「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

When no attached file display term is included, a prompt for a transmission confirmation request is sent to the user, who is given a chance to send the message regardless of the prompt or return to a generation screed for attaching a file which is delete by mistake.例文帳に追加

添付ファイル表示用語を含まない場合、ユーザには送信確認要求のプロンプトが送られ、このプロンプトにも拘わらずメッセージを送信するか又は不注意で削除された添付ファイルを添付するために作成画面に戻る機会がユーザに与えられる。 - 特許庁

To obtain a data definition information transfer device which automatically generating the transmission data definition of an integrated computer on the basis of the transmission data definition of a process controller and reduces a man-hour and improves quality by eliminating the need of management and confirmation work at the integrated computer side.例文帳に追加

プロセスコントローラの伝送データの定義に基づき統括計算機の伝送データの定義を自動作成し、統括計算機側での管理、確認作業を不要とすることにより、工数を削減し、品質を向上させたデータ定義情報転送装置を得る。 - 特許庁

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas.例文帳に追加

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。 - 特許庁

To provide a method for preserving/keeping a corps for a period from the confirmation of death to its cremation treatment by a simple method.例文帳に追加

死亡確認後の遺体を腐敗防止のためにドライアイス冷却すると、その補充のために昼夜を分かたず人手を要し、また火葬時に炉温が低下して焼却時間の延長が必要になったり、さらには猛毒のダイオキシンの発生をも助長する等の多くの不都合が存在する。 - 特許庁

When the processing is completed, the server 30 reflects the extension of the stay (S1510a) to generate a confirmation page with information on the total charge calculated by total charge calculation processing (S1515a), and transmits it to the user terminal 10 (S1520a).例文帳に追加

これらの処理が完了すると、サーバ３０は、宿泊の延長（Ｓ１５１０ａ）を反映させ、かつ総額算出処理（Ｓ１５１５ａ）により算出した料金の総額の情報を付加した確認ページを生成し、これをユーザ端末１０に送信する（Ｓ１５２０ａ）。 - 特許庁

The purchaser receiving the commodity transmits a real payment approval request to the processing device 3 through the processing device 1 based on a confirmation result of the commodity, and the processing device 2 transmits a real payment request to the processing device 3 based on a check result of the temporary payment money.例文帳に追加

商品を受け取った購入者は、商品の確認結果に基づき、処理装置１を通じて、処理装置３に本決済承認依頼を送信し、処理装置２は、仮決済マネーのチェック結果に基づき、本決済依頼を処理装置３に送信する。 - 特許庁

In this method, a test pattern for color gamut confirmation is generated by configuring setting so that the signal levels of a luminance signal Y and a single color difference signal Cb may gradually change in a horizontal direction and a residual color difference signal Cr may gradually change in a vertical direction.例文帳に追加

本発明は、輝度信号Ｙ及び１つの色差信号Ｃｂの信号レベルが水平方向に順次変化するように、また残る色差信号Ｃｒが垂直方向に順次変化するように設定等して色再現領域確認用のテストパターンを生成する。 - 特許庁

A server determines whether members of a predetermined number are present in a predetermined area (Sa2), transmits confirmation information inquiring whether or not they can meet to the member's communication terminal in the area, and receives a reply (Sa3, Sa4).例文帳に追加

サーバは、あらかじめ設定されたエリア内にあらかじめ設定された人数のメンバーがいるか判断し（Ｓａ２）、当該エリア内のメンバーの通信端末に対して、集合できるか否かを問い合わせる確認情報を送信し、その回答を受信する（Ｓａ３、Ｓａ４）。 - 特許庁

To save the time for complicated confirmation in a system which outputs an instruction document according to a description of clinical actions wherein a scheduled period is specified to take the clinical actions by making it possible to input the scheduled period of the clinical actions in intuitive repre sentation.例文帳に追加

実施予定時期を指定した診療行為の記述に基づいて指示書を出力して該診療行為を実施させるシステムにおいて、直観的な表現で診療行為の実施予定時期を入力できるようにして、煩雑な確認の手間を省く。 - 特許庁

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data.例文帳に追加

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。 - 特許庁

For a business between a manufacturer M having an ordering terminal and trade firms N1 and N2 having order receiving terminals, pre-confirmation information including desired shipping quantity input from the ordering terminal is transmit (S10, S11) to the order receiving terminal before dealing with an order.例文帳に追加

発注端末を有するメーカＭと受注端末を有する商社Ｎ１，Ｎ２間の取引であって、一つの発注に先立って、発注端末から入力された納入希望量を含む事前確認情報を受注端末に送信する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a picture display device permitting to perform accurate adjustment and confirmation of a black level and a gain and those of the white balance independently of each other while watching the screen, and permitting to perform accurate error diffusion processing even if the white balance is adjusted.例文帳に追加

黒レベル及びゲインの調整・確認と白バランスの調整・確認とを互いに独立して画面を見ながら正確に調整することができ、白バランスを調整しても、正確な誤差拡散処理を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which clogging of a nozzle of a print head due to paper powder produced in continuous paper feed holes can be prevented, and continuous paper can be aligned in the paper-feeding direction without printing for confirmation.例文帳に追加

連続用紙の送り孔で発生した紙粉に起因する印刷ヘッドのノズルの詰まりを防止することが可能で、かつ、確認印刷を行わなくても、連続用紙の搬送方向における連続用紙の位置合わせを行うことが可能なプリンターを提案する。 - 特許庁

To provide a video delay display system that can apply accurate delay operations to a video signal (including audio) independently of the longness or shortness of a delay time and continuously reproduce the delayed video signal so as to be thereby appropriate to confirmation of forms of sports such as golf.例文帳に追加

遅延時間の長短に関わらず映像信号（音声を含む）の正確な遅延動作を可能にし、遅延された映像信号を連続的に再生することができて、ゴルフ等のスポーツのフォーム確認に適した映像遅延表示システムを提供する。 - 特許庁

A system is constructed to make the production place etc. traceable from the Internet, by the use of a certificate confirmation-ID of the capacitive data which cannot be forged and with which the genuineness of a production place certificate in a variety of business fields and a driving license can be checked through the Internet.例文帳に追加

各業界の産地証明書や運転免許証などに対してそれが本物であるかどうかインタネットで確認することのできる偽造されないキャパシティブデータの証明確認書・ＩＤでインタネットから産地などのトレイサビリティができるシステムを構築する。 - 特許庁

For inputted different images P1, P2 of one object defined as the targets of comparison, a discrimination means 10 discriminates whether or not the images P1, P2 are processed images based on pieces of processed confirmation information Z1, Z2 attached to the images P1, P2.例文帳に追加

比較対象とされる入力された同一被写体の異なる画像Ｐ１，Ｐ２について、画像Ｐ１，Ｐ２に付された処理済確認情報Ｚ１，Ｚ２に基づいて、画像Ｐ１，Ｐ２が画像処理済みであるか否かを判別手段１０が判別する。 - 特許庁

The IJP 10 has a touch type output display screen 38b serving as a confirmation operating part operated when generating its operating state signal falsely to the production facility 35, and the content of the false signal is displayed on the output display screen 38b.例文帳に追加

ＩＪＰ１０はその作動状態信号を生産設備３５に対して疑似的に発生させる際に操作される確認操作部としてのタッチ式の出力表示画面３８ｂを有しており、この出力表示画面３８ｂには疑似信号の内容が表示される。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus 100 is equipped with a function of correcting the positional deviation of the image on the paper, based on the position of the prescribed visible toner image formed on the paper, then the visible toner image prepared for correcting the positional deviation is also used in the sensitivity confirmation mode.例文帳に追加

さらに、画像形成装置１００は、用紙に形成した所定の可視トナー像の位置に基づいて用紙上の画像の位置ずれを補正する機能を備えており、この位置ずれ補正のための可視トナー像を感度確認モードにおいても利用することができる。 - 特許庁

Since the license which is tied to client's apparatus in a conventional system is set as compatible with the user, the contents can be reproduced on the basis of confirmation of the license which can be moved to various apparatuses not only by a client's own machine but also by any client apparatus.例文帳に追加

従来、クライアントの機器に縛り付けられていたライセンスをユーザ対応として設定することで、自己のクライアントマシンのみならず、どのようなクライアント機器においても、様々な機器に移動可能なライセンスの確認に基づくコンテンツ再生が可能となる。 - 特許庁

An entity having a contents charge allocation right is subjected to normality confirmation by ticket verification on the basis of ticket reception from the user device, processing of decoding and ciphering the key again or processing of contents distribution, etc., is subsequently conducted, and conversion processing based on the ticket is further carried out.例文帳に追加

コンテンツ料金配分権を持つエンティテイは、ユーザ機器からのチケット受領に基づいて、チケット検証により正当性を確認した後、鍵かけかえ、あるいはコンテンツ配信等の処理を実行し、さらにチケットに基づく換金処理を実行する。 - 特許庁

To provide a communication adapter apparatus which can easily perform originator confirmation at a time of telephone termination and operation at a time of telephone transmission even for an elderly people or a weak eyesight people whose eyesight are declined in the communication adapter apparatus which is installed between a telephone circuit and a telephone set.例文帳に追加

電話回線と電話機との間に設けられる通信アダプタ装置であって、視力が衰えた高齢者や弱視者にとっても電話着信の際の発信者確認や、電話発信時の操作が容易にできる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To lower manufacturing cost, make operation and confirmation action easy, and make it possible to precisely set a rice milling time, a supply flow rate to a rice milling machine, and degree of milling at proper values by simple operation.例文帳に追加

製造コストを低減させることができ、操作ならびに確認動作を容易に行うことができ、簡単な操作で、精米時間や精米機への供給流量や白度を、適した値に精度よく設定することができるコイン精米設備の設定装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary valve 13 or an auxiliary valve storing chamber moves in the case a water is leaked at a main valve 5 to enable confirming eventual failure externally from the change in the shape thereof, or a color varying material discolouring when touching water is used, and failure confirmation is made practicable external from the change of the color.例文帳に追加

主弁５から漏水があった場合は、副弁１３または副弁収容室が移動し、その形状の変化で、あるいは、水に触れて変色する変色材を使用し、その色彩の変化で、外部から異常を確認できるようにしたものである。 - 特許庁

In a radio network, operation terminals 1a to 1e specify other terminals (such as printers 2a, 2b, a router 3) connected for executing jobs according to instructions of operators of each of the operation terminals 1a to 1e and transmit a position confirmation request to the specified terminal.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、操作端末１ａ〜１ｅは、各操作端末１ａ〜１ｅの操作者の指示に応じたジョブを実行するために接続した他の端末（プリンタ２ａ、２ｂ、ルータ３等）を特定し、特定した端末に対して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film.例文帳に追加

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic appliance in which the presence or absence of lighting of a light emitting diode for operation confirmation can be easily confirmed even in the case where the light emitting diode element is arranged at a position interposed between two substrates in order to lower its manufacture cost.例文帳に追加

電子機器の製造コストを安価にするために、動作確認用の発光ダイオード素子が２枚の基板に挟まれた位置に配置される場合においても、当該発光ダイオード素子の点灯の有無を容易に確認することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a memory confirmation signal is sent from the sprinkling apparatus 20n to the parent controller 10, received by the patent communication module and memorized in the parent memory storage 15 of the parent controller 10 to complete registration of the cordless handset module ID at the side of the parent controller 10.例文帳に追加

一方、散水装置２０ｎからは記憶確認信号が親制御装置１０へ送信され、これを受けて親制御装置１０の親記憶装置１５に記憶されて、親制御装置１０側での子機モジュールＩＤ登録処理が完了する。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device in which when exchanged with a new fluorescent lamp, the exchange can be recognized visually and when desired, the initial illuminance correction control is carried out in which confirmation at the time of equipment completion carried out at a lighting initial period is easy, and a luminaire equipped with it.例文帳に追加

新規蛍光ランプに交換した際に、その交換が視覚的に認知できて、所望により点灯初期に行う設備完成時の確認がしやすい初期照度補正制御を行う蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

The identification of the subject person himself from the degree of similarity of the retinal images is easier for the inspecting person than the re-confirmation of numbers alone in the ID information by himself, thereby reducing a burden on the working of checking for errors in the input of the ID information.例文帳に追加

眼底画像の類似度から被検者の本人確認を行うことは、検者がＩＤ情報の数字のみを再確認するよりも容易であり、ＩＤ情報の入力に誤りがないかを確認する作業の負荷を低減することができる。 - 特許庁

When a telecontrol unit TC is accessed by an external telephone set through a telephone line, a telecontrol signal 23 is transmitted from an infrared ray emission part 17, it is received by an air conditioner and a reception confirmation sound is generated, and caught up by a microphone circuit 20.例文帳に追加

外部の電話機３００から電話回線５０を介してテレコンユニットＴＣにアクセスすると、赤外線発光部１７からテレコン信号２３を送信し、それが空気調和機１００に受信されて受信確認音を発し、マイク回路２０でキャッチアップされる。 - 特許庁

Corresponding to a contents attribute registration request from the terminal 2, it is confirmed the certified user ID and contents ID are matched with the above preserved relation and when the confirmation is completed, attribute information is registered/updated by a contents attribute information registering/updating means 15.例文帳に追加

端末２からのコンテンツ属性登録要求に対し, 認証された利用者ＩＤとコンテンツＩＤが，保存した前記関係と合致することを確認し，確認が済めば,コンテンツ属性情報登録更新手段15により, 属性情報を登録・更新する。 - 特許庁

To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加

この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A CPU displays an aurora brush mode editing image on a monitor for confirmation/editing and receives input in a step S191, decides whether or not the start coordinates of an aurora brush are inputted in a step S192 and stands by until it is decided that they are inputted.例文帳に追加

ステップＳ１９１において、CPUは、確認・編集用モニタにオーロラブラシモード編集画面を表示し、入力を受け付け、ステップＳ１９２において、オーロラブラシの開始座標が入力されたか否かを判定し、入力されたと判定するまで待機する。 - 特許庁

In receiving opening confirmation mail corresponding to the transmitted I-FAX mail (Yes in step S16), the electronic mail processing part 17 prepares transmission certificate mail on the basis of Japanese set as the display language information and transmits the information (step S17).例文帳に追加

送信したＩ−ＦＡＸメールに対応する開封確認メールを受信した場合（ステップＳ１６においてＹｅｓ）、電子メール処理部１７は、表示言語情報として設定された日本語に基づいて送信証メールを作成して送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The information on mixing value, shipping volume, shipment vehicle number, etc. of a product of which production/shipments is scheduled to start is transmitted as a start confirmation data B to a shipment management device 4 before the production/shipment of the product is started based on the command data A received by an operation panel 3.例文帳に追加

操作盤３が受信した指令データＡに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データＢとして出荷管理装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a rear position display device of a large-sized vehicle allowing an easy visual observation of a rear part position of the vehicle at the time of backward driving of the large-sized vehicle, easy confirmation of positions at the time of backward driving in left and right directions and easy backward driving in the left and right directions.例文帳に追加

本発明は大型車両のバック時に車両の後部位置を容易に目視することができ、左右方向へバックする時の位置確認が容易で、楽に左右方向のバックを行なうことができる大型車両の後方位置表示装置を得るにある。 - 特許庁

High pressure air is sprayed onto the exfoliation surface, and concrete floating up to the surface is blown off to clean the surface, and the reinforcement is exposed on the surface, and the diameter or the arrangement interval of the reinforcement are measured, and comparison with a design drawing or confirmation whether the reinforcement agrees with the reference or not is performed.例文帳に追加

高圧空気を剥離面に吹きかけて、表面に浮き上がったコンクリートを吹き飛ばして表面をきれいにし、鉄筋を表面に露出させ鉄筋の径や配筋間隔を実測し、設計図との対比や、基準に合致する配筋であるかを確認する。 - 特許庁

The main body 4 transmits a control code to operate an electric equipment 2 through a communication section 20 based on the voice command being received and transmits voice signals of a confirmation message to the device 3 through a transmitter-receiver section 16.例文帳に追加

制御装置本体４では、受信した音声コマンドに基づいて電気機器２を操作するための制御コードを通信部２０を介して送信すると共に確認メッセージの音声信号を送受信部１６を介して音声入出力装置３に送信する。 - 特許庁

A model for substrate confirmation for confirming whether the substrate is set correctly or not is produced from the image of the reference substrate, after mounting S2 and removing treatment of a model for inspecting soldering corresponding to a site of not being mounted yet is effected employing the image.例文帳に追加

また実装後基準基板Ｓ２の画像からは、基板が正しくセットされているかどうかを確認するための基板確認用モデルが生成され、またこの画像を用いて未実装部位に対応するはんだ検査用モデルを削除する処理が行われる。 - 特許庁

The position confirmation parts 10a and 10b comprises four pairs of light emitting parts 11a to 14b which are arranged so as to emit light beams in prescribed directions inclined at prescribed angles to a center part of the display panel 2 symmetrically with respect to the center part of the display panel.例文帳に追加

位置確認部１０ａ，１０ｂは、表示パネル２の中央部について左右対称に、所定の角度だけ表示パネル２の中央部側に傾くように、所定の方向に光を出射するように配された四対の発光部１１ａ，…，１４ｂで構成されている。 - 特許庁

Furthermore, a relationship between the level difference D and the dimensions L1 and L2 is compared with a focus dimension theoretical curve 11 that is calculated by measuring a relationship between the focal position of the focus confirmation pattern and the pattern dimension beforehand, thereby finding out an appropriate focus position.例文帳に追加

次に前記段差量Ｄと前記寸法Ｌ１及びＬ２の関係から、予めフォーカス確認用パターンの焦点位置とパターン寸法の関係を測定し算出した焦点寸法理論曲線１１と比較することにより、最適フォーカス位置を求める。 - 特許庁

With the respective control means 210, 213, 281, 282 assembled on the working vehicle 1, an external terminal 290 connected with a communication bus 280 transmits a presence confirmation request for each of the control means 210, 213, 281, 282 via the communication bus 280.例文帳に追加

各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２を作業車両１に組み付けた状態において、通信バス２８０に接続された外部端末２９０が、制御手段２１０，２１３，２８１，２８２毎の存在確認要求を通信バス２８０経由で伝送する。 - 特許庁

Since a user can progress such processes as generation of compensation data, confirmation of precision of compensation data, and the like, color proof-printing can be understood easily and excellent operability of a user interface screen for color proof-printing is attained.例文帳に追加

ユーザは、基本操作画面２００を確認して所望のボタンを選択すれば、補正データの生成、補正データの精度確認などの処理を進めることができるので、色校正を行う際の操作が分かり易くなり、色校正用ユーザインターフェイス画面の操作性に優れる。 - 特許庁

Afterwards, when the information of a designated sum related to setting change is transmitted from the ATM terminal side, the validity/invalidity of the setting change is decided in a step S16, and when confirmation information from the customer is finally transmitted, the setting change processing is executed in a step S18.例文帳に追加

その後、ＡＴＭ端末側から設定変更に係る指定金額の情報が送信されると、ステップＳ１６で設定変更の可否判定を行い、最終的に顧客からの確認情報が送信されると、ステップＳ１８で設定変更処理を実行する。 - 特許庁