「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety confirmation method and system for acquiring the location information of a person to be monitored without requiring the person to be monitored to perform any operation.例文帳に追加

被監視者が何らの操作をすることもなく、被監視者の所在情報を取得することができる安否確認方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

(B) Cases where, in the absence of the final confirmation screen, the following measures are taken to remind customers overtly that this action is the final step in making an offer: 例文帳に追加

ｂ）いわゆる最終確認画面がない場合であっても、以下のような措置が講じられ、最終的な申込みの操作となることが明示されている場合。 - 経済産業省

Reference cases: Each sales division draws up a list twice a year in advance of "formal conferences" and upon confirmation by the head of each division, submitted to the section in charge of audits.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 各営業部門では、「公式の会合等」を予め年に２回リストアップし、同部門長の確認を得た上 で、監査担当部に提出。 - 経済産業省

The server confirms the request (202) and transmits a confirmation and enciphered data to the client (206) so that a secure communication connection with the client can be established.例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２０２）、クライアントに確認および暗号化データを送信する（２０６）ことによりクライアントとの安全な通信接続を確立する。 - 特許庁

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys.例文帳に追加

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。 - 経済産業省

To provide a functional test assistance system to realize mechanical and reliable confirmation of the presence/absence of a test for each test item by execution of simulation.例文帳に追加

シミュレーション実行による各テスト項目のテスト有無を機械的かつ確実に確認することを可能とする機能テスト支援システムを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the judging means also applies face recognition processing to an image for confirmation acquired before the preceding photographing, and may perform the judgement on the basis of a difference between a result of the face recognition processing to the image for confirmation and a result of the face recognition processing to the image for storage.例文帳に追加

或いは、前記判定手段は、前記先の撮影の前に取得された確認用画像に対しても顔認識処理を施し、その確認用画像に対する前記顔認識処理の結果と、前記保存用画像に対する前記顔認識処理の結果との差異に基づき前記判定を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a configuration of an information code reading device capable of decoding an information code, which, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively high, increases confirmation frequency to reduce reading mistakes and, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively low, decreases confirmation frequency to improve reading speed.例文帳に追加

情報コードをデコード可能な情報コード読取装置に関して、相対的に誤読が生じる可能性が高い場合に確認回数を増やして誤読を抑えることができ、相対的に誤読が生じる可能性が低い場合に確認回数を減らして読み取り速度を高め得る構成を提供する。 - 特許庁

A parking region discriminating part 115 discriminates the car shed region of an object vehicle, based on the information of a vehicle number acquired by a parking confirmation A camera 141 and a parking confirmation B camera 142, and displays the parking region showing the discriminated car shed region at a display part 124 of a preliminary fare adjusting machine 120.例文帳に追加

駐車確認Ａカメラ１４１，駐車確認Ｂカメラ１４２より得られた車番の情報を元に、駐車領域判別部１１５が対象となる車輌の車庫領域を判別し、判別した車庫領域を示す駐車領域を事前精算機１２０の表示部１２４に表示する。 - 特許庁

When photographing and storing a still image and making a confirmation display of the photographed image before storing it, the imaging apparatus performs enlargement/reduction processing to a size to be possibly used for the confirmation display after transferring photographed image data from the camera to an internal memory and before performing image correction processing and encoding processing.例文帳に追加

撮像装置は、静止画の撮影・保存および保存前に撮影画像の確認表示を行うに際して、撮影した画像データをカメラから内部メモリに取り込んだ後、画像補正処理および符号化処理を行う前に、確認表示に使用される可能性のあるサイズの拡大縮小処理を行う。 - 特許庁

A terminal 14 of the radio access system 10 is provided with: a communication confirmation information detection section 30 which detects that information for confirming communication is included in a downward radio signal; and a response information generation section 32 which generates response information as a response to detection when a fact that the communication confirmation information is included is detected.例文帳に追加

無線アクセスシステム１０の端末装置１４は、下り無線信号に通信確認用情報が含まれることを検出する通信確認情報検出部３０と、通信確認情報を含むことが検出されたときにその応答としての応答情報を生成する応答情報生成部３２と、を備える。 - 特許庁

This glove for the RFID tag communication integrally provided with an antenna for reader/writer communicating with the RFID tag with non contact therewith is characterized in having a means emitting a confirmation sound and/or a confirmation light to the glove for the RFID tag communication, when normally completing the communication with the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと非接触で交信するリーダライタのアンテナを一体的に設けたＲＦＩＤタグ交信用の手袋において、該ＲＦＩＤタグ交信用の手袋へ該ＲＦＩＤタグとの交信が正常に終了した際の、確認音および／または確認光を発する手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a commercial broadcasting system capable of surely conducting a commercial broadcasting confirmation without manual intervention and having high reliability and a slip issuing system capable of rapidly and surely conducting a slip issuing business in association with the confirmation of the commercial broadcasting without manual intervention.例文帳に追加

本発明は、コマーシャルの放送確認を人手に委ねることなく確実に行うことのできる信頼性の高いコマーシャル放送確認システム、及びコマーシャル放送の確認に伴う伝票発行業務を人手を介すことなく迅速かつ確実に行うことのできる伝票発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safety confirmation support system capable of positively supporting safety confirmation, in consideration of the protection of privacy or the sustenance and improvement of working efficiency, by processing images obtained by photographing the vicinity of a medical diagnostic apparatus and informing an operator at appropriate timing, when remotely operating the medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用診断装置を遠隔操作するにあたり、医用診断装置周辺を撮影した画像を処理し、適切なタイミングで操作者に報知することにより、プライバシーの保護や作業効率の維持向上に配慮した上で確実に安全確認の支援を行える安全確認支援システムを提供する。 - 特許庁

When receiving an input designating a connection destination from the user, the communication terminal 1 for displaying a confirmation picture for confirming whether to connect to the connection destination connects to the connection destination without displaying the confirmation picture when a charging method for communication of the communication terminal 1 is fixed amount charging.例文帳に追加

接続先を指定する入力を利用者から受け付けた際に、該接続先へ接続してもよいかどうかを確認するために確認画面を表示する通信端末１は、当該通信端末１の通信に対する課金方法が定額課金である場合は、確認画面を表示せず、接続先へ接続する。 - 特許庁

The print content confirmation support system is provided with a computer 11 having application software 10 and a browser 11 and connected with a network and a printer 2 having the function for creating data which can be displayed by the WWW server and the print content confirmation support function to perform the print confirming work and connected with a network 4.例文帳に追加

この印刷内容確認支援システムは、アプリケーション・ソフトウエア１０とブラウザ１１を有しネットワークに接続されているコンピュータ１と、ＷＷＷサーバ表示可能なデータ作成機能と印刷確認作業を実行する印刷内容確認支援機能とを持ちネットワーク４に接続されているプリンタ２とを備える。 - 特許庁

For this reason, when the switch 80 is assembled on the clutch unit 34, the rotation position of the first confirmation line 88 corresponds to the position of a second confirmation line 90 of the case 34A and the rotating shaft 84 being rotated to a predetermined rotation position is inserted into the case 34A to engage with the rack.例文帳に追加

このため、スイッチ８０をクラッチユニット３４に組み付ける際には、第１確認線８８の回転位置がケース３４Ａの第２確認線９０の位置に一致されると共に、回転軸８４が所定の回転位置に回転された状態で、回転軸８４をケース３４Ａに挿入して、回転軸８４をラックに噛合させる。 - 特許庁

To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加

棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁

The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others.例文帳に追加

確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁

In the individual confirmation system 1, only a personal information management device 40 retains and manages personal information of a user formed on the basis of a public certificate of the user, and performs individual confirmation on behalf of a service providing device 20 or a common ID issuing device 30 when a common ID is issued or a service is provided to the user.例文帳に追加

本人確認システム１では、個人情報管理装置４０のみが、ユーザの公的証明書に基づいて作成されたユーザの個人情報を保有・管理し、共通ＩＤの発行やユーザへのサービス提供の際には、サービス提供装置２０や共通ＩＤ発行装置３０に代わって本人確認を行う。 - 特許庁

When the external device has received the confirmation command, the confirmation command is prevented from being transmitted to the external device until the communication device is changed from the state capable of acquiring the device information from the external device to the state incapable of acquiring the device information from the external device.例文帳に追加

前記外部装置が前記確認コマンドを受け付けた場合は、前記通信装置が前記デバイス情報を前記外部装置から取得できる状態から前記デバイス情報を前記外部装置から取得できない状態に変化するまで、前記確認コマンドを前記外部装置に送信しないようにする。 - 特許庁

The oscilloscope (1) is provided with a confirmation device (microprocessor 16) for confirming a trigger status of the waveform in waveform measurement, and a control of the oscilloscope (1) by a voice input of the user is made effective based on a recognition result of the voice recognition device (2) when the confirmation device (16) confirms that the waveform remains triggered.例文帳に追加

オシロスコープ（１）は、波形の測定時に当該波形のトリガ状態を確認する確認手段（マイクロプロセッサ１６）を有し、確認手段（１６）が波形にトリガがかかっている状態を確認した場合に音声認識機器（２）の認識結果を基に使用者の音声入力によるオシロスコープ（１）の制御を有効化する。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

The processor compares the acquired terminal location information with the confirmation location information (step 615), and, based on the comparing result, transmits the main information containing the address information stored in association with the confirmation location information, as the information representing a destination mail address (step 625-step 635).例文帳に追加

装置は、取得された端末位置情報と確認用位置情報とを比較し（ステップ６１５）、その比較結果に基づいて当該確認用位置情報に対応づけて記憶されているアドレス情報を送信先のメールアドレスを表す情報として含むメール情報を送信する（ステップ６２５〜ステップ６３５）。 - 特許庁

To solve a problem that, in personal security, the confirmation of a location of an actual spot and the confirmation of a value depend on a report or the like from a debtor side, and it is practically impossible for a financial institution side to confirm them on a steady basis at present, thus causing a heavy burden of managing and monitoring the personal security, including the necessity of increasing the frequency of site surveys.例文帳に追加

動産担保については、現物の所在の確認や価値の確認について債務者側からのレポート等に依存しており、現在金融機関側で常時確認を行うことが事実上できず、実地調査の頻度を上げる必要がある等、動産の管理・モニタリング負担が大きい。 - 特許庁

In this map maintenance system for updating the map information, a map manager 1 transmits a confirmation request to a confirmer 6 to check map change information received from an information provider 2 and updates the map information stored in a map database, on the basis of the map change information determined as being correct, as the confirmation results of the confirmer 6.例文帳に追加

地図情報を更新する地図メンテナンスシステムにおいて、地図管理者１は、情報提供者２から受信した地図変更情報を確認者６に確認依頼を送信し、確認者６の確認結果で正しいとされた地図変更情報に基づいて、地図データベースに格納した地図情報を更新する。 - 特許庁

This system is provided with a server computer system, a plurality of user terminals connectable to the server computer system and a plurality of hotel terminals connectable to the server computer system, and the server computer system is provided with a means for sending user data, reservation confirmation information and service requests to a hotel terminal when the reservation confirmation information is sent to a user terminal.例文帳に追加

サーバのコンピユータシステムと、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のユーザ端末と、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のホテル端末とを具備し、サーバのコンピユータシステムが、予約確認情報をユーザ端末に送ったとき、ホテル端末に、ユーザ・データと、予約確認情報と、サービス要望とを送る手段を備えている。 - 特許庁

To obtain a packaging container 1 not allowing visual confirmation of a discrimination pattern S which is attached to the container in a usual usage state, allowing visual confirmation of the discrimination pattern S by performing a simple operation as necessary, and further capable of returning the discrimination pattern S again to the invisible state by stopping the operation.例文帳に追加

通常の使用状態では付されている識別模様Ｓを視認することができず、必要とする場合には、簡単な操作を行うことで識別模様Ｓを視認することができ、さらに、前記操作を中止することで再び識別模様Ｓを視認できない状態に戻すことのできる包装用容器１を得る。 - 特許庁

The control type sounding bullet buoy comprises a float 3 for floating on the sea surface, a transmitter-receiver circuit 4 for transmitting/ receiving the control signal for controlling the sounding bullet 8 and a sounding bullet confirmation signal, a controller 6 for controlling throwing and generating the sounding bullet confirmation signal, and a holding mechanism 1 for holding the bullet 8.例文帳に追加

海上に浮いているためのフロート３と、発音弾８を管制するための管制信号及び発音弾確認信号を送受信する送受信回路部４と、投下を制御し発音弾確認信号を発生させる制御部６と、発音弾８を保持する保持機構部７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The protective film provided with an adhesive layer on a light transmitting film base material is provided with the direction confirmation marks between the light transmitting film base material and the adhesive layer, wherein the ratio A/B of the thickness A of the direction confirmation mark to the thickness B of the adhesive layer is ≥0.05 and ≤0.20.例文帳に追加

透光性フィルム基材上に粘着層を設けてなる保護フィルムであって、該透光性フィルム基材と粘着層の間に方向確認用マークを設けてなり、かつ方向確認用マークの厚み（Ａ）と粘着層の厚み（Ｂ）の比、（Ａ）／（Ｂ）が０．０５以上０．２０以下であることを特徴とする保護フィルムとする。 - 特許庁

To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加

顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the transmission side terminal 200 receives the confirmation E-mail, it retrieves an attachment storage part 3a to perform processing for adding, to information on the attachment, the information which indicates that the E-mail has been opened on the assumption that it is notified by the confirmation E-mail that the unopened attachment is now opened.例文帳に追加

送信側端末２００は、確認電子メールを受信すると添付ファイル記憶部３ａ内を検索して確認電子メールに対応する添付ファイルに関する情報を未開封の添付ファイルが開封されたことが確認電子メールで通知されたものとして、開封済みであることを示す情報を付加する処理を行う。 - 特許庁

An information-notifying necessity is determined by an information- notifying necessity determining part 6, using a feature of the intersection detected by an intersection detecting part 4, a feature of a traveling condition detected by a traveling condition detecting part 3, and the degree of driving condition confirmation determined by the driving-condition confirmation degree determining part 5.例文帳に追加

そして、情報報知必要度判定部６により、交差点検出部４で検出した交差点の特徴、走行状況検出部３で検出した走行状況の特徴、運転状況確認程度判定部５により判定した運転状況確認程度を用いて情報報知必要度を判定する。 - 特許庁

Thus, the positions of the dust are easily recognized in the case of the deletion and confirmation of the dust even when each of work as discovery of the dust to be deleted, the deletion of the dust, the confirmation of the deleted dust are performed by different operators and the work productivity of the deleting work and the confirming work of the dust are enhanced.例文帳に追加

これにより、消去すべきゴミの発見、ゴミの消去、消去されたゴミの確認の各作業がそれぞれ異なるオペレータにより行われる場合であっても、ゴミの消去や確認の際にゴミの位置を容易に認識することができ、ゴミ消去作業および確認作業の作業生産性を向上することができる。 - 特許庁

Image data, obtained by an image pick-up means 101 in a digital camera 1, are displayed by a display confirmation means 102, a finish-setting means 103 accepts finish conditions set by the photographer based on the display image, and the image confirmation means 102 again displays an image reflecting the set contents.例文帳に追加

デジタルカメラ１の撮像手段１０１により取得された画像データを表示確認手段１０２により表示するとともに、表示画像に基づいて撮影者が設定した仕上がり条件を仕上がり設定手段１０３により受け付け、設定内容を反映した画像を表示確認手段１０２により再表示する。 - 特許庁

A safety confirmation server 3 and a database or the like of a disaster prevention countermeasure center 9 store the safety information, information terminals 7a, 7b at the outside of the afflicted district can acquire the safety information from the safety confirmation server 3 via a network 6 so that the information terminals 7a, 7b can thereby confirm the safety in the afflicted district 4.例文帳に追加

この安否情報は安否確認サーバ３や防災対策本部９のデータベース等に格納され、この安否確認サーバ３から安否情報を、ネットワーク６を介して、被災地域外の情報端末７ａ，７ｂが取得でき、これによって被災地域４での安否を確認することを可能になる。 - 特許庁

After the execution of the put-out control processing, the reset confirmation signal is outputted in response to the input of the reset signal into a put-out control microcomputer 370 from the power source monitoring circuit and with the inputting of the reset confirmation signal, a microcomputer 560 for the game control starts the execution of the game control processing.例文帳に追加

また、電源監視回路からリセット信号が払出制御マイクロコンピュータ３７０に入力されたことに応じて、払出制御処理が実行された後にリセット確認信号を出力し、リセット確認信号が入力された遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は遊技制御処理を実行開始する。 - 特許庁

To provide an easily executable confirmation method for performance of antibacterial material, confirmation method for performance of antifouling material, evaluation method for antibacterial activity of antibacterial material, evaluation method for bacterial count on surface thereof, evaluation method of antifouling performance of antifouling material, and evaluation method for contamination on surface thereof.例文帳に追加

簡便に行うことができる、抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、用材の表面における菌数の評価方法と、その防汚用材の防汚性能の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

When a judging section 3 judges that the N-in-one command is included in the print job and the printing command to the print data is inadequate based on a judgment table stored in a table storing section 23, a confirmation message transmission section 4 sends a confirmation message to a PC 13.例文帳に追加

判断部３において、該印刷ジョブにＮｉｎ１指示が含まれ、さらに、テーブル格納部２３に格納されている判断用テーブルに基づいて、該印刷データに対する該印刷指示は不適切であると判断された場合には、確認メッセージ送受信部４からＰＣ１３に対して確認メッセージが送信される。 - 特許庁

A displaying means 1d displays selection/confirmation image comprising a branch office name designated by a customer, its old financial institution name, a branch office name after merger and integration which overlaps the branch office name before the merger and integration but has been changed to another branch office name after the merger and integration, and a confirmation button or the like on a display device 2.例文帳に追加

表示手段１ｄは、表示装置２に、顧客が指定した支店名と、その旧金融機関名と、合併統合前には該支店名と重複していたが、合併後には他の支店名となっている合併統合後の支店名と、確認ボタン等からなる選択／確認画面を表示する。 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

- Arrangements on the matters that must be observed by persons who provide Customer Explanation (e.g. the arrangements on the necessary capabilities such as the knowledge level required for persons in charge of Customer Explanation, the confirmation of the Customer’s attributes, the explanation of important matters to be provided after the confirmation of the Customer’s attributes and before the conclusion of the contract, the follow-up after the conclusion of the contract, etc.) 例文帳に追加

・ 顧客説明を行う者が遵守すべき事項に関する取決め（例えば、顧客説明を行う者が確保すべき知識水準等の資質、顧客の属性の確認、属性確認後契約締結までに行う重要事項の説明、契約締結後のフォローアップに関する取決め等） - 金融庁

In addition to i. and ii. above, where there is a doubt about the truth of the content of a remittance or where careful confirmation is recognized as necessary as a remittance is deemed to violate the regulations on trade-related payment, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. request the customer to present materials that give reasons for the remittance, such as a sales contract, to carry out confirmation? 例文帳に追加

上記ⅰ．及びⅱ．に加えて、送金の内容の真偽に疑いがある場合又は貿易に関する支払規制に抵触することが考えられ慎重な確認が必要であると認められる場合においては、売買契約書等送金の理由となる資料の提示等を求め、確認を行っているか。 - 財務省

Erasing condition determination using output of the confirmation reading is performed by using a column scan determination circuit 9 that scans the output of the confirmation reading and a circuit 7 for generating a control signal and control voltage, and the previous writing is finished when determining a fact that threshold values of at least two memory cells reaches a predetermined threshold value.例文帳に追加

確認読み出しの出力による消去状態判定は、確認読み出し出力をスキャンするカラムスキャン判定回路９と、制御信号及び制御電圧発生回路７とにより行い、少なくとも二つのメモリセルのしきい値が所定のしきい値に達したことを判定して、事前書き込み動作を終了する。 - 特許庁