「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The HDD 200 accepts the command and switches the same to the electric power consumption mode according to the instruction from the information processing section, thereby enabling the information processing section to control the electric power consumption mode of the HDD 200 according to the control state of the HDD 200.例文帳に追加

ＨＤＤ２００は、これを受け付け、情報処理部からの指示に応じて消費電力モードに切り替えることにより、情報処理部がＨＤＤ２００の制御状態に応じてＨＤＤ２００の消費電力モードを制御できるようにする。 - 特許庁

A control test signal is transmitted to pieces of radio equipment 11, 13 of trains 12, 14 by a control line 15 and a sound test signal is transmitted to the radio equipment by a sound line 16 according to an instruction from the user by a test signal transmitting means at pieces of communication equipment 2, 8.例文帳に追加

通信装置２、８では試験信号送信手段がユーザからの指示に応じて制御試験信号を制御回線１５により列車１２、１４の無線装置１１、１３へ送信し、音声試験信号を音声回線１６により無線装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which greatly reduces the time from a time point when turning on power until a time point when the use available state is established by reducing the time required for adjustment of control instruction values in a plurality of controllers that control a modulator.例文帳に追加

変調器の制御を行う複数の制御部における制御指令値の調整に要する時間を短縮することで、電源投入から使用可能状態になるまでの時間を大幅に短縮することができる光送信装置を提供する。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

In the starting current/stationary control current superposition operation part 16, a starting current value is added by making the value constant or small according to the passage of time, the stationary control current value is added by making it large according to the passage of time to be considered as a superposition current instruction value.例文帳に追加

起動電流・定常制御電流重畳演算部１６は、起動電流値を一定もしくは時間経過に応じて小さくし、定常制御電流値を時間経過に応じて大きくして加算されて重畳電流指令値とされる。 - 特許庁

A sentence display control means 65 receives an instruction from a game progress control means 61 and displays sentences for indicating the speech and behavior of an appearing human character and imitation sound relating to the speech and behavior, and the like, inside the game contents display frame of a monitor 2.例文帳に追加

文章表示制御手段６５は、ゲーム進行制御手段６１からの指示を受けて、登場する人物キャラクタの言動内容や、その言動内容に関連する擬音語などを表わす文章をモニタ２のゲーム内容表示枠内に表示する。 - 特許庁

A command signal and an address are supplied from a bus/memory control circuit 1 through switchers 3-1 to 3-8 and switches 4-1 to 4-8 to NAND flash memories 2-1 to 2-64 whose CE(Chip Enable) is made active according to the instruction of a bus/memory control circuit 1.例文帳に追加

バス／メモリ制御回路１の指示により、ＣＥ（Chip Enable）がアクティブとなったＮＡＮＤフラッシュメモリ２−１〜２−６４に、バス／メモリ制御回路１からコマンド信号およびアドレスが切換器３−１〜３−８、およびスイッチ４−１〜４−８を介して供給される。 - 特許庁

This device is provided with a synchronization control instruction for executing synchronization control for synchronously operating the operation start and operation stop of two motors whose speeds are decided according to the frequency of a pulse column to be inputted and whose operations are decided according to the number of the pulses of the pulse column.例文帳に追加

入力されるパルス列の周波数に応じて速度が決定されるとともにパルス列のパルス数に応じて位置が決定される２個のモータの動作開始と動作停止とをそれぞれ同時に行う同期制御を実行する同期制御命令を設ける。 - 特許庁

In the flight control support device, a comparison decision part 15 in an ECU (Electronic control unit) 1 compares instruction content of the air traffic controller and repetition content of the pilot of an airplane body, and classifies the repetition content of the pilot into a category when the content of the air traffic controller and the repetition content of the pilot discord.例文帳に追加

ＥＣＵ１における比較判定部１５は、管制官の指示内容と、機体の操縦者の復唱内容とを比較し、管制官の内容と操縦者の復唱内容が不一致である場合に、操縦者の復唱内容をカテゴリーに分類する。 - 特許庁

Alternatively, the transmitting side device autonomously transmits a control packet for a fixed periods at fixed intervals from the time when the processing unit 107 that outputs a transmission request of a control packet, stops its operation until it restarts the operation according to an instruction to start an autonomous transmission.例文帳に追加

あるいは、送信側装置において、自動送信の開始指示に従って、制御パケットの送信要求を出力する処理部１０７の動作が停止してから再開するまでの間、制御パケットを一定期間、一定間隔で自律的に送信する。 - 特許庁

When the HDD management section 104 inputs the user control information 103 showing the HDD recording instruction, it is recorded on the HDD drive 110 through a TS recording section 107 and a HDD recording and reproducing section 109 of the HDD drive control section 106.例文帳に追加

ＨＤＤ用管理部１０４が、ＨＤＤ記録命令を示すユーザー制御情報１０３を入力すると、ＨＤＤ制御部１０６のＴＳ記録処理部１０７、ＨＤＤ記録再生処理部１０９を経由してＨＤＤ装置１１０に記録される。 - 特許庁

An input of operation specification information 100 about an operation entity is supplied to an inspection control part 13 of an inspection instruction part 7, and an input of a property information group of property information 101 is recorded in a property information recording part 6 and then read into the inspection control part 13.例文帳に追加

入力された動作主体の動作仕様情報１００は検査指示部７の検査制御部１３に供給され、入力された性質情報群の性質情報１０１は、性質上記録部６で記録された後、検査制御部１３に読み取られる。 - 特許庁

When the radio-receiving unit 107 receives the instruction to carry out SDM communication which does not conduct directivity control, the switch unit 108 outputs "1" as transmission weight, which indicates that the directivity control will not be carried out, to the multiplication units 103-1 to 103-n.例文帳に追加

無線受信部１０７が指向性制御を行わないＳＤＭ通信を行う指示を含む信号を受信した場合、切替部１０８は、指向性制御を行わないことを示す１を送信ウェイトとして乗算部１０３−１〜１０３−ｎに出力する。 - 特許庁

Also, in the control method for the pressure reducing valves for the liquefied fuel gas, the fuel flow request instruction in the thermal power plant is used as a control object for controlling the outlet port pressure of the pressure reducing valve which changes in accordance with consumption of the fuel gas in the thermal power plant.例文帳に追加

また、液化燃料ガスの減圧弁の制御方法は、火力発電設備にける燃料ガスの消費量に応じて変化する減圧弁の出口圧力を制御する制御対象として、火力発電設備の燃料流量要求指令を使用する。 - 特許庁

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140.例文帳に追加

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus capable of easily managing images by displaying the images and a calendar display such that they are associated with each other, and easily giving a printing instruction in a calendar display state, and to provide an imaging apparatus equipped with the printing control apparatus.例文帳に追加

画像とカレンダー表示とを関連付けて表示することで、画像の管理を容易に行うことができるとともに、カレンダー表示状態における印刷指示を容易に行うことができる印刷制御装置およびそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The drive control 9 obtains a target rotating speed of the wheels 3a-3d based on the target speed in three-degrees of freedom set and input from the input unit 10, and forwards an instruction value of this target rotating speed to the motor control drivers 8a-8d.例文帳に追加

駆動制御コントローラ９は、入力器１０で設定入力された３自由度方向の目標速度に基づいて車輪３ａ〜３ｄの目標回転速度を求め、この目標回転速度の指令値をモータ制御ドライバ８ａ〜８ｄに送出する。 - 特許庁

When the outside conditioner 13 is excessively dehumidified, the dehumidification determining section of the outside conditioner control device 14 gives an instruction to lower an outside conditioner air supply temperature, that is, to increase an air supply temperature from the outside conditioner 13, to a parameter changing section of the outside conditioner control device 14.例文帳に追加

外調機１３が過除湿の場合、外調機制御装置１４の除湿判断部は、外調機給気温度を緩和する、すなわち外調機１３からの給気温度を上げる旨の指示を外調機制御装置１４のパラメータ変更部に出す。 - 特許庁

A gimbal EL axis control signal generator 9 generates a gimbal EL axis control instruction signal ELP, from the mobile body pitch angle displacement estimating signal MPI, to be inputted and a gimbal EL axis angle velocity detection signal GEL to be supplied from an EL axis gyroscope 5.例文帳に追加

ジンバルＥＬ軸制御信号生成器９は、入力される移動体ピッチ角変位推定信号ＭＰＩと、ＥＬ軸ジャイロ５から供給されるジンバルＥＬ軸角速度検出信号ＧＥＬとから、ジンバルＥＬ軸制御指令信号ＥＬＰを生成する。 - 特許庁

To provide a print system, capable of performing collective instruction of large-volume printing using a continuous paper such as a form by avoiding run out of paper in the course of printing; and also to provide a print control method, a print control device and a print management program therefor.例文帳に追加

印刷途中に用紙切れが発生することを回避することで、帳票などの連続紙を用いた大量印刷を一括して指示できるようにした印刷システムおよびその印刷制御方法、印刷制御装置および印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the control means receives an instruction of the execution of the B mode or the M mode, the control means staggers timing of transmission/reception of the ultrasonic waves to the same scanning line to timing of the switching of the switching power supply, and makes the transmission/reception means transmit/receive the ultrasonic waves.例文帳に追加

制御手段は、Ｂモード又はＭモードの実行の指示を受けた場合に、スイッチング電源のスイッチングのタイミングに対して、同じ走査線に対する超音波の送受信それぞれのタイミングをずらして、送受信手段に超音波を送受信させる。 - 特許庁

A detection result comparison means 160 includes a control means which issues an execution instruction for adaptive control when there is a conflict between the detection result of a distance/direction/relative-speed detection means 150 and the detection result of a three-dimensional-object detection means 110.例文帳に追加

検出結果照合手段１６０は、距離・方位・相対速度検出手段１５０の検出結果と立体物検出手段１１０の検出結果との間で矛盾があった場合に、適応制御の実行指令を発行する制御手段を備えている。 - 特許庁

When a takeout direction of the recording material P shown by an arrow 5 is not equal to the combining direction of the recording material P, a control part 3 displays an instruction to rotate the housing direction of the recording material P in the recording material cassette 69 by 90 degrees on a control panel 108.例文帳に追加

制御部３は、矢印５で示される記録材Ｐの取り出し方向と記録材Ｐの梳き目方向とが等しくない場合には、記録材カセット６９に対する記録材Ｐの収納方向を９０度回転させる指示を操作パネル１０８に表示させる。 - 特許庁

Moreover, a communication conversion unit includes position number conversion means with which a position number and control instruction data included in the token data in a distance monitor control are included in a data area corresponding to the position number of the Internet protocol data and which performs a conversion of the data area.例文帳に追加

また、通信変換部は、遠方監視制御におけるトークンデータに含まれるポジション番号，制御指令データを、インターネットプロトコルデータのポジション番号に対応するデータ領域に含ませて、そのデータ領域の変換を行うポジション番号変換手段、を備える。 - 特許庁

When a first time has passed after the shut-down instruction is made to the data controller 11, a power source control server 14 performs control so that power supply to the data controller 11 is stopped, and when a second time has passed after the lapse of the first time, the power source control server 14 performs control so that power supply to the disk array device 12 is stopped.例文帳に追加

電源制御サーバ１４は、データ制御装置１１へのシャットダウン指示を行ってから第１の時間が経過したときにデータ制御装置１１への電源供給を停止させるように制御するとともに、第１の時間が経過してから更に第２の時間が経過したときにディスクアレイ装置１２への電力供給を停止させるように制御する。 - 特許庁

When the abnormal input of the writing operation instruction signal WE is input into the asynchronous reset terminal (reset) of a reading operation control order circuit 30, the reading operation control order circuit 30 immediately makes inactive an equalizing signal EQL, a reference potential control signal REFE, and a differential amplifier control signal SAE and stops the reading operation.例文帳に追加

一方、上記書き込み動作指示信号ＷＥの異常入力が、読み出し動作制御順序回路３０の非同期リセット端子（ｒｅｓｅｔ）に入力されると、読み出し動作制御順序回路３０は、直ちに、イコライズ信号ＥＱＬ、参照電位制御信号ＲＥＦＥ、および、差動アンプ制御信号ＳＡＥを非活性状態とし、読み出し動作を停止する。 - 特許庁

When a license management part 88 has acquired a license key, the stop control part 86 receives a canceling instruction signal from the license management part 88 and cancels the stoppage of the printing function of the image forming apparatus 10.例文帳に追加

ただし、ライセンス管理部８８がライセンスキーを取得した場合、停止制御部８６は、ライセンス管理部８８から解除指示信号を受け入れて、画像形成装置１０の印刷機能の停止を解除する。 - 特許庁

When the switch A is turned off by the computer 7, a control instruction is delivered to the switch controller using a program for printing the ASCII character code of a on a printer and then the switch A is turned off by the switch controller.例文帳に追加

コンピューター７からＡのスイッチを切る場合、ａのＡＳＣＩＩコードをプリンターに印刷するプログラムを使用して、制御命令をスイッチ制御装置に送り、スイッチ制御装置はスイッチＡのスイッチを切る。 - 特許庁

A recording and reproduction control part 29 prepares a recording pulse signal in a waveform shaping part 19 with the instruction of a start instructing part 17 and outputs it to the recording head 13 via a changeover part 21 and a recording amplifier 25.例文帳に追加

記録再生制御部２９は、スタート指示部１７の指示によって波形整形部１９で記録パルス信号を作成して切換部２１、記録アンプ２５を介して記録ヘッド１３へ出力する。 - 特許庁

When accepting an instruction to start the registration of the printing job from the user ('YES' in step S10), the charge required to perform the accepted printing job is calculated and registered in a job control table (step S20).例文帳に追加

利用者よりプリントジョブの登録開始指示を受け付けると（ステップＳ１０でＹＥＳ）、受け付けたプリントジョブの実行に必要な料金を演算して、ジョブ管理テーブルに登録する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

This apparatus determines the cylinder deactivation state of the internal combustion engine capable of deactivating one or more cylinders among a plurality of cylinders in accordance with an instruction from a program-controlled electronic control unit.例文帳に追加

プログラム制御の電子制御装置からの指令に応じて複数の気筒のうち一つまたは複数の気筒を休止させることができる内燃機関の気筒の休止状態を判定する。 - 特許庁

The control part 21 generates a form file, based on the print instruction request data, and stores the form file in a folder corresponding to the host name of a form data storage part 22 without transmitting it to the client terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、印刷指示依頼データに基づいて帳票ファイルを生成し、クライアント端末１０に送信せずに、帳票データ記憶部２２のホスト名に対応するフォルダに記憶する。 - 特許庁

Next, the device 1 instructs the new operation system to perform the power source throwing of the original operation system through a LAN 4 and the control program of the new operation system carries out instruction content through the line 5.例文帳に追加

次に、監視装置１は、ＬＡＮ４を通じて新運用系に対し元運用系の電源投入を指示し、新運用系の制御プログラムは装置間通信線５を通じて指示内容を実行する。 - 特許庁

In a state that front wheels Wfr, Wfl and rear wheels Wrr, Wrl are turned and driven by respective roller units 16A to 16D, a VDC control unit mounted on the vehicle is forcibly driven by an instruction from a system controller 2.例文帳に追加

各ローラユニット１６Ａ〜１６Ｄにて前車輪Ｗｆｒ，Ｗｆｌ，Ｗｒｒ，Ｗｒｌを回転駆動させた状態でシステム制御装置２からの指示により車両搭載下のＶＤＣコントロールユニットを強制駆動させる。 - 特許庁

Then, if the user leaves the urinal, the control portion 16 outputs an instruction for discharging flushing water 10 mixed with air bubbles by the output of the human body detector 15.例文帳に追加

そして、使用者が便器の前から離れると、人体検知部１５の出力により、制御部１６は、再度、気泡を混入した洗浄水１０を所定時間吐出する為の指示を出力する。 - 特許庁

When a message to be displayed by the instruction of the key unit 24 is related to the message for divided transmission, the control circuit 23 indicates to connect and display the messages paired with this message.例文帳に追加

また、制御回路２３は、キーユニット２４から表示指示のあったメッセージが、分割送信に係わるメッセージである場合、このメッセージと対となるメッセージ同士を連結して表示する制御を行う。 - 特許庁

When those received contents and information do not satisfy the contract conditions, a contract condition decision block 301 gives an instruction to a module function stop control block 302 to stop a scramble function.例文帳に追加

契約条件および判定ブロック３０１は、受信したものが契約条件を満たしていないと検知した場合、モジュール機能停止制御ブロック３０２に対して、スクランブル機能を停止させる指示を出す。 - 特許庁

To normally follow a train by specifying the train existing railway position even if a train service control device can not obtain the running instruction (blue signal) information from a signal in the field when following a train.例文帳に追加

列車追跡において、現地からの信号機の進行現示（青信号）情報を、列車運行管理装置が得られなくても、列車在線位置を特定させ列車追跡を正常に行うこと。 - 特許庁

An instruction processing section 430 outputs a signal for instructing video processing for switching the luminance of a split screen being a control object in split screens 210, 220 to either of video processing sections 610, 620.例文帳に追加

指示処理部４３０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面の輝度を切り替える映像処理を指示する信号を、映像処理部６１０，６２０のいずれかに出力する。 - 特許庁

Next, to accurately set to the command, a driving current value 10a of an LED 3 is finely adjusted (a second adjustment processing) by adjusting a driving instruction signal 30a with the control circuit part 30.例文帳に追加

次いで、目標値に精度良く合せるために、制御回路部３０による駆動指示信号３０ａの調整によりＬＥＤ３の駆動電流値１０ａを微調整（第２調整処理）する。 - 特許庁

The cooking control computer 2 corrects an operation schedule based on the identification information and the operation start/end signal, and re-adjusts the arrangement of operators, and outputs an operation instruction.例文帳に追加

調理制御コンピュータ２は、上記識別情報と作業開始・終了信号に基づいて運転スケジュールを修正するとともに作業員の配置を調整し直し、作業指示を出力する。 - 特許庁

An operation track analysis means 14a analyzes the operation track of the lever, and as a result, an instruction to move similarly on a screen is given by an on-the screen moved object control means 14b.例文帳に追加

操作軌跡解析手段１４ａはレバー操作の軌跡を解析し、その結果は画面上移動対象制御手段１４ｂによって画面上で同じように移動するように指示が出される。 - 特許庁

When the status monitoring part 31 detects the switching of the video signal point, a delay adjustment control part 33 issues an instruction for performing initial setting processing of the adjustment area in the memory to a delay adjustment part 1.例文帳に追加

状態監視部３１が映像信号点切替を検出すると、遅延調整制御部３３は遅延調整部１に対してメモリ内調整域の初期設定処理を行う指令を出す。 - 特許庁

Consequently, an opening instruction signal outputted from a lower value selector circuit to a feed water control valve 18 is always lower than the opening command signal for time when the feed water heating by the auxiliary steam is performed.例文帳に追加

このため低直選択回路４５から給水調節弁１８に出力される開度指令信号も、補助蒸気による給水加熱時の開度指令信号以上になることはない。 - 特許庁

A control signal Vcont sets the cut-off frequency of the low pass filter 14 higher in matching with a timing when the amplifier apparatus 100 in the pause state externally receives a restoration instruction.例文帳に追加

休止状態にあった増幅装置１００に対して外部から復帰が指示されるタイミングにあわせて、制御信号Ｖｃｏｎｔにより、ローパスフィルタ１４の遮断周波数が高く設定される。 - 特許庁