「Conversion of application」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Conversion tables 40 constituted of concrete policy information describing rules for execution of access control to a resource 200 and abstract policy information describing rules more abstractly than concrete policy information are stored in a conversion table storage part 12 per application 50.例文帳に追加

変換テーブル記憶部１２は、リソース２００に対するアクセス制御を実行するための規則が記述された具体的ポリシー情報、及び具体的ポリシー情報よりも抽象的に規則が記述された抽象的ポリシー情報により構成された変換テーブル４０をアプリケーション５０毎に記憶する。 - 特許庁

The Patent Office shall decide on the admissibility (Art 108 par 2 of Regulation (EC) No 40/94) of a request for conversion of a Community trade mark application or Community trade mark transmitted in accordance with Art 109 par 3 of Regulation (EC) No 40/94. 例文帳に追加

特許庁は，(EC)規則第40/94号第109条(3)の規定に従って送付された共同体出願商標又は共同体登録商標に係わる変更の申請について，承認の可否((EC)規則第40/94号第108条(2))を決定する。 - 特許庁

If considered necessary for the convenience of an applicant (in his/her responding to the notice of grounds for rejection) as well as for expeditious and accurate examination, an examiner may suggest a division or conversion of an application in the notice of rejection grounds. 例文帳に追加

出願人の便宜のため必要とされる場合（拒絶理由に応対する際に）、また迅速で的確な審査のために、審査官は拒絶理由の通知書にて出願の分割又は変更を提案することができる。 - 特許庁

A numeral/ringing interval conversion means 16 converts a numeral corresponding to an application name designated by a user 6 via a user interface 11 of an information transmitter into a ringing interval.例文帳に追加

情報送信装置のユーザインターフェース１１を介してユーザ６に指定されたアプリ名に対応する数値が、数値・鳴動間隔変換手段１６で鳴動間隔に変換される。 - 特許庁

In addition to the information specified in Chapter 1, the application shall specify the international registration to which the request for conversion applies and the time of the lapse or termination as specified in paragraph two.例文帳に追加

第1章に明記する情報に加えて，出願は，変更請求が適用される国際登録及び第2段落に明記するように失効又は解除の時期を明記する。 - 特許庁

Article 101-10 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange shall notify the following matters to a person who intends to make an application of subscription for the Shares Issued upon Entity Conversion: 例文帳に追加

第百一条の十　会員金融商品取引所は、組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an easily understandable GUI, and to realize efficient gray conversion which is not dependent of any picture application software in a gray converting device for converting color picture data into monochromatic picture data.例文帳に追加

カラー画像データをモノクロ画像データに変換するグレー変換装置において、わかりやすいGUIを提供すると共に、画像アプリケーションソフトに依存しない、効率のよいグレー変換を可能にする。 - 特許庁

The file conversion unit converts the generated file of the application execution unit into a file having an allowable file format defined by the file system and supplies the converted file to the file system as a file to be recorded.例文帳に追加

ファイル変換部がアプリケーション実行部の生成ファイルをファイルシステムの許容ファイル形式を持つファイルに変換し、変換後のファイルを記録ファイルとしてファイルシステム部に提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image conversion panel and a radiographic diagnostic imaging system suitable for a case such as mammography whose main subject is the soft tissue and used for the application of low imaging radiation energy.例文帳に追加

マンモグラフィーのように、主たる被写体が軟部組織で撮影放射線エネルギーの低い用途に好適な放射線像変換パネルおよび放射線画像診断システムを提供する。 - 特許庁

When the necessity of conversion is determined, QVGA picture information generated by the application program 103 is converted by the designated display method, so as to generate VGA picture information.例文帳に追加

そして、変換要と判定されると、指定された表示方法で、アプリケーションプログラム１０３によって生成されたＱＶＧＡ画面情報を変換して、ＶＧＡ画面情報を作成する。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you can use a resource bundle to handle informational messages that occur as a result of conversion, validation, or other application actions during the request processing lifecycle. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、変換、妥当性検査、または要求処理ライフサイクル中のその他のアプリケーションアクションの結果として発生する情報メッセージを処理するために、リソースバンドルを使用できます。 - NetBeans

A server device 10 performs inter-conversion of the global call ID and the local call ID by relay software 12, and hands over the local call ID to ACD application software 11.例文帳に追加

サーバ装置１０においては、中継ソフトウェア１２によりグローバルコールＩＤとローカルコールＩＤとの相互変換を行い、ＡＣＤアプリケーションソフト１１にはローカルコールＩＤが渡されるようにする。 - 特許庁

In addition, the system includes: a means (320) to decrypt the encrypted password based on a decryption key corresponding to the application form number, and a decryption logic corresponding to the date and time of the application form to carry out inverse conversion to an actual password; and a means (310) to store the password which is subjected to inverse conversion in a database without displaying it entirely.例文帳に追加

本発明は、さらに、申込書番号に対応する暗号解読キーと申込書の日時に対応する暗号解読ロジックとに基づいて、暗号化されたパスワードを暗号解読して、実際のパスワードに逆変換する手段（３２０）と、逆変換されたパスワードを、一切表示することなくデータベースに格納する手段（３１０）とを備える。 - 特許庁

Consequently, the pulse induction voltage can be sampled in the fluctuation time of the pulse induction voltage, and stopping of application of a pulse voltage during A/D conversion is suppressed, for improved detection precision of the pulse induction voltage, thereby suppressing occurrence of stepping out.例文帳に追加

これによって、パルス誘起電圧の振れ時間内でパルス誘起電圧をサンプリングしたり、Ａ／Ｄ変換中にパルス電圧の印加が停止されてしまうことを抑制でき、パルス誘起電圧の検出精度が向上して、脱調の発生を抑制できる。 - 特許庁

A medical office work converter application 14 reads out transfer information stored in the transfer information transaction 24, refers to a conversion table stored in a conversion master 28 and transmits the information to a medical office work system after converting it to the format of data, which can be fetched in the medical office work system 12.例文帳に追加

医事コンバータアプリケーション１４は、転送情報トランザクション２４に記憶されている転送情報を読み出し、変換マスタ２８に記憶されている変換テーブルを参照して医事システム１２において取り込めるデータ形式に変換して医事システムに送信する。 - 特許庁

A communication information conversion apparatus 1 is constituted of a data collection part 9, a collected data designation document 10, an XML making part 11, an XML conversion part 12, an XSL document 13, an XML document 14, a communication application part 15, and a general control part 16.例文帳に追加

通信情報変換装置１はデータ収集部９、収集データ指定文書１０、ＸＭＬ化部１１、ＸＭＬ変換部１２、ＸＳＬ文書１３、ＸＭＬ文書１４、通信アプリケーション部１５、全体制御部１６を備えて構成される。 - 特許庁

A European patent application that is in compliance with the provisions contained in Article 80 of the European Patent Convention and is deemed to have been withdrawn on the ground of Article 77(3) of that Convention and that has been received by the Office as an annex to a regular request for conversion to a patent application in the Kingdom, hereinafter to be referred to as a ‘converted application’, shall be deemed to be a patent application as referred to in Article 24 that has been addressed to the Office and filed with the Office.例文帳に追加

欧州特許条約第80条の規定を遵守しており，かつ，同条約第77条(3)に基づいて取り下げられたものとみなされる欧州特許出願であって，王国での特許出願への正規の変更請求の付属文書として庁によって受領されたもの(以下「変更出願」という)は，庁に宛て，かつ，庁に対して行われた第24条にいう特許出願であるとみなされる。 - 特許庁

An export part 23 includes: an object data conversion function 23a for extracting a target data object, and for converting it into the format of a dump file; and a ROWID data set application function 23c for applying a ROWID data set and an offset value on the basis of the layout of pre-conversion data objects to the converted data objects.例文帳に追加

エクスポート部２３は、対象となるデータオブジェクトを抽出してダンプファイルの形式に変換する対象データ変換機能２３ａと、変換されたデータオブジェクトに変換前のデータオブジェクトの配置に基づいてＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値を付与するＲＯＷＩＤデータセット付与機能２３ｃとを備える。 - 特許庁

In any other matters pertaining to the examination of the request for the conversion of a Community trademark application or Community trademark and to the procedure started under paragraph (1), the provisions of Chapters VII to IX shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

共同体商標出願又は共同体商標の変更を求める請求の審査並びに(1)に基づいて開始された手続に関連するその他の事項に関しては，第VII章から第IX章までの規定を準用する。 - 特許庁

The channel level of a channel 17 is read from a source 15 of the optical signal detecting MOS transistor 112 in this steady operating state, so that an output signal Vout, resulting from the application of logarithmic conversion to the optical current Ip can be obtained.例文帳に追加

この定常動作状態において、チャネル１７のチャネル電位を光信号検出用ＭＯＳトランジスタ１１２のソース１５から読み出すことによって、光電流Ｉｐを対数変換した出力信号Ｖoutを得ることができる。 - 特許庁

To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加

人間用でブラウザ用のＷｅｂアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するＷｅｂサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the image created by the application 31, the resolution thereof is converted to the image of the same resolution as the resolution of the display in a conversion module 32, and thereby the graphics meeting the display are created.例文帳に追加

変換モジュール３２においては、アプリケーション３１により作成されたイメージに基づいて、その解像度が、ディスプレイの解像度と同じものに変換されることによってディスプレイに応じたグラフィックスが作成される。 - 特許庁

When the database 101a of the application server is renewed, renewed information of the database is reported to a packet conversion server 102a and packet communication equipment 102b transmits the renewed information as packets to the packet communication equipment 103.例文帳に追加

アプリケーションサーバのデータベース１０１ａが更新されると、パケット変換サーバ１０２ａにデータベースの更新情報を通知し、パケット通信装置１０２ｂがパケットとして更新情報をパケット通信装置１０３へ伝達する。 - 特許庁

When function, feature, etc. of the invention according to a claim may be converted to ones having another definition or are obtained according to a test and measurement method, and an earlier application invention deemed to be identical in view of conversion results is found. 例文帳に追加

請求項に係る発明の機能・特性等が他の定義又は試験・測定方法によるものに換算可能であって、その換算結果からみて同一と認められる先願発明の物が発見された場合 - 特許庁

A printer driver 102 applies resolution conversion to image data with the number of gradations p from an application 101 in response to an image processing mode and thereafter applies pseudo medium tone processing to the resulting data to convert the image data into image data with the number of gradations q.例文帳に追加

プリンタドライバ１０２は、アプリケーション１０１からの階調数ｐの画像データを画像処理モードに応じて解像度変換した後、擬似中間調処理し、階調数ｑの画像データに変換する。 - 特許庁

In the case of a divisional or converted application, prior art search should be conducted based on the actual filing date. In principle, only when distributed publications etc. or applications for a patent or utility model registration having earlier filing dates, which can deny novelty etc. of claimed devices, are found between the original filing date and the actual filing date, whether or not these applications satisfy the requirements for a divisional and converted application should be determined according to the guidelines in “Part V, Chapter 1, Division of Application” and “Chapter 2, Conversion of Application.” 例文帳に追加

分割・変更出願の場合は、現実の出願日を基準として先行技術調査を行い、基本的に原出願日と現実の出願日との間に新規性等を否定する頒布された刊行物等又は出願された先願特許・実用新案登録出願があった場合のみ、出願が分割・変更要件を満たしているか否かについて、原則「第Ⅴ部第1章 出願の分割」及び「第Ⅴ部第2章 出願の変更」に準じて判断する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium having an excellent degree of orientation, surface characteristics and smoothness and good electromagnetic conversion characteristics on a factory production scale as a result of improving coating application suitability by preventing the reaggregation of the magnetic material in a magnetic coating material.例文帳に追加

磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面性、平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphor-conversion type semiconductor light-emitting element that is suitable for use application requiring large output and has excellent emission efficiency by improving a semiconductor light-emitting element which arranges an optical filter on the light extraction side of a wavelength conversion layer containing a phosphor.例文帳に追加

蛍光体を含有する波長変換層の光取り出し側に光学フィルタを配置した半導体発光素子を改良し、大出力が要求される用途に適した、良好な発光効率を有する蛍光体変換型の半導体発光素子を提供すること - 特許庁

An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加

ワークフロー管理システム１０１０とＥＲＰシステム等のアプリケーション・システム１０２０との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース１０８０及びオペレーション変換規則データベース１０９０を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element 10 is a plane electric field application type photoelectric conversion element, in which both the cathode electrode 12 and the anode electrode 13 are arranged on the rear face side opposite to the light incidence side while one face side of the organic semiconductor layer 14 is the light incidence face.例文帳に追加

光電変換素子１０は、有機半導体層１４の片面側が光入射面とされ、この光入射面と対向する裏面側に陰極電極１２及び陽極電極１３の双方が配置された平面電界印加型の光電変換素子である。 - 特許庁

An IMG (imaging) processor 10 performs the color conversion of the video image, creates a screen by composing the video image with display information from an application 51, and displays it on the LCD device 12 through an LCD control unit 11.例文帳に追加

ＩＭＧプロセッサ１０は動画像の色変換を行い、アプリケーション５１からの表示情報と合成して画面を形成し、ＬＣＤ制御部１１を経てＬＣＤデバイス１２に表示する。 - 特許庁

A voltage arithmetic circuit 1312 operates the applied voltages and application times calculated by the bits to perform conversion into a V1 (MV1) voltage and its bit width and sign bit and a V2 (MV2) voltage of one pulse.例文帳に追加

電圧演算回路１３１２は各ビットで算出された印加電圧と印加時間を演算し、Ｖ１（ＭＶ１）電圧とそのビット幅と符号ビットおよび１パルスのＶ２（ＭＶ２）電圧に変換する。 - 特許庁

The applicant for a utility model may request, before a decision on registration is made, the conversion of said utility model into a patent application, under the conditions provided for by the implementing regulation to this Law.例文帳に追加

実用新案の出願人は，登録に関する決定がなされる前に，本法の施行規則に定める条件に基づいて，その実用新案の特許出願への変更を請求することができる。 - 特許庁

The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.例文帳に追加

受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル１５０と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル２５０とよりなる構成を有する。 - 特許庁

To provide a video processor which minimizes an object area for excluding application of cinema mode IP conversion to a pulldown video image on which caption is superposed to attain higher image quality.例文帳に追加

字幕の重畳されたプルダウン映像に対して、シネマモードＩＰ変換の適用を除外する対象領域を最小限に抑え、高画質化を実現可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the system for disinfecting the radiation image conversion panel, the disinfection process by the disinfection means is preferably at least one of the heat treatment, ultraviolet irradiation treatment and medicine application treatment.例文帳に追加

当該放射線像変換パネルの消毒システムは、前記消毒手段による消毒処理が、熱処理、紫外線照射処理および薬品塗布処理の少なくとも１の処理であることが好ましい。 - 特許庁

For every classification of available keyboards, a keycode conversion setting file is provided wherein logical keycodes for application software are set correspondingly to respective physical keycodes inputted from the keyboard.例文帳に追加

使用可能なキーボードの種類毎に、そのキーボードから入力される各物理キーコードにそれぞれ対応して業務ソフトウェアに対する各論理キーコードを設定してなるキーコード変換設定ファイルを設ける。 - 特許庁

On the basis of the observation value and the application prediction information to which the feature conversion is applied, a land cover information classifying processing part 18 statistically classifies land cover information concerning an entire specified area.例文帳に追加

土地被覆情報分類処理部１８は、観測値と特徴変換が施された適用予測情報とに基づいて特定領域全体についての土地被覆情報を統計的に分類する。 - 特許庁

Article 131-5 (1) The provisions of the proviso of Article 93 and Article 94, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1954) shall not apply to a manifestation of intention concerning an application to subscribe for the Shares Issued upon Entity Conversion and the allotment of such shares. 例文帳に追加

第百三十一条の五　民法（明治二十九年法律第八十九号）第九十三条ただし書及び第九十四条第一項の規定は、組織変更時発行株式の引受けの申込み及び割当てに係る意思表示については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Radio communication equipment 40 for communicating with a base station specifies the type of an application from the header information of an IP packet to be issued by an application 31, and retrieves a radio parameter set for securing service quality(QoS) required by the application from preliminarily prepared conversion tables 470 and 480, and automatically sets a new session based on the radio parameter set.例文帳に追加

基地局と通信する無線通信装置４０が、アプリケーション３１が発行するＩＰパケットのヘッダ情報から、アプリケーションの種別を特定し、予め用意された変換テーブル４７０、４８０から、上記アプリケーションで必要とするサービス品質（ＱｏＳ）を保証するための無線パラメータセットを検索し、該無線パラメータセットに基づいて、新たなセッションを自動的に設定する。 - 特許庁

In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method.例文帳に追加

既存のＪ２ＥＥアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、ＪａｖａＶＭプログラム２２０のＪａｖａＶＭ差分管理部２３０は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける１対１の変換テーブル２４５を作成する。 - 特許庁

The scanner driver 12 includes an image data conversion part 123 that data-converts the scan image data read by the scanner into image data of a format image required by the application 11 when a reading request from the application 11 is to read the format image not compatible with the scanner 20.例文帳に追加

スキャナドライバ１２は、アプリケーション１１からの読み取り要求が、スキャナ機２０が対応していないフォーマット画像の場合、スキャナ機が読み取ったスキャン画像データをアプリケーション１１が要求しているフォーマット画像の画像データにデータ変換する画像データ変換部１２３を備える。 - 特許庁

(4) An application for conversion shall be considered filed on the filing date granted to it as a Community trademark application and, if it claimed priority or age, it shall benefit from these rights. Moreover, the application for conversion shall be processed in the same way as a national trademark application. Nevertheless, if the application for conversion refers to a Community trademark already registered, it shall be granted the status of a national trademark without further procedure, and the provisions of Article 22(4) shall apply, apart from the fact that, owing to renunciation, failure to renew or any other cause attributable to its owner, a pronouncement has been pending as regards the substance of any reason for invalidity or lapse capable of affecting the protection of the trademark in Spain, in which case it shall be processed as a national trademark application. No appeal based on the existence of absolute or relative prohibitions may be lodged against the direct grant agreement provided for in this paragraph, but such an appeal may be based on failure to satisfy the requirements for the valid conversion or direct grant of the Community trademark applied for.例文帳に追加

(4) 変更請求は，共同体商標出願として付与された出願日に提出されたとみなされ，優先権又は経過年数が主張されている場合は，これらの権利を享受するものとする。更に，変更請求は国内商標出願と同様に処理される。ただし，変更の請求対象が既に登録された共同体商標に言及する場合は，更なる手続なく，国内商標の地位が付与され，第22条(4)の規定が適用されるが，放棄，不更新又は商標所有者に起因するその他の理由により，決定がスペインにおける保護に影響を与える可能性のある無効又は失効の理由の実質に関して係属しているという事実は除くものとし，この場合は，当該請求は国内商標出願として処理される。本項に定める直接付与の合意に対しては，絶対的又は相対的禁止事由の存在を根拠として審判請求することができないが，当該審判請求は，有効な変更の要件又は申請した共同体商標を直接付与する要件を充足しないことを根拠として行うことができる。 - 特許庁

A part of the stored electric charges in a photoelectric conversion region is swept out to the substrate by applying a sweep-out pulse to the substrate just before reading the storage charges in the photoelectric conversion region through the application of a read pulse so as to prevent electric charges equal to or over the maximum transfer charge quantity from entering the charge transfer register.例文帳に追加

読み出しパルスを印加して光電変換領域内の蓄積電荷を読み出す直前に基板に掃き出しパルスを印加することにより、光電変換領域の蓄積電荷の一部を基板に掃き出し、電荷転送レジスタに最大転送電荷量以上の電荷が入らないようにする。 - 特許庁

A plating layer 4 is formed on an outer peripheral surface of a tube stock 2 of a metallic material, a film 5 by slightly soluble chrome free application type chemical conversion treatment as chemical conversion treatment is formed on the plating layer 4 or at least one layer or more intermediate coat layers 7a and 7b are formed between a primer coat layer 6 and a top coat layer 8.例文帳に追加

金属材質の素管２の外周面にメッキ層４を形成し、このメッキ層４の上に化成処理として難溶性クロムフリー塗布型化成処理による被膜５を形成し、またはプライマーコート層６とトップコート層８の間に少なくとも１層以上の中間コート層７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁