「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal recorder and a video signal recording method that can display a recorded image for its confirmation in the case of recording moving picture information and still picture information.例文帳に追加

動画情報および静止画情報を記録する際に記録される画像を確認表示することができる映像信号記録装置および映像信号記録方法を提供する。 - 特許庁

The abnormality confirmation circuit 107 determines whether the oscillation abnormality of the first clock has occurred within a predetermined period determined by counting cycles of the second clock.例文帳に追加

異常確認回路１０７は、第２クロックの周期をカウントすることにより決定される所定の期間内において、第１クロックの発振異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

When the user selects a parking position confirmation mode, the information including the parking area number and the direction from the gate stored in a storage part 22 is read out and displayed on a display part 23.例文帳に追加

その後、利用者が駐車位置確認モードにすると、記憶部２２に記憶している駐車エリア番地とゲートからの方向を含む情報を読み出して、表示部２３に表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having an automatic contract function for performing personal confirmation by documents for certifying an operator at a distant place and a customer himself/herself concerning vending of an article requiring a contact.例文帳に追加

契約が必要な物品の販売を、遠隔地のオペレータと自分を証明する書類により本人確認を行う自動契約機能を有する自動販売機を提供する。 - 特許庁

The consolidated accounting processor 110 displays a processed result of the accounting/tax data confirmation processing on a screen, and makes a user catch the error in the individual financial accounting data.例文帳に追加

そして、連結会計処理装置１１０は、会計・税務データ確認処理の処理結果を画面に表示して、個別財務会計データの誤りをユーザに把握させることができる。 - 特許庁

Does the institution obtain the identity confirmation of customers by an appropriate method while keeping the points listed in (i) to (iv) below in mind, pursuant to the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc.? 例文帳に追加

本人確認義務等に関する外為法令等の規定に基づき、次の①から④までに掲げる点に留意して、適切な方法により本人確認を行っているか｡ - 財務省

In identity confirmation, does the institution take appropriate actions where a document presented or submitted by a customer is suspected of having been counterfeited or altered, etc. (for example, submission of a notification of suspicious transactions)? 例文帳に追加

本人確認の際に、顧客から提示又は提出された書類が偽造、変造等の疑いがある場合の対応（例えば、疑わしい取引の届出の提出等）は適切か。 - 財務省

Does the institution prepare and preserve a record of identity confirmation in an appropriate manner while keeping the points listed in the following (i) to (iii) in mind, pursuant to the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc.? 例文帳に追加

本人確認義務等に関する外為法令等の規定に基づき、次の①から③までに掲げる点に留意して、適切に本人確認記録を作成し保存しているか。 - 財務省

Does the Identity Confirmation Administrator receive reports on the status of fulfillment of the obligation to identify customers, etc. from related divisions and branches on an as needed basis and thereby understand the status of response in a precise manner? 例文帳に追加

本人確認等責任者は、必要に応じ、本人確認義務等の履行状況に関し関係部店から報告を受け、当該対応状況につき正確に把握しているか。 - 財務省

Where the other party of a transaction is a non-resident, does the institution carry out confirmation procedures as specified by the Ministerial Ordinance on Foreign Exchange in an appropriate manner with regard to the eligibility of the オフショア 4 non-resident? 例文帳に追加

取引の相手方が非居住者である場合に、当該非居住者の適格性について、外為省令で定められたところにより適切に確認手続を行っているか。 - 財務省

In order to be issued a document certifying priority which consists of the confirmation by the Patent Office and a copy of the application, a written request of the owner of the industrial design shall be submitted. 例文帳に追加

特許庁による確認書及び出願の写しから成る優先権証明書類の発行を受けるためには，意匠所有者の請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) With regard to a resolution of a Shareholders Meeting, etc., confirmation of invalidation of the resolution may be claimed by filing an action based on the reason that the contents of the resolution violate laws and regulations. 例文帳に追加

２　株主総会等の決議については、決議の内容が法令に違反することを理由として、決議が無効であることの確認を、訴えをもって請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when the confirmation permission data are set to be 'no permission', even when the recipient receives information, the transmittal status data are not updated into data denoting the transmittal.例文帳に追加

また、上記の確認許可データを「不許可」に設定しておくことで、受信者が情報を受信した場合であっても、送達状況データは送達を示すものに更新されない。 - 特許庁

To provide easy confirmation to each group member of destination information of each group member without having each registered member consciously carry out updating of the destination information in a group information management display system.例文帳に追加

グループ情報管理表示システムで、登録メンバー各個人が行き先情報の更新を意識して行う必要なく、各自が各グループ構成員の行き先情報を容易に確認すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing that can efficiently display a reduced image for user confirmation fast or with desired resolution when image data before image processing completion are repeatedly reproduced as an image.例文帳に追加

画像処理完了前の画像データを繰り返し画像再現処理する際、ユーザ確認用縮小画像を高速に、あるいは、所望の解像度で効率的に表示することができる。 - 特許庁

When a reply of transmittal confirmation of the packet data from the MS is received, charging processing is carried out on the basis of at least the packet data size before compression in the stored charging attachment information.例文帳に追加

ＭＳから当該パケットデータの送達確認の応答を受信すると保存していた課金付加情報のうち少なくとも圧縮前のパケットデータサイズに基づいて課金処理を行う。 - 特許庁

Thus, a user can easily grasp a current state without the need for visiting a place where the image forming device 100 is installed for the confirmation of the operating state.例文帳に追加

従って、ユーザは、画像形成装置１００の設置されている場所に行って使用状況を確認することなく、その場で現在の状況を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a confirmation method on cell lamination deviation of a cell laminate in which cell lamination state of the cell laminate can be checked easily, and a gauge for confirming cell lamination deviation of the cell laminate.例文帳に追加

セル積層体のセルの積層状態を容易に検査することができるセル積層体のセル積層ズレ確認方法及びセル積層体のセル積層ズレ確認用ゲージを提供すること。 - 特許庁

A confirmation section P2 confirms coincidence of a virtual channel of a broadcast signal actually received 10 sec before the video recording start time and a virtual channel specified by reservation of video recording.例文帳に追加

確認部Ｐ２は録画開始時刻の１０秒前にて実際に受信されている放送信号の仮想チャンネルと、録画予約にて指定された仮想チャンネルの一致性を確認している。 - 特許庁

To provide a communication system wherein the reliability is secured and the safety of an apparatus for indirectly grasping survival confirmation, safety and relief of a user is enhanced on the occurrence of a power failure.例文帳に追加

停電時における使用者の生存確認、安全安心などを間接的に把握する機器での保安性の向上を高めるとともに、システムの信頼性の確保すること。 - 特許庁

To reduce size and weight of whole the apparatus, to allow easy confirmation of steam jetting and stain sucking state, to facilitate maintenance, and to improve operability.例文帳に追加

装置全体を小型軽量化し、蒸気噴射や汚れ吸引状態を確認しやすくし、リメンテナンスを容易にし、操作性を向上させた蒸気噴射式クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the customer is identified as a member by a call addressed to a cellphone number, or mail receipt addressed to a portable mail address of the portable terminal 210 of the customer from the information confirmation terminal 230.例文帳に追加

その後、情報確認端末２３０からの該顧客の携帯端末２１０の携帯メールアドレス宛のメール着信、携帯電話番号宛の電話着呼により、顧客は会員認証する。 - 特許庁

To provide a specified object information confirmation system for allowing a user to acquire the information of an object physically noticed in real social activity while the user is at the concerned site.例文帳に追加

現実の社会活動で物理的に認知した対象物の情報をその場にいながら入手することが可能な特定物情報確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。 - 特許庁

When a decoding section 405 receives instruction information for status confirmation from the PC 30 and decodes it, a control section 402 checks a status of the VCR 40 and returns the result to the PC 30.例文帳に追加

解読部４０５がＰＣ３０からの状況確認の指示情報を受信して解読すると、制御部４０２はＶＣＲ４０のステータスを調べて結果をＰＣ３０へ返す。 - 特許庁

To provide a display device for an obstacle detection device for vehicle allowing a driver to visually confirm the display device by less travel of line of sight and facilitating the confirmation of obstacles.例文帳に追加

運転者が少ない視線移動で表示装置を視認することができて障害物の確認を行い易くした車両用障害物検知装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when forming patternings of the wiring layers or joints to connect the wiring layers with each other, positional accuracy is improved in reference to a confirmation hole 14 provided in the internal layer.例文帳に追加

また、これらの配線層のパターニングや、各配線層同士を接続する接続部を形成する際に、内層に設けた確認孔１４を基準にして、位置精度を向上させている。 - 特許庁

To provide a project management system and its method allowing confirmation of work transition and progress of a project to members involved in the project from various viewpoints.例文帳に追加

プロジェクトにかかわるメンバーが、様々な観点でプロジェクトの作業推移、進行状況の確認を行うことのできるプロジェクト管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network device which does not need to continue content confirmation of a content list of each device until the content is found if the content once moves to another network device.例文帳に追加

一旦コンテンツを他のネットワーク装置に移動してしまうと、そのコンテンツが見付かるまで、各装置のコンテンツリストの内容確認を続けて行わなくてもよいネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy insertion of a positioning pin into a positioning hole even under a difficult visual confirmation condition and enable quick and appropriate positioning in setting a seat main body in a cabin.例文帳に追加

視認困難な状態でも、位置決めピンを位置決め孔内に容易に挿入できて、シート本体を車室内へ据え付ける際にこれを迅速かつ適正に位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a terminal setting method of a terminal device such as inexpensive and compact automatic notifying device etc. without internally providing means for setting change or setting confirmation etc.例文帳に追加

設定変更又は設定確認等の手段を内部に設けることなく、安価且つコンパクトな自動通報装置等の端末装置の端末設定方法および装置を提供する。 - 特許庁

A mail server 11 attaches a transmission confirmation request by a DSN to e-mail addressed to a domain including a mail server 12 and transmits the e-mail to the mail server 12 with an SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

メールサーバ１１は、メールサーバ１２に対してメールサーバ１２が含まれるドメイン宛の電子メールに、ＤＳＮによる送達確認要求を付してＳＭＴＰにより送信する。 - 特許庁

Then, the connection lines (15a and 15b) and (16a and 16b) are provided with an interruption circuit 20 for interrupting the transmission and reception of signals between the electronic element 12 and the confirmation device 50.例文帳に追加

そして、この接続線（１５ａ，１５ｂ）、（１６ａ，１６ｂ）には、電子素子１２と確認装置５０とのあいだの信号の送受信を遮断する遮断回路２０が設けられる。 - 特許庁

A person confirming part 42 confirms person himself (herself) by an IC card owned by the member and based on this person confirmation, personal information required for the credit contract is acquired from a host system.例文帳に追加

本人確認部４２は、会員の保有するＩＣカードにより本人確認を行い、該本人確認に基づいてホストシステムからクレジット契約に必要な個人情報を取得する。 - 特許庁

To provide a power source normality confirmation device for easily confirming the normality of a voltage and the normality of a sequence in which a voltage is input without using a measuring instrument.例文帳に追加

電圧の正常性と、電圧の投入される順序の正常性を、測定器を使用しなくとも容易に確認することを可能にする電源正常性確認装置を提供する。 - 特許庁

To reduce troublesomeness in a confirmation work when game data concerning a plurality of game machines are confirmed with the use of a data display device corresponding to each game machine.例文帳に追加

複数台の遊技機についての遊技データを各遊技機に対応された状態のデータ表示器を利用して確認する際に、その確認作業の煩わしさを低減すること。 - 特許庁

When receiving a confirmation signal from the terminal equipment 3, a document information outputting means 9 extracts the document information from a document information file 14, and outputs it to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメント情報出力手段９は端末器３からの確認信号があった場合にドキュメント情報ファイル１４からドキュメント情報を取り出し、これを端末器３に出力する。 - 特許庁

The electric lock for the door is constituted so that the operating member 100 of the electric lock for the door can be removed to the projection 65 of an emergency cam after the confirmation of specified operation.例文帳に追加

所定動作の確認後、扉用電気錠の操作部材１００をエマージェンシーカム５５（図１４参照）の突起６５に対して取り外し可能となるように構成している。 - 特許庁

To provide a device for detecting internal short circuit of a switch which allows easy visual confirmation of internal short circuit in the switch whose switching part is hermetically encased in a case.例文帳に追加

ケース内に開閉部を密閉状態に収納している開閉器の内部短絡発生を容易に目視確認できるケース入り開閉器の内部短絡検出装置を提供する。 - 特許庁

When 'yes' is selected on a display picture for transaction confirmation (step 112), contents of a transaction picture are stored in information 37 of transaction contents in a storage device 33 of a center device (step 113).例文帳に追加

取引確認の表示画面にて「はい」を選択した場合（ステップ１１２）、センター装置の記憶装置３３の取引内容の情報３７に取引き画面の内容を記憶する（ステップ１１３）。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit that facilitates function confirmation and a setting revision operation and to enhance the operation efficiency thereby realizing response of operations in accordance with the skill level of the operations.例文帳に追加

機能確認や設定変更操作が容易に行えて、操作性を向上させると共に、操作の習熟度に応じた操作の応答性を実現し得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a printing device which permits the confirmation of the relation between an image and the external shape of a printing medium, the easy selection of a desired magnification and printing when bleed printing is made.例文帳に追加

フチ無し印刷する際に画像と印刷媒体の外形との関係を確認するとともに容易に所望の倍率を選択して印刷することが可能な印刷装置等を実現する。 - 特許庁

To provide an upper and lower limbs safe fixed belt for medical treatment or nursing care, a suppression tool in which a carrying feeling is good, the confirmation of a carrying state is easy, safety and flexibility are high.例文帳に追加

装着感が良好で、装着状態の確認が容易で、安全性及び汎用性が高い抑制用具である、医療・介護用上下肢安全固定ベルトを提供すること。 - 特許庁

Lot numbers for which the winning confirmation information is not received among the lot numbers corresponding to the winning lot numbers are totalized and winning lot numbers for losers are selected for a repackage lottery.例文帳に追加

当選くじ番号に該当するくじ番号のうち当選確認情報を受けていないくじ番号を集計し、敗者復活当選くじ番号を選出して敗者復活戦を行なう。 - 特許庁

Then, a destination confirmation screen 400 or 401 is displayed when the same destination data is not stored in the destination usage history table 210 or the destination has been changed.例文帳に追加

そして、同一の宛先データが宛先使用履歴テーブル２１０に保存されていない場合もしくは宛先が変更されている場合には、宛先確認画面４００または４０１を表示する。 - 特許庁