「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A series circuit comprising an alarm release contact RY1b that opens when the alarm output stops and a door alarm output transmission timer TM1, which activates 10 seconds after the door of the distribution panel PB is opened, is connected between an auxiliary busbar SB and the busbar AC_2, and at the same time an alarm circuit release confirmation timer TM2 is connected.例文帳に追加

補助母線ＳＢと母線ＡＣ_2との間には、警報出力停止時に開放する警報解除用の接点ＲＹ１bと、配電盤ＰＢの扉開後の１０秒経過後に動作する扉開警報出力送出用タイマＴＭ１との直列回路が接続されるとともに、警報回路解除確認用タイマＴＭ２が接続される。 - 特許庁

When an OUT signal 211 is received from an engine control section 202, a cartridge memory control section 209 returns a signal reception confirmation by an IN signal 212 and stops the communication with the engine control section 202 by making a BUSY signal 212 'true' and thereafter performs reading out/writing of data of a non-volatile memory 208 and sends the read data to the engine control section 202.例文帳に追加

エンジン制御部２０２からＯＵＴ信号２１１を受信すると、カートリッジメモリ制御部２０９は、受信確認をＩＮ信号２１２で返送し、ＢＵＳＹ信号２１２を”ｔｒｕｅ”にしてエンジン制御部２０２との交信を停止してから、不揮発性メモリ２０８のデータの読み出し／書き込みを行い、読み取ったデータをエンジン制御部２０２に送信する。 - 特許庁

However, if the accepted input is a change command (Yes in S190), a determination is made as to whether or not the specified sequence of the processing item being executed is later than an installation item and whether or not the specified sequence of the next selection number M is earlier than the installation item, and if the determined result is affirmative, a confirmation image is displayed (S250).例文帳に追加

ただし、受け付けた入力が変更指令である場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）には、実行中処理項目の規定順序がインストール項目以降であり、かつ次選択番号Ｍの規定順序がインストール項目よりも前であるか否かを判定し、判定の結果が肯定判定であれば、確認画像を表示する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

In a subsequent communication speed confirming/coding pattern determining phase S12, after the communication channel shifts to a communication state by the phase S11, the number of the communication channels reserved by the terminals on the originator side and the receiver side is confirmed, and a coding pattern is determined based on the confirmation of the number of the communication channels.例文帳に追加

次の通信速度確認・符号化パターン決定フェーズＳ１２において、通信路確保フェーズＳ１１によって通信チャンネルが通信状態に移行した後に、発信側通信端末と着信側通信端末とがそれぞれに確保した通信チャンネル数を確認し、かつ、この通信チャンネル数確認に基づいて符号化パターンを決定する。 - 特許庁

To automate confirmation whether drying for a recovered measured object is finished or not, in a sample recovery device for fluorescent X-ray analysis for dropping a solution on a substrate on a surface of which the measured object exists, for moving the measured object on the substrate surface while holding it by a holding tool, and for drying the measured object to be held on the substrate surface.例文帳に追加

表面に被測定物が存在する基板に溶液を滴下して保持具で保持しながら基板表面で移動させ、被測定物を回収後乾燥させて基板表面に保持する蛍光Ｘ線分析用試料回収装置において、回収した被測定物を乾燥できたか否かなどの確認について自動化できるものを提供する。 - 特許庁

The FPC 6 and the FPC conductive body wiring 7 have a structure having curved parts wherein a prescribed length parts from their tips are curved in the direction in which the parts are far from the transparent substrate 1b and a tip part to be the curved part of the conductive body wiring 7 is specified to be a conductive body wiring part 7a for confirmation, which is separated from the transparent substrate 1b.例文帳に追加

ＦＰＣ６及びＦＰＣ導体配線７は、その先端から所定の長さ部分が透明基板１ｂに対して距離が大となる方向に屈曲した部分を有する構造とされており、その導体配線７の屈曲部分以降の先端部が確認用導体配線部７ａとされ、透明基板１ｂと離間している。 - 特許庁

To drastically relieve a burden of correcting direction of a picture by visual confirmation and manual operations by providing a method and a device which can be applied to most of photographic images in which various photographic elements can be photographed when the top and the bottom of the image are determined in the case of display and recording of the photographic image expressed by digital data.例文帳に追加

デジタルデータで表された写真画像の表示や記録に際して画像の上下を決定するにあたり、様々な撮影対象要素が撮影され得る写真画像のほとんどに適用可能な方法および装置を提供することにより、目視確認および手動操作による画像の向きの修正の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

This apparatus displays only the especially noteworthy measuring result, which is out of the definition of the normal range, as the report for evaluating the measuring result, so as to provide the measurement data simply targeted at the spot to a user, facilitate the confirmation of the measuring result, reduce the burden of the user and contribute to providing the favorable diagnosis result.例文帳に追加

このように、計測結果を評価するためのレポートとして、特に着目する必要のある正常範囲の定義を外れた計測結果のみを表示するようにしたので、シンプルにポイントを絞った計測データをユーザーへ提供でき、計測結果の確認が容易となり、ユーザーの負担を軽減してより良い診断結果を得ることに寄与できる。 - 特許庁

An examination taking stage answer means 203 receives an examination taking stage confirmation request based on a code unique to an examinee generated by a code transmission means 201 from a portable telephone terminal, answers the stage by referring to a student DB 206 constructed by an examination taking stage holding means 202, and manages the examination taking stage of the students.例文帳に追加

受験ステージ応答手段２０３は、携帯電話端末からコード送信手段２０１によって生成される受験者にユニークなコードに基づく受験ステージ確認要求を受信し、受験ステージ保持手段２０２によって構築される学生ＤＢ２０６を参照してそのステージを応答し、学生の受験ステージ管理を行う。 - 特許庁

This system is provided with a toll claim part 41 for claiming the toll by the radio communication between an on-vehicle apparatus 15 loaded on a vehicle 10 passing a road 5 and antennas 6 and 7 and a charging confirmation part 33 for confirming the success of charging of the toll by acquiring the vehicle number of the vehicle 10 by radio communication.例文帳に追加

道路５を通過する車両１０に搭載される車載器１５とアンテナ６、７との無線通信により通行料金を請求する通行料金請求部３１と、無線通信により車両１０の車両番号を取得することにより通行料金の課金の成功を確認する課金確認部３３とを具備している。 - 特許庁

When any abnormality is detected by the sensor 11 on guard, the switch 17 is turned on, and the abnormality detected by the sensor 11 is transmitted to the radio gate 20 by the transmitting/receiving circuit 14, and when a confirmation response transmitted from the radio gateway 20 is received by the transmitting/receiving circuit 14, the switch 17 is turned off.例文帳に追加

警戒時にセンサ部１１が異常を検出したときには、スイッチ１７がオンとされて、センサ部１１の検出した異常が送受信回路１４により無線ゲートウェイ２０に送信され、この送信後、送受信回路１４が無線ゲートウェイ２０から送信されてくる確認応答を受信したときには、スイッチ１７がオフとされる。 - 特許庁

The center of gravity of the display apparatus is eccentrically located so that the main body part automatically faces in a prescribed direction when the main body part inflated by injecting fluid is placed on a horizontal plane, and the display of prescribed content on the display section fitted onto the main body part facing in the prescribed direction may be visual confirmation from the direction along the horizontal plane.例文帳に追加

本体部が、流体を注入され膨張した状態で水平面に載置された場合、所定方向に自動的に向くよう偏在した重心を有するものであり、該所定方向に向いた本体部に外嵌された表示部の前記所定内容の表示が、該水平面に沿った方向から視認可能であってもよい。 - 特許庁

To provide a mode confirmation method of a wireless unit system, capable of confirming the operation mode of the wireless unit system and normally operating the wireless unit system, without fail, by determining whether the connection of an instrument to be connected with the wireless unit is suitable, as well as, by determining whether the combination of modules of the wireless unit is suitable.例文帳に追加

本発明の課題は、無線機のモジュールの組合せが適切であるかを判定すると共に、無線機に接続されるの器材が適切であるかを判定することにより、無線機システムの運用モードを確認することができ、無線機システムを支障なく正常に動作することができる無線機システムのモード確認方法を提供することにある。 - 特許庁

When a button hole seam is selected from a plurality of seam patterns capable of sewing, a pattern confirmation screen 50 is displayed, in which (50) the button hole seam 52 is displayed in a pattern display region 51 in a central part, and a plurality of arrow marks 53 indicating a sewing advance direction of the button hole seam 52 are displayed.例文帳に追加

縫製可能な複数の縫目模様のなかからボタンホール縫目が選択されると、模様確認画面５０が表示され、この模様確認画面５０において、中央部分の模様表示領域５１内に、ボタンホール縫目５２が表示されるとともに、ボタンホール縫目５２の縫製進行方向を示す複数の矢印５３が表示される。 - 特許庁

In this system 1 for measuring the optical fiber characteristic of the present invention, a plurality of measurement indication/data confirmation PCs 12A, 12B are connected in series via a control PC 11 to a detecting part 2 for detecting return light by reflection or scattering by making a light pulse get incident into the optical fiber F.例文帳に追加

本発明の光ファイバ特性測定システム１は、光ファイバＦへ光パルスを入射して反射又は散乱による戻り光を検出する検出部２に、波形データをデータ単位毎に蓄積して解析処理する処理部を備えた複数の測定指示・データ確認用ＰＣ１２Ａ，１２Ｂが、制御用ＰＣ１１を介して並列に接続されている。 - 特許庁

When a card button on a cash card confirmation screen is depressed, the user's cash card is inserted to a card reader 40c, and a personal identification number is inputted to a touch screen device 40a, the automatic transaction device 40 acquires the name of an account related to the cash card as the name of a payer from a host device 10 (steps S105 to S111).例文帳に追加

また、キャッシュカード有無確認画面のカード有りボタンが押下され、利用者のキャッシュカードがカード読書装置４０ｃに挿入され、暗証番号がタッチスクリーン装置４０ａに入力されると、自動取引装置４０は、そのキャッシュカードに係る口座の名義を、振込人の名義としてホスト装置１０から取得する（ステップＳ１０５乃至Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a game machine data management system which enables the sufficient determination and analysis of the tendency of generating a bonus in a stock machine and the playing potentialities to contribute to the proper adjustment of the rate of putting out game balls in the stock machine by enabling the confirmation of the stock history related to the bonus generation history in the game machines with a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有する遊技機におけるボーナス発生履歴に関連付けてストック履歴を確認することができるようにして、ストック機のボーナス発生の傾向及び遊技性を充分に把握・分析可能でストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The access point is equipped with a transmission timer 14 and signal transmitter 12 for transmitting a confirmation signal to the wireless LAN switch 4 in a constant period; and a receiving timer 15, signal receiver 13, and judgment 16 for judging whether or not the wireless LAN switch 4 is normally working depending on the existence/non-existence of a response signal from the wireless LAN switch 4.例文帳に追加

一定周期で無線ＬＡＮスイッチ４に対して確認信号を送信するための送信タイマー１４及び信号送信部１２を設けると共に、この無線ＬＡＮスイッチ４からの応答信号の有無に従って、無線ＬＡＮスイッチ４が正常に動作しているか否かを判定するための受信タイマー１５、信号受信部１３及び判定部１６を設ける。 - 特許庁

The IP telephone session includes the steps of: transmitting control information for controlling operation due to the HDD recorder 112 on the basis of an answer from the remote controller 102 (S222, S224); receiving an answer of a confirmation result regarding the control information from the remote controller 102 (S240); and transmitting a request of control to the remote controller 102 on the basis of the answer.例文帳に追加

ＩＰ電話セッションは、リモコン１０２からの回答に基づいて、ＨＤＤレコーダ１１２による動作を制御するための制御情報を送信するステップ（Ｓ２２２，Ｓ２２４）と、リモコン１０２から制御情報についての確認結果の回答を受信するステップ（Ｓ２４０と、その回答に基づいて制御の依頼をリモコン１０２に送信するステップとを含む。 - 特許庁

In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加

カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

This confirmation device 60 comprises a C-type member 61 seated on an end face 33 of the retainer 30, a ring member 62 which is inserted into the retainer 30 and has a seated spool 42 of the pipe 40 and a connecting member 63 connecting the C-type member 61 and the ring member 62 each other and having a formed weak point part 64 on the part.例文帳に追加

確認装置６０は、リテーナ３０の端面３３に着座するＣ字型部材６１と、リテーナ３０内に挿入されるとともに、パイプ４０のスプール４２が着座するリング部材６２と、Ｃ字型部材６１とリング部材６２とを相互に連結するとともにその一部に弱点部６４が形成された連結部材６３を有して構成される。 - 特許庁

A portable terminal 200 distributes an application of an EPROM 56 and license information corresponding to it to an off-line printer 300, when the license information is received with a confirmation request, judges whether or not the portable terminal has the eligibility for use of the application based on the received license information and transmits an authentication reply or a denial reply to the off-line printer 300.例文帳に追加

携帯端末２００は、ＥＰＲＯＭ５６のアプリケーションおよびこれに対応するライセンス情報をオフラインプリンタ３００に配信し、確認要求とともにライセンス情報を受信したときは、受信したライセンス情報に基づいてアプリケーションの利用適格を有するかを判定し、認証応答または否認応答をオフラインプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable a user who will pay to an administrative organ and is found to have a bill of the administrative organ by authentication and confirmation with the bill, to receive a service of transfer to the administrative organ even in the case that the user is not an affiliate preliminarily registered for reception of a prescribed service.例文帳に追加

本発明の目的は、行政機関へ支払いをする場合に、行政機関の請求書で利用者の認証確認をし、行政機関の請求書を持つ利用者であれば、所定のサービスを受けるために予め登録された会員でなくても行政機関への振込サービスを受けることが出来る方法および装置を開示することにある。 - 特許庁

When the update is written onto the disk, the new update state value in the same management unit is calculated, stored in a memory 8 as a confirmation value for the update state, and the new update state value is set up as write data to the history block in the same management unit, the whole management unit including the update and the update state value is written onto the disk.例文帳に追加

更新データをディスクにライトするときには，同じ管理単位の新しい更新状態値を算出し，それを更新状態確認値としてメモリ８に記憶するとともに，同じ管理単位内の履歴ブロックへの書き込みデータとして新しい更新状態値を設定し，更新データと更新状態値とを含む管理単位全体をディスクにライトする。 - 特許庁

To solve the problem that the trigger of an output start can not be issued to a recorder at normal timing so that data cannot be acquired, because the contents of a flag memory cannot be read, in the case the flag write processing of data write completion and write completion confirmation flag read processing are performed simultaneously in a data acquisition controller performing the trigger of a recording start in the flange memory.例文帳に追加

記録開始のトリガーをフラグメモリにて行っているデータ取得制御装置では、データ書き込み完了のフラグ書き込み処理と、書き込み完了確認フラグ読みだし処理が同時に行われるとフラグメモリの内容が読みとれないため、記録器への出力開始のトリガーを正常なタイミングで発生させられずデータの取得ができなくなる。 - 特許庁

A CPU 6 displays a picture picked up by an image pickup camera 1 onto a screen of a display device 10 and also displays a selection range for confirmation of diaphragm adjustment of the image pickup camera 1 on the display device 10 in a form of an abstract rectangular frame within a display range of the display device 10 on which the picture picked up by the image pickup camera 1 is displayed.例文帳に追加

ＣＰＵ６は撮像カメラ１で撮像した画像を表示装置１０の画面で表示させるとともに、撮像カメラ１で撮像された画像が表示される表示装置１０の表示範囲において、撮像カメラ１の絞り調整の確認のための選択範囲を抽象的な矩形の枠として表示装置１０上に表示させる。 - 特許庁

A selection whether the existing sensor of the air conditioner is used or another sensor belonging to an interface unit with sensor IFU1 is used is switched by an outdoor switching means 33 and an indoor switching means 73 whereby previous confirmation can be effected and the working man hours of a serviceman can be saved upon improving the accuracy of a sensor or elongating the sensor when the existing sensor is installed already.例文帳に追加

空調機の既設センサを使用するかセンサ付インターフェースユニットＩＦＵ１に付属のセンサを使用するかを室外切換え手段３３、室内切換え手段７３により切換えるため、既設のセンサが設置されている場合で、センサの精度を向上させるときや、センサを延長される際の事前確認ができサービスマンの作業工数を削減できる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, when own apparatus is newly installed and the operating conditions are initialized at a utilization place, such as office or when the reading sensitivity of a sensor 45 is corrected accurately, the operating mode of the apparatus is switched to "1st operating mode" for "sensitivity confirmation mode", and a reference value to confirm the reading sensitivity of the sensor 45 is decided.例文帳に追加

画像形成装置１００は、自装置がオフィス等の利用場所に新たに設置されて動作条件が初期設定されたようなときや、センサ４５の読み取り感度が正しく補正されたようなときには、自身の動作モードを「感度確認モード」の「第１の動作モード」に切り替え、センサ４５の読み取り感度を確認するための基準値を決定する。 - 特許庁

When the authentication of biological information comprising a fingerprints or venous prints of a finger or a palm acquired by a biological information input part 52 is confirmed by a biological information authentication confirmation part 161, a valuable value management part 165 acquires the information of a valuable value registered as a valuable value database corresponding to the biological information.例文帳に追加

生体情報入力部５２により取得された指紋、または、指若しくは掌の静脈紋からなる生体情報の認証が、生体情報認証確認部１６１により確認された場合、有価価値管理部１６５は、生体情報に対応付けて有価価値データベースとして登録されている有価価値の情報を取得する。 - 特許庁

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response data segment received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つ送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答データセグメントがオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

An information communication device which relays communication data by an information communication network confirms the state of a connection with a next transmission destination (connection state confirmation part 2a, route storage part 3, and connected data link connection storage part 4) and then refers to data link connection setting conditions entered into the communication data when a new connection needs to be established.例文帳に追加

情報通信ネットワークで通信データを中継する情報通信装置において、次の送信先との接続状態を確認し（接続状態確認部２ａ，経路格納部３，接続済みデータリンクコネクション格納部４）、接続の確立が新たに必要となった場合、通信データに記載されたデータリンクコネクション設定条件を参照する。 - 特許庁

A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a peripheral circuit board 4140 of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball, and then, notifying the player of the effect by a presentation including sound and images through the peripheral circuit board 4140.例文帳に追加

潜確示唆通知手段４３１４は、始動口通過確認手段４３１３により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、周辺回路基板４１４０に通知し、周辺回路基板４１４０を通じて、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁

To provide a method which enables the detection of a very small amount of protein in an electrophoretic gel incapable of being visually confirmed in a CBB dyeing capable of visually confirming protein and the enhancement of the reliability of analysis due to a mass analyzer or the like by enabling the combined use with visual confirmation at the time of delivery of a sample.例文帳に追加

タンパク質の目視による確認が可能なＣＢＢ染色において、目視では確認できない電気泳動ゲル中の微量のタンパク質を検出することを可能とし、サンプルを切り出す際に目視確認との併用を可能とすることで、質量分析装置などによる解析の信頼性を向上させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

When an operation instruction confliction detection section 105 detects the presence of a preceding operation instruction whose content are conflicted with those of an operation instruction of the present time, a remote controller identifier comparison section 106 compares the identifiers, an operation instruction priority comparison section 111 compares the priorities, and an instruction is issued after user confirmation or the like as to both the operation instructions.例文帳に追加

操作指示衝突検出部１０５が、今回の操作指示と内容が衝突している前回の操作指示の存在を検出した場合、双方の操作指示について、リモコン識別子比較部１０６による識別子の比較、操作指示優先度比較部１１１による優先度の比較、ユーザ確認による指示等が行われる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a password generating means for generating a password each time transmission of image data is instructed; an encrypting/transmission means for encrypting and transmitting the image data using the password generated by the password generating means; and a confirmation means for enabling the outside to confirm the password generated by the password generating means.例文帳に追加

画像データの送信が指示される毎にパスワードを生成するパスワード生成手段と、パスワード生成手段により生成されたパスワードを用いて画像データを暗号化して送信する暗号化送信手段と、パスワード生成手段により生成されたパスワードを外部に確認可能にする確認手段とを有する画像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a medical image system, a medical image inspection system, and a program for keeping an image list in which the image files of a confirmation object are listed in a latest state and quickly deciding whether or not medical images can be provided for diagnosing in confirming the medical images generated in respective modalities in a plurality of the medical image inspection systems.例文帳に追加

各モダリティで生成された医用画像を複数の医用画像検像システムで確認する際に、確認対象の画像ファイルをリストにした画像リストを最新の状態に保ち医用画像が診断に提供可能であるか否かの迅速な判断が可能になる医用画像システム、医用画像検像システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, micronic diffraction gratings 3a, 3b and 3c belonging to the medium 3 for authenticity confirmation on a base material 2 each have a lattice constant comparable with that of the wavelength of visible light and a lattice direction different from one another to thereby read an intensity pattern of diffraction light caused by emitting polarized light, which can confirm authenticity.例文帳に追加

例えば、基材２上の真正性確認用媒体３が有する微小回折格子３ａ、３ｂ、３ｃ、および３ｅの各々を、可視光の波長と同程度の格子定数を持ち、互いに格子の方向を異ならせることにより、偏光を照射して生じた回折光の強度パターンを読み取って、真正性確認を可能にすることができた。 - 特許庁

Thereafter, movement state informations (at least one movement state information of the elevator and the terminal devices themselves) between the other terminal devices except for the specific terminal device in the same group are delivered in a specified order at the time of the movement confirmation, and the specific terminal device receives all the movement state informations from the last terminal device and delivers it to a monitor center 14.例文帳に追加

そして、動作確認時に同じグループ内の特定の端末装置を除く他の端末装置間で動作状態情報（エレベータ及び端末装置自体の少なくとも一方の動作状態情報）を所定の順に送り、特定の端末装置が最後尾の端末装置からすべての動作状態情報を受け取って監視センター１４に送る。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal receiving a destination telephone number and a mail address at transmission recognizes its mail address information to confirm a selection state as to whether or not image data are attached to a reception confirmation mail, calls receiver side facsimile terminal and transmission the address data information, image attachment propriety information and the image data to the receiver side facsimile terminal.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置は、送信時、送信先電話番号が入力され、メールアドレスが入力されると、当該メールアドレス情報を認識して、画像データを受信確認メールに添加するか否かの選択状態を確認し、受信側ファクシミリ装置を発呼して、アドレスデータ情報と画像添付要否情報及び画像データを送信する。 - 特許庁

The survey machine also has an information transmission means for transmitting all or a part of the stored program and setting data to other survey machines (2) via the communication means, and a setting confirmation means which fetches the program and the setting data sent from other survey machines and confirms whether or not other survey machines are correctly set.例文帳に追加

さらに、この測量機は、記憶しているプログラム及び設定データの全部又は任意の部分を通信手段を介して他の測量機（２）に送信する情報送信手段と、他の測量機から送信されてきたプログラム及び設定データを取り込み、他の測量機が正しく設定されたか否かを確認する設定確認手段を有する。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

When the network connection management device receives the request of a network connection from a new network device, the connection request from the new network device is sent to the other network device connected to the network, the connection request is reported to the user on a display means provided in the network device, and the confirmation operation of the user thereto is called.例文帳に追加

ネットワーク接続管理装置は新たなネットワーク装置からネットワーク接続の要求を受け取ると、既にネットワークに接続されている他のネットワーク装置に対して新しいネットワーク装置の接続要求を送り、ネットワーク装置の備える表示手段により該接続要求を使用者に通知し、これに対する使用者の確認操作を促す。 - 特許庁

A WWW server 21 accepts order data containing ordered contents and a portable telephone number from a client 10, prepares order confirmation data containing the inquiry sentence of whether or not the ordered contents, a price and an order are approved as character data and transmits these data through a communication line to a portable telephone company 30 together with the portable telephone number.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２１は、顧客１０からの注文内容と携帯電話番号を含む注文データを受け付け、注文内容、金額および注文を承認するか否かの問い合わせ文を含む注文確認データを文字データとして作成し、携帯電話番号と共に携帯電話会社３０に通信回線を通じて送信する。 - 特許庁

This setting confirmation display device narrows a setting condition, when a number of access rights are set to a part of an electronic document, based on an inputted narrowing condition (a condition for specifying a setting object, an effective period, a setting content or the like), and extracts and displays the non-setting range of access right corresponding to the narrowed setting condition.例文帳に追加

設定確認表示装置は、電子文書の一部にアクセス権が多数設定されている場合に、入力された絞込み条件（設定対象、有効期間または設定内容等を特定する条件）に基づいて設定条件を絞り込み、絞り込まれた設定条件に対応するアクセス権の未設定範囲を抽出し表示する。 - 特許庁