「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiple function peripheral (MFP) is provided with an external API (application program interface) section 40 that has a function of receiving XML data including a processing request related to image processing from an external PC 50, converting the data into a command corresponding to the API of a control layer 20, and giving the command to an application of an application layer 30 or the control layer 20.例文帳に追加

デジタル複写機（ＭＦＰ）は、外部ＰＣ５０からの、画像処理に関する処理要求を示すＸＭＬデータを受け付けて、それを制御層２０のＡＰＩ（アプリケーション・プログラム・インターフェース）に対応するコマンドに変換してアプリケーション層３０のアプリケーションまたは制御層２０に渡す機能を有する外部ＡＰＩ部４０を備える。 - 特許庁

The power supply comprises a DC-DC converter having a switching element operating under PWM control synchronized with any one of an external sync signal or an internal sync signal being switched wherein a monitor circuit 17 detects the interruption of input of the external sync signal and delivers an alarm signal to a PWM control section 12.例文帳に追加

外部同期信号と内部同期信号を切り替えていずれか一方に同期したＰＷＭ制御により動作するスイッチング素子を有するＤＣ−ＤＣコンバータを備えた電源において、監視回路１７が外部同期信号の入力が停止したことを検出したとき、ＰＷＭ制御部１２にアラーム信号を出力する。 - 特許庁

In the case that a new communication is reserved to a specific destination among the destination when image data of an original for multiple address are sequentially broadcast, a main control section 1 transmits the image data of the same original and image data of a new original for the new communication reservation to the specific destination altogether as its control.例文帳に追加

主制御部１は、同報用原稿の画像データを順次同報送信しているときに上記相手先のうちの特定の相手先に対する新たな通信予約がなされた場合、上記同一原稿の画像データと新たな通信予約に対する原稿の画像データを一括して上記特定の相手先に送信するように制御する（図４のステップＳ１５）。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is provided with two transmission reception sections 115, 125 that use different telephone numbers to independently set up a speech link to different opposite mobile terminals and with a control section 180 that interrupts or connects the speech links between the two transmission reception sections 115, 125 to control a 2-party speech or a multi-party speech.例文帳に追加

携帯端末１００に、別々の電話番号を使用して別の相手携帯端末とそれぞれ独立に通話リンクを確立することのできる二つの送受信部１１５、１２５と、これら二つの送受信部１１５、１２５の間の通話リンクを切断あるいは連結して２者通話あるいは多者通話を制御する制御部１８０を設ける。 - 特許庁

The image display is further equipped with a light source control section (a display device controller 21, a PWM control circuit 22, and AND circuits 23r, 23g, 23b) controlling the light source by pulse width modulation in a 1/n period (wherein n is a natural number) of the minimum response time of the reflection type light modulation device 13.例文帳に追加

この画像表示装置は、表示すべきフィールドの色に応じて光源の切り替えを制御するとともに、反射型光変調装置１３の最小応答時間の自然数分の一の周期で光源をパルス幅変調制御する光源制御部（表示デバイスコントローラ２１、ＰＷＭ制御回路２２、ＡＮＤ回路２３ｒ，２３ｇ，２３ｂ）を備える。 - 特許庁

To provide a fixing temperature control device which appropriately controls the temperature of a fixing roller, regardless of the change in the sensitivity of each temperature detecting element, and stops the supply of power to a heater, before detecting abnormal overheat due to, for example, overrun of a microcomputer composing a heater control section or short-circuit fault of a triac used to intermittently supply power to the heater.例文帳に追加

温度検出素子の感度変化にかかわらず、適正に定着ローラの温度を制御でき、さらには、ヒータ制御部を構成するマイクロコンピュータの暴走や、ヒータへの通電を断続するトライアックの短絡故障等による異常過熱を検知する前にヒータへの通電を遮断できる定着温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal having a battery group 1 consisting of two or more batteries 1A, 1B,... operating independently on the same voltage comprises a battery control section 2 for controlling connection between each battery 1A, 1B,... and a power supply circuit individually for each battery 1A, 1B,... and performing control for using the batteries 1A, 1B,... sequentially one by one.例文帳に追加

同一電圧で独立に動作する２つ以上のバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・からなるバッテリ群１を有する携帯端末装置において、各バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・と電源回路との間の接続をバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・ごとに個別に制御するバッテリ制御部２を有し、バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・を１つずつ順番に使用するための制御を行う。 - 特許庁

An input value setting means 47 converts an input value into a control value on the basis of a look-up table 11 arranged for each section, and a driving means 36 converts the control value into a voltage value in a prescribed voltage range set in an operating voltage range, so as to drive each pixel of an LCOS spatial light modulator with a driving voltage of the voltage value.例文帳に追加

入力値設定手段４７は、区画毎に設けられたルックアップテーブル１１に基づいて入力値を制御値に変換し、駆動手段３６は、制御値を、動作電圧範囲内に設定された所定の電圧範囲内の電圧値に変換し、各画素を電圧値の駆動電圧にてＬＣＯＳ型空間光変調器の各画素を駆動する。 - 特許庁

When a display state of multi-windows is specified and a main viewer/window, a logical viewer/window, a physical viewer/window, or the like are displayed in piles, a control viewer making section 86 makes choice corresponding to each window displayed in piles and a control viewer window including a correspondent reduction logical map or reduction physical map.例文帳に追加

マルチウインドウの表示状態が指示されて、メインビューア・ウインドウ、ロジカルビューア・ウインドウ、フィジカルビューア・ウインドウ等が重ねて表示された場合に、管理ビューア作成部８６は、これら重ねて表示された各ウインドウに対応する選択肢と、対応する縮小ロジカルマップあるいは縮小フィジカルマップを含む管理ビューア・ウインドウを作成して表示する。 - 特許庁

The call control apparatus 10 for executing call connection processing between terminals via a communication network has a call control section 13 for receiving a text message destined to a cellular phone 20B from a cellular phone 20A while the cellular phone 20B to which the cellular phone 20A has performed a connection request is making another call.例文帳に追加

本発明の通話制御装置１０は、通信網を介した端末同士の呼接続処理行う通話制御装置１０であって、携帯電話２０Ａにより接続要求が行われた携帯電話２０Ｂが別の通話を行っている場合に、携帯電話２０Ａから携帯電話２０Ｂ宛のテキストメッセージを受信する通話制御部１３を有する。 - 特許庁

A load control section 16 performs PWM control on the semiconductor switch 14 connected to the electric load 15, based on the voltage value of the power source line 13 detected by the voltage sensor 17 and the lower-limit value of the performance assurance voltage range of the electric load 15, thus controlling effective power supplied to the electric load 15.例文帳に追加

そして、負荷制御部１６が、電圧センサ１７によって検出される電源ライン１３の電圧値と、電気負荷１５の性能保証電圧範囲の下限値とに基づいて、電気負荷１５に接続された半導体スイッチ１４をＰＷＭ制御することで、電気負荷１５に対して供給される実効電力を制御する。 - 特許庁

To reduce the wear of an electric component including a movable section due to control concentration to a specific air conditioner, by performing start and stop or by controlling capacity for a predetermined time according to a control state where the air conditioner is set so that the demand electric power becomes a target demand electric power in an order of shorter accumulation operation time.例文帳に追加

累積運転時間の短い順番でデマンド電力が目標デマンド電力になるように空気調和機を設定された制御状態に従い所定時間発停あるいは能力制御することで特定の空気調和機に制御が集中することによる可動部を含む電気部品の消耗を低減することができるものである。 - 特許庁

In this constitution, the control section 5 can individually control the lighting of the plurality of EL elements 2 provided on the translucent plate 3 to allow a user to freely set the region for emitting light, and the transparent EL elements 2 are used to prevent the sense of spaciousness in the partitioned space from being impaired in the state in which light is not turned on.例文帳に追加

この構成によれば、制御部５が、透光板３に複数設けられたＥＬ素子２を個別に点灯制御することができるので、発光する領域をユーザが自由に設定することができ、また、透明なＥＬ素子２を用いているので、光を点灯させない状態において、仕切られる空間の開放感を損ねない。 - 特許庁

A control unit A comprises a fuel pressure control section 50c which gradually raises fuel pressure in accordance with increase in rotational speed of the engine 1 basically when the engine is in a stratification combustion zone and which heightens injection pressure of fuel so as to compensate for decrease of the fuel atomization characteristic caused by weakening of flow in a cylinder in the low speed region of the stratification combustion zone.例文帳に追加

制御装置Ａに、エンジン１が成層燃焼領域（イ）にあるときに基本的にエンジン回転速度の上昇に応じて燃圧を徐々に高めるとともに、そのうちの低速域では筒内流動の弱化による燃料微粒化特性の低下を補完するように燃料の噴射圧力を高める燃圧制御部５０ｃを備える。 - 特許庁

The latency control signal generating circuit 45 responds to a second clock leading by a prescribed phase difference for the system clock, samples the delayed information signal during a first logic state section, delays a sampled signal, and generates a latency control signal deciding the generation point of output data.例文帳に追加

レイテンシ制御信号発生回路４５は、前記システムクロックに対して所定の位相差だけ先んじる第２クロックに応答し、前記遅延された読出し情報信号を前記第２クロックの第１論理状態区間中にサンプリングし、サンプリングされた信号を遅延させて出力データの発生時点を決定するレイテンシ制御信号を生じる。 - 特許庁

Tension of the continuous paper sheet P lowered by moving the continuous paper sheet P in a direction B is thereby restored before a control section 16 starts to control the conveyance amount of the continuous paper sheet P to prevent fluctuation of the tension of the continuous paper sheet P to be caused when starting to convey the continuous paper sheet P in the paper sheet conveying direction F.例文帳に追加

これにより、連続用紙ＰをＢ方向へ後退させることで低下する連続用紙Ｐの張力を、制御部１６が連続用紙Ｐの搬送量の制御を開始する前に回復させ、再び、連続用紙Ｐが用紙搬送方向Ｆへ搬送開始されるときに起きる連続用紙Ｐの張力の変動を防止する。 - 特許庁

The CPU 23 detects a DII and a DDB from the section data stored in the HDD 19, composes composite data stored in the DII with block data stored in the DDB on the basis of an identifier of the DDB to produce a generate program and updates the already existing control program stored in the memory 16 using the generated control program.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、ＨＤＤ１９に記憶させたセクションのデータからＤＩＩ及びＤＤＢを検出し、ＤＩＩに格納された合成データとＤＤＢの識別子に基づいてＤＤＢに格納されたブロックデータを合成して制御プログラムを生成し、この生成した制御プログラムによってメモリ１６内に既存の制御プログラムを更新する。 - 特許庁

When the rotor rotation speed based on the rotation signal SA is lower than a predetermined rotational speed at which a rotation signal detecting section 70B cannot acquire the rotation signal SB, drive control of the motor is performed based on the rotation signal SA and when the rotor rotation speed is higher than the predetermined rotational speed, drive control of the motor is performed based on the rotation signal SB.例文帳に追加

そして、回転信号ＳＡに基づくロータ回転速度が、回転信号検出部７０Ｂによる回転信号ＳＢの取得が不能となる所定回転速度より低い場合には、回転信号ＳＡに基づいてモータを駆動制御し、ロータ回転速度が所定回転速度以上の場合には、回転信号ＳＢに基づいてモータを駆動制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means.例文帳に追加

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。 - 特許庁

A CPU 151 which control each part of the network section 102 controls execution of encryption or decryption of content data according to a protocol of DTCP-IP (digital transmission content protection over Internet protocol), execution of encoding or decoding processing of data by a coding algorithm of storage local coding, or control of communication processing by TCP/IP associated with transmission and receiving of content data.例文帳に追加

CPU１５１は、ネットワーク部１０２の各部を制御し、DTCP-IPのプロトコルに従って、コンテンツのデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、ストレージ用ローカル暗号の暗号アルゴリズムによるデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、コンテンツのデータの送受信に伴うTCP/IPによる通信処理の制御を行う。 - 特許庁

There are provided an emergency call control means 11 including an emergency detection section 13 for detecting the occurrence of emergency upon a vehicle 32, and a notification means 23 for automatically contacting an emergency call acceptance organization 33 using a telephone call and/or electronic mail based on notification information P transmitted from the emergency call control means 11.例文帳に追加

車両３２に非常事態が発生したことを検知する非常検知部１３を有する非常通報制御手段１１と、非常通報制御手段１１から送信される通報情報Ｐに基づいて非常通報受理機関３３に電話あるいは／および電子メールにより自動連絡を行う通報手段２３とを備えている。 - 特許庁

The automatic focusing apparatus includes: the focusing lens 1; a variable lens 2 disposed on the imaging element 3 side of the focusing lens 1; and a control section 8 for minutely vibrating the focusing lens 1 for automatic focus control and also minutely vibrating the variable lens 2 so as to correspond to the minute vibration of the focusing lens 1.例文帳に追加

本発明にかかる自動合焦装置は、フォーカス用レンズ１と、フォーカス用レンズ１の撮像素子３側に設けられた変倍用レンズ２と、オートフォーカス制御のためにフォーカス用レンズ１を微小振動させると共に、当該フォーカス用レンズ１の微小振動に対応して変倍用レンズ２を微小振動させる制御部８とを備えている。 - 特許庁

A display section 20a of a video display unit 20, whose backlight 20b is lighted in a prescribed time after the start of sensing a human body by a human body sensor 21 displays the display video image of still or dynamic images in a display device, which discriminates that control data distributed through a control channel L1 from the master unit 1 are addressed to the display device itself.例文帳に追加

主装置から制御回線Ｌ1を配信される制御データが自局宛てと判断された表示装置は、人感センサ２１にて人体が感知された感知開始時から一定時間においてバックライト２０ｂが点灯される映像表示ユニット２０の表示部２０ａに、主装置からの静止画映像または動画映像の表示映像を表示させる。 - 特許庁

In a pump LD power circuit 50, a switching control section 66 switching-controls a switching element 54 connected between a pump LD 36(38) and a DC power supply 52 by a pulse duration modulation (PWM) control system and meets or approximates a current value of a driving current I_d running through the pump LD 36(38) with/to a preset value.例文帳に追加

このポンプＬＤ電源回路５０において、スイッチング制御部６６は、ポンプＬＤ３６（３８）と直流電源５２との間に接続されるスイッチング素子５４をパルス幅変調（ＰＷＭ）制御方式によってスイッチング制御し、ポンプＬＤ３６（３８）に流れる駆動電流Ｉ_dの電流値を設定値に一致または近似させるようにしている。 - 特許庁

In accordance with the instruction of a control section 60, the SBR decoder 62 conducts a correcting process of the PCM data LM, up-sampling of the PCM data LM and a high frequency extending process based on the SBR data to obtain high frequency band PCM data H.例文帳に追加

ＳＢＲデコーダ６２は、制御部６０の指示に従って、ＰＣＭデータＬＭの修正処理、ＰＣＭデータＬＭのアップサンプリングおよびＳＢＲデータに基づく高域拡張処理を行って、高域の周波数帯域のＰＣＭデータＨを得る。 - 特許庁

Every time a pulse is input from an extraction circuit 3 after the start of a motor 2, a control section 4 adds one to a count value N to update the count value N, and computes a difference or sum of the updated count value N from or and a value of initial position data 5A.例文帳に追加

制御部４は、モータ２の起動後に抽出回路３からパルスを入力するたびに、計数値Ｎに１を加算することで計数値Ｎを更新し、更新後の計数値Ｎと初期位置データ５Ａの値の差又は和を求める。 - 特許庁

A control section 54b carries out speech recognition according to the speech data, utters the speeches for talk back from a loudspeaker 52 and outputs a command to operate any of ECUs 10 to 40, in correspondence to the results of the recognition.例文帳に追加

制御部５４ｂは、その音声データに基づいて音声認識を行い、トークバック用の音声をスピーカ５２から発声させるようにするとともに、その認識結果に対応してＥＣＵ１０〜４０のいずれかを動作させる指令を出力する。 - 特許庁

A control section of a video camera acquires a video signal in a step S21, calculates a color temperature of a light source for an object in a step S22, sets a target value of a white balance corresponding to the color temperature, and calculates an exposure error in a step S23.例文帳に追加

ビデオカメラの制御部は、ステップＳ２１で映像信号を取得し、ステップＳ２２で被撮像光源の色温度を演算し、その色温度に対応するホワイトバランスの目標値を設定した後に、ステップＳ２３で露光エラー量を算出する。 - 特許庁

An electric oil pump control section 20 starts power supply to an electric pump motor 6M of an electric pump 6 by electrifying a relay coil 10C of a pump relay 10 so as to turn on a relay contact point 10S before an engine 1 stops after the idle-stop condition is satisfied.例文帳に追加

電動式オイルポンプ制御部２０は、アイドルストップ条件成立後は、エンジン１停止前に、ポンプリレー１０のリレーコイル１０Ｃに通電してリレー接点１０ＳをＯＮし、電動式オイルポンプ６の電動ポンプモータ６Ｍに対する給電を開始する。 - 特許庁

Control programs for circulation adaptors for side-face installation, normal bottom-face installation, and integral bottom-face installation are prestored in the storing section 53 of a controller 5 in accordance with the difference in type and installed location of circulation adaptors installed to bathtubs.例文帳に追加

浴槽への循環アダプタの種類及び設置位置の違いに応じて側面設置用、通常型底面設置用及び一体型底面設置用の各制御用プログラムをコントローラ５の記憶部５３に対し予め記憶格納しておく。 - 特許庁

A heating control section 32 drives the upper heater 20 and the lower heater 21 and reduces the output of the upper heater 20 and the lower heater 21 when the temperature of the inside of the heating compartment 10 detected by the heating compartment temperature sensor 31 becomes the target temperature or above.例文帳に追加

加熱制御部３２は、上ヒータ２０および下ヒータ２１を駆動し、加熱庫温度センサ３１によって検出された加熱庫１０内の温度が目標温度以上になると、上ヒータ２０および下ヒータ２１の出力を低減する。 - 特許庁

When one address in the address directory is designated, the reception account and the password of the designated address are read from the address directory when receiving mail, and a LAN control section 9 connects with a mail server to receive the mail on the basis of the reception account and the password of the designated address.例文帳に追加

このアドレス帳の１つのアドレスを指定した状態で、メール受信時には、上記指定されたアドレスの受信用アカウントとパスワードをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの受信を行う。 - 特許庁

When the electronic apparatus 14 reacts, the apparatus recognition function section 13c recognizes that the transmitted apparatus type of each power on/off signal is the apparatus type of the electronic apparatus 14, and downloads entire sets of control command information corresponding to the recognized apparatus types.例文帳に追加

機器認識機能部１３ｃは、電子機器１４が反応している場合に、送信した電源ＯＮ／ＯＦＦ信号の機種が電子機器１４の機種であることを認識し、認識した機種に対応したすべての制御用コマンド情報をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a group delay adjustment circuit for tilting a group delay deviation characteristic without deteriorating a frequency band of an amplifier section and controlling a group delay deviation amount constant through external control and to provide a group delay adjustment system and a group delay adjustment method.例文帳に追加

増幅部の周波数帯域を劣化させずに群遅延偏差を傾け、かつ外部制御によって一定の群遅延偏差量に制御することができる群遅延調整回路、群遅延調整システムおよび群遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

A synthesized envelope by which fine control reflecting a musical characteristic for each sound length in the partial section of performance information can be produced by carrying out a combination by using the characteristic variation curve determined according to each sound length.例文帳に追加

音長毎に従って決定された特性変化カーブを使用して合成することによって、演奏情報の一部区間における音長毎の音楽的特徴を反映した細かな制御を行うことが可能な合成エンベロープが生成できる。 - 特許庁

The central control section 71 to which the new operation is instructed, produces a thumbnail image from a currently stopped reproducing position according to the new operating instruction, replaces the produced thumbnail image with the first displayed thumbnail image and displays the thumbnail image.例文帳に追加

新たな操作指示を指示された中央制御部７１は、現在停止している再生位置から、新たな操作指示に従ってサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、最初に表示したサムネール画像に置き替えて表示する。 - 特許庁

In the acoustic reproducing device 100, the announcement signal acquisition means 362 of a processing section 360 acquires a negative announcement signal informing impossibility of executing processing based on a first operation signal Sul, for example, from a voice output control means 361.例文帳に追加

音響再生装置１００は、処理部３６０の報知信号取得手段３６２にて、音声出力制御手段３６１から例えば第１の操作信号Ｓu1に基づいた処理を実施できない旨の否定報知信号を取得する。 - 特許庁

To provide a navigation system for estimating the position of a tool which is used for a remote controlled actuator that changes, by remote control, the posture of a tip member for supporting the tool arranged at the tip of an elongated spindle guide section having a pipe-like outline.例文帳に追加

外郭がパイプ状で細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具支持用の先端部材の姿勢を遠隔操作で変更できる遠隔操作型アクチュエータに対し、その工具の位置を推定するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The door body 3 for taking out mails or the like is openably fitted to the opening section 2 of a box main body 1 with a shaft body 4, and a rotation control device 5 regulating the opening speed of the door body 3 is provided on the door body 3.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３の開閉速度を規制する回転制御装置５を扉体３に装備したのである。 - 特許庁

The control section 29a is structured capable of changing setting of damping force characteristics of the damping mechanism to a desirable damping force characteristic, and structured to allow a change of setting of damping force characteristics in the state of practically stopping the vehicle.例文帳に追加

また、制御部２９ａは、減衰機構の減衰力特性を任意の減衰力特性に設定変更可能に構成されているとともに、減衰力特性の設定変更を実質的に車両停止状態で許可するように構成されている。 - 特許庁

This transferring apparatus includes a suction head 14 which suction-holds the stacked articles 100, a moving mechanism which moves the suction head 14, a laser sensor 40 which detects the position of the stacked articles 100 in the storage box, and a control section which controls the moving mechanism and so forth.例文帳に追加

移送装置は、スタック体１００を吸引保持する吸引ヘッド１４や、吸引ヘッド１４を移動させる移動機構、保存箱内のスタック体１００の位置を検出するレーザセンサ４０、移動機構等を制御する制御部などを備えている。 - 特許庁

A tray 1 is provided with a base plate 3 on which cakes 2 are to be placed and a control section 6 protruded on the outer peripheral position of a placing space 4 for the cakes 2 formed on the upper face of the base plate 3 for controlling the movement of the cakes 2 placed thereon.例文帳に追加

この発明のトレー１は上面にケーキ類２を載置する台板３と、台板３の上面におけるケーキ類２の載置スペース４の外周位置に突設され、載置されたケーキ類２の移動を規制する規制部６とを備えたトレー１からなる。 - 特許庁

In response to the transmission request signal, the wireless control section 10 calculates uplink allocation bandwidths of the wireless transmission/reception units 40-1 to 40-n, within an uplink bandwidth of the optical fiber link 30 and then permits transmission request source of the transmission requested signal.例文帳に追加

無線制御部１０は、送信要求信号に対して、光ファイバリンク３０の上り帯域以内で無線送受信ユニット４０−１〜４０−ｎの上り割当帯域を計算した上で、送信要求信号の要求元に送信を許可する。 - 特許庁

Further the control section 91 opens the solenoid valve 53 of the oil return circuit 55 (S9), when the rotational frequency of the compressor 40 is the predetermined rotational frequency or more, or the temperature load is the predetermined value or more (NO in S4).例文帳に追加

また、圧縮機４０の上記回転数が予め定められた回転数以上でるか、又は上記温度負荷が予め定められた値以上の場合（Ｓ４でＮＯ）、制御部９１は、油戻し回路５５の電磁弁５３を開状態とする（Ｓ９）。 - 特許庁

The laser beam LB of which the cross section is trimmed is made incident to a half mirror 18, and divided into a scanning beam SB which passes through the half mirror 18 and a feedback beam FB used for a feedback control after reflected on the half mirror 18.例文帳に追加

ビームの断面形状の整形されたレーザビームＬＢは、ハーフミラー１８へ入射され、ハーフミラー１８を透過する走査用ビームＳＢと、ハーフミラー１８で反射されフィードバック制御用に用いられるフィードバック用ビームＦＢと、に分離される。 - 特許庁