「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when receiving the token from the content reproduction device 3 being the destination of transfer, the invalidated state confirmation part 24 confirms whether or not the received token is the token issued by the content reproduction device 3, and issues information having the same contents to a new terminal (transfer destination terminal).例文帳に追加

又は、譲渡先のコンテンツ再生装置３からトークンを受信すると、無効化状態確認部２４は、コンテンツ再生装置３が発行したトークンであるか否かを確認し、同じ内容の権利情報を新たな端末（譲渡先端末）に発行する。 - 特許庁

To provide a management system for a hemodialysis unit extreamly convenient for actual use, in which the setting required for each hemodialysis unit and for each patient is speedily, precisely and easily carried out and the confirmation is appropriately made.例文帳に追加

血液透析装置毎に且つ患者毎に、必要な設定を迅速且つ正確にしかも容易に行うことができ、また、その確認も的確に行うことができるようにした、実際の使用に極めて便利な血液透析装置用管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, the device includes a display control part 28 for displaying a confirmation message as to whether to execute display language switching by using both display languages being the currently used display language and a display language corresponding to the instruction input on the display screen 12.例文帳に追加

更に、表示言語への切り換えを実行するか否かの確認メッセージを、現在使用されている表示言語と、指定入力に対応する表示言語との両方の表示言語を用いて表示画面１２から表示させる表示制御部２８を含む。 - 特許庁

Upon receiving an inventory information confirmation request of the set goods from an electronic commerce site 4 based on the purchase instruction of the set goods, the inventory information on the set goods held in a set goods database 12 is confirmed, and a purchase receiving device is informed of the inventory information.例文帳に追加

セット商品の購入指示に基づいた電子商取引サイト４からのセット商品の在庫情報確認依頼を受付けて、セット商品ＤＢ１２で保持するセット商品の在庫情報の確認を行い、在庫情報を購入受付装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a work safety monitoring system of a construction-civil engineering work vehicle capable of making a contribution to the confirmation of safety of works by the operator by an inexpensive structure completed by merely attaching to the work vehicle without configuring a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを組むこと無く、作業車両にのみ取り付けることで完結する安価な構成でありながら、操作者による作業の安全確認に寄与することができる建設・土木作業車両の作業安全監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coated metal rope allowing car drivers to confirm the presence of a guard cable or the like at night, capable of improving visibility at night so as to provide easy confirmation of the presence of the rope by naked eyes at night, while improving corrosion resistance and also the life of the rope.例文帳に追加

車の運転者からみて夜間におけるガードケーブルなどの存在を確認しやすく、夜間でもロープが容易に視認できるように夜間の視認性を向上させ、また耐食性も向上させ、ロープの寿命も向上しえる塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

This communication device is provided with: a physical frame creation means for creating one physical frame in which a plurality of MAC frames are aggregated, and at whose tail one transmission confirmation request frame to the plurality of MAC frames is included; and a transmission means for transmitting the physical frame.例文帳に追加

複数のＭＡＣフレームがアグリゲートされ、前記複数のＭＡＣフレームに対する１つの送達確認要求フレームを末尾に含んだ１つの物理フレームを作成する物理フレーム作成手段と、前記物理フレームを送信する送信手段とを具備する。 - 特許庁

The target person safety confirmation device 10 includes a portable terminal 12 carried by a target person and a monitoring center 14 connected with the portable terminal 12 via a communication line 16 for monitoring the target person based on information issued from the portable terminal 12.例文帳に追加

対象者安否確認装置１０は、対象者が所持する携帯端末１２と、携帯端末１２に通信回線１６を介して接続され、携帯端末１２から発報される情報に基づいて対象者を監視する監視センタ１４とを有する。 - 特許庁

To provide a position information conversion device capable of converting touch position data of a touch panel to mouse data regardless of the model of touch panel and outputting them to a host PC, and also enabling confirmation of the receiving state of the mouse data in the host PC, and a data output program for this device.例文帳に追加

タッチパネルの機種にかかわらず、タッチパネルのタッチ位置データをマウスデータに変換してホストＰＣに出力し、またホストＰＣでのマウスデータの受信状態を確認できる位置情報変換装置及びこの装置用のデータ出力プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, the confirmation of the recoding mode is made possible by changing over lighting and putting out of the TNO display section displaying the track number of the musical piece data in the display section 2 by each of the time corresponding to the recording mode of the musical piece data under reproduction from the recording carrier.例文帳に追加

例えば、記録担体から再生中の楽曲データの記録モードに対応した時間ごとに、表示部２にて楽曲データのトラック番号を表示するＴＮＯ表示部の点灯と消灯とを切り換えることで、記録モードを確認可能とする。 - 特許庁

The constitution can therefore facilitate the maintenance, state confirmation or the like of the mist generation section 11 through the mist outlet 20b, and at the same time, suppress improper entry of a finger, a tool, foreign matter, or the like through the fine metal particle outlet 20a.例文帳に追加

このため、ミスト排出口２０ｂを介してのミスト生成部１１のメンテナンスや状態の確認等をより容易に行うことができるとともに、金属微粒子排出口２０ａを介しての手指や、道具、異物等の誤進入を抑制することができる。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding advance notice, confirmation processes of the holding advance notice are executed within the leftover process of the normal process.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

The second printed circuit board 3 has a second connection pad 17 arranged on one face thereof at a position corresponding to the first connection pad 13 and a position confirmation pad 19 on the other face 15b at a position corresponding to the second connection pad 17.例文帳に追加

第２のプリント配線板３は、一方の面上の第１の接続パッド１３と相対する位置に設けられた第２の接続パッド１７と、他方の面１５ｂ上に該第２の接続パッド１７の位置に対応して設けられた位置確認パッド１９とを備えている。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

A peer-to-peer terminal device that is a cache generation target is selected according to a prescribed rule from the peer-to-peer terminal devices 2-2 to N responding to the presence confirmation signal, and a cache generation instruction including the content is transmitted to the selected peer-to-peer terminal device.例文帳に追加

存在確認信号に対して応答したピアツーピア端末装置２−２〜Ｎの中から所定の規則でキャッシュ生成対象のピアツーピア端末装置を選出し、選出したピアツーピア端末装置にコンテンツを含むキャッシュ生成指示を送信する。 - 特許庁

To provide a method for confirming and correcting character recognition results with which a user can easily confirm which part of an OCR paper image a confirmation and correction object character corresponds to even though the user does not have a too expensive character recognizing device, and a device for performing the method.例文帳に追加

あまり高価な文字認識装置をユーザが持たず、確認修正対象文字がＯＣＲ用紙イメージのどの部分に該当するかを容易に確認できる文字認識結果の確認修正方法とその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

In the switch change-over status confirmation device of the indoor light for the vehicle, the fact that the indoor light LED 4 for the vehicle is in the OFF state or ON state or becomes in the ON state when the door is opened is displayed by the light-emitting diode by operating the switch 1a.例文帳に追加

スイッチ１ａを操作することで、車両用室内灯ＬＥＤ４がオフの状態か、オンの状態か、ドアを開放した時にオンとなる状態かを発光ダイオードによって表示するようにした車両用室内灯のスイッチ切換状態確認装置である。 - 特許庁

When the confirmation signal can not be received over the predetermined time or longer in spite of the existence of the first requested number of balls, the main board 17 transmits a backup command for overwriting the first requested number of balls on the second requested number of balls to the putout board 18.例文帳に追加

そして、主基板１７は、第１要請球数が存在しているにもかかわらず、確認信号が所定時間以上に亘り受信できない場合に、第１要請球数を第２要請球数に上書きするバックアップコマンドを、払い出し基板１８へ送信する。 - 特許庁

To obtain communication terminal equipment for properly controlling a thresh level and light reception sensitivity according to the communication speed of an optical signal and the change of a light reception quantity and also executing display control for facilitating the confirmation of display contents during communication.例文帳に追加

本発明の課題は、光信号の通信速度や受光量の変化に応じてスレッシュレベルと受光感度を適宜制御するとともに、通信中の表示内容の確認を容易にする表示制御を行う通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

If there is such a mode, start of print processing is suspended and an alteration is made to a mode capable of saving more sheets or a screen for requesting confirmation of sustaining print operation as it is displayed (S32), and then a designation is received from the user (S34).例文帳に追加

そのようなモードがあれば、印刷処理の開始を保留し、より用紙が節約できるモードに変更するか、又はそのままのモードで印刷するかの確認を求める用紙利用モード確認画面をディスプレイに表示し（Ｓ３２）、ユーザの指示を受ける（Ｓ３４）。 - 特許庁

A destination request state display bit and a confirmation request state display bit are provided in a link management memory 13 in a line interface card 1 and a destination retrieval card 2 is provided with a destination retrieval state display memory 23 that has a similar address space to that of the link management memory 13.例文帳に追加

ラインインタフェースカード１内のリンク管理メモリ１３に宛先要求中表示及び確認要求中表示の２つのビットを設け、宛先検索カード２にリンク管理メモリ１３と同様のアドレス空間を持つ宛先検索中表示メモリ２３を設ける。 - 特許庁

Moreover, the visibility on the side of the lateral direction of vehicle is ensured by the clearances among the main body part 18 of the shock mitigating member 14, the base part 16, and each bridge pier part 20, 22, 24, 26, 28 to prevent driver's visual confirmation region in the direction of vehicle width from becoming narrow.例文帳に追加

また、衝撃緩和部材１４の本体部１８とベース部１６と各橋脚部２０、２２、２４、２６、２８との間隙によって、車幅方向側方の視認性が確保され、運転者の車幅方向における視認領域が狭くなるを防止している。 - 特許庁

Article 56-2-6 A Registered Confirmation Agency who intends to change the items listed in Article 56-2-3 paragraph (4) item (ii) through item (iv) shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than two weeks before the date of the change. 例文帳に追加

第五十六条の二の六　登録確認機関は、第五十六条の二の三第四項第二号から第四号までに掲げる事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The Radioactive Packages consisting of stored or packaged uranium hexafluoride shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the technical standard established by pronouncement from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism before it is loaded onto aircraft. 例文帳に追加

ニ　告示で定める六フッ化ウランが収納され、又は包装されている放射性輸送物にあつては、告示で定める技術上の基準に適合していることについて、積載前に、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case referred to in the preceding paragraph, the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. who has submitted a document on special measures for book-entry transfer local government bonds pursuant to the provisions of the said paragraph shall, without delay after the date of the submission, give a notice of the submission of the document on special measures for book-entry transfer local government bonds, to the nonresident or foreign corporation that shall be deemed to have submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds pursuant to the provisions of the said paragraph (in the case where a confirmation concerning other book-entry transfer local government bonds, a confirmation concerning interest-bearing book-entry transfer national government bonds or a confirmation concerning short-term national government bonds, etc. with regard to the said nonresident or foreign corporation is provided by the head of a specified overseas business office, etc. of a qualified foreign intermediary, the notice shall be given to the said nonresident or foreign corporation via the head of the said specified overseas business office, etc.). 例文帳に追加

６　前項の場合において、同項の規定により振替地方債特例書類の提出をした特定振替機関等の営業所等の長は、当該提出をした日以後遅滞なく、当該振替地方債特例書類の提出をした旨を同項の規定により振替地方債非課税適用申告書を提出したものとみなされる非居住者又は外国法人（当該非居住者又は外国法人に係る他の振替地方債に係る確認、利付振替国債に係る確認又は短期国債等に係る確認を適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長が行う場合にあつては、当該特定国外営業所等の長を経由して当該非居住者又は外国法人）に対し通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under paragraph (4) pertains poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第四項の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image display device capable of displaying images for which an OSD image indicating the information of the present time or the like is synthesized with a main image and preventing the visual confirmation of a part within the image that a user pays attention to from becoming difficult due to the OSD image.例文帳に追加

現在時刻等の情報を示すＯＳＤ画像を主画像内に合成した画像を表示し、ＯＳＤ画像のために使用者が注目している画像内の部分の視認が困難になることを防止することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This format conversion recorder performs recording control in which an input signal and a recording signal are combined appropriately by setting preferential conditions at the time of recording which include the discrimination of an input signal, the discrimination of a medium to be recorded, the confirmation of a free capacity, picture quality, etc.例文帳に追加

入力信号の識別、記録先媒体の識別及び空容量の確認、画質等を含む記録時の優先条件の設定を行うことにより、入力信号と記録信号を適切に組合せた記録制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

The image forming system has inserted paper sheet bundles a1, a4, a6 and b1, b4, b6 for a plurality of copies (here, two copies) placed on an inserter tray 83 of an insertion apparatus 80, and between the respective sheet bundles, confirmation paper X with a longer conveying length than the insertion paper sheet is set.例文帳に追加

インサート装置８０のインサータトレイ８３上には、複数部（ここでは２部）分の挿入紙束ａ１、ａ４、ａ６及びｂ１、ｂ４、ｂ６が載置され、各挿入紙束の境目には挿入紙よりも搬送長の大きい部間確認紙Ｘがセットされている。 - 特許庁

To provide a home delivery receipt prediction device, capable of supporting a home delivery with high receipt potentiality while dispensing with advance confirmation to a receiver of a home delivery object by predicting, based on home delivery histories and life style for the receiver, the receipt potentiality of the receiver.例文帳に追加

宅配物の受取主に関する宅配履歴及び生活スタイルに基づいて、受取主の受取可能性を予測し、受取主との事前確認を不要としつつも受取可能性の高い宅配を支援する宅配受取予測装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal estimation support system concerning a system configuration article for reducing workloads relating to estimation comparison from a selling company relating to system configuration article delivery, the validity confirmation of estimation content and the optimal estimate submission to a customer from a system engineer.例文帳に追加

システム構成品調達に関わる販社からの見積比較、見積内容の妥当性確認及び顧客への最適な見積書提出に関わる作業負荷をシステムエンジニアから軽減するシステム構成品に係る最適見積支援システムを提供する。 - 特許庁

A copyright information processing part 175 discriminates whether contents are used or not based on the accumulated contents use conditions in accordance with the received confirmation, prepares contents use permission information which is the result of discrimination, and transmits it from an interface part 177 by radio.例文帳に追加

著作権情報処理部１７５は、受信された前記確認に応じ、蓄積されているコンテンツ利用条件に基づいてコンテンツ利用の可否を判断し、判断結果であるコンテンツ利用許諾情報を作成して、インタフェース部１７７から無線で送信する。 - 特許庁

To reliably and accurately execute a confirmation test for authentication processing executed between a power transmission apparatus and a power receiving apparatus in a non-contact power transmission system, and reliably inspect a function related to detection of a foreign matter in the power transmission apparatus and the power receiving apparatus.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおける送電装置と受電装置との間で行われる認証処理の確認試験を、確実かつ高精度に行い、また、送電装置および受電装置の異物検出に関係する機能についても確実に検査する。 - 特許庁

To provide an automatic fastening device of a wheel for an aircraft improved in points for improving a qualitative guarantee, traceability, a countermeasure against a human error and working efficiency, by securing confirmation and recording of the work content, when automatically fastening the wheel in an overhaul of the wheel for an aircraft.例文帳に追加

航空機用ホイルのオーバーホールにおけるホイルの自動締付けの際に、作業内容の確認と記録を確実にし、品質保証、トレーサビリティー、ヒューマンエラー対策、作業効率向上の点で改善された航空機用ホイルの自動締付け装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle.例文帳に追加

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。 - 特許庁

To obtain an electric cell which becomes a power supply for operating a sensor or a measuring instrument for detecting the filling or physical properties of concrete and of which the capacity is stable even if an unused period is long and the maintenance and control is simple, and a highly precise filling confirmation method of concrete using it.例文帳に追加

コンクリートの充填や物性を検知するセンサや測定器を作動させるための電源となり、未使用期間が長くても性能が安定していて保守管理が簡単な電池及びそれを用いたコンクリートの高精度な充填確認方法を得る。 - 特許庁

To facilitate the assembling of a chip to a substrate as a pellet 151 constituted, by integrally forming a semiconductor laser element part 51a and a light-receiving element part 51b for monitoring the output of the laser element part and at the same time, so as to enable confirmation of the characteristics of each pellet in the state of a wafer prior to divide the wafer into each pellet 151.例文帳に追加

半導体レーザ素子部５１ａとその出力をモニタする受光素子部５１ｂを一体に構成したペレット１５１として組み付けを容易とすると共に、各ペレット１５１に分割する前のウェーハ状態で特性が確認出来るようにする。 - 特許庁

To provide a receptacle connector which has a high holding force for a plug connector in the direction of drawing and in which confirmation of engagement is easy, and even in the case of a grope for an engaging work, incomplete engagement will not occur and these may be attained, while reducing the thickness, and also to provide the plug connector.例文帳に追加

引き抜き方向に対するプラグコネクタの保持力が高く、嵌合確認が容易で仮に手探りの嵌合作業であっても不完全な嵌合が生じず、これらを薄型化を図りながら達成できるリセプタクルコネクタ及びプラグコネクタを提供する。 - 特許庁

In the city type dump truck, capacity of a dump box is made large, a picture indicating that it is a city type dump truck is drawn on a side surface, vehicle height is made lower, the whole length is shortened, a driver's seat is made of one person seat, nitrogen is filled in a tire and a loading amount confirmation device is attached.例文帳に追加

ダンプ箱の容積を大きくし、側面に都市型ダンプであることを示す絵画を描画され、車高を低くすると共に、全長を短くし、運転席を１人席とし、タイヤに窒素を封入し、積載量確認装置を装着する。 - 特許庁

In an insertion process (b, c) for inserting a lead 22 into a through hole 11, the electronic component 2 is lowered in the step (c) to an insertion confirmation position where the insertion of the lead 22 into the through hole 11 is confirmed, and then the electronic component 2 is slightly elevated in a step (d).例文帳に追加

スルーホール１１にリード２２を挿入する挿入工程（ｂ、ｃ）で、リード２２がスルーホール１１に確実に挿入できたことを確認する挿入確認位置まで部品２を降下させた（ｃ）後、微上昇工程（ｄ）で部品２を僅かに上昇させる。 - 特許庁

Then, a TDR invocation time adjustment module 101 determines an operation confirmation interval for the display driver 110 of the monitoring module 102 on the basis on statistical information managed as scores of the experience index 151 and updates a system register group 152 for environment setting.例文帳に追加

そこで、ＴＤＲ発動時間調整モジュール１０１は、エクスペリエンスインデックス１５１のスコアとして管理される統計情報に基づき、監視モジュール１０２によるディスプレイドライバ１１０の動作確認間隔を決定し、環境設定用システムレジスタ群１５２を更新する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a the final result confirmation by a speech guide, and also correctly guiding even the user standing difficulty in viewing a control part screen and an eye-disabled user by the speech guide when they work.例文帳に追加

最終的な結果確認を音声案内にて行うことができるとともに、操作部画面が見づらい位置にいる場合や目の不自由な人が作業する際にも、音声案内によって正しく案内することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When the button 2a is clicked, the budget implementation state of the user is fetched based on the user ID in the log-in by a management server, and a budget implementation state confirmation window reflecting the fetched budget implementation state is displayed on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁