「Convention」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

“European Patent Convention” means the Convention on the Grant of European Patents signed at Munich on the 5th day of October, 1973 as amended for the time being 例文帳に追加

「欧州特許条約」とは，1973年10月5日にミュンヘンで署名された欧州特許の付与に関する条約であって，現に改正されたものをいう - 特許庁

“Paris Convention” - Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as revised at Stockholm on July 14, 1967, and as amended on September 28, 1979例文帳に追加

「パリ条約」－1967年7月14日にストックホルムで改正され，及び1979年9月28日に修正された，1883年3月20日の工業所有権の保護に関するパリ条約 - 特許庁

Japanese nationals or nationals of a country of the Union to the Paris Convention (including those who are deemed to be nationals of a country of the Union as provided by Article 3 of the Paris Convention) 例文帳に追加

日本国民又はパリ条約の同盟国の国民（パリ条約第三条の規定により同盟国の国民とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) "International Fund Convention" means the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992. 例文帳に追加

二　国際基金条約　千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the following year, the National Convention decided to execute King Louis XVI by guillotine. 例文帳に追加

翌1793年に国民公会がルイ16世の処刑を議決しギロチン送りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining the Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables was proclaimed. 例文帳に追加

海底電信線保護万国連合条約に加入したことを示す布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A commercial real estate convention. vince had a couple extra tickets, a vip thing.例文帳に追加

商業用の不動産ヴィンスンションで ヴィンスがVIPチケットを余分に持ってた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A commercial real estate convention. vince had a couple extra tickets, a vip thing.例文帳に追加

商業用の不動産ヴィンスンションで ヴィンスがvipチケットを余分に持ってた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seek audience with you under peaceful contract according to convention 15 of the shadow proclamation.例文帳に追加

シャドー議定書 第15条に基づき 平和的な話し合いを要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, me, too, and with these people at this convention, we have all the tools that we need.例文帳に追加

オレもだ それにここの出席者は 良い道具をたくさん持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys go to the convention center bar where the party was being held and see if you can id who anabelle was with.例文帳に追加

会場に行って パーティで アナベルと一緒だった男を調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of them, the manufacture, import, export and use of 12 substances are prohibited, in principle, under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs Convention). 例文帳に追加

これらのうち 12物質は残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約（POPs条約）においても、原則、製造、輸入、輸出、使用が禁止されている。 - 経済産業省

- 12 substances subject to the Stockholm Convention are designated as substances to be added to the class 例文帳に追加

・新たにストックホルム条約の対象となった１２物質を追加指定。 - 経済産業省

A convention organization support system 1 is provided with a storage part 3 for storing an event table setting the contents and reception limit of the convention and a participant table for registering the information of participants in the convention determined by the event table.例文帳に追加

大会運営支援システム１は、大会の内容、受付期限の設定のあるイベントテーブルと、該イベントテーブルで定められる大会への参加者情報を登録するための参加者テーブルとを記憶する記憶部３を備える。 - 特許庁

(b) In accordance with the law of any convention country, is equivalent to an application duly made in that convention country,--　he shall be deemed for the purposes of this Act to have applied in that convention country.例文帳に追加

(b) 何れかの条約国の法令に従えば当該条約国に適法にされた出願と同等な出願によって，発明の保護を出願するときは，その者は，本法の適用上，当該条約国に出願をしたものとみなす。 - 特許庁

“the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” means the convention of that name signed at Paris on the 20th day of March, 1883, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「工業所有権の保護に関するパリ条約」とは，1883年3月20日パリで署名された当該名称の条約であって，国内で現に有効な当該条約に対する議定書により修正され補足されたものをいう - 特許庁

The right of priority may be claimed from an application filed in any Convention country of the Paris Convention or in a member country of the World Trade Organization; if the country of the first application is neither a Convention country of the Paris Convention nor a member country of the World Trade Organization, the right of priority based on this application can be granted under the condition of mutuality. 例文帳に追加

優先権はパリ条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国でなされた出願に基づいて主張することができる。先の出願を行った国がパリ条約の締約国でも世界貿易機関の加盟国でもない場合は，優先権は相互主義に基づいてのみ与えられる。 - 特許庁

Convention application means a patent application made under Part 2 of Chapter 8. 例文帳に追加

「条約出願」は，第8章第2部に基づいてされる特許出願を意味する。 - 特許庁

(b) in the cases defined by the UPOV Convention, the date of filing of the foreign application.例文帳に追加

(b) UPOV条約により規定される場合は，当該外国出願の出願日 - 特許庁

The Commissioner must not extend the time for making a claim for convention priority.例文帳に追加

局長は，条約優先権を主張する期間を延長してはならない。 - 特許庁

have the same filing dates and, if applicable, same convention priority dates; and例文帳に追加

同一出願日，かつ，該当する場合は同一の条約優先日を有し，また - 特許庁

In determining such adjustment, due regard shall be had to the other provisions of this Convention. 例文帳に追加

この調整に当たっては、この条約の他の規定に妥当な考慮を払う。 - 財務省

A European patent application is a patent application filed under said Convention. 例文帳に追加

欧州特許出願とは，同条約に基づいてされる特許出願をいう。 - 特許庁

“application for a European patent” means an application made under the European Patent Convention 例文帳に追加

「欧州特許出願」とは，欧州特許条約に基づく出願をいう - 特許庁

“European patent” means a patent granted under the European Patent Convention 例文帳に追加

「欧州特許」とは，欧州特許条約に基づいて付与された特許をいう - 特許庁

American Revolutionary leader (born in Ireland) who was a member of the Constitutional Convention (1745-1806) 例文帳に追加

アメリカ革命のリーダー（アイルランド生まれ）で、憲法制定会議のメンバー（1745年−1806年） - 日本語WordNet

The first argument, by convention, should point to the filename associated with the file being executed. 例文帳に追加

慣習として、最初の引き数は、実行されるファイル名へのポインタにする。 - JM

Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables (Dajokan Fukoku No. 17 of 1885) 例文帳に追加

海底電信線保護万国連合条約（明治18年太政官布告第17号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. 例文帳に追加

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 - Tanaka Corpus

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.例文帳に追加

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 - Tatoeba例文

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tatoeba例文

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tatoeba例文

the contents of the four treaties called the {Red Cross Convention} 例文帳に追加

赤十字条約という,戦争の犠牲者に対する四つの条約の内容 - EDR日英対訳辞書

the content of a treaty called the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 例文帳に追加

植物新品種保護に関する国際条約という条約の内容 - EDR日英対訳辞書

Implementation of the obligations under the Convention and Approach to Nuclear Safety例文帳に追加

我が国の原子力の安全に関する条約の履行状況及び取り組み - 経済産業省

To provide a convention operating and meditation method providing a venue for widely appealing the contents of a local small convention via a network, introducing an organizer and a sponsor of the convention, or introducing a scout and human resources with excellent skills.例文帳に追加

地域の小さな大会の内容をネットワークを介して広く一般にアピールする場を提供すると共に、大会主催者とスポンサーの紹介又はスカウトと技能に優れた人材の紹介を行う大会運営斡旋方法を提供する。 - 特許庁

(4) A convention application, if not made by the applicant in the convention country, shall contain also an assignment or other proof, to the satisfaction of the registrar, of the applicant’s right to file the convention application.例文帳に追加

(4) 条約出願が条約国において，出願人により行われたものでない場合は，条約出願を行う出願人の権利について登録官に満足の行くような，譲渡証その他の証拠も当該条約出願に含めなければならない。 - 特許庁

(1) A European patent shall be revoked on the grounds laid down in Article 138(1) of the Convention and shall be limited in the event referred to in paragraph (2) of the same Article of the Convention. In the procedure for revocation of the European patent, the provisions of Article 138(3) of the Convention shall also apply.例文帳に追加

(1) 欧州特許は，ミュンヘン条約第138条(1)に定める理由に基づいて取り消され，また，同条約同条(2)にいう場合は減縮される。欧州特許の取消手続においては，ミュンヘン条約第138条(3)の規定を適用する。 - 特許庁

A convention information meditation server device 2 (3-1, 3-2), a convention organizer terminal 4 (4-1, 4-2), a scout terminal 5, and a sponsor terminal 6 are connected to a the network 1.例文帳に追加

ネットワーク網１に大会情報斡旋サーバ装置２、（３−１、３−２）、大会主催者端末４（４−１、４−２）、スカウト端末５、スポンサー端末６が接続されている。 - 特許庁

By complying with the calling convention, proper operation of the computer program is achieved during testing even if an exception handler, or other program element that relies on compliance with the calling convention, is invoked.例文帳に追加

呼び出し規約に従うことで、呼び出し規約に応じて例外ハンドラまたは他のプログラム要素が生じても、テスト中、コンピュータプログラムの適切な動作が行われる。 - 特許庁

To effectively avoid processing (use) of data to be processed by illegally altering processing convention data when the data to be processed are processed on the basis of the processing convention data.例文帳に追加

処理規定データを基に被処理データに処理が施される場合に、当該処理規定データを不正に改竄して被処理データが処理（利用）されることを効果的に回避する。 - 特許庁

After his time, the convention that Roju shuza served also as Kattegakari faded away. 例文帳に追加

これ以降、老中首座が勝手掛を兼務するという慣例が崩れることになる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Paris Convention" means the Convention for the Protection of Industrial Property signed in Paris on March 20, 1983, including each of its revised Acts, as ratified by the Grand Duchy of Luxembourg;例文帳に追加

「パリ条約」とは，1983年3月20日パリで署名され，ルクセンブルク大公国によって批准された万国産業財産の保護同盟条約及びその各改正法を意味する。 - 特許庁

(a) in accordance with the terms of a treaty subsisting between two or more convention countries, is equivalent to an application duly made in any one of those convention countries; or例文帳に追加

(a) 2 以上の条約国の間で存続する条約の規定によればこれらの条約国の何れか1 国において適正に行われる出願と同等である出願，又は - 特許庁