Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
When the screen visual confirmation state is decided, a visual line stay time deciding part 7 decides an instantaneous visual confirmation in which the duration of the screen visual confirmation state is less than a prescribed time or not.例文帳に追加
画面視認状態であると判定された場合、視線停留時間判定部７は、画面視認状態の継続時間が所定時間未満である瞬間的な視認であるか否かを判定する。 - 特許庁
OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME, OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION METHOD AND DISPLAY DEVICE USED FOR OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION例文帳に追加
オフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置 - 特許庁
To provide "a navigation device, a safety confirmation method in the same and a safety confirmation program" for performing safety confirmation to a person living in an area wherein a disaster has occurred when the disaster has occurred.例文帳に追加
災害発生時に、災害が発生した地域に居住している人への安否確認を行う「ナビゲーション装置、ナビゲーション装置における安否確認方法および安否確認プログラム」を提供する。 - 特許庁
When the service server 4 receives the service request 55, the service server 4 transmits authentication confirmation 56 to the authentication confirmation server 3, and the authentication confirmation server 3 sends a notification 57 of authentication completion back to the service server 4.例文帳に追加
サービスサーバ４はサービス要求５５を受信すると、認証確認サーバ３に対し認証確認５６を送信し、認証確認サーバ３は認証済みの通知５７をサービスサーバ４に返送する。 - 特許庁
When the preceeding vehicle enters the preceeding vehicle confirmation range before the prolongation of the confirmation time is concluded, the preceeding vehicle confirming unit 14 continues to maintain the preceeding vehicle confirmation thereafter.例文帳に追加
所定時間延長完了までに当該先行車両が先行車両認識範囲内に入ったときには、先行車両認識部１４はその後も先行車両認識保持を継続する。 - 特許庁
Does the institution obtain the identity confirmation of customers while distinguishing identity confirmation documents into those of which presentation suffices and those for which the identity confirmation is completed by the method of sending a transfer-prohibited postal item, etc.? 例文帳に追加
本人確認書類について、提示を受けるだけでよいものと転送不要郵便物等を送付する方法により本人確認を完了するものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省
(3) A party who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph may apply for the confirmation from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a Registered Confirmation Agency pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
３ 前項の規定による確認を受けようとする者は、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣又は登録確認機関に確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This user confirmation information providing system records user confirmation information including user image information provided by a user and provides the user confirmation information in response to a store proprietor.例文帳に追加
ユーザから提供されたユーザ画像情報を含むユーザ確認情報を記録し、店舗事業者からの要求に応じて該ユーザ確認情報を提供するためのユーザ確認情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which facilitates confirmation of printing results, operation confirmation of a printer, and jamming release or replacement working for consumables or replacement parts, and also enables confirmation from a remote place.例文帳に追加
印刷結果の確認、プリンタの動作確認、ジャムの解除や消耗品・交換部品の交換作業が容易で、かつ遠隔地からも確認を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This existence confirmation processing is sequentially performed, and during searching for a network device of a management object, the existence confirmation processing is performed to a network address to which the existence confirmation processing is not performed in the previous search processing.例文帳に追加
この存在確認処理を順次行い、管理対象のネットワークデバイスを探索する際に、前回の探索処理で存在確認済みでないネットワークアドレスに対して存在確認処理を行う。 - 特許庁
The ultraviolet ray emission lamp 40 is turned on for 10 seconds by a function of a lighting portion 83 for confirmation, of a control device 80 when a confirmation button 73 is pressed after setting "confirmation mode", and then turned off.例文帳に追加
「確認モード」にセットしたのち確認ボタン７３を押圧すると、制御装置８０の確認用点灯部８３の機能により、紫外線発光ランプ４０が１０秒間点灯し、その後に消灯する。 - 特許庁
To reduce the labor and time for merchandise confirmation, system constitution, ordering and delivery period confirmation and to improve the real time response of the delivery period conformation or the like.例文帳に追加
商品の確認、システム構成、発注、納期確認におけるの手間を軽減し、納期確認などのリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁
SOUND OUTPUT CONFIRMATION TEST SYSTEM IN TIME SIGNAL GUIDE SERVICE例文帳に追加
時報案内サービスシステムにおける音声出力確認試験方式 - 特許庁
PROCESSOR OF MEDICAL IMAGE INFORMATION AND CONFIRMATION WORK SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
医用画像情報の処理装置および確認作業支援プログラム - 特許庁
HOUSING CAPACITY CONFIRMATION DEVICE OF WIRELINE EQUIPMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
有線設備の収容能力確認装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH LOCK MECHANISM AND PULLEY LOCK CONFIRMATION METHOD THEREOF例文帳に追加
ロック機構を有する無段変速機及びそのプーリロック確認方法 - 特許庁
SUPPORTING SYSTEM OF MEDICAL TREATMENT ENTRY CONFIRMATION, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
医療項目確認支援システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC CAMERA DEVICE FOR PERIPHERAL CONFIRMATION AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE例文帳に追加
周辺確認用電子カメラ装置及びこれを備えた車輌 - 特許庁
The CE transmits arrival confirmation mail, when the customer arrives (S29).例文帳に追加
ＣＥは顧客到着時に到着確認メールを送信し（Ｓ２９）。 - 特許庁
To provide an article confirmation device and method, capable of preventing reduction of accuracy in real and false confirmation of an article.例文帳に追加
物品の真贋確認における精度の低下を防止することができる物品確認装置及び物品確認方法を提供する。 - 特許庁
Confirmation information on the completion information is acquired from the requester 3.例文帳に追加
依頼者３から完了情報の確認情報を取得する。 - 特許庁
In the deposit/saving passbook and the bond, a collation/confirmation display space is provided for an official certificate with a photograph as a collation/confirmation display column.例文帳に追加
預貯金通帳・証書に、照合確認表示欄として、写真付公的証明書用の照合確認表示欄を設ける。 - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING MACHINING WATER IN MACHINING APPARATUS, AND WAFER FOR CONFIRMATION例文帳に追加
加工装置における加工水の確認方法及び確認用ウエーハ - 特許庁
The customer terminal 200 displays a transaction state confirmation screen based on the transaction state confirmation information from the FX server 400.例文帳に追加
顧客端末２００は、ＦＸサーバ４００からの取引状況確認情報に基づいて取引状況確認画面を表示する。 - 特許庁
CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM OF TRANSACTION COMPATIBILITY BETWEEN ENTERPRISE GROUPS例文帳に追加
企業グループ間での取引整合性の確認方法およびプログラム - 特許庁
The failure part is specified by confirmation of transmission and reception of the data.例文帳に追加
データの送信及び受信確認により故障部位を特定する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING MEDICINE FOR INJECTION AND CONFIRMATION DEVICE FOR PREPARING MEDICINE FOR INJECTION例文帳に追加
注射薬準備方法及び注射薬準備確認装置 - 特許庁
To provide a function for surely performing a confirmation of operation in a step of inspection using a foreign body inspection device requiring a confirmation of the operation.例文帳に追加
動作確認の必要な異物検査機を使用している検査工程において、動作確認を必ず実行する機能を提供する。 - 特許庁
A confirmation section 402 receives answers to the confirmation items and generates answer information in which the answers are made correspondent to the image data.例文帳に追加
確認部４０２は、確認項目に対する回答を受け付け、当該回答と画像データとを対応付けた回答情報を生成する。 - 特許庁
At this time, the reception-side device 2 puts in a message for delivery confirmation in a specific item of the header part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加
このとき受信側装置２では、送達確認の電子メールのヘッダ部の特定の項目に送達確認のメッセージを含めておく。 - 特許庁
PORTABLE EQUIPMENT, USER CONFIRMATION SYSTEM, KEY INPUT METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
携帯機器、ユーザ確認システム、キー入力方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
OPERATION DEVICE WITH BINOCULARS HAVING VIDEO CONFIRMATION DEVICE WITH DRIVING DEVICE例文帳に追加
駆動装置付き映像確認装置を持った双眼鏡付操作機． - 特許庁
MOBILE TERMINAL DEVICE AND SERVER DEVICE USED FOR SAFETY CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
安否確認システムで使用される携帯端末装置及びサーバ装置 - 特許庁
MEDICAL ITEM CONFIRMATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
医療項目確認支援システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
AUTOMATIC GENERATION AND OPERATION CONFIRMATION SYSTEM FOR MANUAL AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
マニュアルの自動生成および動作確認システムならびにその方法 - 特許庁
A confirmation result is newly transmitted to the server, and the instruction is executed in the server according to the confirmation result received from the confirming terminal.例文帳に追加
確認結果は再びサーバへ送信され、確認用端末から受信した確認結果に応じて、当該命令がサーバで実行される。 - 特許庁
NORMALITY CONFIRMATION METHOD OF WIRELESS COMMUNICATIONS AND WIRELESS BASE STATION DEVICE例文帳に追加
無線通信の正常性確認方法及び無線基地局装置 - 特許庁
OPTICAL NODE DEVICE, CONNECTION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM OF OPTICAL NODE DEVICE例文帳に追加
光ノード装置、光ノード装置の接続確認方法、及びプログラム - 特許庁
To simplify the mutual confirmation between a remote controller and a toilet device main body.例文帳に追加
リモコンとトイレ装置本体との相互認証の簡略化を図る。 - 特許庁
A confirmation process is executed using a transcriptional factor list table 110.例文帳に追加
転写因子リストテーブル１１０を用いて確認処理を実行する。 - 特許庁
RICE EXAMINATION CONFIRMATION HISTORY INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
米の検査確認履歴情報提供方法および提供システム - 特許庁
Please check to see if everything is correct in the order confirmation statement. 例文帳に追加
注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。 - Weblio Email例文集
By what time would you need the confirmation by in order to make it on time? 例文帳に追加
あなたは何時までにそれを確認できれば間に合いますか？ - Weblio Email例文集
Please give me your confirmation and response about this matter. 例文帳に追加
この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
I don't have time to get confirmation from Ms. Suzuki because of that matter. 例文帳に追加
私はその件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。 - Weblio Email例文集
INSTRUCTION REGISTRATION AND INSTRUCTION CONFIRMATION SYSTEM OF MEDICINE ADMINISTRATION TO SERIOUSLY INJURED PATIENT IN ICU AND GENERAL WARD, AND AUTHENTICATION CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
ＩＣＵ及び一般病棟の重傷患者における薬剤投与の指示登録及び指示確認システム並びに認証確認システム - 特許庁
CONFIRMATION SUPPORT DEVICE AND METHOD OF RECOGNITION RESULT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
認識結果の確認支援装置及び方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
To attract an attention for safety confirmation by taking traveling environments, driving statuses, and characteristics of the safety confirmation of a driver into consideration.例文帳に追加
走行環境、運転状況、さらに運転者の安全確認の特徴を考慮して、安全確認のために注意を喚起する。 - 特許庁
A confirmation sound output control unit 62 outputs a confirmation sound from the speaker 53 when no abnormal sound is input to the microphone 52.例文帳に追加
確認音出力制御部６２は、マイク５２に異常音が入力していない場合、スピーカ５３から確認音を出力させる。 - 特許庁
To assure the consistency of copied data and facilitate the confirmation thereof.例文帳に追加
コピーデータの一貫性の保証とともに、その確認を容易化する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|