「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit and receive a control instruction after establishing secure session between an information processing terminal 200 with a non-contact IC card mounted thereon and an IC card access device 300 through a non-contact interface.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを搭載する情報処理端末２００が、非接触インタフェースを介してＩＣカードアクセス装置３００との間で安全なセッションを確立した上で制御命令を送受信する。 - 特許庁

A system control section 11 causes the image reading section 16 to acquire image data based on the print instruction and the print setting information inputted from the operation panel 10, and converts image data into print image data.例文帳に追加

システム制御部１１は、操作パネル１０から入力される印刷指示及び印刷設定情報に基づき画像読取部１６に画像データを取得させ、画像データを印刷イメージデータに変換する。 - 特許庁

If a low-level control signal S1 (ON instruction signal) is received in a normal state; a gate driving unit 28 drives only a charge pump 90, and performs normal charging operation of a power MOSFET 14.例文帳に追加

ゲート駆動部２８は、正常状態時でローレベルの制御信号Ｓ１（オン指令信号）を受けると、チャージポンプ９０のみを駆動させてパワーＭＯＳＦＥＴ１４に通常充電動作を行う。 - 特許庁

A connector 24 of this external connector is connected to a portable telephone set and the external connector mutually sends/receives a command and data to/from the set under an instruction of a control section 21 via an interface 23.例文帳に追加

本発明の外部接続装置２は、コネクタ２４が携帯電話装置に接続され、制御部２１の指示の下、インターフェース２３を介してコマンドやデータを携帯電話装置との間で相互に送受信する。 - 特許庁

An output means 18 outputs a display control instruction so that a notation character string stored in the non-decided character string storage means 12 is displayed in a display means 19 in a non-decided state.例文帳に追加

出力手段１８は、未確定文字列記憶手段１２に記憶された表記文字列が未確定状態で表示手段１９に表示されるように、表示制御命令を出力する。 - 特許庁

A control section 16 issues a 1st reading instruction for reading out the rewriting frequency from a management area of the disk D1 to a recording/reproducing section 11 when a rewriting process or a displaying process of rewriting frequency is carried out.例文帳に追加

制御部１６は記録再生部１１に対し、書換処理や書換回数の表示処理の場合、ディスクＤ１の管理領域から書換回数を読み出す第１の読出指示を送る。 - 特許庁

The joy stick is adapted so that the energizing force to a first clicking surface 33a or a second clicking surface 33b corresponding to either one of two click pieces 46 can be enhanced based on an instruction from a control device.例文帳に追加

制御装置からの指令に基づき２つの節度ピース４６のいずれか一つの対応する第１の節度面３３ａ又は第２の節度面３３ｂに対する付勢力が高められるようにした。 - 特許庁

A telephone book storing part 212 of the portable information terminal 101 stores the personal information, and a display control part 213 display the telephone book on an LCD 214 according to an operation instruction for telephone book display by its owner.例文帳に追加

携帯情報端末１０１の電話帳記憶部２１２はこれを記憶し、所有者の電話帳表示の操作指示により、表示制御部２１３は、電話帳をＬＣＤ２１４に表示する。 - 特許庁

When a non-reprogramming target ECU 10b judges that it is not the target ECU although an instruction of starting to rewrite a program is received, communication via a communication line 12 is stopped by a communication control section 101a.例文帳に追加

リプログ対象外ＥＣＵ１０ｂは、プログラム書換開始の指示を受けたが対象ＥＣＵでないと判断した場合、通信制御部１０１ａによって通信線１２を介した通信が停止される。 - 特許庁

A personal computer PC outputs a medium check instruction and outputs data read instructions (502, 503) after a memory control section discriminates whether or not check areas are storage document areas starting from the head of the addresses (501).例文帳に追加

ＰＣからメディアチェック命令が出力され、メモリ制御部でアドレスの先頭からチェックエリアが蓄積文書エリアかどうか判定（５０１）した上でデータ読み出し命令を出力する（５０２，５０３）。 - 特許庁

A control means 25 which automatically quotes the input data and choice registered in the file 22 at the time of writing a business form, such as the maintenance bill 86 and work instruction, is provided.例文帳に追加

整備請求書８７、作業指示書などの帳票を作成する際使用環境設定ファイル２２に登録された入力データと、選択肢を自動的に引用する制御手段を備える。 - 特許庁

In response to an instruction from the external device, the standby power control part instructs the main power part and PoE reception part to switch on/off to switch between the shutdown, standby and operating states.例文帳に追加

待機電力制御部は、外部デバイスからの指示に応じて、主電源部およびＰｏＥ受電部に電源オン／オフを指示することによって、停止状態と、待機状態と、動作状態とを切り替える。 - 特許庁

An image processing section 150 reads moving picture data stored in a storage section 140 according to an instruction from a control section 200 and applies prescribed image processing to the data to obtain image data and voice data.例文帳に追加

画像処理部１５０は、制御部２００からの指示に応じて、記憶部１４０に記憶される動画データを読み出して、これに所定の画像処理を施して画像データと音声データを得る。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and a game system that enable various types of instruction mark display control in a game that reproduces music data and evaluates an input performed by a player.例文帳に追加

楽曲データを再生し、プレーヤの入力を評価するゲームにおいて、多様的な指示マークの表示制御を行うことが可能なプログラム、情報記憶媒体、及び、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

This device is configured such that the stop position information at the stop and the reproduction setting information are generated by a system control section 7 and written in the disk 1 when the instruction to stop the reproduction is received at a signal input section 6.例文帳に追加

信号入力部６に再生停止の指示を受けるとシステム制御部７にて停止時の停止位置情報および再生設定情報を生成してディスク１に書き込む構成とする。 - 特許庁

Then, on the basis of the recovery information of the cable m1, the control part 13 simultaneously outputs instruction information to the cable communication parts 11a and 11b and turns the cables m1 and m2 into available state.例文帳に追加

すると、制御部１３は、有線ｍ１の復旧情報に基づいて、有線通信部１１ａ、１１ｂに対して一括して指示情報を出し、有線ｍ１、ｍ２を使用可能な状態とする。 - 特許庁

The filter section 108 applies filter processing to a reproduced video image decoded by the decoding section 10 with a filter characteristics in response to the reproduction state of the video signal according to the instruction of the reproduction control section 101.例文帳に追加

フィルタ部１０８は再生制御部１０１の指示に従って、映像信号の再生状態に応じたフィルタ特性で復号部１０により復号された再生映像にフィルタ処理をかける。 - 特許庁

Then, an image development instruction is supplied to a GCL 81 and control for displaying the photographed picked-up image at a variable display device 9 as the image to be used for the performance after the time of photographing, is performed.例文帳に追加

そして、画像の展開指示をＧＣＬ８１に与え、撮影された撮像画像を撮影時以降の演出に用いる画像として可変表示装置９に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The compensating control of the first motor 50a is carried out so as to prevent or suppress the generation of yaw movement caused by the rattling and the elastic deformation of the yaw axis driving system when receiving roll axis operation instruction.例文帳に追加

ロール軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタおよび弾性変形に起因するヨー動作の発生を防止または抑制するように第１モータ５０ａの補償制御がなされる。 - 特許庁

The light device driving parts 20 each sequentially broadcast-transmit response packets including the duplicated data of the received instruction packets in determined order to the control device 30 and each of the light device driving parts 20.例文帳に追加

各灯器駆動部２０は、受信した指令パケットの複製データを含む応答パケットを、定められた順序で、順次、制御装置３０及び他の各灯器駆動部２０に同報通知する。 - 特許庁

A judging part 15 of the indoor unit 1 compares the predetermined model information with the driving operation instruction signal to judge whether or not a setting of the multipurpose remote control 30 corresponds with the model of the air conditioner.例文帳に追加

室内機１の判断部１５は、所定機種情報と運転操作指示信号とを対比して、汎用リモコン３０の設定と空気調和装置の機種とが対応しているか否かを判断する。 - 特許庁

A history utilizing part 132 receives an instruction from an action control part 133, acquires a recognition result by an object recognition engine 14 for holding a dish DB141, and updates an operation history DB131.例文帳に追加

履歴活用部１３２は、行動制御部１３３から指示を受け、料理ＤＢ１４１を保持するオブジェクト認識エンジン１４による認識結果を取得して、操作履歴ＤＢ１３１を更新する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an operating section that receives instructions for various operations; and a control section that, when the operating section receives an automatic setting instruction, automatically sets set values for one or more prescribed settings.例文帳に追加

画像形成装置が、各種操作指示を受け付ける操作部と、自動設定指示を操作部が受け付けると、自動的に１つまたは複数の所定の設定の設定値を設定する制御部とを、具備する。 - 特許庁

A selection switch 6 outputs the transmission signal received from the radio wave transmission circuit 7 to any of the N first power feeding circuits 4 on the basis of a selection instruction signal from the control device 8.例文帳に追加

選択スイッチ６は、制御装置８からの選択指示信号に基づき、電波送信回路７から入力した送信信号を、Ｎ個の第１給電回路４の何れか一つに出力する。 - 特許庁

At this time, by the instruction from a control part, paper feeding operation of the paper sheet P in the paper feeding cassette 5 of which paper feeding time of a first sheet to an image forming part 9 is the shortest is started first.例文帳に追加

このとき、図示しない制御部からの指令により、先ず、画像形成部９までの１枚目の用紙搬送時間が最も短い、給紙カセット５内にある用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁

When a result of counting the number of clocks with the accumulated amount as an initial value coincides with a specified value D (i.e., a capacity of the transmission delay means 212), an output control means 313 outputs the output instruction.例文帳に追加

出力制御手段３１３は、前記蓄積量を初期値としてクロック数をカウントした結果が、所定値Ｄ（＝送信遅延手段２１２の容量）に一致すると出力指示を出力する。 - 特許庁

The ink-jet printer 1 is provided with a flash ROM 46, which holds a flag indicating whether a cap is required or not, and a control part 41 which distinguishes staring-up processing based on power-on from that of based on a reset instruction.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、キャップの要否を示すフラグを保持するフラッシュＲＯＭ４６と、電源オンに基づく起動処理とリセット指示に基づく起動処理を区別する制御部４１とを備える。 - 特許庁

A display size changing part 115, according to an instruction from a control unit 112, reduces data including an image or a dynamic picture image being inputted from a memory 114 so as to provide a predetermined display size.例文帳に追加

表示サイズ変更部１１５は、制御部１１２からの指示に従い、メモリ１１４から入力されてくる画像又は動画画像を含むデータを所定の表示サイズとなるように縮小する。 - 特許庁

When the display stop instruction is issued from the control part 1, the second operation of the character following the first operation of the character is continuously displayed at the image display part by using second motion data.例文帳に追加

この表示中止命令が制御部１から発行された場合に、キャラクタの第１動作に継続するキャラクタの第２動作が第２モーションデータを用いて画像表示部に連続的に表示される。 - 特許庁

When a mobile phone is powered on, a control unit (8) reads a required program for a file storage flash memory (13), transfers it to a RAM (12) and utilizes the RAM as an instruction memory to carry out processing.例文帳に追加

制御部（８）は、電源投入時には、ファイルストレージ用フラッシュメモリ（１３）から必要なプログラムを読出してＲＡＭ（１２）へ転送し、ＲＡＭを命令メモリとして利用して処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, when the control part acquires an instruction for performing recording in the title 340 of the erasure inhibit, the part controls an optical disk driving part so as to start recording from the head of a recording possible area 212.例文帳に追加

また、制御部は、消去禁止のタイトル３４０に記録を行う指示を取得したならば、記録可能領域２１２の先頭から記録を開始するように光ディスクドライブ部を制御する。 - 特許庁

When image formation instruction information is inputted, based on setting information stored in a storage section 20, a control section 10 of an image forming apparatus 1 determines whether to surely accumulate log information.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１０は、画像形成指示情報が入力されると、記憶部２０に記憶された設定情報に基づいて、ログ情報を確実に蓄積するか否かを判定する。 - 特許庁

A communication control part 12 requests, upon receipt of an instruction for making an image forming apparatus 4 perform printout of information, the printout to the image forming apparatus 4 through a communication part 11, and acquires an answer therefrom.例文帳に追加

通信制御部１２は、画像形成装置４に情報のプリント出力をさせる指示を受けると、通信部１１を通じ、画像形成装置４にプリント出力を要求し、その応答を取得する。 - 特許庁

Based on the content of control signal S26 instruction, the switch 22 outputs either of the input (a) and the input (b) to a plotting memory 23 of the following stage, and lets it store the input in the memory 23.例文帳に追加

スイッチ２２は制御信号Ｓ２６の指示内容に基づき、ａ入力及びｂ入力のうち一方の入力を次段の描画メモリ２３に出力して、描画メモリ２３に記憶させる。 - 特許庁

A CPU 42 of the reproducing apparatus 4 on the occurrence of a transient instruction switches a read destination of a transfer end notice TN used for reproduction control from a command memory CM into a transient command memory TCM.例文帳に追加

再生装置４のＣＰＵ４２は、トランジェント指示が発生すると、再生制御に用いる転送完了通知ＴＮの読み出し先をコマンドメモリＣＭからトランジェント用コマンドメモリＴＣＭに切り換える。 - 特許庁

The fixing control unit 60 determines the increased quantity of power on the basis of the capacity of air flow for separation and sets a power instruction in consideration of the determined increased quantity of power in addition to the reference power quantity.例文帳に追加

そして、定着制御部６０は、分離風の風量に基づいて電力増加量を決定し、この決定した電力増加量に基準電力量を加味して電力指令を設定する。 - 特許庁

A screen creation part 109, according to an instruction by the corner-predicting program table creation control part 105, creates display data of the corner-predicting program table, outputs the display data to a composition part 114, and displays the display data on a display part 115.例文帳に追加

画面作成部１０９は表作成制御部１０５の指示により、コーナー予測番組表の表示データを作成して合成部１１４に出力し、表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

A host computer 17 for control is provided with file generating parts D21a and D21b for generating data with designated contents and a predetermined specific format when accepting a print instruction.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ１７は、印刷指示を受け付けた場合、指示された内容で、しかも、予め定められた特定フォーマットのデータを生成するファイル生成部Ｄ２１ａ・Ｄ２１ｂを備えている。 - 特許庁

Volume value instruction data from a volume value instructing part 1 are inputted to an I/F register 2, and the data input at that time is detected by a data input detecting part 8, and outputted to a gain control part 5.例文帳に追加

ボリューム値指示部１からのボリューム値指示データはＩ／Ｆレジスタ２に入力されるが、この時のデータ入力をデータ入力検出部８で検出して、利得制御部５に出力する。 - 特許庁

When the slip paper is manually inserted in the manual paper-insertion tray 41 in response to the report and a printing start instruction is given, a printing control section 361 controls the printing of a slip document for the slip paper.例文帳に追加

該報知に対して手差し給紙トレイ４１に帳票用紙が手差しされ、印刷開始指示がなされると、印刷制御部３６１は該帳票用紙に対する帳票文書の印刷制御を行う。 - 特許庁

When the sending control is shifted to the news side, program frames are optionally assembled and a selection instruction and sending time of contents to be used for respective program frames are set in a news APC device 144.例文帳に追加

送出制御がニュース側に移管させた場合には、番組枠を任意に組み立て、それぞれの番組枠で使用するコンテンツの選択指示、送出時間をニュース用ＡＰＣ装置１４４にセットする。 - 特許庁

A data conversion section 12 of a control section 11 applies revision processing to a display state of the image data when a user gives a revision instruction of the display state of the image data through an entry section 21.例文帳に追加

入力部２１を介してユーザにより画像データの表示状態の変更指示が行われると、制御部１１のデータ変換部１２により前記画像データの表示状態の変更処理が行われる。 - 特許庁

In the step S103, the control section provides an instruction to an image processing section to read image data for one frame stored in a display memory at that point of time and temporarily stores the image data to the main storage section.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、制御部は、画像処理部に指示をして、その時点で表示メモリに記憶されている１フレーム分の画像データを読み出して、この画像データを主記憶部に一時的に記憶する。 - 特許庁

The driving part 13 drives the stage 12 where a wafer 91 is fixed based on an instruction from the control part 14 and the wafer 91 is transferred to a prescribed position with respect to the CCD camera 10.例文帳に追加

制御部１４からの指示に基づいて駆動部１３がウェハ９１を固定したステージ１２を駆動し、ＣＣＤカメラ１０に対して所定の位置にウェハ９１が搬送されるようにする。 - 特許庁

An overall control part 706 notifies the clients 102 to 104 of setup instruction when it is determined that the setup date is older than the update date by a setup history check part 708.例文帳に追加

全体制御部７０６は、セットアップ履歴チェック部７０８でセットアップ日時が更新日時より古いと判断した場合、クライアント１０２〜１０４に対してセットアップを指示する通知を送信する。 - 特許庁