toward the research and development of new renewable energy; development and spread of the technology to clean utilization of coal; promotion of international cooperation to alleviate climate change; and discussions on the modality of strategic fuel reserves (Figure 4-3-10).例文帳に追加

その結果、省エネルギーの国際協力、バイオ燃料の利用促進、新・再生エネルギーの研究開発に向けた努力、石炭のクリーン利用技術の開発・普及、気候変動緩和に関する国際協力の促進、戦略的燃料備蓄の在り方の検討などを内容とする「東アジアのエネルギー安全保障に関するセブ宣言」が採択された（第4-3-10表）。 - 経済産業省

In the previous section, it was stated that Japan, which is dependent on foreign countries for its energy resources, has been committed as a nation of energy conservation ever since the first Oil Crisis and its real GDP has doubled over the past 30 years1 without increasing energy consumption of the industry sector. This experience includes fostering energy efficient and energy distribution-type industrial technologies while providing highly energy efficient social systems, such as urban infrastructure.例文帳に追加

前節でも論じたように、「エネルギー資源を海外に依存する我が国は、第一次石油危機に直面して以来、国を挙げて省エネに取り組み、過去30年間、産業部門のエネルギー消費量を増やすことなく、実質GDPを2倍にすることに成功」したという経験を有しており、その経験の中で、省エネルギー型、エネルギー分散型の産業技術を醸成するとともに、都市インフラ等も含めて、エネルギー効率の高い社会システムを整備してきた。 - 経済産業省

To provide a function of preventing and reducing dew condensation to the window surface in winter without requiring a storage space in another place separately and labor for installation thereby achieving energy conservation by thermal insulation at the window.例文帳に追加

保管場所を別途確保する必要が無く、設置の手間もかからず、冬季において窓面への結露を防止・低減する機能を持たせ、窓部の断熱により省エネルギーを達成する。 - 特許庁

The system decreases vibrations and noises during washing in comparison with those in the conventional method where a heavy load is fast rotated, providing effects decreasing vibrations and noises, decrease of housework and energy conservation.例文帳に追加

大きな重量を高速で回転させる従来の方法に比べ洗濯中の振動,騒音は小さくなり振動騒音の低減効果,家事労働の軽減,省エネ効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a LED illumination bulb capable of realizing maintenance free lighting and an energy conservation and obtaining a sufficient illuminance without making the bulb larger.例文帳に追加

メンテナンス・フリー及び省エネルギーを実現することができ、さらに電球自体を大型化することなく十分な照度を得ることができるＬＥＤ照明用電球を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period.例文帳に追加

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of realizing energy conservation, reducing an installing space as much as possible as an overall system and operating in an emergency even when a part of a refrigerating circuit is troubled.例文帳に追加

省エネを図ることができ、システム全体としての設置スペースを極力小さくすることができ、冷凍回路の一部が故障した場合でも応急運転が可能となる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving controller for a stepping motor in a game machine capable of performing full-phase (a four phase) excitation at a stop operation though energy conservation can be achieved and capable of reducing a cost.例文帳に追加

省エネルギーを実現できるものでありながら、停止動作時に全相（４相）励磁することができ、且つコストを低減できる遊技機におけるステッピングモータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum to snowfall characteristics in a cold district and in which the shortening of a snow-melting time and energy conservation by power saving are attained and works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water which considers the energy conservation, recovery of useful materials and their resource recovery in waste water containing organic matter, nitrogen and phosphorus and minimizes the running cost of a waste water treating plant.例文帳に追加

有機物、窒素、リンを含有する廃水の、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮し、しかも排水処理プラントのランニングコストも最小化する排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a power consumption monitoring system capable of acquiring the amount of the power consumption of individual electric products to all the amount of the power consumption of all electric products connected to indoor wiring and performing effective energy conservation measures.例文帳に追加

屋内配線に接続される全ての電気製品の消費電力量に対する個々の電気製品の消費電力量が把握でき、効果的な省エネルギー対策が行える消費電力モニタシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher which improves durability of a seal member and a bearing of a compressor, attains energy conservation and a noise reduction by a size reduction and a low rotation of a cooling fan, and prevents a reduction in a level of oxygen of an oxygen-enriched gas.例文帳に追加

コンプレッサのシール部材や軸受の耐久性を向上でき、冷却ファンの小型化,低回転化により省エネルギー化と静音化が図れ、酸素濃縮ガスの酸素濃度の低下を防止できる酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating system capable of reducing the size and the weight of a heat exchanger for condensation, reducing the size and the cost of the refrigerating system using the system and saving energy, and playing a role of the conservation of a global environment.例文帳に追加

凝縮用熱変換装置の小型・軽量化を図り、これを用いた冷凍システムの小型化とコスト低減化並びに省エネルギ化を推進し、地球環境の保全に一翼を担わせることが出来る冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-making apparatus from plastics capable of achieving the shortening of decomposition time and energy conservation by grasping the state of the inside of a decomposition furnace without depending on vision, monitoring decomposition process and judging the termination of decomposition.例文帳に追加

分解炉内部の状態を視覚によらず把握して分解過程の監視及び分解終了の判定を行うことにより、分解時間の短縮と省エネルギーを達成するようなプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁

From these points of view, Japan needs to actively contribute to global efforts, such as G8, for the realization of a low carbon society and promote cooperation in energy conservation environmental technologies in Asia where demand for energy is rapidly increasing along with economic growth.例文帳に追加

かかる観点から、我が国はG8 をはじめとした、低炭素社会実現に向けたグローバルな取組に積極的に貢献するとともに、経済成長に伴いエネルギー需要が急速に伸びているアジアで省エネ環境技術協力を進めていくことが必要である。 - 経済産業省

The Japanese Business Alliance for Smart Energy Worldwide (Chairman: Fujio Mitarai, Chairman of Nippon Keidanren) was established in October 2008 with the aim of spreading Japan's outstanding energy conservation products and technologies overseas on a commercial bases in joint efforts by the government and the private sector.例文帳に追加

官民が連携し、世界最高水準の我が国の省エネ・新エネ製品・技術等をビジネスベースで世界に普及させることを目的に、2008 年10 月に御手洗日本経団連会長を会長とし、世界省エネルギー等ビジネス推進協議会が設立された。 - 経済産業省

To promote protection of a fuel resource by energy conservation and protection of the global environment, and to raise rapidly a hydraulic oil temperature or an engine temperature as the need arises, in a drive control device of a construction machinery.例文帳に追加

建設機械の駆動制御装置において、省エネルギによる燃料資源の保護や地球環境の保護を促進でき且つ必要に応じて作動油の温度やエンジン温度を速やかに高めることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an image forming device by consuming only electric power which is needed for eliminating the harmful influence of dew condensation or the like by making a heating/heat retaining means for preventing dew condensation inside the device able to be energized even at the time of an energy conservation mode.例文帳に追加

装置内部の結露を防止するための加熱保温手段を、省エネルギーモード時にも通電可能にし、結露等の弊害を無くす際に必要な電力のみを消費して消費電力の軽減を図る。 - 特許庁

Increasing clean and renewable energy supplies, improving energy efficiency, and promoting conservation are critical steps to protect our environment, promote sustainable growth and address the threat of climate change. 例文帳に追加

クリーンかつ再生可能なエネルギーの供給を増加させること、エネルギー効率性を改善すること、及び保全を推進することは、我々の環境を保護し、持続可能な成長を促進し、気候変動の脅威に対処するために決定的に重要な措置である。 - 財務省

In the 11th Five-Year Plan, China set the goal of reducing the energy consumption per GDP unit by around 20% in the five year period from 2006 to 2010. Efforts are currently underway to achieve this goal: for example, the National 10 Key-stone Energy Saving Projects in the "11th 5-Year Plan" and the Energy Saving Action Plan targeting the 1000 highest energy-consuming companies, which enhances energy saving measures, such as requiring the top 1000 energy consuming companies to formulate energy conservation plans and to submit periodical reports.例文帳に追加

すなわち、2006 年に制定された第11次5 か年規画においては、2006 年から2010 年の5 年間で単位GDPあたりのエネルギー消費量を約20％下げるという省エネ目標を設定し、この目標を達成するために具体化された「『11・5』10 大重点省エネプロジェクト」や、約1,000 箇所のエネルギー多消費工場に対し、省エネ計画策定や定期報告を求める等の対策を強化する「エネルギー多消費1,000 工場対象の省エネアクションプラン」といった取組を行っている。 - 経済産業省

To provide the manufacturing method of a hot-rolled steel sheet by which energy conservation is made possible and skid marks are easily erased at the same time by heating a rough bar with absolute minimum of electric power and controlling the temperature on the outlet side of of finishing to a target temperature.例文帳に追加

必要最低限の電力で粗バーを加熱し、仕上げ出側温度を目標温度に制御することにより省エネルギーが可能であり、あわせてスキッドマークを消し去ることが容易な熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁