Concentrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37382件
In the electrophotographic printing method to perform dyeing by an electrophotographic system using the liquid toner containing a carrier liquid, image formation is performed by transferring an image by the liquid toner using a reactive dye as a colorant to cloth and the formed image is subjected to color developing processing by a pad steam method at an aqueous alkaline solution concentration 0.1 to 10mass%.例文帳に追加
担体液を含有する液体トナーを用いた電子写真方式により捺染を行う電子写真捺染方法において、着色剤として反応染料を用いた液体トナーにより布に転写して画像形成を行い、形成された画像をアルカリ水溶液濃度0.1〜10質量%でパッド・スチーム法により発色処理することを特徴とする電子写真捺染方法。 - 特許庁
This beverage contains maltooligosaccharide, dextrin and an acidulant, has a glucide composition of ≤15 mass % of a glucide having 1-2 glucose polymerization degree, 50-70 mass % of a glucide having 3-9 glucose polymerization degree, 25-50 mass % of a glucide having ≥10 glucose polymerization degree, 50-70 sucrose concentration and ≥200 kcal calorie value based on 100 g beverage.例文帳に追加
マルトオリゴ糖とデキストリンと酸味料とを含む飲料において、その糖質組成を、グルコース重合度1〜2の糖質が15質量%以下、グルコース重合度3〜9の糖質が50〜75質量%、グルコース重合度10以上の糖質が25〜50質量%、糖度を50〜70とし、飲料100g当たりのカロリー値を200kcal以上の飲料とする。 - 特許庁
There are provided the method for producing the polyisocyanurate composition, characterized by comprising subjecting pentamethylene diisocyanate having a hydrolysable chlorine concentration of ≤100 ppm to an isocyanurate-producing reaction in the presence of an isocyanurate-producing catalyst and then adding 0.001 to 0.5 pt.mass of a sulfonamide group-containing compound to 100 pts.mass of pentamethylene diisocyanate; and a polyurethane resin using the polyisocyanurate composition.例文帳に追加
加水分解性塩素の濃度が100ppm以下のペンタメチレンジイソシアネートを、イソシアヌレート化触媒の存在下において、イソシアヌレート化反応させ、その後に、ペンタメチレンジイソシアネート100質量部に対して、スルホンアミド基を含有する化合物0.001〜0.5質量部を配合することにより、ポリイソシアヌレート組成物を製造し、そのポリイソシアヌレート組成物を用いてポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁
The sample collection device is equipped with a gelled member comprising an agar gel with a gel concentration of 2.5-7.5 w/v%, a holding part for holding the gelled member in a detachable manner and a support part for pressing the gelled member connected to the holding part to a biosample under a pressure of 100-700 g/cm^2.例文帳に追加
ゲル濃度2.5w/v%以上7.5w/v%以下の寒天ゲルからなるゲル状部材と、前記ゲル状部材を取り外し可能に保持する保持部と、前記保持部に接続された前記ゲル状部材を100g/cm^2以上700g/cm^2以下の範囲の圧力で生体試料に押し当てるための支持部と、を備えることを特徴とする試料採取装置。 - 特許庁
In the operation method of a fuel cell power generation system which uses high concentration hydrogen gas such as byproduct hydrogen as main fuel gas for a fuel cell 1 and uses a reformed gas obtained by hydrocarbon system crude fuel steam reformed by fuel reforming equipment 7 as auxiliary fuel gas, the load on the fuel reforming equipment is larger than the reforming load with which the operation can be continued.例文帳に追加
燃料電池1の燃料ガスとして、副生水素などの高濃度水素ガスを主燃料ガスとし、炭化水素系原燃料を燃料改質器7により水蒸気改質して得られる改質ガスを補助燃料ガスとして用いる燃料電池発電装置の運転方法であって、前記燃料改質器の負荷を、運転継続可能な改質負荷以上に維持する。 - 特許庁
A second conductivity type impurity region 13 functioning as a drain is formed on a semiconductor substrate 10, a first conductivity type semiconductor layer 30 having impurity concentration higher than that of the semiconductor substrate 10 is formed on the semiconductor substrate 10 and the second conductivity type impurity region 13, and a second conductivity type semiconductor layer 20 is formed on the first conductivity type semiconductor layer 30.例文帳に追加
半導体基板10に、ドレインとして機能する第2導電型不純物領域13を形成し、半導体基板10上及び第2導電型不純物領域13上に、半導体基板10より不純物濃度が高い第1導電型半導体層30を形成し、第1導電型半導体層30上に第2導電型半導体層20を形成する。 - 特許庁
The manufacturing method includes an electrode forming step for forming an electrode 13 on the surface of a semiconductor layer 11; an insulation film forming step of forming insulation films 12, 14 containing nitrogen on the electrode 13; and a heat treatment step of carrying out heat treatment in an atmosphere including water vapor, oxygen, or hydrogen to form nitrogen concentration distributions in the insulation films 12, 14.例文帳に追加
半導体層11の上方に電極13を形成する電極形成工程と、当該電極13上に窒素含有の絶縁膜12、14を形成する絶縁膜形成工程と、水蒸気、酸素、又は水素を含む雰囲気で熱処理を施して、前記絶縁膜12、14中に窒素濃度分布を形成する熱処理工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
This marine alga growth-promoting method comprises dissolving for growing marine algae living in natural seawater, an additive which contains at least chitin oligomer or chitosan oligomer in the natural seawater followed by mixing, and adopting a technical means which brings the concentration of the additive in the mixed liquid to 0.05-50 μg/ml.例文帳に追加
天然海水中に生息する海藻類を生長せしめるにあたり、キチンオリゴマーまたはキトサンオリゴマーを少なくとも含有してなる添加剤を前記天然海水中に溶解して混合せしめ、この混合液中における添加剤の濃度を0.05〜50μg/mlにするという技術的手段を採用したことによって、海藻類の生長促進方法を完成させた。 - 特許庁
The method for measuring the dissolved substance concentration has processes of: conducting aqueous hydrogen from a hydrogen supply pipe 4 to a column 3 filled with a platinum group metal catalyst 3a; then conducting sample water containing dissolved oxygen and urea to the column 3; then conducting the aqueous hydrogen from the hydrogen supply pipe 4 to the column 3 and measuring resistivity of outflow water by a resistivity meter 7.例文帳に追加
白金族金属触媒3aを充填したカラム3に水素供給配管4から水素水を通水する工程と、次いで溶存酸素及び尿素を含有する試料水をカラム3に通水する工程と、次いで水素供給配管4から水素水をカラム3に通水し、流出水の抵抗率を抵抗率計7で測定する工程とを有する。 - 特許庁
To enable to realize improvement of fuel consumption by means that impurities accumulated on a circulation channel are selectively exhausted as much as possible and hydrogen amount wastefully exhausted is minimized, and reduction of electric power efficiency caused by elevation of impurity concentration is suppressed, and enable to realize reduction of number of parts without a special drive device for making the anode exhaust gas circulate.例文帳に追加
循環経路に蓄積される不純物を可能な限り選択的に排出して無駄に排出される水素量を最小限にし、不純物濃度上昇による発電効率の低下を抑制しながら燃費の向上を実現できるようにすると共に、アノード排ガスを循環させるための特別な駆動デバイスを不要として、部品点数の削減を実現できるようにする。 - 特許庁
The film pattern formed on a substrate is composed of a metal or a metal oxide having resistance and a metal oxide inhibiting resistance, wherein the film of the metal or the metal oxide having the resistance and the film of the metal oxide inhibiting the resistance are different from each other and a boundary surface between the films has a concentration gradient with respect to each film.例文帳に追加
基板上に形成される膜パターンを、抵抗を有する金属もしくは金属酸化物と抵抗を阻害する金属酸化物で構成し、抵抗を有する金属もしくは金属酸化物の膜と抵抗を阻害する金属酸化物の膜を各々別々の膜で存在させ、膜間の境界面に、各々の膜に対して濃度勾配をもたせた膜パターンとする。 - 特許庁
Using two distillation columns of a high pressure column 111 and a low pressure column 103, first component is refined and collected from a multicomponent fluid containing the first component having concentration of at least 90 mol.%, at least one kind of light component having higher volatility than the first component, and at least one kind of heavy component having lower volatility than the first component.例文帳に追加
高圧塔111と低圧塔103の二つの蒸留塔を使用し、濃度が少なくとも90モル%の第一の成分、第一の成分より揮発度が高い少なくとも1種の軽質成分、及び第一の成分より揮発度が低い少なくとも1種の重質成分を含有している多成分流体から、第一の成分を精製及び回収する。 - 特許庁
A pressure sensor 50 detects air pressure of air flowing in a measurement passage 112, air fuel mixture pressure of air and evaporated fuel, and shut off pressure when an opposite side of a throttle 40 of the pump is shut off, and evaporated fuel concentration purged to the intake air passage 14 from the first canister 34 via a purge valve 36 is measured from detection signal of the pressure sensor 50.例文帳に追加
第1キャニスタ34からパージ弁36を介して吸気通路14にパージされる蒸発燃料濃度は、計測通路112を流れる空気の空気圧、空気および蒸発燃料の混合気の混合気圧、および絞り40のポンプ42と反対側が閉塞されたときの締切圧を圧力センサ50が検出し、この圧力センサ50の検出信号から計測される。 - 特許庁
To provide a game ball recovery device which enables the exact guidance of the game balls released from the rear side of the game machines into the recovery gutter through a guide path and moreover, the prevention of the damages to the recovery gutter as much as possible without the concentration of the drop locations of the game balls released from the guide path at one point on the recovery gutter.例文帳に追加
技機の裏面側から放出される遊技球を導入路を介して回収樋中に確実に導入することが可能となり、しかも、前記導入路から放出される遊技球の落下箇所が回収樋上において一点集中することがなく、回収樋の損傷を可及的に防止することが可能な遊技球回収装置を提供すること。 - 特許庁
An electrolytic treatment apparatus comprises an electrolytic cell with the conductive diamond electrode for electrolyzing the organic wastewater to decompose the COD components, a mixing part for introducing the dilution gas into the generated gas, a measuring instrument for measuring the concentration of carbon dioxide and/or oxygen in the mixed gas, and a controller for controlling an electric current value or the amount of the organic wastewater from the signals from the measuring instrument.例文帳に追加
有機性排水を電解処理してCOD成分を分解する、導電性ダイヤモンド電極を備えた電解槽、発生ガスに希釈ガスを導入する混合部、混合ガスの二酸化炭素及び/又は酸素濃度を測定する測定器、測定器からの信号によって電解処理における電流値又は有機性排水量を制御する制御装置とを有する電解処理装置。 - 特許庁
A concentration of a dopant injected into a region ALTN for threshold value voltage adjustment is made lower than that injected into a region AHTN for threshold value voltage adjustment, wherein an n-channel-type MISFETQn3 having a relatively-low threshold value voltage is formed in the region ALTN, and an n-channel-type MISFETQn2 having a relatively-high threshold value voltage is formed in the region AHTN.例文帳に追加
相対的にしきい値電圧の低いnチャネル型MISFETQn3が形成される領域ALTNにしきい値電圧調整用に注入する不純物の濃度は、相対的にしきい値電圧の高いnチャネル型MISFETQn2が形成される領域AHTNにしきい値電圧調整用に注入する不純物の濃度より低くする。 - 特許庁
Since displacement, due to thermal expansion, of an eaves-like part 33a of the support substrate 33 which is not bonded to the reinforcement plate 25 alleviates stress caused by difference between thermal expansion coefficients of the support substrate 33 and the sensor substrate 42, concentration of the stress at an end part of the first adhesion layer 26 and peeling off of the scintillator 34 from a sensor panel 23 can be prevented.例文帳に追加
支持基板33とセンサ基板42との熱膨張係数差により生じる応力は、補強板25に貼り合わされていない支持基板33の庇状部33aの熱膨張による変位によって緩和されるので、当該応力が第1の接着層26の端部に集中してシンチレータ34がセンサパネル23から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁
The extracts are extracted from fruits or seeds of Citrus junos by using one or more solvents selected from n-hexane, ether, acetone, ethyl acetate, methanol, ethanol, isopropanol, butanol, 1,3-dibutylene glycol, ethylene glycol, propylene glycol, glycerol and water, or the extracts are extracted by supercritical extraction using carbon dioxide, and hydrated-ethanol extracts using 10-90%(wt/wt) ethanol concentration is preferable.例文帳に追加
前記抽出物がユズの果実又は種子のn—ヘキサン、エーテル、アセトン、酢酸エチル、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、1,3−ブチレングリコール、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、及び水の1種又は2種以上の溶媒を用いて抽出した抽出物、もしくは、炭酸ガスによる超臨界抽出した抽出物、望ましくはエタノール濃度10〜90%(wt/wt)の含水エタノール抽出物であるとよい。 - 特許庁
The transistor comprises a semiconductor substrate of first conductivity type, a collector layer of first conductivity type that is formed on the semiconductor substrate and is lower in impurity concentration than the semiconductor substrate, a base layer of second conductivity type that is formed on the collector layer, and emitter layer of first conductivity type that is formed on the base layer, and a conductivity film covering the sides of the collector layer and the base layer.例文帳に追加
第1導電型の半導体基板と、半導体基板の上に形成され、半導体基板より不純物濃度が低い第1導電型のコレクタ層と、コレクタ層の上に形成される第2導電型のベース層と、ベース層の上に形成される第1導電型のエミッタ層と、コレクタ層及びベース層の側面を覆う導電性膜とを有することを特徴とする。 - 特許庁
[II] The polymer fluorescent substance solution is obtained by dissolving the polymer fluorescent substance having the fluorescence in the solid state and 103-107 number-average molecular weight expressed in terms of polystyrene at ≥0.1 and ≤5 wt.% concentration in an organic solvent and has ≤10,000 ppm (wt.) sum total of the amount of the poor solvent in the solution measured by using the gas chromatography.例文帳に追加
〔2〕固体状態で蛍光を有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が10^3〜10^7である高分子蛍光体を、有機溶媒に、0.1重量%以上5重量%以下の濃度で溶解してなる溶液であって、該溶液中のガスクロマトグラフィー法を用いて測定した、貧溶媒の量の合計が10000ppm(重量)以下である高分子蛍光体溶液。 - 特許庁
In the treatment method of the arsenic-containing mineral acid for removing arsenic from a mineral acid containing arsenic in low concentration, an aqueous sodium sulfide solution and/or an aqueous sodium hydrosulfide solution is added to the arsenic-containing meneral acid in the presence of solid arsenic sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid aresenic sulfide and this solid aresenic sulfide is subsequently removed by a solid-liquid separation means.例文帳に追加
希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去するヒ素含有鉱酸の処理方法であって、固形硫化ヒ素及び/又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸に硫化ナトリウム水溶液及び/又は水硫化ナトリウム水溶液を添加してヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去する。 - 特許庁
To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance and being mass produced is used, especially a method for obtaining a high-concentration nucleic acid solution in comparison with a initial specimen in a method for separating and purifying nucleic acid.例文帳に追加
分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法、特に、核酸の分離精製する方法において、当初の検体と比較して高濃度の核酸溶液を得る方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a development device capable of reducing deterioration of a two-component developer and, even if the two-component developer deteriorates, capable of ensuring a uniform toner concentration of the two-component developer in a development tank, by controlling a conveying quantity through a tubular developer conveyance path inside the development tank according to the states, characteristics, and the like, of the two-component developer.例文帳に追加
現像槽内の前記筒状の現像剤搬送路による搬送量を現像槽内の二成分現像剤の状態、特性等に応じて制御することにより、二成分現像剤の劣化を抑制するとともに、二成分現像剤が劣化した場合においても現像槽内の二成分現像剤のトナー濃度を均一にすることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
In the fluorine-containing water and oil repelling coating film having the multilayered structure containing a layer comprising a compound with a fluorine element content of 40 wt.% or more and a layer comprising a compound with a fluorine element content of below 40 wt.%, the concentration of the fluorine element in the coating film layer on the side of a base material is higher than that of the fluorine element in the uppermost coating film layer.例文帳に追加
フッ素元素濃度が40重量%以上の化合物からなる層とフッ素元素濃度が40重量%未満の化合物からなる層とを含有する多層構造を有する撥水撥油性塗膜であって、基材側塗膜層のフッ素元素濃度が最表面塗膜層のフッ素元素濃度よりも高いことを特徴とする撥水撥油性塗膜。 - 特許庁
(v)-2 In the case that H-steel or I-steel (hereinafter referred to as "H-steel, etc." in this item) is used as sleepers and other horizontal materials and when it is liable to cause deformation of the section of the said H-steel, etc., due to concentration of load on the point of connection between said H-steel, etc., and supports and jacks, etc., to attach reinforcing materials to the said points of connection. 例文帳に追加
五の二 H型鋼又はI型鋼(以下この号において「H型鋼等」という。)を大引き、敷角等の水平材として用いる場合であつて、当該H型鋼等と支柱、ジャッキ等とが接続する箇所に集中荷重が作用することにより、当該H型鋼等の断面が変形するおそれがあるときは、当該接続する箇所に補強材を取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The outside of the flat piezoelectric vibrator 10 having an electrode 11 on both surfaces is covered with a gas retention layer 15 for retaining gas inside, the outside of the gas retention layer is further covered with a gas permeation film 16 for forming the gas sensor, and the change in the resonance frequency of the piezoelectric vibrator is detected to detect the concentration of gas in the atmosphere where the piezoelectric vibrator is placed.例文帳に追加
両面に電極11を設けた板状の圧電振動体10の外側を内部にガスを保持するガス保持層15により覆い、ガス保持層の外側をガスを透過させるガス透過膜16によりさらに覆うことによりガスセンサを形成し、圧電振動体の共振周波数の変化を検出することにより、それが置かれた雰囲気中のガスの濃度を検出する。 - 特許庁
To obtain a transfusion for peripheral intravenous administration in which one chamber of the plurality of chamber containers is filled with a saccharide solution and the other is filled with an amino acid, which has no danger of administering a potassium ion being an electrolytic component in a high concentration even in the case of not opening a partition in use and hardly precipitates an amino acid crystal during preservation.例文帳に追加
複室容器の一室に糖溶液を収容し、他室にアミノ酸を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合であっても電解質成分であるカリウムイオンが高濃度で投与される危険性がなく、保存時にアミノ酸の結晶が析出しにくい末梢静脈投与用輸液を供給すること。 - 特許庁
This adsorption region 13 is formed by pouring main slurry S1 after coating slurry S2 containing a high concentration of formaldehyde has been applied on surface of the inner surface sides of the base paper 12, therefore, yellowish colors or uneven colors caused by coating the formaldehyde adsorbing agent as conventionally occurred can be fully avoided and the gypsum board 10 with excellent exterior appearance can be produced.例文帳に追加
この吸着領域13は原紙12の内面側の面にホルムアルデヒド吸着剤を高濃度含有する塗工用スラリーS2を塗工してからメインスラリーS1を流し込むことで形成されるので、従来のもののようにホルムアルデヒド吸着剤を塗布することに起因する黄ばみや色むら等が生ずることなく外観の優れた石膏ボード10とすることができる。 - 特許庁
To optically connect light from a re-imaging area to a light receiving surface of a photodetector with no light protruded therefrom without using a photodetector having a large light receiving surface, when a confocal volume is enlarged for measuring a sample solution with a low emitting particle concentration in an optical analysis technique using an optical system of a confocal microscope or a multiphoton microscope.例文帳に追加
共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡の光学系を用いた光分析技術に於いて、発光粒子濃度の低い試料溶液の計測のために、コンフォーカル・ボリュームを拡大した場合に、大きな受光面を有する光検出器を用いることなく、再結像領域からの光線がはみ出さずに光検出器受光面まで光学的に連結されるようにすること。 - 特許庁
The sulfuric acid cleaning tank 11 is characterized in that (a) sulfuric acid concentration: 95 wt.%,例文帳に追加
a)硫酸濃度:95wt% b)半導体ウェハ浸水前には硫酸のみ c)半導体ウェハ浸水時に追加する過酸化水素水量:100〜800cc d)設定温度:130℃〜180℃ e)フィルター15における廃液の導入:上側 f)フィルター15におけるエア抜きの設置場所:上部 g)エア抜きからの排出量:20〜200cc/バッチ これらによって、第1の洗浄液をほぼ最初の濃度で再度回収することができる。 - 特許庁
By forming the first ohmic contact layers 116 and 117 lower in an impurity concentration than the second ohmic contact layers 118 and 119 between the semiconductor layer 114 and the drain electrode 120 and the source electrode 121, a depletion layer is favorably spread into the first ohmic contact layers 116 and 117, and the leakage current of the thin film transistor 100 is favorably suppressed.例文帳に追加
半導体層114と、ドレイン電極120及びソース電極121との間に、第2のオーミックコンタクト層118,119の不純物濃度より低い第1のオーミックコンタクト層116,117を形成することにより、第1のオーミックコンタクト層116,117内に空乏層が良好に広がり、薄膜トランジスタ100のリーク電流を良好に抑制することができる。 - 特許庁
Accordingly, a depletion layer formed by the channel layer 37 in a drift layer 33 and a depletion layer formed by the resurf region 52 in the drift layer 33 are smoothly linked at around a boundary between the IGBT cell 10 and the diode cell 20 thereby easing electric field concentration at around the boundary to ensure the breakdown voltage of the semiconductor device.例文帳に追加
これにより、チャネル層37によってドリフト層33に形成される空乏層とリサーフ領域52によってドリフト層33に形成される空乏層とがIGBTセル10とダイオードセル20との境界付近で滑らかに接続されるので、当該境界付近における電界集中を緩和することができ、半導体装置の耐圧を確保することができる。 - 特許庁
A plurality of trenches 11, an N type pillar region 2 formed by diffusing N type impurities contained in a dielectric layer 12 filling the trench 11 into a P type epitaxial layer, and a P type pillar region 3 by the P type epitaxial layer remaining between the diffusion regions are provided on the P type epitaxial layer laminated on a high concentration N type semiconductor substrate 1.例文帳に追加
高濃度N型の半導体基板1上に積層されたP型のエピタキシャル層上に、複数のトレンチ溝11と、トレンチ溝11内に充填された誘電体層12に含まれるN型不純物が、P型のエピタキシャル層中に拡散して形成されたN型ピラー領域2と、拡散領域間に残ったP型のエピタキシャル層によるP型ピラー領域3とを備える。 - 特許庁
By this, the pressure between the compressor 3 and the fuel cell stack 1 rises, and when the air discharged from the compressor 3 by the pressure relief valve 13 is released, the air released by the pressure relief valve 13 is supplied to the combustor 12, so that hydrogen with a high concentration is restrained from being released, and high efficiency can be realized.例文帳に追加
これにより、この燃料電池システムにおいては、コンプレッサ3と燃料電池スタック1との間の圧力が上昇し、圧力リリーフ弁13によってコンプレッサ3から吐出される空気を開放した際には、圧力リリーフ弁13によって開放された空気が、燃焼器12へと供給されるので、高濃度の水素の放出を抑制することができ、高効率化を実現することができる。 - 特許庁
This method for producing the 1,5-dinitronaphthalene comprises nitrating naphthalene with 72-87 mass% concentration nitric acid in the absence of sulfuric acid at 30-80°C, filtering the nitrated naphthalene at 5-20°C, washing the obtained solid precipitated material with water, and then washing with acetone to isolate the 1,5-dinitronaphthalene.例文帳に追加
1,5−ジニトロナフタレンの製造にあたり、ナフタレンを硝酸で硫酸の不在下に30〜80℃の温度でニトロ化し、その際、硝酸は72〜87質量%の濃度を有し、そして、ニトロ化されたナフタレンを5〜20℃の温度で濾過し、そして得られた固体沈殿物を水で洗浄し、そして1,5−ジニトロナフタレンを洗浄された沈殿物からアセトンによる洗浄によって単離する。 - 特許庁
This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0.例文帳に追加
ロドコッカス(Rhodococcus)属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度0.1M以上でpH7.0〜9.0のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。 - 特許庁
This fuel injection quantity control device determines the upper limit quantity of the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion as a smaller value by using a linear function funcqhccimax assuming that a temperature in a cylinder becomes higher as a total demand fuel injection quantity qfin is larger, and controls the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion so that a fuel concentration in a homogeneous charge air fuel mixture becomes smaller.例文帳に追加
この燃料噴射量制御装置は、総要求燃料噴射量qfinが大きいほど、筒内温度がより高くなるとして、1次関数funcqhccimaxを利用してHCCI燃焼用燃料噴射量qhcciの上限量をより小さい量に決定し、HCCI燃焼用の燃料噴射量qhcciを、予混合気中の燃料濃度がより小さくなるように制御する。 - 特許庁
In the zirconia type oxygen densitometer constituted so that a partition wall is formed by solid electrolyte ceramic of heated stable zirconia and gas permeable porous platinum electrodes are formed on both sides of the partition and introducing gases different in oxygen partial pressure on both sides of the partition to detect the concentration of oxygen, a temperature gradient is controlled according to a predetermined temperature rising rate until reaching the set temperature.例文帳に追加
加熱した安定ジルコニアの固体電解質セラミックによって隔壁を作り、この隔壁の両側にガス透過性の多孔室白金電極を構成し、隔壁の両側に酸素分圧の異なるガスを導入して酸素濃度を検出するジルコニア式酸素濃度計において、設定温度になるまでは予め定めた温度上昇率に従って温度勾配を制御する。 - 特許庁
The ammonia product for manufacturing GaN-based compound semiconductors is provided with a filling container 18 and ammonia filled in the filling container 18 in such a way that at least a part thereof is in a liquid state, wherein the water concentration in the liquid-phase ammonia is 0.5 vol ppm or lower, and the material of the filling container 18 is manganese steel or an aluminum alloy.例文帳に追加
充填容器18と、充填容器18内に少なくとも一部が液体となるように充填されたアンモニアを具備し、該液相のアンモニア中の水分濃度が、0.5volppm以下であることを特徴とするGaN系化合物半導体製造用アンモニアであって、充填容器18の材料が、マンガン鋼またはアルミニウム合金であることを特徴とする。 - 特許庁
This metallic coating reflector film contains a flexible plastic sheet which carries a reflecting metal silver layer wherein the reflecting metal silver layer is deposited on the flexible plastic sheet, and the flexible plastic sheet is used which contains an ultraviolet absorbent which is stable and effective to ultraviolet light and has concentration so as to prevent dissociation of the bonding of silver and plastic.例文帳に追加
反射性金属銀層を担持する可撓性プラスチックのシートを含む金属被覆反射体フィルムであって、該反射性金属銀層は該可撓性プラスチックのシート上に蒸着され、該可撓性プラスチックとして、紫外線に安定で有効な、銀とプラスチックとの結合の解離を妨げる濃度の紫外線吸収剤を含有するプラスチックを用いる、反射体フィルムである。 - 特許庁
If current carried extremely increases due to the inletting of a detergent by mistake by a user, execution of electrolytic washing with the detergent content left on washing and increase in the electrolytic concentration of washing water in an electrolytic washing process, since the value of current carried exceeds an upper limit value of current, an electrolytic device is stopped during electrolytic washing.例文帳に追加
この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の電解濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。 - 特許庁
The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin.例文帳に追加
ラジカル発生剤を2重量%以下の濃度で樹脂及び/又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can reduce the collector resistance of a bipolar transistor having an intrinsic emitter region, intrinsic base region and intrinsic collector region arranged in the vertical direction in a thin SOI layer of several tens to several hundreds of nanometers, and avoid deteriorating characteristics due to current concentration on the intrinsic collector region.例文帳に追加
本発明は、厚さ数10nm〜数100nm程度の薄膜SOI層中に、トランジスタの真性エミッタ領域、真性ベース領域及び真性コレクタ領域が垂直方向に配列しているバイポーラ・トランジスタのコレクタ抵抗の低減と、この真性コレクタ領域での電流の集中による特性劣化を防ぐことができる半導体装置を提供することである。 - 特許庁
In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加
導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を10ppm以下に低減する。 - 特許庁
This modified fluororesin is converted into an ionizing radiation- cross-linked material by irradiating a raw material fluororesin with ionizing radiation at a temperature of the melting point of the raw material fluororesin or above in an atmosphere at ≤100 Torr oxygen concentration and is characterized in that the ionizing radiation-cross-linked material is converted into finely pulverized particles having ≥2 aspect ratio by fine pulverizing treatment.例文帳に追加
原材料ふっ素樹脂をその融点以上の温度下で、且つ酸素濃度100torr以下の雰囲気中において電離放射線を照射することにより電離放射線架橋物とされており、且つ該電離放射線架橋物は微粉砕処理によりアスペクト比が2以上の微粉砕粒子にされたものであることを特徴とする改質ふっ素樹脂にある。 - 特許庁
An adhesive cell 13 selectively adhesively cultivated on the surface of a cell adhesive film pattern 12 on a substrate 11 is exposed to a cultivation solution dissolving a chemical substance to be tested for cytotoxicity, the camp concentration change within the adhesive cell is then measured for every cell by use of nondestructive method, and the toxicity of the chemical substance to be tested for cytotoxicity is quantitatively determined on the basis of the result.例文帳に追加
基板11上の細胞接着性膜パターン12表面上に選択的に接着培養し接着性細胞13を、被毒性試験化学物質を溶解した培養液中に一定時間暴露した後、その接着性細胞内のcAMP濃度変化を細胞毎に非破壊的手法を用いて計測し、その結果に基づき、被毒性試験化学物質の毒性を定量する。 - 特許庁
In the growing process, Ga element is supplied from the GaN substrate 10 in a solution of Ga element and the flux, consequently lowering of the Ga concentration in the flux associated with the growth in the surface side can be suppressed, the ratio of Ga element in the flux can be made constant, and flux-constituting elements such as Na or Li can be prevented from being taken into the crystal.例文帳に追加
成長工程において、Ga元素とフラックスとの溶液では、Ga元素がGaN基板10から供給されるので、表面側成長に伴うフラックス中のGa濃度の低下を抑制でき、フラックス中のGa元素比を一定にすることができ、NaやLiなどのフラックス構成元素が結晶中に取り込まれるのを防止することができる。 - 特許庁
The pressing force, generated when the smoother is brought into contact with the slurry coating layer 9 on the sheetlike base material, can be received by the under plate and the absorption of the liquid medium in the slurry coating layer by the sheetlike base material is suppressed and, in such a state that the concentration of the solid in the slurry coating layer does not become excessively high, the slurry coating layer can be effectively smoothed.例文帳に追加
アンダープレートにより、スムーザーをシート状基材上のスラリー塗布層9と接触させて平滑化する際の押圧力を受け止めることができるとともに、スラリー塗布層中の液状媒体がシート状基材に吸収されるのを抑制してスラリー塗布層中の固形分濃度が過度に高濃度とならない状態で効果的なスラリー塗布層の平滑化を行うことができる。 - 特許庁
In the method for fabricating a semiconductor device where an MOS transistor having a gate insulating film 15b and a capacitance element 17 having a capacitance insulating film 15a are formed on a semiconductor substrate 11, an isolation region 12 is formed on the semiconductor substrate 11 and then a lower electrode 13 of silicon having impurity concentration of about 1×10^19 cm^-3 or above is formed on the isolation region 12.例文帳に追加
半導体基板11に、ゲート絶縁膜15bを有するMOSトランジスタと、容量絶縁膜15aを有する容量素子17とを形成する半導体装置の製造方法は、半導体基板11に素子分離領域12を形成した後、素子分離領域12上に、不純物濃度が約1×10^19cm^-3以上のシリコンからなる下部電極13を形成する。 - 特許庁
To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member.例文帳に追加
ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|