「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

The purchaser who has received merchandise transmits a real settlement approval request to the processor 3 through the processor 1 on the basis of a merchandise confirmation result, and the processor 2 transmits a real settlement request to the processor 3 on the basis of a check result of the provisional settlement money.例文帳に追加

商品を受け取った購入者は、商品の確認結果に基づき、処理装置１を通じて、処理装置３に本決済承認依頼を送信し、処理装置２は、仮決済マネーのチェック結果に基づき、本決済依頼を処理装置３に送信する。 - 特許庁

A service provider receives the portable information terminal unit 10 ((2) instruction for presenting the portable information terminal unit, (3) presentation of the portable information terminal unit) prior to accepting user's demand ((1) request for providing service) and connects it with a signature information confirmation device 60 ((4) connection).例文帳に追加

サービス提供者は、利用者からの要望（ サービス提供依頼）を受け付けるに先立ち、利用者の持つ携帯情報端末１０を受け取り（ 携帯情報端末提示指示、 携帯情報端末提示）、署名情報確認装置６０に接続する（ 接続）。 - 特許庁

The CPU moves the board recognition camera to the upper side of the printed board P in the coordinate position according to 'a monitor confirmation setting of an electronic component', and the CPU controls the camera to continue to image the printed board for 1 sec by standing still, and continue to display a moving image on a monitor for 1 sec.例文帳に追加

「電子部品のモニタ確認設定」に従い、ＣＰＵは基板認識カメラを当該座標位置のプリント基板Ｐ上方に移動させて、静止して１秒間撮像し続け、モニタに動画画像を１秒間表示し続けるようにＣＰＵが制御する。 - 特許庁

A comparison confirmation part 20 is provided also to compare the selected minimum held horizontal yield strength with the required held horizontal yield strength, and to confirm whether the minimum held horizontal yield strength exceeds the required held horizontal yield strength or not, in the computing part 16.例文帳に追加

また、この演算部１６には、この選出された最小保有水平耐力を、必要保有水平耐力と比較して、最小保有水平耐力が、必要保有水平耐力よりも勝っているかどうかを確認する比較確認部２０が設けられている。 - 特許庁

After finishing the recording of a check pattern by a recording means 1, a recording result confirmation request means 102D requests the user to input the quality of the recording result based on the check pattern whether it is good or bad through a display part 104b on an operation panel 104.例文帳に追加

記録手段１によるチェックパターンの記録が終了した後に、記録結果確認要求手段１０２Ｄが、操作パネル１０４上の表示部１０４ｂを通じて、チェックパターンに基づく記録結果の良否の入力を使用者に要求する。 - 特許庁

Furthermore, a part who sells the commodity and accepts the order can securely and rapidly carries out various processes relative to confirmation of an ordered commodity, the term of validity, and the place of shipping the commodity on the basis of various information included in a received order code d.例文帳に追加

また、注文を受ける商品販売側では、受信した注文コードｄに含まれる各種情報に基づく注文商品の確認や有効期限の確認、商品出荷場所の確認等に係る各種処理を確実で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator.例文帳に追加

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁

Further, it is specified in the amendment to the Alien Registration Act in 1980 that confirmation of registration must also be made in the procedure of exchange issuance when the registration certificate is noticeably damaged or spoiled, and in the procedure of re-issuance when the registration certificate is lost by loss, theft or destruction. 例文帳に追加

なお，登録の確認は，昭和 55年の外登法の改正により登録証明書を著しくき損し，又は汚損した場合の引替交付，紛失，盗難又は滅失により登録証明書を失った場合の再交付の手続の際にも行うこととされた。 - 特許庁

To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used.例文帳に追加

漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which makes it possible to intuitively and quickly view and listen to the same program without confirmation of a channel by a user or transmission of channel information when a channel selected by an own device is selected and reproduced by another broadcast receiver.例文帳に追加

自装置で選局されているチャンネルを他の放送受信装置で選局し再生させる場合、使用者によるチャンネルの確認やチャンネル情報の送信なしに、直感的で、素早く同一番組を視聴可能にする放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The center server apparatus analyzes the received mail denoting operation contents of the confirmation button, discriminates the necessity of a requested support, transmits mail of a care support request to a mobile terminal of a caretaker registered in advance to request the caretaker to take a care support when discriminating the need of support.例文帳に追加

センタサーバ装置は、受信した確認ボタンの操作内容のメールを解析し、支援要請の要否を判断し、支援が必要なときは、あらかじめ登録されている介護者の携帯端末へ、介護支援要請のメールを発信し、介護支援要請をおこなう。 - 特許庁

When the quantity confirmation sensor 16 detects coins being thrown in exceeding the specific quantity, the belt conveyor 1 stops, so the number of coins thrown in the discriminating device never exceeds the specific quantity to prevent the coins from being caught by the discriminating device.例文帳に追加

量確認センサ１６が所定量以上の硬貨の投入量を検知したとき、ベルトコンベヤ２１が停止するので、識別装置への硬貨の投入量が所定量以上になることがなく、識別装置に硬貨が詰まってしまうのを防止することができる。 - 特許庁

Subsequently, being standby for pressing of the confirmation button 4a again, when the button 4a is pressed, the CPU corrects the discrimination display of the own car mark corresponding to the running road recognized to be now running to be changed to the discrimination display corresponding to the concerned running road.例文帳に追加

次いで、再度確認釦４ａの押下を待機し、該釦４ａが押下された場合には、現在走行中として認識されている走行道路に応じた自車マークＭの識別表示を修正してその並走道路に応じた識別表示に変更する。 - 特許庁

To enable program debug of an MPU (microprocessor) without using hardware such as a special development supporting device and serial communication equipment in an I/O unit and also to enable operation confirmation of an MPU internal part while a program is executed even when a malfunction occurs.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット内に特別な開発支援装置やシリアル通信装置などのハードウェアを使用せずにマイクロプロセッサのプログラムデバッグが可能であり、また不具合が発生した場合でもプログラムの実行状態でＭＰＵ内部の動作確認が可能であるなどの改良にある。 - 特許庁

A second opening is formed at an optical axis-directional end of a first duct 8 positioned between a second housing in a confirmation window 3 and a first aperture member 17 opposed thereto, and a second transparent member 22 is provided at the second opening.例文帳に追加

第２の筐体内確認用窓３とそれに対向する第１のアパーチャ部材１７との間に位置する第１のダクト８の光軸方向の端部には、第２の開口が設けられており、この第２の開口には第２の透明部材２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a test method and a test apparatus for a semiconductor device which test a high speed memory interface section at a low speed, dispenses with the mounting of a semiconductor memory device onto a test board and also dispenses with confirmation of operation of the semiconductor memory device itself thereby enabling the mounting area of the test board to be reduced.例文帳に追加

低速で高速メモリインタフェース部の試験ができ、半導体記憶装置のテストボード上への実装が不要で半導体記憶装置自体の動作確認が不要でテストボード実装面積の低減が可能な半導体装置のテスト方法、装置を提供する。 - 特許庁

The order receiving means 21 can perform an order receiving waiting process 21a, a certification process 21b, a crediting process 21c, an advertising process 21d, a catalog determining process 21e, a product input process 21f, a quantity confirming process 21g, and an order receipt confirmation process 21f.例文帳に追加

また、受け付け手段２１は、着信待ち処理２１ａ、認証処理２１ｂ、与信処理２１ｃ、広告処理２１ｄ、カタログ決定処理２１ｅ、商品入力処理２１ｆ、数量確認処理２１ｇ、受注確認処理２１ｈを行うことができる。 - 特許庁

In a remote control system wherein a plurality of operation object devices are selectively operated by remote control operation, at least a remote controller or the operation object device is provided with a selection confirmation means for confirming the selection of the operation object device.例文帳に追加

リモコン操作により複数の操作対象機器を選択操作するリモコン操作システムにおいて、リモコンまたは操作対象機器の少なくともいずれか一方に、操作対象機器の選択を確認する選択確認手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for a light spot diameter and a light spot position, which facilitates confirmation of a light spot position without incurring a reduction in the light quantity incident on a sensor or deterioration in a beam profile, and also to provide a method of adjusting a scanning optical system unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

センサへの入射光量の低下やビームプロファイルの劣化を招くことなく光スポット位置を容易に確認可能な光スポット径及び光スポット位置測定装置、走査光学系ユニットの調整方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pattern P1 detection circuit 205 of a codec 202 responds to the appearance of the 'pattern P1', activates a lead 206, a pattern P2 insertion circuit 207 transmits a P2 pattern which confirmation responds to reception of the P1 pattern to a digital modem 310, and notifies the modem 310 that there is a linear PCM code codec.例文帳に追加

ネットワークとのインタフェースをとるディジタルモデム３１０は、コーデック２０２へ送信される信号の所定ビット位置に、コーデック２０２をμ則またはＡ則とは異なる符号化方式で動作させるビットパターンＰ１を挿入する手段３３０を有する。 - 特許庁

When confirmation that a 6T restitution is due to intrusion of a down-track train is made on the basis of the situation restituting condition of the track circuits adjoining on both sides at the time of 6T restitution, judgement is passed that the tail of the down-track train has go out of the BT, and the hold of the ASR is released.例文帳に追加

また６Ｔ復旧時にその両隣の軌道回路の動作復旧状態に基づき６Ｔ復旧が下り列車進入によることを確認したとき、下り列車の末尾がＢＴを進出したと判定し、ＡＳＲの保持を解除する。 - 特許庁

To reduce an operation area of a shutter provided below a window plate for inspection, and increase an area of an inspection window in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a municipal disaster-prevention administration wireless system that simplifies operations of registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time to regional remote broadcast apparatuses and enhances the operability so as to reduce an operation time of a particular operator.例文帳に追加

市町村防災行政無線システムにおいて地区遠隔放送装置への放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作を簡単化し、操作性の向上を図り特定取扱者の操作時間短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To allow a screen operator to securely read a message sentence for confirmation which is displayed previously to prevent incorrect operation input in such a case when a computer device accepts operation input through screen operation for the execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行するために画面操作により入力された操作入力をコンピュータ装置が取込む際、操作入力された時、誤った操作入力の取込みを防ぐために予め表示する確認用メッセージ文を確実に画面操作者に読ませる。 - 特許庁

When screen display of the information processor is to be updated, the update processing unit suspends transmission of update screen information indicating display contents of a new screen to the remote device, and transmits the update screen information to the remote device after confirmation operation is performed.例文帳に追加

更新処理部は、情報処理装置の画面の表示が更新されるとき、新たな画面の表示内容を表す更新画面情報の遠隔装置への送信を保留し、確認操作が行われると、更新画面情報を遠隔装置に送信する。 - 特許庁

If, the result of this confirmation is that the prescribed level of readability cannot be obtained, the temporarily determined aggregation rate is modified to the value which guarantees the prescribed level of readability (S204), and the aggregation rate set as the printing condition at the time of printing is determined (S205).例文帳に追加

この確認で、所定の判読性が得られない、という確認結果となった場合には、仮決定した集約率を所定の判読性を保証する値に変更して（Ｓ２０４）、印刷実行時に印刷条件として設定される集約率を決定する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

When the comparison part 43 decides that abnormality is present in the low-speed clock, the low-speed clock confirmation part 40 outputs an abnormality signal indicating an abnormal state of the low-speed clock to an intermittent control part 70, a clock control part 50, and a function part 80 from an output part 44.例文帳に追加

そして、比較部４３が低速クロックに異常があると判定すると、低速クロック確認部４０は出力部４４から低速クロックの異常状態を示す異常信号を間欠制御部７０、クロック制御部５０、および機能部８０に出力する。 - 特許庁

A portable terminal confirms an input user ID and a password, and when the confirmation result is OK, the portable terminal acquires its own positional information, and transmits a terminal ID showing the portable terminal itself, user ID and the positional information, and when receiving log-in permission notification, the portable terminal performs log-in processing.例文帳に追加

携帯端末は、入力されたユーザＩＤ及びパスワードを確認し、確認結果がＯＫの場合、自身の位置情報を取得し、自身を示す端末ＩＤ、ユーザＩＤ、及び位置情報を送信し、ログイン許可通知を受信すればログイン処理を行う。 - 特許庁

For example, in the case where the driver gives an answer that a steering is heavy, the control unit 18 specifies the assist characteristic of the power steering, air pressure of tires and the suspension damping force as object of the control, and outputs questions for confirmation while changing these characteristic in order.例文帳に追加

たとえば、ドライバがハンドルが重いと回答した場合、制御部１８はパワーステアリングのアシスト特性やタイヤの空気圧、サスペンション減衰力を制御対象として特定し、これらの特性を順次変化させてドライバに確認の質問を出力する。 - 特許庁

After copying is finished, image data of a final copy stored in an image memory 80 is not eliminated, until a soft key 68 is operated in a state that the next manuscript is mounted on a reading part 40 or a state that a confirmation image concerning an additional copying is displayed on a display part 70.例文帳に追加

コピーの終了後も、次原稿が読取部４０に載置されるか、或いは追加コピーに関する確認画面を表示部７０に表示した状態で、ソフトキー６８が操作されるまでは、画像メモリ８０に記憶した最終コピーの画データが消去されない。 - 特許庁

When a stop instruction of a printing job which is executed at a printing part 106 is received through an operation part 103 and there are a plurality of printing jobs of which the printing is not completed, the printing control device displays a confirmation screen for confirming whether the job is suspended or not on a display part 104.例文帳に追加

操作部１０３を介して印刷部１０６で実行させる印刷ジョブの中止指示を受け付けた際、印刷が完了していない印刷ジョブが複数ある場合、表示部１０４に中止の可否を確認する確認画面を表示する。 - 特許庁

When such a designation is performed, the printer driver 101c displays a picture for inputting the authentication information for each print job but when such a designation is not performed but the authentication information is preserved, that authentication information is used for authentication without requesting confirmation to the user.例文帳に追加

この指定がされている場合、プリンタドライバ１０１ｃは、印刷ジョブ毎に認証情報を入力させる画面を表示し、指定されていない場合、認証情報が保存されていればその認証情報を、ユーザに確認を求めることなく、認証に使用する。 - 特許庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

Then, a notice for urging the confirmation of the medium removed by the user or the medium to be removed from the discharge table is issued corresponding to the number of users for removal and the number of output users for.例文帳に追加

一方で、媒体の排出が開始された媒体の出力指示を行ったユーザ数を、出力ユーザ数としてカウントし、この持去りユーザ数と出力ユーザ数に応じて、前記ユーザが持去った媒体又は排出台から持去ろうとする媒体の確認を促す通知をする。 - 特許庁

A transmission protocol processing part 53 acquires the control information from the control information queue 55, performs the transmission protocol processing according to the control information, generates a frame including a confirmation response and a frame including the data and transmits them through the network interface part 51.例文帳に追加

送信プロトコル処理部５３は、制御情報キュー５５から制御情報を取得し、当該制御情報に従って送信プロトコル処理を行って、確認応答を含むフレームやデータを含むフレームを生成してこれを、ネットワークインタフェース部５１を介して送信する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the content of a document file from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting and displaying, from the content of an image file, an important word showing the content.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから文書ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

On the liquid level sensing electrodes at lower levels than an electrode which has lit an indication lamp as a changeover from no-beverage-existing to beverage-existing is determined, corresponding indication lamps are forced to be lit irrespective of the confirmation results as to whether the beverage exists.例文帳に追加

そして、飲料無しから飲料有りに切換わったと判定して表示ランプを点灯した液位検知用電極より下位側の液位検知用電極では、飲料の有無の確認結果に関係なく対応する表示ランプを強制的に点灯させる。 - 特許庁

A server device 1 comprises: a transmission TCP processing circuit 12 for processing transmission data; a transmission buffer circuit 13 for storing data for retransmit; a reception TCP processing circuit 16 for processing data of confirmation response packet; and a retransmit controller 10 for controlling data retransmit.例文帳に追加

サーバ装置１は、送信データを処理する送信ＴＣＰ処理回路１２と、データを再送用に格納する送信バッファ回路１３と、確認応答パケットのデータを処理する受信ＴＣＰ処理回路１６と、データ再送を制御する再送コントローラ１０を備える。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of improving unattended convenience for consumers, when requesting confirmation for a turn-off error of gas, and actively using information providing service related to gas use, using a network.例文帳に追加

ガスの消し忘れの有無の確認依頼を行う際の消費者の利便性を向上させると共に、ネットワークを利用したガス利用に係る情報提供サービスを有効に活用することが可能なガスメータ、統括機器およびガス供給に係る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The recording and reproduction apparatus 1 includes: an identifier confirmation section 26 which confirms whether or not the identifier is present in an optical disk 100 or an own device; and a communication control section 24 which transmits the identifier to the activation control section 332 in the case that the presence of the identifier is confirmed.例文帳に追加

記録再生装置１は、光ディスク１００又は自装置に識別子が存在するかを確認する識別子確認部２６と、その存在が確認された場合に、有効化制御部３３２に識別子を送信する通信制御部２４と、を備える。 - 特許庁

The control server includes: a registered information storage part for storing registered information; and a starting state confirmation part for determining an operation processing execution destination for the transmitted message and informing the user terminal of the determined result.例文帳に追加

制御サーバは、登録情報を記憶する登録情報記憶部と、確認依頼に基づいて他のユーザ端末の起動状態を確認し、送信済みメッセージに対する操作処理実行先を決定してユーザ端末に通知する起動状態確認部と、を備える。 - 特許庁

The optimization is based on confirmation that there is a correlation between a power enabling reading of the disk without risk in the super-resolution mode and amplitude of a read signal generated from reading of a mark having a size (mark 2T) set as small as possible.例文帳に追加

この最適化は、超解像モードでディスクが危険性なしに読み取られることを可能にする出力と、出来る限り小さい寸法（マーク２Ｔ）を有するマークの読み取りから生じる読み取り信号の振幅との間に相関が存在するという確認に基づく。 - 特許庁

To provide an electric field measuring device that facilitates confirmation of output saturation and distortion state of a transmission apparatus due to level in an input signal from an antenna, and does not disturbs electric field measurement in facilities such as an anechoic chamber due to noise from a measuring instrument itself.例文帳に追加

アンテナからの入力信号にレベルによる伝送装置の出力飽和や歪み状態の確認が容易であり、しかも、電波暗室等の設備内での電界計測を計測機器自体からのノイズで妨げることが無い電界計測装置を提供すること。 - 特許庁

Visually encoded data is captured along with one or more visual elements, the encoded data is decoded and one composite view is displayed that incorporates information related to the decoding data, such as a decode confirmation or decoded data, and the visual elements.例文帳に追加

視覚的に符号化されたデータが、１つ又はそれよりも多くの視覚要素と共に取り込まれ、符号化データは復号化され、復号確認又は復号化されたデータのような復号データと視覚要素とに関する情報を組み込む１つの合成ビューが表示される。 - 特許庁

To provide a production place information confirmation system for severely authenticating the production place of a fruit and vegetable in a distribution process and guaranteeing that it is the fruit and vegetable harvested in the production place at the registration point without doubt.例文帳に追加

流通過程における青果物について、より厳密な生産地の認証を行うこと、および間違いなくそれが登録時点で生産地において収穫された当該青果物であることの保証を行うことが可能な生産地情報確認システムを提供する。 - 特許庁