「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(602ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process, the organic optical single crystal is formed from a solution of an organic optical material while changing the concentration of the organic optical material in the solution to control the thickness and/or the aspect ratio of the single crystal.例文帳に追加

有機光学材料物質の溶液から有機光学単結晶を形成する方法において、溶液中の有機光学材料物質の濃度を変化させることによって単結晶の厚さ及び／またはアスペクト比を制御しながら単結晶を形成させる。 - 特許庁

When the measured value of the toner concentration is out of the range of the material specification value, the main body 11 performs warning display and inhibits printing operation by judging that the used cartridge 12 is the illegal cartridge which is disassembled and refilled with the consumables.例文帳に追加

トナー濃度の測定値が物性値の範囲から外れているときは、プリンタ本体１１は、使用されたカートリッジ１２は、分解されて消耗品の詰め替えが行われた不適正なものであると判断し、警告表示を行うとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

To provide a wiring board which can suppress a concentration in a distribution of stress in via conductors that are formed in electrical connection with on-board sections of electronic components, even if the distances between the on-board sections be shortened, to effectively obviate cracks which may occur between the via conductors.例文帳に追加

電子部品の搭載部の間隔が狭くなったとしても、搭載部と電気的に接続されて形成されているビア導体の応力分布の集中を抑え、ビア導体間に発生するクラックを効果的に防止することが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which surely determine that a filter portion is in a condition of filter contamination by coarse gas and a gas detection portion is under an influence of coarse gas and correctly detecting and alarming an existence of a detection object gas of a predetermined concentration.例文帳に追加

フィルタ部が雑ガスによりフィルタ汚染状態にあり、ガス検出部が雑ガスによる影響を受けていることを確実に判定して、所定濃度の検出対象ガスの存在の正確な検出及び警報を行うことが可能なガス検出装置を提供する。 - 特許庁

The rhythm of breath is controlled by a picture (image and/or color) or by the picture and a sound (music or the like), and even the beginner can improve the result of an exercise by taking the exercise while relaxing both the mind and body and aspirating high-concentration oxygen.例文帳に追加

画像（映像及び／又は色彩）若しくは画像と音声（音楽など）により呼吸のリズムをコントロールさせ、且つ心身ともリラックスさせて、高濃度の酸素を吸入させながら練功させることにより、初心者でも練功の成果を著しく向上させた。 - 特許庁

To provide a pinion shaft supporting structure of a rack-and-pinion type steering device, which structure can alleviate the stress concentration generated on a bearing fitting part at a shaft end of a pinion shaft and can eliminate initial-stage compression stress at the shaft end part and improve its fatigue strength.例文帳に追加

ピニオン軸の軸端の軸受嵌合部に生じる応力集中を緩和することができ、かつ軸端部の初期圧縮応力をなくし、疲労強度の向上を図ることができるラックアンドピニオン式ステアリング装置のピニオン軸支持構造を提供する。 - 特許庁

A silver-containing aqueous solution is admixed with inorganic acid at a concentration of 0.5 to 2 mol/l, the aqueous solution and a crown ether-containing organic solvent are contacted, so as to extract silver into the organic solvent, and thereafter, the silver is stripped from the organic solvent, so as to be recovered.例文帳に追加

銀を含有する水溶液に無機酸を０.５〜２モル／リットルの濃度で添加し、該水溶液とクラウンエーテルを含む有機溶媒とを接触させて有機溶媒中に銀を抽出した後、該有機溶媒から銀を逆抽出して銀を回収する。 - 特許庁

A conductive layer 2 containing extremely fine conductive fibers 3 such as carbon nanotubes or the like is formed at least on one side of a base material to obtain the conductive molded body P wherein the concentration of the extremely fine conductive fibers 3 contained in the conductive layer 2 is increased toward the surface side of the conductive layer 2.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に、カーボンナノチューブなどの極細導電繊維３を含んだ導電層２が形成させ、当該導電層２に含まれる極細導電繊維３の含有濃度を表面側ほど高くした導電性成形体Ｐとする。 - 特許庁

To provide a component concentration measuring apparatus capable of preventing reductions in calibration accuracy due to changes in measuring environments such as the positional relation between acoustic detection means and a standard sample and a contact state between the acoustic detection means and the standard sample.例文帳に追加

本発明は、音波検出手段と標準試料との位置関係及び音波検出手段と標準試料との接触状態等の測定環境が変化による校正精度の低下を防止できる成分濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The food package assembly includes an inner packaging member 2 containing food, an outer package 3 made of a plastic material for surrounding the inner packaging member, a heat concentration material layer 14 placed adjacent to the member 2, and a base 6 attached to an external surface of the outer package 3.例文帳に追加

食品を含む内側包装部材２と、内側包装部材を包囲するプラスチック材料の外側パッケージ３と、内側包装部材２に隣接して配置された熱集中材料層１４と、外側パッケージ３の外面に取り付けられた基板６とを含む。 - 特許庁

The injection of the reducing nitride containing the nitrogen whose number of oxidations is negative into the reactor water makes it possible to mitigate the stress corrosion cracking in the structural material for the reactor without causing such side effects as the rise in the concentration of the cobalt (Co-60).例文帳に追加

原子炉炉水に酸化数が負の状態の窒素を含む還元性窒素化合物を注入することにより、コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに原子炉構造材料の応力腐食割れを緩和することができる。 - 特許庁

This results in: (1) killing the cells by lytic nature of the virus, and/or (2) providing a therapeutic dose of a transgene product to the target cell, and (3) producing a localized concentration of the virus facilitating the infection of surrounding cells by the recombinant virus.例文帳に追加

この結果、（１）このウイルスの溶菌性により細胞が殺傷される、および／または（２）治療用量のトランスジーン産物を標的細胞に提供する、および（３）組換えウイルスによる周囲の細胞の感染を容易にする、局所的ウイルス濃縮を生じる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the inkjet ink for printing, the inkjet ink for printing having color material absorbance of ≤50,000, color material concentration of 4-20% and an organic solvent content of 25-60% is filtered and subsequently subjected to a heat-treatment.例文帳に追加

色材吸光度が５万以下、色材濃度が４％以上、２０％以下であり、有機溶媒量が２５％以上、６０％以下である捺染用インクジェットインクを、濾過した後に加熱処理を施すことを特徴とする捺染用インクジェットインクの製造方法。 - 特許庁

To reduce the PCB concentration of the dismantlement space in an installation site, to prevent PCB from leaking outside the work space, to seal a transformer so that the PCB liquid left in the dismantled parts from being brought into contact with the outside air, and to prevent occurrence of dioxin.例文帳に追加

設置現場での解体作業空間のＰＣＢ濃度を低くすること、ＰＣＢが作業空間の外部に漏れないようにすること、解体部品に残留したＰＣＢ液が外気に触れないように密閉すること、ダイオキシンの発生を防ぐことである。 - 特許庁

When graphic data in the vicinity of the line are formed by the dot concentration type printing pattern, mutual influence between a frame line 301 and a rectangle 302 can be suppressed and the texture of printing can be maintained even when a positional deviation is generated as shown in Fig.7(c).例文帳に追加

線近傍の図形データをドット集中型の印刷パターンにより形成することで、図７（ｃ）で示すように位置ズレした場合でも枠線３０１と四角形３０２とが影響し合うことを抑制でき、印刷の質感を維持することができる。 - 特許庁

To provide a wet-type silica dispersion having a high liquid absorption property and capable of obtaining a coating layer of high gloss when used as a feed material of various coating agents, and having a pH of the dispersion in an acid region and high in silica concentration, and its manufacturing method.例文帳に追加

各種のコーティング剤の原料として使用したときに、吸液性が高く、光沢性の高いコーティング層を得ることが可能であって、且つ、分散液のｐＨが酸性領域にあり、シリカ濃度が高い湿式シリカ分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent two-component developer from being influenced by magnetic field from an electrifier even when the magnetic brush electrifier of an adjacent image forming part on an upstream side is arranged proximately to a developing device, and to accurately detect the toner concentration of the developer by a permeability detection system.例文帳に追加

現像器に隣の上流側の画像形成部の磁気ブラシ帯電器を近接配置しても、２成分現像剤が帯電器からの磁場の影響を受けるのを防止し、透磁率検出方式により現像剤のトナー濃度を正確に検知可能とすることである。 - 特許庁

When soot concentration Ds in a cylinder 202 detected by a soot sensor 206 is reference value Dsth or more, the optimal value SR is unconditionally established to an upper limit value SRmax and the interval θint is controlled according to the same.例文帳に追加

この際、スートセンサ２０６によって検出されるシリンダ２０２内部の煤濃度Ｄｓが基準値Ｄｓｔｈ以上である場合には、前述した最適値ＳＲは無条件に上限値ＳＲｍａｘとされ、インタバルθｉｎｔもそれに応じて制御される。 - 特許庁

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid.例文帳に追加

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。 - 特許庁

To provide a kiln furniture for use in a non-oxidizing atmosphere which causes neither significant deterioration in strength nor breakage even if it is used in a non-oxidizing atmosphere having an oxygen concentration of 1000 ppm or less and at the same time, has a greatly improved actual service life.例文帳に追加

酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下の非酸化性雰囲気であっても強度の著しい劣化や破損を防止することができるとともに、実使用できる寿命を大幅に向上させることができる非酸化性雰囲気用窯道具を提供する。 - 特許庁

Evaporator and absorber series 1, 2, provided with the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution to the side of the regenerator, are provided.例文帳に追加

蒸発器11、41、両蒸発器の冷媒ノズル20、40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13、43、吸収器12、42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14、44を有する蒸発器・吸収器系統1、2を設ける。 - 特許庁

The least square method is applied for linear relations of respective outlines of an instruction image registered preliminarily and the inspection image of a concentration image, and a conversion parameter is thereby calculated to express the deformation of the inspection image with respect to the instruction image (S2-S5).例文帳に追加

あらかじめ登録された教示画像と濃淡画像である検査画像とのそれぞれの輪郭線の１次関係に最小二乗法を適用することによって、教示画像に対する検査画像の変形を表す変換パラメータを算出する（Ｓ２〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a process for culturing eucaryotic cells, capable of obtaining a biological substance of a higher concentration from cell culture, and a process for culturing the eucaryotic cells, capable of performing the cell culture and the production of a living body material for a long period of time.例文帳に追加

生物学的物質を細胞培養からより高濃度で得ることが可能な、真核細胞を培養する方法、並びに、細胞培養及び生体物質生産が長期間にわたってできるような、真核細胞を培養する方法を提供すること。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S and the mass or mass concentration of the soot 2a is calculated on the basis of the measured value of the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、そのサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、スート２ａの電荷量の計測値に基づいてスート２ａの質量または質量濃度を算出する。 - 特許庁

The apparatus is composed of a supporting tool for supporting a body to be processed, a means for irradiating with the ultraviolet rays from the light emitting diode, and a means capable of controlling the oxygen concentration on the surface of the body to be processed by feeding an inert gas around the body to be processed.例文帳に追加

装置は、被処理体を支持するための支持具と、発光ダイオードから紫外線を照射する手段と、前記被処理体の周囲に不活性ガスを供給することにより該被処理体表面における酸素濃度を制御できる手段とから構成される。 - 特許庁

To obtain a high response ink jet head in which a diaphragm displaces sinusoidally, a large displacement can be obtained at a low voltage, concentration of stress to a diaphragm can be relaxed, and a mechanical displacement load can be lessened at the end of the diaphragm.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドは、応答速度が速く、振動板の変位が波動的になされ、低電圧で大きな変位量が得られると共に、振動板への応力の集中を緩和でき、振動板の端部への機械的変位の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

This method for producing an N- or P-type single crystal with a resistivity of 1-50 Ω.cm comprises the following practice: a silicon single crystal seed 1 containing germanium at a concentration of 1018 to 1020 atoms/cm3 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.例文帳に追加

チョクラルスキー法により抵抗値１〜５０Ω・ｃｍのＮ型又はＰ型のシリコン単結晶を製造するに際し、１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のゲルマニウムを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration detection element which can prevent the heater section or detector from cracking and the like caused by thermal stress, while improving a yield of the wire lead section on a pair of electrodes and also lowering cost by reducing a printing frequency of heater insulation layer.例文帳に追加

ヒータ部や検出部に熱応力に起因するクラック等の発生を防止できると共に、一対の電極のリード部線の歩留まりが向上し、且つ、ヒータ絶縁層の印刷回数を削減して低コストにできる酸素濃度検出素子を提供する。 - 特許庁

The pigment-containing heat-curable composition includes a pigment dispersion obtained by dispersing a composition comprising a thermosetting resin, a solvent, and a pigment, wherein the concentration of the pigment is 65 wt.% or more and less than 100 wt.% with respect to the total solid contents.例文帳に追加

熱硬化性樹脂、溶剤、及び顔料を含む組成物を分散して得られる顔料分散液を、全固形分中の顔料濃度が６５％以上１００％未満となる範囲で含むことを特徴とする顔料含有熱硬化性組成物である。 - 特許庁

To increase a reliability with respect to both a hot carrier and an NBT by optimizing the concentration of nitrogen introduced into an interface between a gate oxide film and a substrate (well) of four kinds of MISFETs having different conductivity types and different thicknesses for the gate oxide film.例文帳に追加

導電型およびゲート酸化膜厚の異なる４種類のＭＩＳＦＥＴのゲート酸化膜と基板（ウエル）の界面に導入する窒素の濃度を最適化することによって、ホットキャリアに対する信頼性とＮＢＴに対する信頼性を両立させる。 - 特許庁

A used solid oxide fuel battery cell is pulverized into fine powder having particle size distribution making a maximum peak at a predetermined particle size, the fine powder and water are mixed to prepare slurry of a predetermined pulp concentration, and the slurry is adjusted to predetermined pH by adding acid.例文帳に追加

使用済み固体酸化物形燃料電池セルを所定の粒径で最大ピークとなる粒度分布を有する微粉末に粉砕し、この微粉末と水とを混合して所定のパルプ濃度のスラリーを作製し、このスラリーに酸を加えて所定のｐＨに調整する。 - 特許庁

To provide a spiral type gas-liquid contact membrane element which obviates the occurrence of the degradation in the concentration of a gaseous solution and the intrusion of air bubbles into the gaseous solution by rapidly discharging the condensed water in a gas side flow passage and a spiral type gasliquid contact membrane module.例文帳に追加

気体側流路の凝縮水を速やかに排出することにより、気体溶解液の濃度の低下および気体溶解液への気泡の混入が発生しないスパイラル型気液接触膜エレメントおよびスパイラル型気液接触膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a device for cultivating strawberry, having excellent workability as well as increasing yield of strawberry by making strawberries get exposed to enough sunlight or light, reducing disease and insect damage, and reducing concentration difference even when cultivated while carbon dioxide is supplied.例文帳に追加

日光や照明の光が十分に当たると共に病虫害の発生を少なくし、炭酸ガスを供給しながら栽培する場合も濃度差を少なくして、イチゴの収穫量を増大させると共に、作業性にも優れたイチゴ栽培装置を提供するものである。 - 特許庁

This method for treating the virus-infected cells comprises keeping a concentration of an antibody specific to the infected viruses on the peripheries of the virus-infected cells, whereby the antibody is bound to the peripheries of the viruses to intercept the adhesion of the viruses to cells and remove or inactivate the viruses in the infected cells.例文帳に追加

ウイルスの感染細胞の周囲において、感染したウイルスに特異的な抗体の濃度を維持することにより、抗体がウイルスの周囲に結合してウイルスの細胞への接着を妨害し、感染細胞のウイルスを除去ないしは不活性化する。 - 特許庁

To control the heat load in the circumferential direction with which the flowing rate of pulverized fine coal is uniformized according to the flowing speed and the concentration with an electrostatic capacity type flowmeter and the blowing is intermittently performed in the direction at the reverse side to the direction of high heat load.例文帳に追加

本発明は、静電容量型の流量計による流速と濃度によって流量を均一とし、また、熱負荷の高い方位と反対側の方位において吹込みを間欠的に行って円周方向の熱負荷制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

A catalyst deterioration diagnosing apparatus comprises an O2 sensor 24 for detecting oxygen concentration at the downstream side of a catalyst 17; a suction pressure sensor 22 and a rotational speed sensor 25 for detecting the amount of air being supplied to an engine 1; and an electronic control unit (ECU) 30.例文帳に追加

触媒劣化診断装置は、触媒１７の下流側の酸素濃度を検出するＯ２センサ２４と、エンジン１に供給される空気量を検出するための吸気圧センサ２２及び回転速度センサ２５と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

The concentration of an oxygen given to the cathode 10 of the fuel cell 1 is reduced lower on an initial operation than that given to the cathode 10 on a steady operation, so as to suppress the rise of the electrode potential in the cathode 10 of the fuel cell 1.例文帳に追加

起動運転において、燃料電池１のカソード１０に導入される酸素の濃度を、定常運転時においてカソード１０に導入される酸素の濃度よりも少なくしてカソード１０の電極電位の上昇を抑える濃度低減操作を実施する。 - 特許庁

To provide a method for producing millet liquor, by which "millet liquor" using "millet" said to contain potassium, iron and vitamin B compounds in amounts of 2 to 3 times those of polished rice, abundantly contain edible fibers, and have an enhancing effect on the concentration of good cholesterol can surely and easily be fermented.例文帳に追加

精白米に対してカリウム、鉄分、ビタミンＢ類の含有量が２〜３倍で、且つ食物繊維が豊富で、善玉コレステロールの濃度を高める効果があるといわれている「キビ」を使用した「キビ酒」を確実に且つ容易に醸造する手段を提供する。 - 特許庁

A flux solution layer 5 for the concentration of flux in the layer 5 becomes lower along towards the overlaying layer from the underlying layer which is a solid-state water soluble flux layer 4 formed into a uniform thickness is formed by applying water in uniform thickness to the layer 4.例文帳に追加

均一厚さに形成した固形状で水溶性のフラッスク層４上に水を均一膜厚で塗布することにより、フラックス層４上に、フラックス濃度がフラッスク層４側である下層から上層に向かって低下するフラックス溶液層５を形成する。 - 特許庁

To enable a wireless terminal device to request a connection of either a distribution control method or a concentration control method from a wireless control device, in consideration of a connection state of wireless terminal devices, other than the wireless terminal device itself controlled by the wireless control device.例文帳に追加

無線制御装置の管理下にある自身以外の無線端末装置の接続状況を考慮して、無線端末装置から無線制御装置に分散制御方式または集中制御方式の何れかの接続を要求することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gravity settling tank capable of preventing redeposition of a solute in an extraction solution and adhesion of solid matter on an inner wall, and suppressing a concentration increase of solid matter in a supernatant liquid by retrieving a concentrated solution of the settled solid matter, or the like.例文帳に追加

抽出液中の溶質の再析出を防止することができる上、内壁における固形分の付着を防止し、沈降した固形分濃縮液の巻き上げ等による上澄み液中の固形分濃度増加を抑制できる重力沈降槽を提供する。 - 特許庁

A two-layer structure comprising a sub-micron or micron-sized columnar porous layer and a nano-sized silicon particle layer is arranged on a surface of a silicon single crystal substrate by carrying out electrolytic oxidation for anodizing the silicon single crystal substrate in a hydrofluoric acid-based electrolyte having a predetermined concentration.例文帳に追加

サブミクロン〜ミクロンサイズの柱状多孔質層とナノサイズシリコン粒子層からなる２層構造を、所定濃度のフッ酸系電解液中で、シリコン単結晶基板を陽極酸化する電解酸化することによって、シリコン単結晶基板表面に設ける。 - 特許庁

Here, the ratio of sulfuric acid in the total amount of water (including the water of hydration when a surfactant contains this) and sulfuric acid is from 80 to 96 wt.%, and the concentration of a surfactant in the organic phase is 0.008 mol/L or larger.例文帳に追加

但し、上記水（上記界面活性剤が水和水を有するときはこれを包含する）と硫酸の合計量に占める当該硫酸の割合が８０〜９６wt％であり、且つ上記界面活性剤が上記有機相中で０．００８モル／Ｌ以上存在する。 - 特許庁

The culture is preferably carried out under an anaerobic condition bubbled with carbon dioxide, nitrogen, or argon at pH 4.5 to 7.0 using sodium carbonate, sodium bicarbonate, or ammonia in a culture medium containing a yeast extract in a low concentration of ≥0.1% and <0.5%.例文帳に追加

培養条件として、二酸化炭素、窒素あるいはアルゴンを通気しながら嫌気的条件下で行い、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、重炭酸ナトリウムあるいはアンモニアでpH4.5〜7.0に維持し、発酵培地中の酵母エキス濃度0.1%以上0.5%未満の低濃度で培養する。 - 特許庁