「Conservation of energy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.例文帳に追加

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。 - Tatoeba例文

To achieve the enhancement of deodorizing capacity and the conservation of energy by shortening drying time in a garbage treatment machine.例文帳に追加

生ごみ処理機において、脱臭性能の向上と、乾燥処理時間の短縮による省エネを図ること。 - 特許庁

Thus, the number of the circuits 6a, 6b to be operated can be controlled for energy conservation.例文帳に追加

これにより、冷凍回路６ａ，６ｂの運転台数制御が可能となって省エネを図ることができる。 - 特許庁

To reduce the cost of building a residence and to obtain high energy conservation and comfortable living environment.例文帳に追加

住宅建造に伴うコストダウンを図るとともに、高度の省エネルギ性と快適な住環境を得る。 - 特許庁

To propose an energy conservation assistance network system managing a utilization situation of equipment installed in a building.例文帳に追加

建造物に設置された設備機器の稼働状況を管理する省エネ支援ネットワークシステムを提案する。 - 特許庁

A competition for energy conservation cars, Supermileage Car Challenge Hiroshima 2005, was held in the city of Hiroshima on Aug. 27 and 28. 例文帳に追加

省エネカーの大会｢スーパーマイレッジカーチャレンジ広島2005｣が，８月27日と28日に広島市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an energy conservation type ventilating device for a roof capable of exhausting air by utilizing a wind on the outdoor side.例文帳に追加

屋外の風を利用して排気することができる省エネ型の屋根用換気装置を提供する。 - 特許庁

This state quantity estimation device of the turbocharger uses a plurality of expressions composed of a compressor model expression, a turbine model expression, an inertia energy expression, loss energy expression, energy balance expression, and mass conservation expression.例文帳に追加

ターボチャージャの状態量推定装置は、コンプレッサモデル式、タービンモデル式、慣性エネルギー式、損失エネルギー式、エネルギーバランス式、及び、質量保存式からなる複数の式を使用する。 - 特許庁

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.例文帳に追加

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省

In January 2011, the IDB and the JICA signed a MOU on support of renewable energy and energy efficiency promotion, especially to promote the co-financing of energy conservation and renewable energy projects as well as technological cooperation between the JICA and the IDB's newly established Energy Innovation Center. 例文帳に追加

また、本年1月にはIDBと国際協力機構（JICA）との間で、省エネルギー・再生可能エネルギー分野における協調融資とIDBで新設されたエネルギーセンターを通じた技術協力に関する覚書を締結しました。 - 財務省

Each apparatus on the network 400 is constituted by mounting a software controlling the apparatuses brought to the state of the energy conservation, holds the informations of the apparatuses brought to the state of the energy conservation and prevents the transmission of the wasteful frame to the apparatuses.例文帳に追加

ネットワーク４００上の各機器は、省エネ状態に入った機器を管理するソフトウェアを備えて構成され、省エネ状態に入る機器の情報を保持し、その機器に対して無駄なフレームを送信しないようにする。 - 特許庁

Japan presented a cooperation initiative consisting of: i) promotion of energy conservation efforts (acceptance of 1,000 trainees from abroad in the next five years, the establishment of the “Asian Energy Conservation Cooperation Center” and other means); ii) promotion of biomass energy (acceptance of 500 trainees from abroad in the next five years, etc.), iii) clean utilization of coal (construction of the Coal Liquefaction Support Center, etc.); and iv) eradication of energy poverty (extension of US$2 billion -scale energy-related ODA to improve energy access and carry out energy efficiency and measures in the next three years). This initiative program gained acclaim from the participating leaders at the Summit.例文帳に追加

我が国より、①省エネルギーの推進（今後5年間で1,000名の研修生受入れ、「アジア・省エネ協力センター」設置等）、②バイオマスエネルギーの推進（今後5年間で500名の研修生受入れ等）、③石炭のクリーンな利用（「石炭液化支援センター」の建設等）、④エネルギー貧困の解消（今後3年間で20億ドル規模のエネルギー関連ODAを実施等）からなる協力イニシアティブを表明し、各国首脳より高い評価を受けた。 - 経済産業省

Furthermore, a system of bulletins on energy consumption per unit of GDP, the rate of reduction, and so forth at the national and province level was introduced, responsibility documents on the objectives for energy conservation are exchanged between the central government and provinces, municipalities, and autonomous regions, and energy conservation objectives are integrated into the system for assessment and appraisal of each region. Thus, going forward, energy conservation efforts can be expected to accelerate.例文帳に追加

さらに、全国及び各省市レベルの単位 GDP当たりエネルギー消費量及びその削減率等の公報制度が導入されるとともに、中央政府と各省・直轄市・自治区との間で省エネの目標責任書が取り交わされ、省エネ目標が各地の評価考課体系に組み込まれることとなったため、今後、省エネの取組が加速していくことが期待される。 - 経済産業省

A clean energy producing system for a global environment conservation utilizes exhaust gas produced by a reduction reaction of iron oxide by aluminum, reaction heat for a power generation system for producing the clean energy.例文帳に追加

酸化鉄のアルミニウムによる還元反応のよって生じる排出ガス、反応熱を、クリーンエネルギを産生する発電システムに利用する。 - 特許庁

(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed.例文帳に追加

（２） 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子力事業への影響を分析。 - 経済産業省

(e) the invention relates to green technologies that will enhance the quality of the environment or conservation of energy resources; or例文帳に追加

(e) 当該の発明が，環境の質又はエネルギー資源の保護を高めるような環境保全技術に関連すること，又は - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming system capable of a sufficiently exhibiting energy conservation function of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の省エネ機能を十分に発揮し得る画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the heat bridge of the resin is verey small in comparison with a metal, it has energy conservation, and the condensation inside of a wall can be prevented.例文帳に追加

そのことにより、金属に比べ熱橋が非常に小さいので省エネであり、壁内部の結露を防止できる。 - 特許庁

In this case, the energy conservation promoting device 1 can inform a user of more appropriate amount of use of the products 8-1 to 8-n.例文帳に追加

このとき、省エネルギー促進装置１は、製品８−１〜８−ｎのより適切な使用量をユーザに通知することができる。 - 特許庁

To more effectively enhance energy-conservation awareness of a user using a home appliance via a controller connected to the home appliance.例文帳に追加

家電に接続されるコントローラを用いて、当該家電を使用するユーザの省エネ意識をより有効に高める。 - 特許庁

Energy conservation, the promotion of experimentation in solar photovoltaic systems and the electric vehicle were including the plan.例文帳に追加

計画では、省エネ促進、太陽光発電システムや電気自動車の実証実験推進等が盛り込まれている。 - 経済産業省

SANDBLASTING INSTRUMENT OF NEW MECHANISM NOT USING AIR COMPRESSOR BUT USING BLOWER OR THE LIKE AND ENABLING ENHANCEMENT OF EFFICIENCY, REDUCTION OF NOISE AND CONSERVATION OF ENERGY例文帳に追加

エアー・コンプレッサーを使用せず、送風機等を使用する高効率、低騒音、省エネルギー化を可能にする新機構のサンド・ブラスト機器 - 特許庁

Meanwhile, in order to promote energy conservation/environmental cooperation between Japan and China, Japan has hosted the Japan-China Energy Conservation and Environmental Protection Forum since 2006, a public-private forum participated in by ministerial level officials, to exchange views on a wide range of areas concerning policies, experiences and technologies related to energy conservation and the environment.例文帳に追加

なお、日中の省エネルギー・環境協力を推進するため、2006 年より、閣僚クラスも参加した官民のフォーラムである「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」を開催し、日中双方が省エネルギー・環境に関する政策、経験、技術などについて、幅広い分野で意見交換を実施している。 - 経済産業省

To provide a consumed energy management system which simply collects data concerning consumed energy from individual facilities of an entrepreneur and adapts to a program of energy conservation in the entire facilities of the entrepreneur.例文帳に追加

事業者の個々の施設から消費エネルギに関するデータを簡易に収集し、その事業者の施設全体の一括した省エネの取組みに適応する消費エネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, NADO conducts demonstrations of Japan's advanced energy conservation technology mainly for heavy energy consumption industries, such as steel and cement, as model projects.例文帳に追加

また、特に鉄鋼、セメントなどのエネルギー多消費産業を中心としてNEDOが我が国の優れた省エネルギー技術の実証をモデル事業としておこなっている。 - 経済産業省

A variety of activities were held to promote energy-saving measures at mid-tier enterprises, SMEs, and other businesses, including explanatory events and assessments provided by experts in energy conservation. 例文帳に追加

中堅・中小企業等における省エネ対策を促進するため、省エネの専門家による診断事業及び説明会開催等の取組を行った。 - 経済産業省

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21).例文帳に追加

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

Seventh, we support energy conservation, renewable and alternative sources of energy as long-term solutions, and encourage the World Bank to promote investment in alternative energy sources and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

第七に、我々は、省エネルギー、長期的な解決策としての再生可能エネルギー源及び代替エネルギー源を支持し、世界銀行に対し代替エネルギー源及びエネルギー効率性への投資を促進することを慫慂。 - 財務省

To provide a solar water heater capable of being sufficiently expecting the effect of energy conservation by promoting reuse of waste and popularizing at a moderate price.例文帳に追加

廃棄物の再利用を促し、廉価で広く普及することで省エネ効果を十分期待できる太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

The apparatus intending to return the copier 203 from the state of the energy conservation broadcasts a starting frame to the copier 203, and returns the copier 203 while informing even other peripheral apparatuses of a return from the energy conservation of the copier 203.例文帳に追加

複合機２０３を省エネ状態から復帰させたい機器は、複合機２０３に対する起動フレームをブロードキャストして、複合機２０３を復帰させると共に、他の周辺機器にも複合機２０３が省エネから復帰したことを通知する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of positioning precision and the conservation of energy at the time of positioning control and the enhancement of pressure control precision and the conservation of energy at the time of pressure control, in a compression molding machine for molding an object to be molded by performing the positioning and pressure control of a movable member with respect to a fixed member.例文帳に追加

固定部材に対する可動部材の位置決め制御と加圧制御を行なって被成形物を成形する圧縮成形機において、位置決め制御時の位置決め精度向上と省エネルギー化、加圧制御時の圧力制御の精度向上と省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Based on this belief, Japan is carrying out the following measures tailored to the conditions in each country: (1) recommending the construction of energy conservation and environmental systems, (2) supporting the development of international projects by Japan's energy companies in the fields of energy conservation, the environment, and promotion of new energy, and (3) actively supporting the use of nuclear power based on the major premise that safety is assured.例文帳に追加

このような観点から、我が国では、①省エネルギー・環境における制度構築の慫慂、②省エネルギー・環境・新エネルギー推進の面における我が国エネルギー企業の国際的な事業展開の支援、③安全の確保を大前提とする原子力の利用についての積極的支援、等を各国の状況に応じて行ってきている。 - 経済産業省

To further improve an energy conservation effect by accumulating a log and a state history without accessing an auxiliary storage device and reducing the number of times of returning from an energy saving mode.例文帳に追加

補助記憶装置にアクセスすることなくログや状態履歴の蓄積し、省エネモードからの復帰の回数を減らすことにより、より省エネ効果を向上させる。 - 特許庁

To provide humidity control equipment capable of securely maintaining an interior space comfortable and realizing energy conservation.例文帳に追加

室内を確実に快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な調湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device that can perform energy conservation while implementing a comfortable light environment without losing convenience of users.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく快適な光環境を実現しつつ省エネを図る照明装置を提供する。 - 特許庁

The energy-conservation control means 70 and 71 restrict air conditioning ability supply of the air conditioner to the specific space used by the specific space user according to an energy-conservation contract when energy consumption in a plurality of spaces 20 and 21 as a whole nearly exceeds target energy consumption of a plurality of spaces 20 and 21 as a whole.例文帳に追加

省エネルギー制御手段７０，７１は、複数の空間全体２０，２１のエネルギー使用量が複数の空間全体２０，２１の目標エネルギー量を超過しそうになった場合に、特定空間利用者が利用している特定空間に対する空気調和機の空調能力供給を、省エネルギー契約に従って制限する。 - 特許庁

To make use of toner releasability, energy conservation and recourse conservation and to prevent the degradation in the graininess of images in an image forming device equipped with a fixing device having a heating roller and a press roller.例文帳に追加

加熱ローラと加圧ローラを有する定着装置を備えた画像形成装置において、トナーの離型性、省エネルギー化及び省資源化を生かし、かつ画像の粒状性の悪化を防止する。 - 特許庁

Furthermore, in the same month, the first “Japan-China Energy Ministerial Policy Dialogue” was held, and agreements were made on concrete efforts aimed at the promotion of energy conservation, including the implementation of the “Japan-China Energy Conservation and Environmental Business Promotion Model Project” and the provision of training for groups of 300 persons from related departments in the Chinese government and so forth.例文帳に追加

さらに同月、第1回「日中エネルギー閣僚政策対話」が開催され、「日中省エネルギー・環境ビジネス推進モデルプロジェクト」の実施や、中国政府関係部門等に対する300 人規模の研修の提供など、省エネルギー推進に向けた具体的な取組について合意がなされたところである。 - 経済産業省

To provide a structure of a building capable of assisting 24 hour cooling and heating and excellent in the effect of energy conservation at a low cost and a heat storage system.例文帳に追加

２４時間冷暖房の補助をでき、低コストで省エネルギー効果に優れた建築物の構造および蓄熱システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a continuous alcohol distillation apparatus achieving energy conservation, preventing the clogging of a heat exchanger with lees of unrefined sake and reducing the amount of cooling water used.例文帳に追加

省エネルギーで、しかも、熱交換器に醪の滓が詰まらず、冷却水の使用量が少ない連続酒精蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device that continuously controls gravity, electromagnetic force, and nuclear force, in problems of nature where the law of conservation of energy is violated.例文帳に追加

エネルギー保存の法則が破れている自然の問題で重力、電磁気力、核力エネルギーを連続的に制御する装置を提供する。 - 特許庁

Priority tends to be placed, for example, on enhancing production efficiency through the reduction of the use of materials and the promotion of energy conservation in the manufacturing process.例文帳に追加

例えば、生産工程における原材料使用の抑制・省エネルギーの促進等、生産面での効率化が重視される傾向にある。 - 経済産業省

To provide a floor structure for a house with which heat efficiency of the space heating by means of a heating element is improved, and energy conservation is achieved.例文帳に追加

発熱体による熱暖房の熱効率を高くすることができ、省エネルギーになる住宅の床構造を提供することである。 - 特許庁

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies.例文帳に追加

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a dry dehumidifier capable of suppressing the hunting of a dew point low to manufacture a product of high quality and achieving the conservation of energy.例文帳に追加

露点のハンチングが小さく抑えられて高い品質の製品を製造することができるとともに省エネが図られた乾式除湿機を提供する。 - 特許庁