「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in paragraph (2) of the following Article) 例文帳に追加

五　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（次条第二項に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of METI shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, delegate part of the affairs relating to the confirmation set forth in paragraph (1) to JNES. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の確認に関する事務の一部を、経済産業省令で定めるところにより、機構に行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who has disposed of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 58 (2), 例文帳に追加

六　第五十八条第二項の規定による確認を受けないで核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を廃棄した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lockup confirmation system in which if a resident forgets to lock the entrance door of the resident's house, the resident is notified and urged to carry out locking.例文帳に追加

住戸の出入り口の施錠忘れがあった場合に住人に連絡し、施錠を促すことができる戸締まり確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the confirmation operation of a storage amount is readily carried out and storage conditions in the vicinity of a grain-charging port is readily confirmed.例文帳に追加

貯留量の確認操作を容易に行うことができるとともに、穀粒投入口近くの貯留具合も容易に確認できるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a processing burden of a control section is reduced to facilitates user's operation for state confirmation.例文帳に追加

制御部の処理負担を軽減し、使用者が気軽に操作することにより状態確認を行うことが可能な携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an image recognizing part 8 for reading information to be used for identity confirmation from picture patterns and characters printed on the cover of a bankbook 9.例文帳に追加

通帳９の表紙に印刷されてある絵柄、文字から本人確認に用いられる情報を読み取るイメ−ジ認識部８を備える。 - 特許庁

To provide a schedule management system for relieving time and burden on the confirmation and register of a schedule when a user participates in a disclosed event.例文帳に追加

公開されているイベントに対して利用者が参加をする場合のスケジュール確認や登録の手間を削減するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a performance confirmation device and method of a recording tape cartridge for confirming the performance of a recovered used recording tape cartridge, and a manufacturing method by that.例文帳に追加

回収した使用済み記録テープカートリッジの性能を確認する記録テープカートリッジの性能確認装置と方法、と、それによる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system for surely and easily achieving the confirmation of an already printed print range or the number of copies and the designation of the print range.例文帳に追加

既に印刷済みの印刷範囲や部数の確認及び印刷範囲の指定を確実かつ容易に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A main controller 6 controls a robot arm 3 to move to a fixed position and the fixed position confirmation switch 15 to turn on while the automated guided vehicle 2 is travelling.例文帳に追加

メインコントローラ６は、無人搬送車２の走行時に、ロボットアーム３を定位置に移動させ、定位置確認スイッチ１５をオンさせる制御を行なう。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of automatically detecting a connector setting defect and cable breakage (open state) without the need for confirmation by an inspector or a repairer.例文帳に追加

コネクタセット不良・ケーブル断線（開放状態）を検査員または修理者による確認を必要とせず、自動で検出できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a player collation and confirmation system capable of positively and accurately collating and confirming players coming to a game center, without manual assistance.例文帳に追加

遊技場に来店した遊技者の照合確認を人手によらず確実に、かつ精度よく行なうことのできる遊技者照合確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image examination apparatus in which a position of an optical mask can be efficiently adjusted and a visual confirmation level can be made uniform, and which can be small-sized.例文帳に追加

光学マスクの位置調整作業の効率化および目視確認レベルの均一化が図れ、かつ、小型化が可能となる画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of restraining a setting error by displaying a setting confirmation screen, and to provide its display control method and display control program.例文帳に追加

設定確認画面の表示により、設定ミスを抑止する画像処理装置およびその表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An email received by SMTP is archived, and upon confirmation of successful archiving, a response code of normal reception completion is returned to an SMTP server.例文帳に追加

ＳＭＴＰで受信した電子メールをアーカイブし、アーカイブに成功したことを確認すれば、ＳＭＴＰサーバに受信正常終了の応答コードを返す。 - 特許庁

When the continuance of copying after confirmation of the warming message is requested and a predetermined operation is carried out as requested, the content is copied.例文帳に追加

警告メッセージを確認した上でコピーを続行することが指示され、要求した通りに所定の操作が行われたとき、コンテンツのコピーが行われる。 - 特許庁

Furthermore, the display controller 110 displays a setting confirmation image showing the contents of the selected image processing on the image display device 104.例文帳に追加

さらに、表示制御装置１１０は、当該選択した画像処理の内容を示した設定確認画像を画像表示装置１０４に表示する。 - 特許庁

The server 3 receives and stores the equipment confirmation data from the ID tag reader/writer 2, and transmits the basic data of the deterioration diagnosis to the IC tag reader/writer 2.例文帳に追加

サーバ３は、機器確認データをＩＣタグリーダライタ２から受信し、記憶するとともに、ＩＣタグリーダライタ２に劣化診断の基礎データを送信する。 - 特許庁

Thereafter, in the case that the acquisition of information is requested, an information existence certificate, including the information of the kept written contract and confirmation result, etc., is presented.例文帳に追加

その後、情報の取得要求があった場合に、保管している契約書や確認結果などの情報を含む情報存在証明書を提示する。 - 特許庁

The content acquisition device 20 displays an intention confirmation means 26, to confirm intention of purchase of an article on a display means together with received summary information.例文帳に追加

コンテンツ取得装置20は、受信した要約情報とともに、その商品の購入意思を確認する意思確認手段26を表示手段に表示する。 - 特許庁

The controller 18, after forming the water application roller trace (ink application roller trace), rotates a plate cylinder to a confirmation position which can be confirmed by an operator for positioning.例文帳に追加

制御装置１８は、水着けローラ跡（インキ着けローラ跡）形成後に前記版胴をオペレータが確認できる確認位置に回転して位置決めする。 - 特許庁

A CPU 111 generates an image file including the main image data and the image data for confirmation, and records the generated image file in a memory card 113a.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、本画像データと確認用画像データとを含んだ画像ファイルを生成し、生成した画像ファイルをメモリカード１１３ａに記録する。 - 特許庁

To provide a residual quantity detector allowing the easy confirmation of the residual quantity of a soil disinfectant put in an opaque vessel such as a metallic vessel.例文帳に追加

金属容器のような不透明容器に入った土壌消毒液の残量を外から容易に確認できるようにした残量検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a confirmation method in which whether a lump sealed in a container is a lump of gold or not is judged comparatively easily and surely without taking out the lump of gold from the container.例文帳に追加

容器から金塊を取出さなくても、比較的容易にかつ確実に、容器に封入された塊が金塊であるか否かを判定する。 - 特許庁

This device is equipped with an operation state notice mechanism 7 which generates an operation confirmation sound even in a state where an object to be monitored has not reached a reference level.例文帳に追加

前記監視対象が前記基準レベルに達しない状態においても、作動確認音を鳴動させる作動状況報知機構７を備えてある。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the game control judges that a communication error is generated when the reception confirmation signals are turned to an on state in a prize ball standby state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、賞球待機状態において受信確認信号がオン状態になると通信エラーが発生したと判定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a reservation cancel confirmation method by which a reservation is surely canceled when purchase for an article or the like becomes unnecessary.例文帳に追加

商品の購入等が不要になったときに確実に予約解除することができる「ナビゲーション装置および予約解除確認方法」を提供すること。 - 特許庁

And, according to the confirmation, the new destination is set as the final destination or the passing destination (S137, S143), to acquire a newly recommended route.例文帳に追加

そして確認に従って新たな目的地を最終目的地又は通過目的地に設定して（Ｓ１３７，Ｓ１４３）新たな推奨経路を取得する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the required data can not be found, the confirmation of the presence/ absence of the required data is continued or the data communication network is disconnected.例文帳に追加

一方、必要なデータが発見できない場合は、引き続き必要なデータの有無の確認を継続するか、あるいは、データ通信網から切断する。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。 - 特許庁

To improve analysis accuracy by heightening the accuracy of temperature control of a sample, and to facilitate visual confirmation of a measuring portion on the sample.例文帳に追加

試料の温調の精度を高めて分析精度を向上させるとともに、試料上の測定部位の目視確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring device in an elevator car capable of performing simple play back and confirmation works of image data by a terminal unit such as a personal computer used ordinarily.例文帳に追加

エレベータ乗りかご内の監視装置において、一般に使われているパソコン等の端末機器による簡単な画像データの再生、確認作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a positioning control tool capable of securing data synchronicity between a control value and a present value, and allowing easy confirmation of a deviation value therebetween.例文帳に追加

制御値と現在値のデータ同時性を確保するとともに、これらの偏差値を容易に確認することができる位置決め制御ツールを実現する。 - 特許庁

For example, the nucleic acid amplification confirmation is applied to an allele-specific PCR to detect an SNP simply, inexpensively and in high sensitivity.例文帳に追加

また、例えば、アレル特異的ＰＣＲに上記核酸増幅確認を適用することで、迅速、簡便、安価かつ高感度にＳＮＰを検出することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for testing a system between data communication equipment for performing an operation confirmation test of the entire system without arranging a person at the opposite party side.例文帳に追加

対向側に人員を配置することなく、システム全体の動作確認試験を行うデータ通信装置間システム試験装置および方法を提供する。 - 特許庁

The emergency earthquake quick report distribution server 200 transmits status determination information as an obtained confirmation result to the alarm device 100 in predetermined timing.例文帳に追加

緊急地震速報配信サーバ２００は、得られた確認結果である状態判定情報を所定のタイミングに警報装置１００へ送信する。 - 特許庁

To provide a maintenance terminal for a disk array device allowing setting of the disk array device, and allowing easy confirmation of setting contents thereof.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の設定を行うことができると共に、その設定内容を容易に確認することができるディスクアレイ装置の保守用端末を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device for a flexible tube not needing an additional clamp means, and hardly needing the confirmation work of the engagement at an engagement part.例文帳に追加

別途のクランプ手段を必要とせず、係合部における係合の確認作業をほとんど必要としない可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 9 installed at a confirmation port 8 confirms a filling state when the bag body 1a and the bag body 1b are filled with the fluid solidification material 11.例文帳に追加

袋体１ａ、袋体１ｂへの流動固化材１１の充填時には、確認口８に設置した圧力センサ９により充填状況を確認する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that displays a scan confirmation screen, checks contents to be scanned before storing scan data and implements rescan as necessary.例文帳に追加

スキャンデータを保存する前にスキャン確認画面を表示してスキャン内容を確認し、必要に応じて再スキャンを実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When receiving pseudo response data earlier than response data, the repeater 100 stores a confirmation program in the pseudo response data and transmits the same to the terminal 60.例文帳に追加

中継装置１００は、レスポンスデータよりも疑似レスポンスデータを先に受信した場合には、疑似レスポンスデータに確認プログラムを格納し、端末６０に送信する。 - 特許庁

To provide a cogging torque measurement method capable of improving productivity of a motor by enabling confirmation of a magnetic balance at an early step.例文帳に追加

早期工程における磁気バランスの確認を可能にしてモータ生産性の向上を図ることができるコギングトルクの測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake lamp lighting confirmation device for checking the lighting state of a brake lamp from a driver's seat when a brake is activated while driving an automobile.例文帳に追加

自動車を運転中にブレーキを踏んだ際、運転席にてブレーキランプの点灯状況を見る事ができるブレーキランプ点灯確認装置を提供する。 - 特許庁

The radio base station NodeB is constituted to transmit a delivery confirmation signal of a data channel corresponding to the control channel.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢは、移動局ＵＥに対して、制御チャネルに対応するデータチャネルの送達確認信号を送信するように構成されている。 - 特許庁