「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Order confirmation and order placement processing is executed (Step S52) to confirm the merchandise ordered by the user and transmit order data to an order accepting and placing server.例文帳に追加

また、注文確認発注処理を実行して（ステップＳ５２）、ユーザに注文商品の確認を取ると共に、注文データを受発注サーバに送る。 - 特許庁

Further, the server apparatus receiving the confirmation signal returns a response to the wireless terminal to prompt again the learning type bridge to carry out relearning.例文帳に追加

さらにその確認信号を受け取ったサーバ装置は、無線端末装置に応答を返すことで、再度学習型ブリッジに再学習を促すことができる。 - 特許庁

To provide a music selecting device capable of easily selecting a style belonging to plural genres from any genre and performing confirmation during the selection.例文帳に追加

複数ジャンルに属するスタイルをどのジャンルからも簡単に選択できることができ、選択中の確認することができる楽曲選択装置の提供。 - 特許庁

And, when the contact input to the confirmation button is detected, the main control part executes a function corresponding to the menu button related to the contact input.例文帳に追加

そして、主制御部は、確認ボタンに対する接触入力が検出されたときに、接触入力にかかるメニューボタンに対応する機能を実行する。 - 特許庁

When the value of an acceleration detected by the acceleration sensor becomes a threshold or larger, the processing of outputting confirmation sound from the speaker of a controller is performed.例文帳に追加

加速度センサによって検出された加速度の値がしきい値以上になる場合に、コントローラのスピーカーから確認音を出力させる処理を行う。 - 特許庁

To obtain a forging machine with which the confirmation of the fitting positions of a punch and a chuck claw to a die, can simply, easily and accurately be performed without needing a skilled worker.例文帳に追加

ダイに対するパンチやチャック爪の取付位置の確認が、熟練者でなくても簡単容易にかつ正確に行うことができる鍛造機を得ること。 - 特許庁

When the user confirmation of the information utilizing terminal 5 is completed, the information utilizing terminal 5 selects the information providing terminal 4 for receiving the information provision.例文帳に追加

情報利用端末５のユーザ確認が完了すると、情報利用端末５は情報提供を受けるための情報提供端末４を選択する。 - 特許庁

The super frame has life confirmation slots (2820, 2830) through which radio communication devices of various modulation types should transmit tone signals.例文帳に追加

スーパフレームに、各変調方式の無線通信装置群が必ずトーン信号を送信しなければならない生存確認スロット２８２０、２８３０を設ける。 - 特許庁

An empty folder monitoring part (8) instructs the file system (5) to erasure the empty folder when the erasure of the empty folder is instructed by the folder erasure confirmation UI(12).例文帳に追加

空フォルダ監視部（８）は、フォルダ削除確認ＵＩ（１２）にて空フォルダの削除が指示されると、空フォルダを削除するようファイルシステム（５）に指示する。 - 特許庁

The customer representative receives the reply online, and secures the customer's confirmation of and approval for the contents or renegotiates the alteration contents with the customer.例文帳に追加

顧客担当者はオンラインで該回答を受け取り、その内容を顧客に確認して了解を取り付けるか、再度変更内容について顧客と相談する。 - 特許庁

Tests for confirmation for confirming the understandings of the learning contents are carried out in the respective groups, after the learners 2 of the corresponding group drill for the learning contents.例文帳に追加

各グループは、当該グループの学習者２が学習内容を練習したのち、当該学習内容の理解を確認するための確認用試験を行なう。 - 特許庁

The article confirmation system 100 is composed of a plurality of articles A to M and radio tag 1a to 1m attached thereon and a portable radio terminal 10.例文帳に追加

物品確認システム１００は、複数の物品Ａ〜物品Ｍにそれぞれ付けられた無線タグ１ａ〜１ｍと、無線携帯端末１０とから構成される。 - 特許庁

When the RT is ≤AT, the AT is updated by subtracting the RT, a purchase confirmation or the like is returned and a software article is downloaded to the user (910-913).例文帳に追加

以下の場合、ＲＴを減算してＡＴを更新し、購入確認等を返送し、ユーザにソフトウエア商品をダウンロードする（９１０〜９１３）。 - 特許庁

At this time, the server machine 2 generates plug-in data 40 consisting of a delivery confirmation ID related to the contents, client information, and server information.例文帳に追加

この際、サーバマシン２は、当該コンテンツに関連付けられた送達確認ＩＤ，クライアント情報，及びサーバ情報によりなるプラグインデータ４０を作成する。 - 特許庁

In the process, the photographing optical system lens barrel 1 stops at the time of reaching the position range of generating the vignetting in the photographing visual field for the confirmation of the optical finder 3.例文帳に追加

この過程で、撮影光学系鏡胴１は、光学ファインダ３の確認用撮影視野にケラレが生じる位置範囲内に達すると停止する。 - 特許庁

By this way, not only the authentication migration can be notified beforehand, but also the authentication means can be migrated after obtaining the confirmation and the approval of the user.例文帳に追加

これにより、事前に認証移行することを通知するだけでなく、ユーザの確認・承認まで得た上で認証手段を移行することが可能となる。 - 特許庁

Every time the operation of selecting a menu item from among menu items selectable in the voice menu mode, voice for confirmation is output.例文帳に追加

音声メニューモードにおいて選択可能なメニュー項目のなかから、メニュー項目を選択する操作がなされる度に、確認のための音声出力を行う。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving the efficiency of read work without performing unneeded re-read processing or image confirmation when an error is detected.例文帳に追加

エラー検知時に不要な再読取処理や画像確認を行うことなく、読み取り作業の効率を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation device providing easy confirmation to a developer of a difference between simulation results of a circuit before correction and a circuit after correction.例文帳に追加

修正前の回路と修正後の回路の、各シミュレーション結果の差異を、開発者が容易に確認することのできる回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bimetal type temperature indicator allowing visual temperature confirmation from a remote distance and capable of being used under a severe weather condition.例文帳に追加

離れた距離から目視による温度確認ができると共に、過酷な気象条件での使用に耐えることができるバイメタル式温度表示器を提供する。 - 特許庁

Moreover, in generation of the virtual play list, obtaining the set value of the recorded 3D flag enables confirmation on whether 3D contents and non-3D contents are mixed.例文帳に追加

さらにバーチャルプレイリスト生成時には、記録された３Ｄフラグの設定値を取得し、３Ｄコンテンツと非３Ｄコンテンツが混在するかどうかを確認できる。 - 特許庁

A display 30 on the side of care givers and a server computer 28 replying to messages from the person in need of nursing care constitute a confirmation system 6 for care givers.例文帳に追加

介護者側ディスプレイ３０と、被介護者からの連絡事項に対する返答を行うサーバコンピュータ２８により、介護者用確認システム６を構成する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and an image forming apparatus by which rewrite and confirmation after the rewrite of a programmable logic circuit are easily and conveniently performed.例文帳に追加

プログラマブル論理回路の書き換え、書き換え後の確認を容易且つ簡便に行うことが可能な電子機器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After completion of the processing, the card issuer registers approval information into a database and transmits a "use confirmation mail" generated from the information to the user (7).例文帳に追加

以上の処理の完了後、カード会社は、承認情報をデータベースに登録し、この情報から生成した「利用確認メール」をユーザに対して送信する（７）。 - 特許庁

When the images are determined to fall under failure examples by the confirmation of the user who uses the test images, CT scanning is performed again.例文帳に追加

テスト画像を利用したユーザの確認により、失敗例に該当する撮影であると判断された場合には、ＣＴ撮影が再び実行される。 - 特許庁

CHIP AND KIT FOR SAMPLING MICROORGANISM, METHOD AND APPARATUS FOR METERING MICROORGANISM AND SPECIMEN FOR CONFIRMATION AND INSPECTION OF NORMAL STATE OF MICROORGANISM METERING APPARATUS例文帳に追加

微生物採取チップ、微生物採取キット、微生物計量方法、微生物計量装置の正常状態確認検査用検体及び微生物計量装置 - 特許庁

The account is created for the user if the received response to the rendered challenge is determined to correspond to the delivered confirmation message.例文帳に追加

また、レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応すると判断される場合、ユーザのためのアカウントが作成される。 - 特許庁

To provide a circuit diagram drawing program dynamically and easily visibly redrawing a path to be examined by a user for confirmation when the user checks the circuit diagram.例文帳に追加

ユーザが回路図を確認する時、ユーザが調べようとしている経路を動的に見やすく再描画して確認可能な回路図描画プログラムの提供。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

In the case of the trouble being generated, a trouble icon is displayed in the trouble position of the inspection waveform and laying path to permit the confirmation of the position.例文帳に追加

また、障害が発生した場合、検査波形と敷設経路の障害位置に障害アイコンが表示されてその位置を確認することができる。 - 特許庁

The transmission side reproduces the data frame for broadcasting to the first and second wired transmission lines (procedure ST304), and sends a confirmation response 305 to the reception side.例文帳に追加

送信側は、データフレームを複製して第一及び第二の有線伝送路に同報送信し（手順ＳＴ３０４）、確認応答３０５を受信側に送る。 - 特許庁

When the user responds to the confirmation information with the user terminal 2, the accepted contents of an order is registered formally, and the order acceptance is completed.例文帳に追加

ユーザがこの確認情報に対してユーザ端末２を用いて応答すると注文の受付内容が正式に登録され、注文受付が完了する。 - 特許庁

The L2SW 100 avoids continuous discarding of answer reports as they are transmitted to the multicast router 200 preferentially during next participation confirmation.例文帳に追加

Ｌ２ＳＷ１００は、次の参加確認時に優先してマルチキャストルータ２００に送信することで連続して応答レポートが廃棄されることを避ける。 - 特許庁

Constitution of a variable configuration of the system includes confirmation of a fact that the variable configuration system starts to perform interaction with environment.例文帳に追加

装置の変更可能なコンフィギュレーションを構成することは、可変コンフィギュレーション装置が環境と相互作用し始めたことを確認することを含む。 - 特許庁

To provide an individual authentication system capable of photographing the iris of a user and performing an authentication operation for individual confirmation without making a user wait.例文帳に追加

利用者を待たすことなく、利用者のアイリスの撮影、及び本人確認のための認証動作を行うことができる個人認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking support device which facilitates confirmation of the possibility of a parking method such as forward parking or backward parking and selection of the parking method.例文帳に追加

前進駐車や後進駐車といった駐車方式の可能性確認と駐車方式の選択が容易な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

Information about the worker C having the cell-phone not having sent reply e-mail for the confirmation e-mail is transmitted to a manager X managing the worker C.例文帳に追加

その確認メールに対して、返信メールのなかった携帯電話を保有する勤務者Cに関する情報を勤務者Cを管理する管理者Xに送信する。 - 特許庁

The history block is read afterward, the write omission for the disk is detected by comparing its update state value and the update state confirmation value stored in the memory 8.例文帳に追加

その後，履歴ブロックをリードし，その更新状態値とメモリ８に記憶した更新状態確認値とを比較することで，ディスクのライト抜けを検出する。 - 特許庁

The developing unit (developing device) 13 or the process cartridge is provided with a transparent or translucent toner confirmation window 55 where the inner side can be viewed from an outside.例文帳に追加

現像ユニット（現像装置）１３またはプロセスカートリッジに、内部を外部から目視できる位置に、透明または半透明のトナー確認窓５５を設ける。 - 特許庁

The information processing terminal 122 removes a difference between the voice information and the input of a noise microphone 113 for voice recognition and returns the result to the head set 114 for confirmation.例文帳に追加

情報処理端末１２２は雑音マイク１１３の入力との差分を取って音声認識を行いその結果をヘッドセット１１４に返して確認する。 - 特許庁

To provide an install/update/uninstall system of software in which prior confirmation of a user and an operation are unnecessary, to avoid generation of various problems due to a man-made error.例文帳に追加

ユーザの事前確認、操作が不要で、人為的なミスに起因する種々の問題発生を回避するソフトウェアのインストール／アップデート／アンインストールシステムの提供。 - 特許庁

When starting the downloaded software, the Internet terminal 22 inputs the license key, and inquires for the confirmation of the license to the license contract management server 27.例文帳に追加

インターネット端末２２はダウンロードしたソフトウェアを起動したときにライセンスキーを入力しライセンス契約管理サーバ２７にライセンス確認問合せを行う。 - 特許庁

To provide a user-friendly operation device enabling confirmation of operation-related information on a heat source machine even when an emergency earthquake alert is being informed.例文帳に追加

緊急地震速報の報知中であっても、熱源装置の運転関連情報を確認することができる、使い勝手の良好な操作装置を提供する。 - 特許庁

An air pump 1 is provided with a controller 14, which is provided with a memory card reading portion, a liquid crystal display portion, and a setting program confirmation lamp.例文帳に追加

エアポンプ１にコントローラ１４が装着されており、該コントローラ１４には、メモリカード読込み部、液晶表示部、および設定プログラム確認ランプが設けられている。 - 特許庁