「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Part of affairs related to the confirmation provided in Article 61-2 (4): Minister of METI 例文帳に追加

二　第六十一条の二第四項に規定する確認に関する事務の一部　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Part of affairs related to the confirmation provided in Article 51-6 (3): Minister of METI 例文帳に追加

五　第五十一条の六第三項に規定する確認に関する事務の一部　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the financial institutions, etc. commit acts prescribed in the preceding paragraph through entrustment to other financial institutions, etc. or postal service offices, when the other financial institutions, etc. or postal service offices have already conducted identity confirmation of customers, etc. and also preserve a record of identity confirmation in regard to the identity confirmation 例文帳に追加

三　当該金融機関等が他の金融機関等又は郵政官署に委託して前項に規定する行為を行う場合において、当該他の金融機関等又は郵政官署が顧客等について既に本人確認を行つており、かつ、当該本人確認について本人確認記録を保存している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 301 switches from reading for storage to the RAM 303 to reading for confirmation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、ＲＡＭ３０３へ記憶させる為の読み取りから、確認のための読み取りへ切り替える。 - 特許庁

The printing paper sheet is discharged to a confirmation-necessary paper discharge tray to be kept (S39), and then the series of the processes are completed.例文帳に追加

要確認排紙トレイ印刷用紙を排紙、保管して（Ｓ３９）一連の処理動作が終了する。 - 特許庁

To suppress or prevent individual confirmation due to any illegal means in an authentication system.例文帳に追加

認証システムにおいて、不正な手段による本人確認を抑制又は防止することを目的とする。 - 特許庁

When the reproduction of the advertisement sound is completed, the advertisement processing part 13 transmits a confirmation notification to the switchboard.例文帳に追加

そして、広告音声の再生が完了したときに、交換機に対して確認通知を送信する。 - 特許庁

A main body side is provided with: a reception section 29 capable of receiving the operation signals, the battery life confirmation start signal, and the battery life confirmation signal; and a main body side control means 19 that determines the end of a battery life when the battery life confirmation start signal received by the reception section 29 is interrupted on its way and provides a notice.例文帳に追加

本体側に、前記操作信号と電池寿命確認開始信号と電池寿命確認信号とを受信することができる受信部２９と、受信部２９で受信される電池寿命確認信号が途中で途切れたときに電池寿命と判断して報知を行なう本体側制御手段１９を設ける。 - 特許庁

The safety confirmation device decides at least that a resident is safe when the operation signal is detected.例文帳に追加

そして、操作信号が検知された場合には少なくとも、居住者が正常であると判断する。 - 特許庁

Then, check-in is carried out (process j), and the data inside host server are changed, when confirmation is selected.例文帳に追加

するとチェックインが実施され（工程ｊ）、「確認」を選択するとホストサーバ内データの変更がなされる。 - 特許庁

A side wall of the casing 22 includes a peephole 40 for confirmation of the contamination state of the prefilter 37.例文帳に追加

ケース２２の側壁には、プレフィルタ３７の汚れ具合を確認するための透視窓４０を設ける。 - 特許庁

To provide a confirmation server device and the like which can appropriately determine a communication protocol available by a terminal device.例文帳に追加

端末装置が利用できる通信プロトコルを適切に判断する確認サーバ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation device permitting confirmation of an irradiation position in a desired region.例文帳に追加

所望の部位での照射位置の確認が可能な荷電粒子線照射装置を提供すること。 - 特許庁

A confirmation process S11 for confirming the memory state of the hard disk and discriminating navigation data and user data.例文帳に追加

ハードディスクの記憶状態を確認しナビゲーション用データとユーザデータを判別する確認工程Ｓ１１。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the processing situations of a print job based on data submitted to a hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダに入稿したデータに基づく印刷ジョブの処理状況を容易に確認可能とすること。 - 特許庁

To provide an information processing terminal allowing easy confirmation of a magazine layout from an image, and allowing comfortable browsing.例文帳に追加

誌面レイアウトが画像から容易に確認でき、快適に閲覧できる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.例文帳に追加

また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁

The I-FAX part 15 transmits the FAX mail to which the opening confirmation request is set (step S15).例文帳に追加

Ｉ−ＦＡＸ部１５は、開封確認要求が設定されたＦＡＸメールを送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To facilitate setting and propriety confirmation of a parameter used for a recognition process of a three-dimensional object recognition device.例文帳に追加

三次元物体認識装置の認識処理に用いるパラメータの可否確認および設定を容易化する。 - 特許庁

When a transmitting destination receives the mail, a dummy mail for receiving confirmation is automatically sent to the transmitter.例文帳に追加

送信先がメールを受信した場合、受信確認のダミーメールを自動的に送信元に送付する。 - 特許庁

The microcomputer 10 includes a low-speed clock confirmation part 40 for deciding a state of the low-speed clock.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０に低速クロックの状態を判定するための低速クロック確認部４０を備える。 - 特許庁

To provide an image processing unit that not only informs a user about occurrence of an error but also monitors confirmation by the user in response to the notice.例文帳に追加

エラーの発生を通知するだけでなく、この通知に対するユーザの確認状態を監視する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device easy to conduct confirmation display and easy to operate an operation display area.例文帳に追加

確認表示が行い易く、操作表示領域の操作が容易な発券装置を提供すること。 - 特許庁

This umbrella carrying necessity confirmation system has a mobile terminal, and at least one or more of weather forecast servers.例文帳に追加

傘携行必要性確認システムは携帯端末と、少なくとも１以上の天気予報サーバを有する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING GENUINE PERSON CONFIRMATION例文帳に追加

本人確認管理装置、本人確認管理システム、本人確認管理方法、及び本人確認管理プログラム - 特許庁

i) A person who makes Type 2 Use without receiving confirmation, in violation of the provisions of Article 13 paragraph (1 例文帳に追加

一　第十三条第一項の規定に違反して確認を受けないで第二種使用等をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

can be thought of as merely dequeuing the next connection request and not implying confirmation. 例文帳に追加

は単に次の接続要求をキューから取り出すだけであり、接続確認は行わないことに注意せよ。 - JM

Especially,many problems regarding “planning of audit plans based on risk” and “confirmation”were identified. 例文帳に追加

特に、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」や「確認」に関しては多くの法人に問題がみられる。 - 金融庁

To provide an inspection device for floating type detection device, capable of readily performing operation confirmation tests.例文帳に追加

簡単に作動確認試験を行うことができる浮遊型検出装置の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail erroneous transmission prevention device performing address confirmation allowing maintenance of effectiveness of a security check.例文帳に追加

セキュリティ・チェックの有効性を維持できる宛先確認を行うメール誤送信防止装置を提供する。 - 特許庁

When the data set in the backup parity data area are not '00', parity diagnosing (checksum confirmation) is performed.例文帳に追加

バックアップパリティデータ領域に設定されているデータが「００」でなければ、パリティ診断（チェックサム確認）を行う。 - 特許庁

To manufacture products according to the result of confirmation which was performed before starting manufacturing of the products.例文帳に追加

製品製造開始前に確認を行いこの確認結果に応じて製品製造を行うようにする。 - 特許庁

When a target in the plate 17 is confirmed, an examinee notifies his confirmation at a response switch 6.例文帳に追加

被検者は視標板１７の視標を確認できたとき、応答スイッチ６でその確認を通知する。 - 特許庁

The confirmation method for performance of antibacterial material comprises a process for measuring the surface resistivity of a material.例文帳に追加

抗菌用材の性能の確認方法は、用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a technology enabling confirmation of reservation to be performed easily by anyone through the use of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末を用いて、予約の確認を誰にでも容易に行える技術を提供することにある。 - 特許庁

To readily enable confirmation, whether a branch line of a wire harness lies within the dimensional tolerance.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの枝線が寸法公差内であるかどうかを容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

The data point 1 may record a code showing addresses of the host 4 and the confirmation side registration apparatus 2.例文帳に追加

データポイント１には確認側登録装置２とホスト４のアドレスを示すコードが記録される場合がある。 - 特許庁

The confirmation method for performance of antifouling material comprises a process for measuring the surface resistivity of a material.例文帳に追加

防汚用材の性能の確認方法は、用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。 - 特許庁

To easily add and display schedules of members in different areas and to facilitate confirmation of the members.例文帳に追加

地域が異なるメンバーのスケジュールが容易に付加されて表示され、かつかかるメンバーの確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a digital camera rapidly performing image confirmation by photographed RAW image data.例文帳に追加

撮影したＲＡＷ画像データによる画像確認を迅速に行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the composite unit 1 transmits a print result confirmation command to the composite unit 2, and obtains the status result.例文帳に追加

さらに、複合機１は、印刷結果確認コマンドを複合機２に送信し、その状態結果を得る。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING BODY FOR CONFIRMING AUTHENTICITY, ARTICLE APPLYING THE SAME, AND AUTHENTICITY CONFIRMATION SYSTEM FOR ARTICLE例文帳に追加

真正性確認用の情報記録体、それが適用された物品、および物品の真正性確認システム - 特許庁

To facilitate confirmation of composition and a subject in framing, in an imaging apparatus having a zooming function.例文帳に追加

ズーム機能を有する撮像装置において、フレーミングのときに構図や被写体の確認をより容易にする。 - 特許庁

The user can select the image processing method while confirmation the cost required for image processing.例文帳に追加

ユーザは画像処理に要するコストを確認しながら画像処理方法を選択することが可能である。 - 特許庁

The incoming confirmation system 300 comprises a mobile telephone terminal 100 and an incoming recognition device 200.例文帳に追加

着信確認システム３００は、携帯電話端末１００と、着信認識装置２００と、を備える。 - 特許庁