「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lithographic printing method comprising the stp of drawing images on the lithographic printing original plate by heat-mode exposure and directly installing the plate on the printing machine without performing the developing treatment, printing is performed by employing the lithographic printing original plate including coloring matter precursor after the identification of the kind of plates and the inspection and confirmation of the images.例文帳に追加

ヒートモード露光により平版印刷原版を画像描画し、現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する平版印刷方法において、色素前駆体を含む平版印刷原版を用い、版種識別および画像の検証確認を行って印刷する。 - 特許庁

The centralized monitor device sends an equipment confirmation signal to each terminal device (S1) and decides that a terminal device which does not send an answer signal back (S2) has equipment abnormality (S5) when its reservation is not registered (S3) and no equipment abnormality (S4) when its reservation is registered.例文帳に追加

集中監視装置は、各端末装置に機器確認信号を送信し（Ｓ１）、応答信号（Ｓ２）が返信されない端末装置については、保留登録（Ｓ３）がなければ機器異常があると判定し（Ｓ５）、保留登録がされていれば機器異常はないと判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing valve provided with an operation detection mechanism of a valve element allowing direct and secure confirmation of opening and closing of the valve element, which grasps an opening and closing operation condition of the valve element and controls various operation conditions and an opening of the valve element securely.例文帳に追加

弁体の開閉の直接かつ確実な確認を可能とし、また弁体の開閉動作状態を把握し各種の動作状態及び弁開度を確実にコントロールすることが可能となる弁体の作動検出機構を備えた開閉弁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transceiving system that can accurately transfer a signal at a high-speed by synchronizing a clock signal with a signal arrived in its own station within a signal confirmation time width so as to avoid the effect of delay time fluctuations of a receiving circuit cased by collision of edges of a transmission signal.例文帳に追加

自局に到着した信号の信号確定時間幅内にクロック信号を同期させることにより、送信信号のエッジ部同士が衝突することに起因する受信回路の遅延時間変動の影響を受けず、高速に且つ正確な信号転送が可能となる。 - 特許庁

The image region extract apparatus receives designation of a trimmed region of the displayed confirmation image, references the cross-reference information to extract a cross-referenced region of the CCD-RAW data corresponding to the designated region and applies signal processing to the CCD-RAW data on the cross-referenced region.例文帳に追加

確認画像を表示してトリミングする領域の指定を受け付け、対応情報を参照して、ＣＣＤ−ＲＡＷデータにおける指定された領域に対応する対応領域を抽出し、対応領域のＣＣＤ−ＲＡＷデータに対して信号処理を施す。 - 特許庁

As priority document shall be submitted a copy of the application the priority of which is claimed, together with a confirmation of the competent authority of the state in which the application was filed, concerning the time of deposition and concerning agreement of the copy with the application. 例文帳に追加

優先権書類としては，優先権主張の基礎とする出願の謄本，並びに当該出願をした国の権限を有する当局が作成し，当該出願の出願の時及び謄本と前記出願とが同一であることに関する確認書を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a device for holding an information terminal capable of securing a holding place of the information terminal to which information or data are inputted/outputted in a goods carrying cart, and enables confirmation of a display screen of the installed information terminal and performing a data input/output operation excellently and stably.例文帳に追加

情報やデータを入出力する情報端末機器の据置位置を物品運搬用カートに確保し、設置した情報端末機器の表示画面の確認、及びデータ入出力の操作が良好に、且つ安定に行える情報端末機器据置き装置。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The photographing confirmation image and the thumbnail image of transfer data of the first field are displayed on a display part 6, YUV signals are read from the storage part 4 at the resolution "low", and header data or the like are added to compressed data of a JPEG format by a compression processing part 3d and stored in an external storage part 4'.例文帳に追加

第１フィールド転送データの撮影確認画像，サムネイル画像は表示部６に表示、かつ解像度「低」でＹＵＶ信号が記憶部４から読み出され圧縮処理部３ｄでＪＰＥＧフォーマットの圧縮データにヘッダデータ等付加され外部記憶部４’に保存。 - 特許庁

The signal pattern generation circuit 1-1 and the signal pattern validity confirmation circuit 1-2 are each configured by use of a flip-flop circuit (FF) 1-3 and a combination logic circuit 1-4, and the clock signal CLK that is the disturbance detection target is inputted to a clock terminal of each the flip-flop circuit (FF).例文帳に追加

信号パターン生成回路１−１及び信号パターン妥当性確認回路１−２は、それぞれフリップフロップ回路（ＦＦ）１−３と組み合わせ論理回路１−４を用いて構成され、各フリップフロップ回路（ＦＦ）のクロック端子に擾乱検出対象のクロック信号ＣＬＫを入力する。 - 特許庁

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not.例文帳に追加

起動制限確認処理部１０４は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報１０３とを連結して、基本プログラム１０１の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群１０２に含まれるか判定する。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

To provide a road monitoring system capable of exactly detecting a position, where the congestion of traffic flow occurs, at good timing, efficiently monitoring it and more speedily performing required treatment such as the provision of congestion information, the confirmation of a congestion occurrence cause or dealing.例文帳に追加

交通流の渋滞発生位置をタイミング良く正確に検知することができ、効率的な監視が可能になると共に、渋滞情報の提供や渋滞発生原因の確認、対応等の必要な処置をより迅速に行なうことができる道路監視システムを提供する。 - 特許庁

On one surface of substrates 12, 112 for an organic EL panel where a coating film is formed by applying a functional fluid, a coating position confirmation/adjustment region 109 to be coated temporarily with a functional fluid is formed of a liquid-repellent material on the outside of a region becoming a display region 106.例文帳に追加

機能液を塗布することによって塗膜を形成する有機ＥＬパネル用基板１２、１１２の片面において、表示領域１０６となる領域の外部に機能液を仮塗布するための塗布位置確認調整用領域１０９を、撥液性の物質で構成した。 - 特許庁

Current transformers 8 and 11 are pinched at both ends of continuity confirmation portions such as the high-voltage cutout fuse(CF) 1 and the connection section 6 of the insulated wire 2 or the like, and a high-frequency pulse signal having specific periodicity is injected to the insulated wire 2 connected to one side of the CF1 from the current transformer 8.例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズ（ＣＦ）１や絶縁電線２の接続部６などの導通確認部分の両端に変流器８，１１を挟み込み、変流器８からＣＦ１の片側に接続されている絶縁電線２に特定の周期性をもった高周波パルス信号を注入する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus wherein an original document is set without being shifted from a specified position on an original document table by facilitating confirmation of a set state of the original document by an operator by having a read surface of the original document mounted on the original document table in a state facing upward.例文帳に追加

本発明は、原稿の読取面を上向きの状態で原稿台に載置して操作者が原稿のセット状態を確認しやすくでき、原稿が原稿台の所定位置からずれることなくセットすることができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The server 1 has the server key and generates a main key using the server key and the public key received from the customer terminal and enciphers digital data by the main key to transmit it to the customer terminal and enciphers the server key by the public key to transmit it to the customer terminal after confirmation of reception of the charge from the customer terminal.例文帳に追加

また、サーバ１は、サーバキーを有し、サーバキーと顧客端末から受信した公開キーとでメインキーを作成し、メインキーでデジタルデータを暗号化して顧客端末へ送信し、顧客端末からの代金の入金を確認した後、サーバキーを公開キーで暗号化して顧客端末へ送信する。 - 特許庁

In this counting device, when counting is completed in such a manner that the counted value does not reach a set value when pachinko balls are counted, a confirmation required flag is turned off (S112: NO), and a nameless ticket issuing process is performed (S119) when a ticket issuing button is turned on (S118: YES).例文帳に追加

計数装置は、パチンコ玉を計数した際に計数値が設定値に到達することなく計数を終了したときは、要確認フラグはＯＦＦしているので（Ｓ１１２：ＮＯ）、発券ボタンがＯＮされたところで（Ｓ１１８：ＹＥＳ）、無記名発券処理を実行する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

Automobile type information is read in a non-contact state from the IC card by a card reading part, information for confirming the automobile type information read by the card reading part is inputted to an input part and, on the basis of the confirmation information, a start control unit enables a vehicle to start.例文帳に追加

カード読取部がＩＣカードから非接触で車種情報を読み取り、入力部にカード読取部により読み取られた車種情報を確認する情報が入力され、さらにこの確認情報に基づいて発進制御部により車両の発進を可能とする。 - 特許庁

A focus frame 81 for focus confirmation is displayed together with the monitor image of an object displayed at the time of a recording mode (Fig. (a)), and an image inside the focus frame 81 is magnified automatically (or by the instruction of a user) and displayed at a part or all of a screen (Fig. (b), (b')).例文帳に追加

記録モード時に表示される被写体のモニター画像と共にフォーカス確認用のフォーカス枠８１を表示し（５図（ａ））、フォーカス枠８１内の画像部分を自動的（或いは使用者の指示により）拡大して画面の一部または全体に表示する（５図（ｂ），（ｂ’））。 - 特許庁

When there is no amount area of bar codes with check digit or it cannot be normally read and there is an OCR amount area with check digit and it can be normally read, its amount is displayed and the confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in OCR area' (steps S305 to S308).例文帳に追加

チェックデジット付バーコードの金額エリアがないか正常に読取れなかった場合でチェックデジット付ＯＣＲ金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝ＯＣＲエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０５〜Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide a coin payment device for easily achieving such a structure that coins withdrawn from a coin storage cylinder are surely detected by a coin confirmation sensor installed at the back side of the coin storage cylinder, and that any payment failure is not generated, and for advancing mass production as a result.例文帳に追加

硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒裏側に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない構造が簡単に実現でき、以って量産化の推進が可能である硬貨払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data receiver 20 successively takes out the data from the reception buffer 42, judges whether or not the identifier matches with the identifier taken out in the previous time when it is the identifier, and notifies the transmission side of reception confirmation when it matches and it is the identifier (first time).例文帳に追加

データ受信装置２０は、受信バッファ４２から順次データを取り出し、それが識別子である場合、この識別子が前回取り出した識別子と一致するか否かを判定し、一致する場合であって上記識別子（１回目）である場合、送信側に受信確認を通知する。 - 特許庁

A computer 10 for a manager transmits a command to a printer 1 through a network line 8, and a controller part 7 of the printer 1 performs authentication confirmation to determine whether the received command is transmitted from a sender who has been allowed to perform option attachment setting change.例文帳に追加

ネットワーク回線８を介して管理者用コンピュータ１０からコマンドがプリンタ１に送信され、そのプリンタ１はコントローラ部７により、受信したコマンドがオプション装着設定変更を許可された発信者から送信されたものか否かを判断するために認証確認を行う。 - 特許庁

An important information transmission/instruction confirmation system 3 receives information from a transmitter portable terminal 1 via a synchronous communication network 2 for storage, and then transmits a token for indicating that the information has been received for notifying a receiver portable terminal 6 via an asynchronous communication network 5.例文帳に追加

重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの情報を、同期通信ネットワーク２を介して受信して記憶した後、非同期通信ネットワーク５を介して、情報を受信したことを示すトークンを送信して受信者携帯端末６に通知する。 - 特許庁

By means of a processing result display means 15C in a computing processing part 25, a processing result outputted to a line segment from a element component is displayed in a processing result display area according to a confirmation request operation designating the optional line segment connecting icons of the element component together.例文帳に追加

演算処理部２５の加工結果表示手段１５Ｃにより、要素コンポーネントのアイコン間を連結する任意の線分を指定した確認要求操作に応じて、その線分に要素コンポーネントから出力される加工結果を加工結果表示領域へ表示する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, image forming is conducted on a recording medium based on image data to which a tracing mark is automatically added to specify the device 1 and a confirmation means 14 is provided to confirm the presence or the absence of the tracing mark outputted on the recording medium.例文帳に追加

自己の装置１を特定するための追跡マークを自動的に付加した画像データに基づき記録媒体に画像形成を行う画像形成装置１において、記録媒体に出力される追跡マークの有無を確認するための確認手段１４を備える。 - 特許庁

The arm disposition-confirming part 20 is preferably composed of a body part 21 mounted to the upper part of the connection part 10; a pair of distance confirmation implements 25 extensibly provided on both sides of the body part 21; and a direction indicating part 40 slidably mounted to the upper part of the body part 21.例文帳に追加

腕配設確認部２０が、連結部１０上部に装着される本体部２１と、本体部２１の両側に伸縮可能に具備される一対の距離確認具２５と、本体部２１の上部にスライド自在に装着される方向指示部４０とで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

A safety information management server 10 is configured to manage the safety information from the mobile communication terminal, and to accept the safety information disclosure request from the safety confirmation terminal 40, and to execute the disclosure of the safety information according to the presence/absence of the information for reporting the "safety" of the user from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

安否情報管理サーバ１０は、移動通信端末からの安否情報を管理するとともに、安否確認用端末４０からの安否情報公開要求を受け付け、移動通信端末５０からの「無事」を伝える情報の有無によって、安否情報の公開を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 118 processes data broadcast data based on the text data and generates, by the screen synthesis section 111, a data broadcast screen, to be displayed on the display 134, containing an indication showing whether or not the data broadcast can be printed by a printer 131 in accordance with a result of the confirmation.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１１８は、テキストデータに基づいてデータ放送データを処理し、確認の結果に応じて、プリンタ１３１によるデータ放送印刷の可否を示す表示を含む、表示器１３４に表示するデータ放送画面を画面合成部１１１により生成する。 - 特許庁

When the LAN 21 falls into a heavy traffic state due to frequent performance of Ping confirmation of confirming connections to personal computers 22 to 24 via the Internet, the security device 1 disconnects the connection between the LAN 21 and the line 27 for a certain time to prevent the LAN 21 from falling into a heavy traffic state.例文帳に追加

インターネットを経由してパソコン２２〜２４への接続確認を行うＰｉｎｇ確認が頻繁に行われることによって、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になると、セキュリティ装置１はＬＡＮ２１と回線２７間の接続を一定時間遮断し、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になることを防止する。 - 特許庁

An image editor 52 carries out printing based on digital contents 42, then transmits a payment establishment notification request to an editor server 36 when an 'yes' button 83 on a printed result confirmation image is pressed and transmits a payment non-establishment notification request to the editor server 36 when a 'no' button 84 is pressed.例文帳に追加

イメージエディタ５２は、デジタルコンテンツ４２に基づいた印刷を実行した後、印刷結果確認画面の「はい」ボタン８３が押下されると、エディタサーバ３６へ支払確定通知要求を送信し、「いいえ」ボタン８４が押下されると、エディタサーバ３６へ支払未確定通知要求を送信する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

When the user inputs that the quality of the recording result is bad to the recording result confirmation request means 102D, a mode for recovery processing by a purging processing means 22, which is executed after the end of the recording of the check pattern, is changed corresponding to the degree of the bad state by a recovery processing control means 102A.例文帳に追加

記録結果確認要求手段１０２Ｄに、記録結果が不良であるとの入力がなされた場合に、チェックパターンの記録終了後に行う、パージ処理手段２２による回復処理の態様を、回復処理制御手段１０２Ａによって不良の程度に応じて変更する。 - 特許庁

To enable a supervisor to grasp the action of a person to be monitored at need without requiring a managing center or the like, to reduce the initial cost or running cost such as communication cost, to ensure the security and privacy and to make a localization confirmation system especially suitable for monitoring the aged who lives alone at home.例文帳に追加

所在確認システムにおいて、管理センタ等を必要とせずに、監視者が被監視者の挙動を必要に応じて把握することが可能で、イニシャルコストや通信費等のランニングコストが安く、セキュリティ及びプライバシィの保護が図れ、一人暮らし老人等の在宅監視に好適なものとする。 - 特許庁

The previous confirmation information read from the memory of the IC card and the information acquired by decoding the QR code are compared and determined whether or not both pieces of the information are equal, and when both pieces of the information are equal, the IC card is determined to be read/written and data for reading/writing is transmitted.例文帳に追加

そして、ＩＣカードのメモリから読み出した事前確認情報とＱＲコードを解読することによって取得した情報とを比較して一致しているか否かを判断し、一致していれば、読み書きすべきＩＣカードと判断して読み書きするデータを送信する。 - 特許庁

When setting a number search state for extension number confirmation, a number search state setting section 16 is driven in a case where a number notification special number is dialed from any extension, and time limit measurement performed by a search state time limit measuring section 17 is started, such that operation is under setting of the number search state.例文帳に追加

内線番号確認のための番号検索状態設定の際には、いずれかの内線から番号通知特番ダイヤルがあった場合に番号検索状態設定部１６が駆動され、検索状態時限計測部１７の時限計測を開始して番号検索状態設定中となる。 - 特許庁

The system is provided with an authentication means for authenticating the fact that the electronic bills were transmitted, a will confirmation means for confirming the will of the claimed to pay the bills, a payment notification means for notifying the claimant of the fact of payment, and a receipt forming means for forming receipts addressed to the claimed.例文帳に追加

電子請求書が送信された事実を認証する認証手段と、被請求人の支払意志を確認する意志確認手段と、支払の事実を請求人に通知する支払通知手段と、領収書を被請求人宛に作成する領収書作成手段とが設けられている。 - 特許庁

(iii) In a case where sale or securitization of a problem loan is used to move it off balance sheet, is there a system to enable confirmation and verification that its credit risks are clearly separated, instead of using credit enhancement, etc. to continue substantially bearing the credit risks of that loan? 例文帳に追加

（ⅲ）問題債権を売却・流動化（証券化）することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Does the institution delegate the authority concerning positions, profit objectives, loss control limits, etc. in writing to the director in charge, the Manager and dealers and make clear to dealers the focus of responsibility, for example by obtaining signed confirmation from dealers each time the limits are changed? 例文帳に追加

（ⅱ）担当取締役、管理者及び各ディーラーにポジション、収益目標、損失限度枠等の権限委譲を文書で行い、限度枠の変更の都度ディーラー等から署名による確認書を受ける等、ディーラー等に対して責任の領域を明確に指示しているか。 - 金融庁

Predetermined confirmation is done concerning the data such as sounds included in the printed coded image (step S405), and the coded image suitable for printing is printed on the predetermined printing medium so as to enable optical reading (step S415).例文帳に追加

そして、この印字された符号化画像に含まれている音声等のデータに関して所定の確認を行い（ステップＳ４０５）、その確認結果に応じて、印刷に適した前記符号化画像を所定の印刷媒体上に光学的に読み取り可能に印刷する（ステップＳ４１５）。 - 特許庁

A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member.例文帳に追加

インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ１１が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。 - 特許庁

This specification management system has: a specification management system having a specification item change registration stage and a generation identifier revision stage; a specification management database storing information thereabout; a specification revision work terminal managing specification information; and a specification information confirmation terminal confirming the specification information.例文帳に追加

本発明の仕様管理システムによれば、仕様項目変更登録段階と、世代識別子改訂段階を備えた仕様管理システムと、その情報を記憶する仕様管理データベースと、仕様情報を管理する仕様改訂作業端末と仕様情報を確認する仕様情報確認端末とを備える。 - 特許庁

To provide a controller for a hot air type heater providing easy confirmation to a user of what warning has been sent even when a state of combustion flame recovers naturally after carrying out warning sound signaling calling attention that the state of the combustion flame is deteriorating.例文帳に追加

燃焼火炎の状態が悪化していることを促す警告音報知を行った後、自然に燃焼火炎の状態が回復した場合でも、使用者に何の警告を行ったのかを容易に確認してもらうことのできる温風暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁