「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

A value is assigned to an address field not in use in a state display message in the PVC state confirmation procedure sent from a frame relay exchange 102 to the terminal 101 to inform the terminal 101 about a mode detailed network congestion state so as to attain the use of the frame relay system that is much more controlled.例文帳に追加

ＰＶＣ状態確認手順における、フレームリレー交換機１０２から端末１０１に送信される状態表示メッセージの未使用のアドレスフィールドに値を割り当て、より詳細な網輻輳状態を端末１０１に通知可能にし、フレームリレーシステムのよりコントロールされた利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of securing a favorable operability when a user uses an operation part while confirming a screen of a display part and, when not in use of the operation part, securing a favorable compactness while allowing the confirmation of an image on the display part.例文帳に追加

表示部の画面を確認しつつ操作部を使用する場合には良好な操作性を確保することができるとともに、操作部を使用しない場合には表示部の画像確認を可能にしつつ良好なコンパクト性を確保することができる携帯型の電子機器を提供する。 - 特許庁

This grout filling confirmation device comprises an upper joint and a lower joint for engaging an exhaust port with an air vent hole provided in the sheath to be tightened, a sensor embedding hole is provided in a position in the vicinity of the air vent hole, and the sensor attached to the sensor embedding hole is provided in the upper joint.例文帳に追加

グラウト充填確認装置は、シースに設けたエア抜き穴に排気口を係合させて締結する上部ジョイント及び下部ジョイントからなり、エア抜き穴の近傍位置にセンサー埋設穴を設け、センサー埋設穴に取り付けるセンサーを上部ジョイントに備えたことである。 - 特許庁

A treatment institution can, in addition to confirmation and reference of the consultant person personal information described in the card carried by the card owner, provide a comprehensive medical practice based on the past examination history, medication history or the like by accessing to the examination and x-ray data or the like on the shared server using the card.例文帳に追加

受診機関においてはカード所持者が持参したカードに記載されている受診者の個人情報の確認、参照の他、このカードを用いて共有サーバー上の検査、レントゲンデータ等にアクセスし、過去の検査履歴、服用履歴などを基に総合的な医療行為を提供可能とする。 - 特許庁

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified.例文帳に追加

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of promptly and properly releasing stop of a measurement function and a safety function irrespective of magnitude of an amplification factor before a reset leakage confirmation operation, and preventing that the stop of the safety function is continued to cause a danger of generation of erroneous measurement and a malfunction.例文帳に追加

復帰漏洩確認動作前の増幅率の大小にかかわらず早く適切に計量機能、保安機能の停止を解除し、保安機能の停止が継続されて誤計量・誤動作の発生の惧れが生じるのを防止することができる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic nuclear medicine imaging system and manufacturing control method of radiopharmaceutical used therefor with easy administrative of radiopharmaceutical, prompt and easy confirmation of kinds and amount of nuclides contained in the radiopharmaceutical and enhanced degree of freedom of the system installation.例文帳に追加

放射性薬剤の管理が容易で、放射性薬剤に含まれる放射性核種の種類や核種量を迅速かつ容易に確認でき、システムの設置自由度を向上させた核医学画像診断システムおよびこのシステムに用いられる放射性薬剤の製造管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.例文帳に追加

通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁

In a situation where a busy state of a Source apparatus or congestion of a network causes delay in response of CONT_KEY_CONF, a Sink apparatus is brought into a non-confirmation state similarly to a case of receiving the response, and permits retry of a request of confirming a content key for only a predetermined period.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器のビジー状態やネットワークの輻輳によってＣＯＮＴ＿ＫＥＹ_ＣＯＮＦのレスポンスの受信に遅れが生じる状況下で、Ｓｉｎｋ機器はレスポンスを受信したときと同様にｎｏｎ−ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ状態になり、コンテンツ鍵の確認要求の再試行を所定期間だけ許容する。 - 特許庁

Since the name and setting state of the optional function, name of the setting screen, and operation element of the operation part 32 are displayed on the setting confirmation screen by the list, a setting state whether a setting of the optional function chosen during previous molding is remaining or not, is confirmed.例文帳に追加

オプション機能の名称、設定状態、設定画面の名称、及び操作部３２の操作要素が設定確認画面に一覧で表示されるので、前回の成形時に選択されたオプション機能の設定が残っているかどうかの設定状態を確認することができる。 - 特許庁

To provide a simple new heating temperature confirmation indicator massproduceable at a low cost, accurately indicating the internal temperature of various materials including heated food, by the change of color tone and preserving the color tone as it is after changed as a process record for a long period of time.例文帳に追加

安価に多数製造でき、加熱している食品をはじめとする種々の素材の内部の温度を色調の変化によって正確に表示し、工程記録として変化後の色調のまま長期間保存できる、簡便な新規の加熱温度確認インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional electronic camera with excellent operability for optimally displaying a moving image and static image for confirmation at the time of a photographic operation in an electronic camera equipped with an image displaying device for obtaining an image signal by an image pickup element in a multi-pixel type, and for displaying it as an image.例文帳に追加

多画素タイプの撮像素子により画像信号を取得し画像として表示する画像表示装置を備えた電子カメラにおいて、撮影動作時の確認用動画像と静止画像の表示を最適に行ない操作性に優れた多機能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

Because transmitting the information around the vehicle without depending on a hearing sense or a sight sense of the driver, the driver can recognize a situation around the vehicle detected by the sensor through the skin sense while concentrating on driving operation and periphery confirmation by the hearing sense and the sight sense of the driver oneself.例文帳に追加

運転者の視覚や聴覚によらずに車両周囲の情報を伝達するため、運転者は自分の視覚、聴覚による周辺確認及び運転操作に集中しながら、センサが検知した車両周辺の状況を皮膚感覚を通して認知することができる。 - 特許庁

In the confirmation replenishment mode, when the control portion 70 receives the replenishment request signal, a history relating to replenishment is displayed on a touch panel 56, the automatic replenishment processing is performed according to the instruction of an automatic replenishment permission from the touch panel 56, and the automatic replenishment processing is not performed according to the instruction of automatic replenishment disapproval.例文帳に追加

確認補給モードでは、制御部７０の補給要求信号受信時、補給に関する履歴をタッチパネル５６に表示し、タッチパネル５６から自動補給許可の指示に応じて自動補給処理を行い、自動補給不可の指示に応じて自動補給処理を行わない。 - 特許庁

The manager 26 sends fire decision operation information or restoration operation information to the receiver 10 through the neighborhood information transmission/reception part 20-(n-1) by switch operation of the information management terminal 24 based on the spot confirmation, and remotely controls decision operation or restoration operation.例文帳に追加

管理者２６は現場確認に基づき情報管理端末２４のスイッチ操作で火災確定操作情報又は復旧操作情報を近傍の情報送受信部２０−（ｎ−１）経由で受信機１０に送り、確定動作又は復旧動作を遠隔制御する。 - 特許庁

To provide an information processor for urging a user to confirm whether or not there is erroneous input in inputted numerical values and characters, enabling even a user who is confident that input contents are not erroneous to easily notice the erroneous input, and making a confirmation method easy to understand visually, and its screen display method.例文帳に追加

入力した数値や文字に誤入力がないかの確認を利用者に促すとともに、入力内容が間違っていないと確信を持つ利用者でも誤入力に気付きやすく、確認方法が視覚的にわかりやすい情報処理装置及び、その画面表示方法を提供する。 - 特許庁

The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加

この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitating harvesting operation by facilitating the confirmation of a reaping position of grain culms from an operation platform while shortening the whole length of a machine body by enabling the operation platform to be installed in the front side of the machine body by devising the arrangement structure of a conveying device.例文帳に追加

本発明では、搬送装置の配置構成を工夫して操縦台を機体の前側に設けられるようにすることで、機体全長を短くしながら操縦台から穀稈の刈り取り位置を確認し易くして収穫作業の容易なコンバインにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.例文帳に追加

デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing an opening/closing member from being freely opened/closed while the device is in operation or when confirmation of a manager cannot be obtained, reliably preventing improper operation, breakage of the device, theft of a stored article, or the like, and providing a sense of unity to the appearance as the entire device.例文帳に追加

装置の動作中や管理者の確認が得られない状況では開閉部材が自由に開閉することができないようにし、動作不良、装置の破損及び収納物の盗難等を確実に防止するとともに、外観に装置全体としての一体感を与える。 - 特許庁

In addition, the plate material is constituted as a cute mascot-like binding assistance plate for newspapers or magazines that is classified with colors for portions where the bound items such as the newspapers are put to facilitate their confirmation, and at the same time, is analogous to a shape of animal and the like by changing its shape or adding the expression of a face to it.例文帳に追加

またこの板材では、新聞等の被結束物を乗せる部分を色分けするなどして確認しやすくするとともに、形状の変更や顔の表情を加えるなどして動物などの形に似せた、かわいいマスコット的な新聞・雑誌等の結束補助板を提供する。 - 特許庁

Further, a constant current charging setting time T1 corresponding to the constant current charging time is set longer than the time from the start of charging till the time when the charging current detected by a current detector 34 becomes a current drop confirmation value after the completion of the constant current charging.例文帳に追加

さらに、定電流充電時間に対応する定電流充電設定時間Ｔ1を、充電開始時から、定電流充電が終了して電流検出部３４が検出する充電電流が電流低下確認値になるまでの時間よりも長めに設定した。 - 特許庁

To provide a map display device capable of displaying a map capable of urging proper traveling observing a traffic rule or sufficient safety confirmation, while reducing an operation load of a user, and improving safety and operability of driving.例文帳に追加

ユーザの操作負担を軽減しつつ交通規則を遵守した適切な走行または十分な安全確認を促すことができるような地図を表示することができ、ひいては、運転の安全性および操作性を向上させることができる「地図表示装置」を提供すること。 - 特許庁

The continuity inspecting device 11 which displaces an inspection part 12 and an opposite connector insertion part 13 by a cylinder 17 is provided with an insertion opening 13e for a connector on the flank of the connector insertion part 13, and fitted with a detection plate 21 having a detection part 21a for side retainer fitting confirmation.例文帳に追加

検査部１２と対向するコネクタ挿着部１３とをシリンダー１７で変位させる導通検査装置１１に、上記コネクタ挿着部１３の側面１３ｄにコネクタの挿入口１３ｅを設けると共に、サイドリテーナ嵌合確認用の検知部２１ａを有する検知板２１を取り付けている。 - 特許庁

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device.例文帳に追加

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。 - 特許庁

To enable a driver to visually carry out rear confirmation without taking trouble to operate to actuate a display 27 for a rear seat to close on a display device for a vehicle roughly on a central part in the car width direction of a rear seat ceiling of which the display 27 for the rear seat free to open and close is provided.例文帳に追加

後席天井の車幅方向略中央部に開閉可能な後席用ディスプレイ２７が設けられた車両用表示装置に対して、ドライバが後席用ディスプレイ２７を閉作動させる操作をわざわざ行わなくても、後方確認を目視で行えるようにする。 - 特許庁

A print order system includes a process order means for ordering processing of the image, a process means for processing the image based on an order indication by the process order means, and a plurality of process image confirmation means for confirming the process image generated by the process means.例文帳に追加

このプリント注文システムには、画像の加工を注文する加工注文手段と、加工注文手段による注文指示に基づいて画像を加工する加工手段と、加工手段によって作成された加工画像を確認するための複数の加工画像確認手段とが備えられている。 - 特許庁

A transmission device defines and divides a splitting size of a file of a transmission object, notifies the file name and a whole size to a reception device, gives consecutive numbers to each part of the divided files (partial files) in order, continuously transmits the partial files without receiving confirmation in the receiving side.例文帳に追加

送信装置は送信対象のファイルの分割サイズを定めて分割し、ファイル名と全体サイズを受信装置に通知し、分割したファイル（部分ファイル）の各部分に順に連番を付けて、受信側で到達確認を伴わず連続して部分ファイルを送信する。 - 特許庁

A PHS station 1, in waiting status, transmits a confirmation request of the control slots and a certification request to PHS slave set 3 at regular intervals, and in the case of no answer from the slave set 3 within a given time interval, the occurrence of interference is estimated, so that the control slots are rearranged.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局１は、待機状態時にＰＨＳ子機３に対して制御スロット確認要求及び認証要求を一定間隔で送信し、所定時間内にＰＨＳ子機３からの応答がない場合は干渉が発生したと判断して制御スロットの再配置を行う。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a response(notice showing the permission or non-permission of erasure) corresponding to the erasure confirmation notice from the client terminal 200, the MFP 100 executes processing such as the erasure of the file or the transmission of the file to the client terminal 200 according to the contents of the received notice.例文帳に追加

そして、クライアント端末２００からの、削除確認通知に対する応答（削除を許可する、もしくは不許可を示す通知）を受信すると、受信した通知の内容に応じてファイルの削除、ファイルのクライアント端末２００への送信等の処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate the front and back safety confirmation and operability of a driver at the time of vehicle forwarding and backwarding by displaying predicted traveling locus whose visibility is excellent at the time of displaying the predicted traveling locus of a vehicle by superimposing them on a front or rear picture at the time of vehicle forwarding or backwarding.例文帳に追加

車両前進または後退時に前方または後方画像に車両の予測進路軌跡を重畳表示する際、視認性に優れた予測進路軌跡を表示することにより、車両前進または後退時のドライバの前方または後方安全確認と操作性を容易にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a printing output for confirmation and examination, and easily specifying a defective part by outputting image data from an image reading section and image data stored in an image information storage section to a piece of recording paper so that the images are overlapped.例文帳に追加

画像読取部からの画像データと画像情報記憶部に記憶されている画像データを記録用紙１枚に重ねて出力して、確認及び検討するための印字出力を抑制し且つ、不良箇所の特定が容易にできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This right-turn driving support device in the intersection is characterized by that a light emitting member emitting light by flashing signals of turn indicator lights of the vehicles subsequent to the leading vehicle in the oncoming side entering the intersection is installed in a position allowing visual confirmation by a right-turning vehicle on a road.例文帳に追加

交差点に進入しようとする対向側の先頭車に続く後続車の方向指示器の点滅信号により発光する発光部材を路面上の右折車が視認できる位置に設置したことを特徴とする交差点における右折運転支援装置。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted, and that the security kit has not been started (S16:NO, S17: YES), a confirmation screen for confirming the encryption of filing data is displayed (S18), and when the execution of encryption is designated (S19: YES), the encryption is started (S21).例文帳に追加

セキュリティキットが装着されているが、起動されていないと判断した場合（Ｓ１６：ＮＯ、Ｓ１７：ＹＥＳ）、ファイリングデータの暗号化をすることを確認するための確認画面を表示し（Ｓ１８）、暗号化の実施が指定された場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、暗号化を開始する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The POS terminal 2 requests a credit limit confirmation center 8 to confirm the credit line via a leased line 6 when the electronic money balance is less than the selling price of the desired article to be bought and receives electronic money when the credit is confirmed to increase the electronic money balance of the IC card 10.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

A holding ball number confirmation means 4312 is a means for acquiring information on whether the holding number is in an overflow state or not from a holding storage means 4214 when a big winning kind determination means 4311 determines that the cause for the big winning is latent probability variation big winning.例文帳に追加

保留球数確認手段４３１２は、大当たり種別判定手段４３１１により、大当たりの原因が潜確大当たりであると判断された場合に、保留記憶手段４２１４から保留数がオーバーフロー状態であるか否かの情報を取得する手段である。 - 特許庁

In the confirmation, γ rays are detected by the neutron detector 31, and the detection signal is amplified by a γ ray signal amplifier 7, and it is determined whether a plateau characteristic exists or a resistance characteristic exists from the signal by a cable connection determination circuit 8, to thereby determine existence of the disconnection.例文帳に追加

この確認を中性子検出器３１によりγ線を検出し、この検出信号をγ線信号増幅器７により増幅し、この信号からケーブル接続判定回路８によりプラトー特性があるか、抵抗特性があるかの判定により断線の有無を判定する。 - 特許庁

The position information confirmation system can identify a current position of a mobile terminal A by receiving a signal transmitted continuously from the mobile terminal A and distributes the information to a web site so as to allow average people to able to confirm position information of their own or others by having only to access the web site C of the Internet.例文帳に追加

携帯端末Ａから継続的に発信される信号により現在置を特定し、その情報をｗｅｂサイトに配信する事で一般個人が手軽に自分や他人の位置情報をインターネットの当該ｗｅｂサイトＣにアクセスするだけで確認できるようになる。 - 特許庁

When purchase application information is sent from a terminal used by the client, on the basis of this purchase application information, purchase reservation information is recorded on a database by a selling managing server and sent to an article selling server and on the other hand, reservation confirmation information containing a reservation number is sent to the terminal used by the client.例文帳に追加

販売管理サーバは、顧客使用端末から購入申込み情報が送られてきたとき、該購入申込み情報に基づいて購入予約情報をデータベースに記録して、商品販売サーバに送る一方、前記予約番号を含む予約確認情報を顧客使用端末に送る。 - 特許庁

The system confirms whether each tenant has taken a meal or not in accordance with signals from presence/absence switches 4a to 4n and those of the ID number reader 13 to confirm the safety of the tenant, and the safety confirmation signal is outputted from the host computer after the end of the meal time.例文帳に追加

前記在・不在スイッチ４ａ〜４ｎからの信号と前記ＩＤ番号リーダー１３からの信号により各入居者の食事摂取の有無を確認して、これより各入居者の安否を確認し、この安否確認信号を食事時間終了後に、前記ホストコンピュータ６より出力する。 - 特許庁

The image displayed on the light transmission diffusion type screen 7' is the positive/negative reversal image, but enough for confirmation, so that the display image can be confirmed without installing the light transmission diffusion type screen 7 only by looking at the light transmission diffusion type screen 7' for the monitor screen.例文帳に追加

光透過拡散型スクリーン７’に表示される画像はポジ／ネガ反転画像ではあるが確認用としては十分であり、光透過拡散型スクリーン７を設置しなくてもモニタ画面用の光透過拡散型スクリーン７’を見ることにより表示画像の確認をすることができる。 - 特許庁

As for the sound of the relay 43, a sound to be generated when a switch operation is completed is familiar as a sound to be generated when the switch operation is completed, and this operation sound is different from the operation sound of the transparent touch panel of a VTR main body so that input confirmation can be easily attained.例文帳に追加

このようなリレー４３の音は、スイッチ操作が完了した時に生じられる音は、スイッチ操作が完了した時に生じられる音として聞き慣れていると共に、この操作音とＶＴＲ本体１の透明タッチパネル２の操作音とは異なるので、入力確認がし易くなる。 - 特許庁