「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitor 1 has a unit operation state display mode 302 in which one unit out of a plurality of units can be selected for displaying, a unit alarm confirmation display mode 303, and a unit operation state history display mode 304.例文帳に追加

監視モニタ１は、択一的に選択可能なユニット運転状態表示モード３０２、ユニット警報確認表示モード３０３、ユニット運転状態履歴表示モード３０４を含む。 - 特許庁

A credit confirmation part 13 has a means for making a reference to a bank system 6 for the credit amount and comparing the actual credit amount with the total amount of the credit instruction.例文帳に追加

入金確認部１３は、銀行システム６へ入金額を照会し、実際の入金額と入金指示の合計金額とを比較する手段とを備える入金管理装置。 - 特許庁

When a confirmation button on a transfer information presentation screen is then depressed, the automatic transaction device 40 starts transfer of the cash exceeding 100,000 Yen (steps S113-S117).例文帳に追加

その後、振込情報提示画面の確認ボタンが押下されると、自動取引装置４０は、その１０万円を超える金額の現金振込の処理を開始する（ステップＳ１１３乃至Ｓ１１７）。 - 特許庁

When the directory updating is started, a directory CA-consistency confirmation means 4 extracts the difference 31 between the public key certificate state 26 and a public key certificate state 30.例文帳に追加

ディレクトリ更新が起動されると、ディレクトリ−ＣＡ整合性確認手段４は、公開鍵証明書状態２６と公開鍵証明書状態３０との差分３１を抽出する。 - 特許庁

When it is the return, a transmission confirmation part 28 makes an output part 18 output the input data recorded in the data storage part 22, and inquires the user whether the input data is to be transmitted to a server or not.例文帳に追加

復帰のとき、送信確認部２８がデータ記憶部２２に記録された入力データを出力部１８に出力させ、サーバに送信すべきか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

To provide a decentralized memory type parallel computers and its data transfer end confirming method which make fast the operation up to the confirmation of the completion of data transfer between nodes.例文帳に追加

複数のノード間でのデータ転送完了を確認をするまでの動作を高速化する分散メモリ型並列計算機及びそのデータ転送終了確認方法を提供する。 - 特許庁

An outdoor sensor 6 for transmitting electric waves for confirmation to a portable machine 5 when the portable machine 5 enters a communication area is arranged in the common use part of a building separated from a reader 4.例文帳に追加

リーダ４から離れた建物の共用部には、携帯機５が通信エリア内に進入したときに携帯機５に確認用電波を送信する室外センサ６が配設される。 - 特許庁

Thereafter, the server computer 10 manages the progress state of the care on the basis of the presence or absence of the receipt of confirmation information for the acceptance of the care, and the presence or absence of the report after the care.例文帳に追加

その後、サーバーコンピュータ１０は、対処を引受ける旨の確認情報の受信の有無、更には対処後の報告の有無に基づいて対処の進捗状況を管理する。 - 特許庁

Using a checker for returning a response signal to a controller in response to a confirmation signal transmitted to the controller, a communication connection state of the HA system is confirmed step by step.例文帳に追加

コントローラから送信される確認信号に応答してコントローラに応答信号を返信するチェッカーを用いて、ＨＡシステムの通信接続状態を段階的に確認する。 - 特許庁

To provide a command information transmission confirmation system whereby consistency or inconsistency of command information with repetition is automatically determined, and command information transmission can be surely confirmed.例文帳に追加

指令情報と復唱との一致又は不一致を自動的に判定し、指令情報伝達確認を確実に行うことができる指令情報伝達確認システムを提供すること。 - 特許庁

In a substrate inspection apparatus utilizing X rays, an image confirmation support mode for supporting work for confirming a tomographic image generated by a tomosynthesis mode is started before inspection and teaching.例文帳に追加

Ｘ線利用の基板検査装置において、検査やティーチングに先立ち、トモシンセシスモードにより生成された断層画像を確認する作業を支援する画像確認支援モードを立ち上げる。 - 特許庁

To provide a personal safety detection system for suppressing the leakage of personal information, and for reducing the threat of erroneous recognition, an in-house station, a personal safety confirmation method and a program for the in-house station.例文帳に追加

個人情報の漏洩を抑制できると共に、誤認識のおそれが小さな安否検知システム、宅内局、安否確認方法及び宅内局のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The retransmission control module stops transmitting the connection permission frame when a second confirmation response frame addressed to destinations including said another device or a second connection request frame addressed to said another device is received.例文帳に追加

再送制御部は、他装置を送信先に含む第２確認応答フレーム、または他装置宛ての第２接続要求フレームを受信した場合に、接続許可フレームの送信を停止する。 - 特許庁

To provide an electric inspection device of a printed circuit board capable of miniaturizing the device, reducing its costs, and dispensing with adjustment work, and to provide an inspection tool and its fixation confirmation method.例文帳に追加

装置の小型化や低コスト化が図れるとともに調整作業が不要になるプリント基板の電気検査装置、検査治具および検査治具の固定確認方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a termiticide which retains a termiticidal effect over a long period and facilitates the confirmation of the eating of the termiticide by watching the abdomen of termite and from which a sure termiticidal effect can be expected.例文帳に追加

殺シロアリ効果が長期に亘って持続し、シロアリが喫食したか否かをシロアリの腹部を見れば容易に確認でき、確実な殺シロアリ効果が期待できる殺シロアリ剤の提供。 - 特許庁

To support the work for issuing an inquiry to a large number of persons as in confirmation of attendance or absence for a meeting, and for collecting replies to be totalized, and to reduce the burden on persons executing the work.例文帳に追加

会合の出欠確認のように多数の人に対して質問し、回答を収集し、回答を集計するという作業を支援し、上記作業を行う者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting automatically a backup operation function capable of executing operation confirmation inspection as to whether a clocking means and a backup electric power source for an electric product are operated normally or not, under an unmanned condition.例文帳に追加

電気製品の計時手段及びバックアップ電源が正常に動作するか否かの動作確認検査を、無人で実施できるバックアップ動作機能自動検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool attachment confirmation device structured to determine whether a tool is properly mounted on a main shaft by the use of a different criterion for each kind of the tool.例文帳に追加

工具の種別ごとに異なった判断基準を用いて、工具が主軸に適正に装着されているか否かを判断するように構成された工具装着確認装置を提供する。 - 特許庁

According to the hold information, confirmation processing for a previous notice of the reservation is conducted in the main control device, and transmitted as a command for a previous notice of the reservation to a voice lamp control device.例文帳に追加

当該保留情報に基づき主制御装置では保留予告用の確認処理が行われ、保留予告用のコマンドとして音声ランプ制御装置へ送信される。 - 特許庁

An openable/closable inspection lid 100 is fitted to the inspection hole 82, and the inspection lid 100 is provided with a confirmation aperture 107 allowing the visual observation of the liquid quantity of the liquid tank 44.例文帳に追加

この点検孔８２に開閉可能な点検用リッド１００を嵌め、この点検用リッド１００に液体タンク４４の液量を目視できる確認窓１０７を備えた。 - 特許庁

For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加

この復旧確認は出力選択部２４を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を１対１に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁

Four coin-operated drying machines can be installed in a building frame operable without requiring the confirmation and registration of the design thereof of less than 10 m^2 by an architect.例文帳に追加

限られた１０ｍ^２未満という一級建築士による設計の確認登録必要とせず営業ができる建築物枠内に、コイン乾燥機を４台設置することを可能とした。 - 特許庁

Then the unit 2 includes a control circuit 20, an operating part 21, an identification number storage part 22, a confirmation request command storage part 23, a volatile memory 24, a nonvolatile memory 25 and a transmitting/ receiving part 26.例文帳に追加

ＤＣＰユニット２に制御回路２０、操作部２１、識別番号記憶部２２、確認要求コマンド記憶部２３、揮発性メモリ２４、不揮発性メモリ２５、送受信部２６を設ける。 - 特許庁

To provide a cartridge tank allowing confirmation of an oil amount in a comfortable standing position without bending down by providing a mirror body turning and mirroring an oil gauge during fueling.例文帳に追加

給油の際に回動して油量計を映す鏡体を設けることによって、身体をかがめることなく、立ったままの楽な姿勢で油量を確認できるカートリッジタンクを提供すること。 - 特許庁

The image processing part 110 includes a detection part 101 for detecting the image in different states, a confirmation part 102 for displaying different images, and a correction part 106 for correcting an image.例文帳に追加

画像処理部１１０は、異なる状態の画像を検出する検出部１０１と、異なった画像を表示させる確認部１０２と、画像を補正する補正部１０６とを有している。 - 特許庁

When the selection state confirmation flag is put on, the performance control CPU, commands an image processing IC to perform imaging in the case receiving an imaging specification command.例文帳に追加

選択状態確認フラグがオン状態であった場合には、演出制御用ＣＰＵは、撮像指定コマンドを受信していれば、画像処理ＩＣに撮影を行うように指示する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for enabling a quarter, etc., where an employee belongs to quickly confirm the safety of the employee and also to quickly take necessary measures after a disaster occurs.例文帳に追加

社員の所属する部署等が社員の安否を迅速に確認でき、災害発生後の業務に対しても迅速に対応することができる安否確認システムを提供することである。 - 特許庁

A video camera is actuated by receiving the output of this illegality detecting signal to photograph a game stand which is a source of occurrence of the illegality detecting signal or an island to which it belongs and to use it for confirmation of the illegality.例文帳に追加

この不正検知信号の出力を受けてビデオカメラを回し、不正検知信号の発生源の遊技台またはそれが属する島を撮影し、不正確認に用いる。 - 特許庁

The generated mixed audio signal is amplified by the audio system DSP and AMP 7 and then output as an audio signal for recording or reproducing operation confirmation from a speaker 9.例文帳に追加

作成された混合音声信号は、音声系ＤＳＰ及びＡＭＰ７で増幅された後に記録又は再生動作確認用音声信号としてスピーカ９から出力される。 - 特許庁

When a number change is instructed in association with the extraction of the paper sheet from the paper discharging part for image confirmation (218), the counted value Cs is decremented by one, and a set print number Nmax is incremented by one (222).例文帳に追加

画像確認のため排紙部から用紙が抜き取られたことに伴って枚数変更が指示されると(218)、計数値Ｃsを１デクリメントし、設定印刷枚数Ｎmaxを１インクリメントする(222)。 - 特許庁

(ii) When a Registered Confirmation Agency violates the provisions of Article 56-2-6, Article 56-2-8 paragraph (2) Article 56-2-10 paragraph (1), Article 56-2-11 or the following Article 例文帳に追加

二　第五十六条の二の六、第五十六条の二の八第二項、第五十六条の二の十第一項、第五十六条の二の十一又は次条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where he/she has made the confirmation based on the application under paragraph (1) or (2), issue a new registration certificate according to the registration card. 例文帳に追加

４　市町村の長は、第一項又は第二項の申請に基づく確認をしたときは、登録原票に基づき新たに登録証明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in items (iv) and (v) under paragraph (5), Article 10 of the Act.). 例文帳に追加

九　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（法第十条第五項第四号及び第五号に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fee set forth in the preceding paragraph shall be deemed as income for JNES if paid by a person intending to undergo an inspection or confirmation conducted by JNES, and as income for the national treasury for all other cases. 例文帳に追加

２　前項の手数料は、機構の行う検査又は確認を受けようとする者の納めるものについては機構の、その他のものについては国庫の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In any of the following cases, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind the confirmation set forth in item (iv) of paragraph (1): 例文帳に追加

３　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第四号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In any of the following cases, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind the confirmation under item (v) of paragraph (1): 例文帳に追加

４　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第五号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In any of the cases listed in the following items, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind confirmation under item (vi) of paragraph (1): 例文帳に追加

５　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第六号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The normal operation confirmation test of the FCS inspection processing is performed based on the generation or no generation of the FCS error when the CRC polynomials of 16 bit, 32 bit are coincident or different.例文帳に追加

１６ビット、３２ビットのＣＲＣ多項式が一致又は相違した場合のＦＣＳエラーの発生又は非発生に基づいてＦＣＳ検査処理の正常動作確認試験を行う。 - 特許庁

In the field of user agent information, the type ("ProductX1") of the electronic musical instrument as an embodiment of the present invention and information ("CK"), showing that the header is for connection confirmation, is described.例文帳に追加

利用者エージェント情報のフィールドには、本実施の形態の電子楽器の機種（“ProductX1”）と、このヘッダが接続確認用のものであることを示す情報（“ＣＫ”）が記載されている。 - 特許庁

The temperature of the bottom surface of the package is measured by the output of the temperature-sensing means which is mounted at the tip of the nozzle, and confirmation of heating up required for sealing, where experiment has been made in advance is obtained.例文帳に追加

ノズルの先端に取り付けた測温手段の出力でパッケージの底面温度を計測し、予め実験済みの封止に必要な昇温が得られたことを確認する。 - 特許庁

To provide a mechanism of securely preventing an incorrect order through the confirmation by a shop master etc. for an order data made input to an order data input unit by an operator, such as a newcomer.例文帳に追加

注文データ入力装置に、新人などのオペレーターが入力した注文データを、店長などが確認することにより、誤オーダーを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

Data of the user of the mail-order sale are registered beforehand, and the suitability between the user and the commodity can be confirmed through a suitability confirmation means before the user specifies the commodity.例文帳に追加

通信販売の利用者のデータを予め登録し、利用者が商品を特定する前に適合性確認手段を通して利用者と商品の適合性を確認可能にする。 - 特許庁

To release a step-in base in a single lever operation, allow the confirmation of locking by the operating sound of a locking claw and improve snow clogging resistance in the step-in base for use in step-in binding of a snowboard.例文帳に追加

スノーボードのステップインパインデングに用いられるステップインベースにおいて片方のレバー操作で解放でき、ロック爪の動作音でロックを確認出来て、対雪詰性をよくする。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a substrate capable of determining immediately the quality of solder connection between a terminal part of a connector and a wiring part of the substrate without the aid of visual confirmation.例文帳に追加

目視確認によらず、コネクタの端子部と基板の配線部との半田接続の良否を直ちに判定できるようにした基板検査装置及び基板検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide gloves with which a time is readily confirmed even under a condition of difficult confirmation of a time, for example, during driving of a motorcycle and conveying operation of baggage, etc.例文帳に追加

たとえば、バイクの運転時や荷物の持ち運び作業時などのように、時刻の確認が困難な状況下にあっても、容易に時刻を確認することができる手袋を提供する。 - 特許庁