Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
A browsing confirmation document preparation part 303 inserts a dummy sentence into a document to prepare a browsing confirmation document.例文帳に追加
閲覧確認用文書作成部３０３は、ダミー文を文書中に挿入して閲覧確認用の文書を作成する。 - 特許庁
AEROSOL CAN ADAPTER FOR BOTH OF CONFIRMATION OF RESIDUAL QUANTITY AND DISCHARGE OF CONTENTS例文帳に追加
エアゾール缶用流体残量確認兼放出アダプター - 特許庁
He has completed confirmation of the quality of those products. 例文帳に追加
彼はその製品の品質の確認を完了しています。 - Weblio Email例文集
For confirmation, please reply when you see this email. 例文帳に追加
あなたがこのメールを見たら、確認のためご返信ください。 - Weblio Email例文集
I am right in the middle of getting confirmation about that matter. 例文帳に追加
その件について、私は確認を取っている最中です。 - Weblio Email例文集
We should not decide that without his confirmation. 例文帳に追加
私たちはそれを彼の確認無しに決定すべきではない。 - Weblio Email例文集
Allow me to repeat a question that I asked previously for the sake of confirmation. 例文帳に追加
前回もお伺いしたことをもう1回確認のために。 - 金融庁
WIRING CONFIRMATION SYSTEM BETWEEN INFORMATION PROCESSOR AND COMMUNICATIONS DEVICE例文帳に追加
情報処理装置と通信装置との配線確認システム - 特許庁
SERVICE PERSONNEL DISPATCH CONFIRMATION METHOD THROUGH OFF-LINE AND ITS DEVICE例文帳に追加
オフラインでのサービスマン手配確認方法およびその装置 - 特許庁
Normality confirmation operation of the automatic cash handling machine 2 is carried out according to a normality confirmation instruction from the management center 3.例文帳に追加
管理センタ３からの正常性確認指示により現金自動取扱機２の正常性確認動作を実行する。 - 特許庁
DUMMY CAMERA FOR CONNECTION CONFIRMATION AND CAMERA CONNECTION CONFIRMING METHOD例文帳に追加
結線確認用ダミーカメラおよびカメラ結線確認方法 - 特許庁
ARTICLE CONFIRMATION DEVICE AND SHOPPING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
商品確認装置およびその装置を用いたショッピングシステム - 特許庁
To improve the reliability of confirmation that an object used for a certain business belongs to an individual and speed up the confirmation.例文帳に追加
ある業務で使用する物件が、個人に従属することの確認の信頼性を高める共に、スピードアップを図る。 - 特許庁
ELECTRONIC GAS METER AND METHOD FOR SAFETY RESET CONFIRMATION PROCESSING例文帳に追加
電子式ガスメータ及びその復帰安全確認処理方法 - 特許庁
SPROCKET MOUNTING CONFIRMATION METHOD AND SENSOR TOOL USED IN IT例文帳に追加
スプロケット取付確認方法およびこれに用いるセンサ治具 - 特許庁
WEB CONTENT DATA TRANSMISSION CONTROL METHOD AND PRESENCE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
Ｗｅｂコンテンツデータ送信制御方法および在席確認システム - 特許庁
The server computer 3 returns contents of the data table 3a as confirmation mail upon request of confirmation from the manager.例文帳に追加
サーバコンピュータ３は、管理者からの確認要求があると、データテーブル３ａの内容を確認メールとして返信する。 - 特許庁
POOL I/O DEVICE OPERATION CONFIRMATION METHOD, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
プールＩ／Ｏデバイス動作確認方法、及び計算機システム - 特許庁
A confirmation e-mail will be sent automatically to your e-mail address. 例文帳に追加
自動的にメールアドレスに確認のメールが送信されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Provisions of Article 17 of the Foreign Exchange Act related to the confirmation obligation 例文帳に追加
確認義務に関する外為法第１７条の規定 - 財務省
Crime of Providing False Information for Confirmation of the Registered Right Holder 例文帳に追加
虚偽の登記名義人確認情報を提供した罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in the cases where the identification confirmation at the time of transfer is performed prior to the identification confirmation of the user at the time of the effective date; and 例文帳に追加
二 施行時利用者本人確認が行われるまでの間に譲渡時本人確認が行われる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加
確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加
同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BAND TYPE RADIO TAG DEVICE AND PUBLIC TRANSPORT USE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
バンド式無線タグ装置及び交通機関利用確認システム - 特許庁
A tip of the guide wire 20 is positioned in the visual confirmation part 16.例文帳に追加
ガイドワイヤー２０の先端は視認部１６に位置している。 - 特許庁
The management computer 21 further urges the confirmation of the attentions.例文帳に追加
さらに、管理コンピュータ２１は注意事項の確認を促す。 - 特許庁
To facilitate operation confirmation of a transmission section in a wireless LAN device.例文帳に追加
無線ＬＡＮ機器の送信部の動作確認を容易にする。 - 特許庁
To provide a safety confirmation advice device for providing effective advice about safety confirmation action at every driving position.例文帳に追加
走行位置毎に安全確認行動について効果的なアドバイスを提示する安全確認アドバイス装置を提供する。 - 特許庁
TICKET ISSUE UNIT, TICKET ISSUE PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND CONFIRMATION SUPPORT TOOL例文帳に追加
発券装置、発券プログラム、記録媒体、確認補助器具 - 特許庁
To provide a confirmation device enabling easy visual confirmation of pattern data for a plotting device while graphically displaying them.例文帳に追加
描画装置用のパターンデータを図形表示させながら、容易に目視確認することができる確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conduction confirmation technique for facilitating conduction confirmation of a data transfer path in an IP storage system.例文帳に追加
ＩＰストレージシステムにおいてデータ転送経路の導通確認の容易化を図るための導通確認技術を提供する。 - 特許庁
Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc. 例文帳に追加
国土交通大臣による確認業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (iii) of the Act 例文帳に追加
七 法第十七条第三項第三号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WATER CUT-OFF METHOD OF CONFIRMATION HOLE OF STEEL CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE例文帳に追加
鋼コンクリート合成構造物の確認孔の止水方法 - 特許庁
VERIFICATION SYSTEM, PRESCRIPTION VERIFICATION SYSTEM, AND PATIENT CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
照合システム、投薬照合システムおよび患者確認システム - 特許庁
WIRING CONFIRMATION TESTER AND METHOD FOR RECEPTACLE WITH GROUNDING ELECTRODE例文帳に追加
接地極付きコンセントの配線確認試験器及び方法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF SHEET PILE AND FITTING CONFIRMATION METHOD FOR SHEET PILE例文帳に追加
矢板の継手構造および矢板の嵌合確認方法 - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE APPARATUS AND STORED MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
留守番電話サービス装置および蓄積メッセージ確認方法 - 特許庁
CLIENT DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, EXISTENCE CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
クライアント装置、通信システム、生存確認方法、及びプログラム - 特許庁
COMPONENT FEEDING TAPE ATTACHMENT CONDITION CONFIRMATION DEVICE OF TAPE FEEDER例文帳に追加
テープフィーダの部品供給テープ装着状態確認装置 - 特許庁
RADIATION IMAGE CAPTURING APPARATUS AND IRRADIATION FIELD CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
放射線画像撮影装置および照射野確認方法 - 特許庁
Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“No Action Letter” System) 例文帳に追加
法令適用事前確認手続（ノーアクションレター制度） - 金融庁
The base station 4 returns the data for confirmation to the communication equipment 31 again when the data for confirmation are received.例文帳に追加
基地局４は、その確認用データを受信すると、再び通信装置３_1 に対して該確認用データを送り返す。 - 特許庁
TERMINAL APPARATUS FOR INFORMATION INPUT, HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION例文帳に追加
情報入力用端末装置及び隠蔽データ内容確認方法及び隠蔽データ内容確認を実行するプログラム - 特許庁
To facilitate mode setting and confirmation of the setting of an electronic camera.例文帳に追加
電子カメラのモード設定及び確認を容易にすること。 - 特許庁
When the service server 4 receives the service request 55, the service server 4 transmits authentication confirmation 56 to the authentication confirmation server 3.例文帳に追加
サービスサーバ４はサービス要求５５を受信すると、認証確認サーバ３に対し認証確認５６を送信する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|