「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A function confirmation section 103 of the terminal 100 and a function confirmation section 208 of the base station apparatus 200 search for respective storage sections (104, 209) to confirm the presence/absence of corresponding identification IDs.例文帳に追加

端末装置１００の機能確認部１０３と基地局装置２００の機能確認部２０８は、それぞれの記憶部（１０４、２０９）を検索して、該当する識別ＩＤの有無を確認する。 - 特許庁

Thus, a data compression rate that can be used for transmission/reception of data can be confirmed by referring to the original data pattern for confirmation and comparing it with the data pattern for confirmation having been subjected to compression, decompression, recompression, and redecompression.例文帳に追加

これにより、元の確認用データパターンを参照して、圧縮、解凍、再圧縮、再解凍を経た確認用データパターンを比較することでデータの送受信が可能なデータ圧縮率の確認ができる。 - 特許庁

Next, when a multi-verify command is received from the controller together with the same confirmation target data as the write data, the data written on the EEPROM are read out and compared with the confirmation target data by the ID tag.例文帳に追加

次に、コントローラからマルチベリファイコマンドを書き込みデータと同一の確認対象データとともに受信すると、ＩＤタグは、ＥＥＰＲＯＭに書き込んだデータを読み出して確認対象データと比較する。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method for improved ground and quality confirmation instrument, accurately and simply confirming the mixture condition of soil and solidifying material in a construction site of a surface layer ground improvement.例文帳に追加

土と固化材との混ざり具合を表層地盤改良の施工現場において正確且つ簡単に確認することができる改良地盤の品質確認方法、及び品質確認用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a situation confirmation apparatus allowing visual confirmation of a safety situation and the like at the occurrence of crimes such as a sneak theft, a robber, kidnapping, and fire setting, and disasters such as a storm, a downpour, a flood, and an earthquake.例文帳に追加

空き巣、強盗、誘拐、放火等の犯罪や、暴風、豪雨、洪水、地震等の災害等が発生した場合の安否状況等を視覚的に確認可能とした状況確認装置の提供。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method in the shallow layer mixing improved ground allowing reliable confirmation on the quality of the improved ground by accurately estimating the strength of improved soil in the field.例文帳に追加

現場の改良土の強度を精度良く推定し、改良地盤の品質を確実に確認することができる浅層混合改良地盤における品質確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the element of the multi-destinations or the multi-service jobs are not completed at the time of request of the confirmation sheet, the confirmation sheet can include various structures and information for obtaining the job status later.例文帳に追加

複数宛先又は複数サービスジョブの要素が確認シート要求時に完成していない場合、確認シートは、ジョブ状態を後で得るための種々の構造や情報を含むことができる。 - 特許庁

The CPU displays a maintenance state confirmation screen DP, and displays a bar G104 for indicating a residual amount of the reagent, and bars G105 for indicating a predicted amount of usage of the reagent, in the maintenance state confirmation screen.例文帳に追加

また、ＣＰＵが保守状況確認画面ＤＰを表示し、この保守状況確認画面中に、試薬の残量を示すバーＧ１０４と、試薬の予測使用量を示すバーＧ１０５とを表示する。 - 特許庁

An image extraction means 6 extracts an image in the blur confirmation region from the image D and also extracts an image in a region corresponding to the blur confirmation region from an image D' to which a correction is made.例文帳に追加

画像抽出手段６は、ボケ確認領域の画像を画像Ｄから抽出すると共に、補正済み画像Ｄ’からボケ確認領域に対応する領域の画像を抽出する。 - 特許庁

When VPN communication is not possible, the IP line unit 73 performs connection confirmation within the monitoring object LAN 61 up to the router 63, and further performs connection confirmation with the HTTP server 33 on the WAN.例文帳に追加

ＶＰＮ通信が不能のとき、ＩＰ回線ユニット７３は、ルータ６３までの監視対象ＬＡＮ６１内の接続確認を行い、また、ＷＡＮ上でＨＴＴＰサーバ３３との接続確認を行う。 - 特許庁

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

To provide a verticalness confirmation line writing-in method and tool for a tapered pole capable of writing easily and accurately a verticalness confirmation line for erecting the tapered pole in a vertical direction.例文帳に追加

テーパ状ポールを鉛直方向に立設するための鉛直確認線を、容易かつ正確に記すことができるテーパ状ポールの鉛直確認線記入方法と鉛直確認線記入治具を提供する。 - 特許庁

The confirmation window display part determines whether to display a confirmation window depending on the printing mode, and the printing mode selection part selects a normal printing mode in response to an operation of the mode switch button.例文帳に追加

確認画面表示部は、印刷モードに基づいて、確認画面を表示するか否かを決定し、印刷モード選択部は、モード変更ボタンの操作に基づいて、通常印刷モードを選択する。 - 特許庁

As a result, confirmation of the dimension value can be performed efficiently, since when the dimensional value of the feature of the confirmation object is correct, the feature concerned cannot be recognized by the output image data.例文帳に追加

確認対象のフィーチャの寸法値が正しい場合には当該フィーチャは出力した画像データでは認識できなくなるので、これにより、寸法値に確認を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To prevent troublesome lighting by stopping lighting in a lighting time of character information when confirmation of contents can not be done, and to continue lighting over a confirmation available time if the character information is once lighted.例文帳に追加

内容を確認できない文字情報の点灯時間なら点灯を止めて煩わしい点灯が行われないようにし、一旦点灯されたら確認可能時間に亘って点灯を継続させる。 - 特許庁

The managing device 8 generates confirmation information for charging the designated charge destination for the toll and transmits the confirmation information to the user portable telephone sets of the vehicles 11A to 11C.例文帳に追加

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cの利用者の携帯電話機に対して、指定されている請求先に通行料金を請求することに対する確認情報を生成し、送信する。 - 特許庁

A freshness confirmation target selection part 102 of a navigation device 1 monitors the map data used by an application processing part 110, and sets a local update unit of the used map data as the map freshness confirmation target.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の鮮度確認対象選定部１０２が、アプリケーション処理部１１０の地図データ利用を監視し、利用した地図データの局所更新単位を地図鮮度確認対象とする。 - 特許庁

The authentication terminal receives the inputs of the code corresponding to the confirmation code and the code corresponding to the temporary code, and inspects compatibility in the code corresponding to the confirmation code (S9-S11).例文帳に追加

認証端末は、当該確認コードに相当するコードと、当該一時コードに相当するコードの入力を受け付け、当該確認コードに相当するコードの適合性を検査する（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The communication control apparatus includes a receiving means for receiving the signal for operation confirmation and a control means for transmitting the direction signal to the DSU when the signal for operation confirmation is received by the receiving means.例文帳に追加

通信制御装置は、動作確認用信号を受信する受信手段と、受信手段にて動作確認用信号が受信されると、指示信号を、ＤＳＵに送信する制御手段と、を含む。 - 特許庁

The base station 2 stores transmission confirmation information (position, time) received from the portable terminal 1, and transmits the stored transmission confirmation information to a position information preparation device 4 as necessary.例文帳に追加

それに対応して、基地局２が携帯端末１から受信した送達確認情報（位置、時刻）を蓄積し、その蓄積した送達確認情報を必要に応じて位置情報生成装置４に送信する。 - 特許庁

An oblong second confirmation window 20B is formed at a position closer to the horizontal center position of the front wall 9A than to the installation position of the first confirmation window 20A and behind the driver seat 6a.例文帳に追加

第１確認窓２０Ａの設置位置より前壁９Ａの左右中央位置に寄った位置でかつ運転席６ａの後方位置に、横長状の第２確認窓２０Ｂを形成してある。 - 特許庁

When it is determined that the safety confirmation is not performed in the situation where the vehicle needs safety confirmation by the driver, an alarm is given to the driver (step 158).例文帳に追加

そして、車両が運転者の安全確認を必要とする状況において該安全確認が未だ行われていなかったと判別された場合に、運転者に対して警告を与える（ステップ１５８）。 - 特許庁

In the terminal 5, a history information confirmation program 37 or an unusability history information confirmation program 38 stored in a program ROM 31 can be executed by the operation of an operation input part 35.例文帳に追加

端末５では、操作入力部３５の操作により、プログラムＲＯＭ３１に格納された履歴情報確認プログラム３７、利用不可履歴情報確認プログラム３８を実行できるようになっている。 - 特許庁

The display apparatus 4 has a confirmation image display control part for making control for OSD displaying a reception state confirmation image including the minimum value or the minimum value and the average value outputted by the calculation part.例文帳に追加

表示機器４は、算出部で出力された最小値又は最小値及び平均値を含む受信状態確認画像をＯＳＤ表示する制御を行う確認画像表示制御部を有する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting a cable laying operation to each worker at a job site, and saving man-hours for the operation and the confirmation operation and the power-saving and speeding up the operation by computerizing the confirmation record of the end of operations.例文帳に追加

現場での各作業者に対してケーブル布設作業の支援、作業終了の確認記録の電子化による作業及び確認作業の省力化・迅速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the life-and-death confirmation command, the life-and-death response part 46 of the data processor D1, D2 transmits a life-and-death response command to the line controller C1, C2 having transmitted the life-and-death confirmation command.例文帳に追加

一方、データ処理装置Ｄ１、Ｄ２の死活応答部４６は、死活確認コマンドを受信すると、死活確認コマンドを送信したライン制御装置Ｃ１、Ｃ２に対して死活応答コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of increasing visibility for a driver for confirmation of safety around, and increasing visibility for an assistant for confirmation of safety.例文帳に追加

運転者による周辺の安全確認の視認性を高めるとともに、同乗している助手による安全確認の視認性を高めることを可能にした車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the latest connection confirmation mail is received, the operation state determination part 113 determines whether an operation confirmation mail scheduled to be transmitted at a transmission schedule time is received or not.例文帳に追加

最新の接続確認メールが受信されたと判定された場合に、稼働状況判定部１１３は、送信予定時刻に送信される予定の稼動確認メールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

A measuring condition for specifying operation of an analysis part 2 is held changeably in a measuring condition holding part 8, and a confirmation item to be displayed is held changeably in a confirmation item holding part 10.例文帳に追加

測定条件保持部８に分析部２の動作を規定する測定条件を変更可能に保持しておき、確認項目保持部１０には表示させる確認項目を変更可能に保持しておく。 - 特許庁

The exchange 10 informs information, including a final confirmation position and final confirmation time to the equipment of the calling destination due to inability of incoming from the station 20, when there is calling at the equipment 30.例文帳に追加

交換機１０は、移動端末３０への発呼があると、基地局２０からの着信不可により最終確認位置及び最終確認時刻とを含む情報を発呼先の端末に通知する。 - 特許庁

To provide a progress status confirmation system, an order reception/delivery system and a progress status confirmation method for enabling a client or an orderer to easily confirm a progress status after delivery instruction.例文帳に追加

納入指示後の進捗ステータスを需要家や発注者が容易に確認することが可能な進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide information effective for safety confirmation to an unspecified counter person who requests safety confirmation in a form considering privacy without requesting preliminary registration of authentication information thereto.例文帳に追加

安否確認を要求する不特定の相手方に対し予め認証情報を登録させる必要なく、かつプライバシーに配慮した形で安否確認に有効な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire bending diameter confirmation tool, wiring method of a wire and wire bending diameter confirmation tool set for easily confirming a winding diameter of a coated optical fiber on the job site.例文帳に追加

光ファイバ心線などの巻き径を作業現場で容易に確認できる線条体の曲げ径確認用具、線条体の配線方法及び線条体の曲げ径確認用具セットを提供する。 - 特許庁

The replacement confirming means includes moving of the cassette and the reel part mounted on a mounter for confirmation on a mounter stocker lane, while the part collation/confirmation between a lane position and a reel part on the lane is conducted as well.例文帳に追加

また、当該交換確認手段は、マウンタに搭載されたカセットおよびリール部品の確認をマウンタストッカレーンを移動させ、レーン位置とレーン上のリール部品との部品照合確認も行う。 - 特許庁

A living confirmation request signal transmission section 201 transmits a living confirmation request signal denoting the presence of a corresponding soft phone 16 to a business telephone exchange 11 via the IP network 15.例文帳に追加

生存確認要求信号送出部２０１は、対応するソフトフォン１６が生存していることを示す生存確認要求信号をＩＰネットワーク１５を介してビジネス電話交換機１１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its automatic reception reply method, program, and reception confirmation reply system including the information processing apparatus in which a labor for manual reception confirmation can be saved.例文帳に追加

人手による受信確認の手間を省くことができる情報処理装置及びその受信自動返信方法、プログラム、当該情報処理装置を含む受信確認返信システムを提供する。 - 特許庁

When the distribution of the contents with the high image quality is specified from an operation unit 27, transmission of test data for transfer speed confirmation is requested from a transfer rate confirmation part 22 to a video distribution device 10.例文帳に追加

操作部２７から高画質でのコンテンツの配信が指定されると、転送レート確認部２２から動画配信装置１０に対して転送速度確認用の試験データの送信を要求する。 - 特許庁

A service environment confirmation and changing means 33 retrieves and renews the database 32, when a service confirmation and change request is received, and returns a service environment remote template 24 with the retrieval and renewal result buried therein.例文帳に追加

サービス環境確認・変更手段３３は、サービス確認・変更要求があると、データベース３２を検索・更新して、検索・更新結果をサービス環境リモートテンプレート２４に埋め込んで返信する。 - 特許庁

The user accesses a content server 3 through a mobile phone 1 to acquire and display a confirmation picture; and when the user consents to mode change on the confirmation picture, consent information is sent to the content server 3.例文帳に追加

携帯電話機１からコンテンツサーバ３にアクセスして確認画面を取得して表示し、確認画面上でユーザがモード変更に同意した場合は同意情報をコンテンツサーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its control method for shortening the time required for a confirmation test for a drive potential and controlling an increase of the cost of the confirmation test for the drive potential.例文帳に追加

駆動能力の確認試験に要する時間を短縮し、駆動能力の確認試験の費用が増大することを抑制することができる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To certainly verify soundness of a logic integrated circuit for confirmation in short time by comprehensively performing verification and a soundness confirmation test to all functions of a safety protection measuring device of a plant.例文帳に追加

プラントの安全保護計測装置の全機能に対し総合的に検証および健全性確認試験を行うことにより、試験対象の論理集積回路の健全性を短時間で確実に検証する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system in disaster for transmitting the information of the occurrence of earthquake to a user who is around the spot before the wave motion of earthquake arrives, and for returning safety confirmation to the user.例文帳に追加

地震の波動が到達する前に当該地点周辺にいるユーザに地震発生の情報を伝えて、ユーザに安否確認を返信するよう指示する災害時の安否確認システムを提供すること。 - 特許庁

Where it is in fact difficult to obtain identity confirmation prior to a transaction, it is permissible to obtain the identity confirmation after the beginning of the transaction, within the scope that is reasonable in terms of generally-accepted idea concerning transactions. 本人確認 5 例文帳に追加

取引前に本人確認を行うことが事実上困難な場合においては、取引通念上合理的な範囲であれば、本人確認の実施が取引の開始後になることも許容される。 - 財務省

Where a customer whose identity confirmation has already been obtained is suspected of having disguised identifying matters or of pretending to be another person, does the institution obtain the identity confirmation of the customer again? 例文帳に追加

既に本人確認を行っている顧客について、本人特定事項を偽っていた疑いがある場合やなりすましている疑いがある場合には、再度本人確認を行うこととしているか。 - 財務省

iv) Where the subscriber or the representative, etc. refuses to undergo the confirmation of the identification matters pursuant to the provisions of Article 9 paragraph (1) (limited to the period until said subscriber or representative, etc. undergoes said confirmation 例文帳に追加

四　契約者又は代表者等が第九条第一項の規定による本人特定事項の確認に応じない場合（当該契約者又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム