「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A confirmation screen generating part 360 generates a confirmation screen for confirming the propriety of starting processing for the content to the user, when the use license specifying means 282 specifies the other user license as the use license.例文帳に追加

確認画面生成部３６０は、利用ライセンス特定部２８２が他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定した場合、ユーザに対して、コンテンツの処理を開始してよいか確認するための確認画面を生成する。 - 特許庁

Each of the nodes 12, 14, 16, 18 connected to the power line 10 is provided with a reception confirmation signal circuit 28 and a transmitting circuit 24, which receive the data from one node 12 to transmit its reception confirmation signal.例文帳に追加

電力線１０に接続された各ノード１２，１４，１６，１８は、一方のノード１２からのデータを受信してその受信確認信号を送信する受信確認信号回路２８と送信回路２４を備える。 - 特許庁

In the case of broadcast transmission by UDP, the transmitting side PLC designates only one delivery confirmation reply station and obtains delivery confirmation from the designated station to guarantee sure sending of data.例文帳に追加

送信側ＰＬＣは、ＵＤＰでブロードキャスト送信するときに１局に限定して送達確認返信局を指定し、この指定局から送達確認を得ることで、データが確実に送出されたことの保証をとる。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device that applies probe alignment confirmation circuit (DPAC) is different from conventional types and enables confirmation of the non-alignment state, between the probe and the pad of the semiconductor device 300.例文帳に追加

従って、本発明の探針整列確認回路(DPAC)を適用する半導体装置は、従来とは違い、追加的な信号チャネルの消耗なしに、探針と半導体装置３００のパッドの間の非整列状態を確認できる。 - 特許庁

A main body part of a checker 15 is integrally formed with a confirmation part 61, and a storage recessed part 73 storing the locking projecting part 35 when disposing the checker 15 in the periphery of the installation part 13 is formed in the confirmation part 61.例文帳に追加

チェッカー１５の本体部に確認部６１を一体的に設けておき、チェッカー１５を取り付け部１３の外周に配置したときに、係止突部３５が収まる収容凹部７３を確認部６１に形成しておく。 - 特許庁

The number of demand balls, on the other hand, is reduced by 1 for each reception of a confirmation signal generated every time the confirmation switch CSW1 of the payout device 20 of the payout substrate 18 and the main substrate 17 detects a payout ball.例文帳に追加

要請球数は一方で、主基板１７と払い出し基板１８の払い出し装置２０の確認スイッチＣＳＷ１が払い出し球を検出する度に発する確認信号の受信ごとに１減少する。 - 特許庁

The vehicle forward confirmation camera 3 is arranged such that it becomes slidable between a forward confirmation position where it is projected from a front surface of a front grill 2 of the vehicle 1 and a storage position where it is stored at the inside of the front grill 2 of the vehicle 1.例文帳に追加

車両前方確認カメラ３を、車両１のフロントグリル２前面から突出する前方確認位置と、車両１のフロントグリル２内部に収まる格納位置との間でスライド可能となるよう配設する。 - 特許庁

To provide a retreating confirmation device enabling confirmation of an area becoming a dead angle from an operator's cab side generated by bending of a tractor part 3 and a trailer part 4 at retreating of a trailer-towing type vehicle.例文帳に追加

トレーラトーイング型車両の後退時に、トラクタ部３とトレーラ部４とが折れ曲がることによって生じる、運転室側から死角になる領域を確認することができる後退確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact state confirmation method which enables confirmation of the contact state, reproduced on observed surface of a confirmed object, in a minute and clear manner at high-powered level, even when there is a liquid remaining there.例文帳に追加

液体が存在する場合であっても、確認対象物の被観察面において再現された接触の状態を高倍率で詳細かつ明瞭に確認できる接触状態確認方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic income tax data generating and confirming method by which an income tax omission and an error can easily found through generation and confirmation of income tax data and generation and confirmation of transmit data, and to provide an electronic income tax operation processing apparatus, and a program.例文帳に追加

申告データの作成確認、送信データの作成確認による申告漏れや誤りを簡単に発見し得る、電子申告データ作成確認方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a heat distribution measuring set, heat distribution measuring body, and heat distribution confirmation method for measuring heat distribution without preparing many kinds of heat distribution confirmation sheets to observe heat distribution over various temperature ranges.例文帳に追加

種々の温度範囲における熱分布を確認するために多種の熱分布確認シートを用意することなく、熱分布を測定可能な熱分布測定セット、熱分布測定体、及び熱分布確認方法を提供する。 - 特許庁

The communication equipment 31 compares the retransmitted data for confirmation with the data for confirmation before transmission, confirms a noise level such as a signal level and indirect waves, selects and sets the communication system suitable for the radio state.例文帳に追加

通信制３_1 は、再送信された確認用データと送信前の確認用データとを比較し、信号のレベルや間接波などのノイズレベルを確認し、電波状況に見合った通信方式を選択し、設定する。 - 特許庁

A sender device sends sender signature data that performs the very person confirmation of the sender by the electronic signature of the sender and identification confirmation of the transmission information transmitted by the sender device to the contents certification site device.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

To provide a ride confirmation apparatus capable of obtaining ride confirmation information by which a process for calculating the fare of a vehicle used can be properly and easily performed for a user who uses a public transportation system.例文帳に追加

公共交通機関を利用した利用者について、その利用車の乗車料金の算出にかかる処理が適正、且つ簡単に行える乗車確認情報を得ることができる乗車確認装置を提供する。 - 特許庁

A prize management machine 103 transmits an inventory confirmation command to a prize put-out machine 104 in the case of periodical transmission timing of the inventory confirmation command, and waits for the transmission of inventory data from the prize put-out machine 104.例文帳に追加

景品管理機１０３は、在庫確認コマンドの定期的な送信タイミングである場合には、在庫確認コマンドを景品払出機１０４に送信し、景品払出機１０４から在庫データが送られてくるのを待機する。 - 特許庁

Confirmation information associated with a request to write the first data to the process control element is received from a user, and second data are sent to the process control element in response to receiving the confirmation information.例文帳に追加

処理コントロールエレメントへの前記第１のデータの書込み要求に対応付けられた確認情報をユーザから受信し、前記確認情報の受信に応答して第２のデータが処理コントロールエレメントに送信される。 - 特許庁

To provide a print processor and a program allowing the easy confirmation of print contents to a destination after printing, and allowing the confirmation of the print contents even if performing the cross media development of the print contents.例文帳に追加

宛先に対する印刷内容を印刷後に容易に確認することができ、更に、印刷内容をクロスメディア展開する場合でも印刷内容を確認することができる印刷処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing.例文帳に追加

閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁

The user selects an optical sound as the operation confirmation sound for a computer system, such as ATM which the user is to use and the computer system performs mapping of operation confirmation sound patterns and the user password (or the number of bank account).例文帳に追加

ユーザが利用するＡＴＭ等のコンピュータシステムに、予め操作確認音として任意の音を選び、コンピュータシステムによって、操作確認音のパターンとユーザのパスワード（又は口座番号等）とをマッピングする。 - 特許庁

The integrated system 7 generates confirmation information, based on the temporary acceptance registration information and sends the confirmation information to a user terminal 2, with a corresponding system 6 being connected to a different network 4.例文帳に追加

その後、統合システム７は仮受付登録情報に基づいて確認情報を生成し、上記と異なるネットワーク４に接続された対応システム６を用いて、この確認情報をユーザ端末２に送出する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor storage devices 10 are performed with bus connection, and each semiconductor storage device 10 has a connection confirmation input terminal CIT, a connection confirmation output terminal COT, transistors Q1-Q5, and resistors R1-R3.例文帳に追加

複数の半導体記憶装置１０は、バス接続されており、それぞれは、接続確認入力端子ＣＩＴ、接続確認出力端子ＣＯＴ、トランジスタＱ１〜Ｑ５、抵抗器Ｒ１〜Ｒ３を備えている。 - 特許庁

When the voice recognition part 102 outputs the recognition results of the voice recognition using the keyword grammar, a confirmation information generation part 106 generates confirmation information composed of a keyword string of the recognition results.例文帳に追加

音声認識部１０２がキーワード文法を用いた音声認識の認識結果を出力したときは、確認情報生成部１０６は、その認識結果のキーワード列で構成される確認情報を生成する。 - 特許庁

(2) Article 24-4-3 shall apply mutatis mutandis to cases where an amendment Confirmation Letter for a Confirmation Letter submitted under the preceding paragraph is submitted. In this case, necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十四条の四の三の規定は、前項の規定により提出した確認書の訂正確認書を提出する場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A content confirmation screen is generated by the multifunctional device at the customer premise, and only the customer premise URL in the above screen is transmitted to the server on the Internet, so that the customer premise URL is used as a link to the content confirmation screen in the Web page.例文帳に追加

内容確認画面は宅内の複合機で生成し、その画面の宅内ＵＲＬのみをインターネット上のサーバへ送信し、その宅内ＵＲＬをホームページ上の内容確認画面へのリンクとして用いる。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加

すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置１２が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁

Subsequently, a decision is made whether confirmation of remaining files has completed entirely or not (S7) and the control moves to S5 where the remaining recording files are processed if confirmation of remaining files has not completed entirely (No at S7), otherwise (Yes at S7) transfer processing of file is ended.例文帳に追加

残り記録ファイルの全て完了か確認（Ｓ７）、完了していないとき（Ｓ７のＮｏ）、処理Ｓ５へ移り残り記録ファイルの処理を行う、完了のとき（Ｓ７のＹｅｓ）、ファイルの転送処理を終了する。 - 特許庁

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

The number of demand balls, on the other hand, is reduced by 1 for each reception of a confirmation signal generated every time the confirmation switch CSW1 of the discharge device 20 of the discharge board 18 and the main board 17 detects payout ball.例文帳に追加

要請球数は一方で、主基板１７と払い出し基板１８の払い出し装置２０の確認スイッチＣＳＷ１が払い出し球を検出する度に発する確認信号の受信ごとに１減少する。 - 特許庁

To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall.例文帳に追加

災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

２　登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this image output system, confirmation of a user oneself is performed by an already registered fingerprint recorded in an IC card of the user, and an instruction of the user is received after the confirmation, in each of the host PC 10 and an image forming device 20.例文帳に追加

ホストＰＣ１０、画像形成装置２０それぞれにおいて、ユーザ所有のＩＣカードに記録した登録済みの指紋によりユーザ本人の確認を行い、確認後にユーザの指示を受け付けるようにする。 - 特許庁

When a mount confirmation flag switching time elapses after an output signal of a brake switch is turned OFF (i), the mount confirmation result flag of the brake pedal stroke sensor is turned ON, and the output voltage VBPS of the brake pedal stroke sensor is stored as a reference voltage V1 (ii).例文帳に追加

ブレーキスイッチの出力信号がOFF後(i)に取付確認フラグ切換時間経過するとブレーキペダルストロークセンサ取付確認結果フラグをONとし、更にブレーキペダルストロークセンサの出力電圧VBPSを基準電圧V1と記憶する(ii)。 - 特許庁

To provide a method for confirming ground-closing of a grounding device and a ground-closing confirmation device which allow reliable and easy confirmation of the grounding state of a system circuit both during operation and shutdown.例文帳に追加

系統回線の停止時、運転時の何れの場合もその接地状態を確実かつ容易に確認できるようにした接地装置の接地投入確認方法及び接地投入確認装置を提供する。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

An electrolyte membrane for confirmation of the same kind as the hydrocarbon system electrolyte membrane used in the fuel cell 10 and a window for confirming the color of the electrolyte membrane for confirmation by visual inspection are installed in the box 60 for confirming.例文帳に追加

確認用ボックス６０には、燃料電池１０に備えられる炭化水素系の電解質膜と同種の確認用電解質膜と、確認用電解質膜の色を目視可能な確認用窓とが設けられている。 - 特許庁

Since a part where a pin for measurement comes in contact with is made the electrode terminal of the conductive body wiring part for confirmation to be an excess part of the FPC conductive body wiring, confirmation can be easily performed without spoiling reliability by a scratch and breakage.例文帳に追加

測定用ピンが接触する部分は、ＦＰＣ導体配線の余剰となる確認用導体配線部の電極端子としたため、傷、破損による信頼性を損なうことなく容易に確認することができる。 - 特許庁

(iii) where the foreign insolvency proceedings are closed with a decision equivalent to an order of termination of bankruptcy proceedings, order of confirmation of the rehabilitation plan, order of confirmation of the reorganization plan or order of termination of special liquidation proceedings being issued; or 例文帳に追加

三　当該外国倒産処理手続が、破産手続終結の決定、再生計画認可の決定、更生計画認可の決定又は特別清算終結の決定に相当する判断がされて終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The play confirmation part allows the visual confirmation of the play of the braking device by the position when moving the outer cable locked to the outer locking part 46d, toward the braking device during the non-operation of the braking lever.例文帳に追加

遊び確認部は、制動レバーの非操作時、アウター係止部４６ｄに係止されたアウターケーブルを制動装置に向けて移動させたときの位置により制動装置の遊びを目視により確認可能である。 - 特許庁

Based on the confirmation information, the first node selects a first logical address and transmits the participation confirmation information to the second node, confirms the acquirement of the first logical address, and forms a hierarchical cluster network.例文帳に追加

第一ノードは、この確認情報に基づいて、第一論理アドレスを選択すると共に、参加確認情報を、第二ノードに発信して、第一論理アドレスを取得したことを確認し、階層的クラスタネットワークを形成する。 - 特許庁

In the digital camera, by depressing a focus confirmation button when an object image is displayed as live view on an ordinary display magnification screen G1, a mode is shifted to the focus confirmation mode and the screen is switched to a doubly enlarged screen G2.例文帳に追加

また、デジタルカメラでは、通常の表示倍率の画面Ｇ１で被写体画像がライブビュー表示される際に、ピント確認ボタンが押下されることにより、ピント確認モードに移行し２倍拡大画面Ｇ２に切替わる。 - 特許庁

When transmission information is input and/or when system information is corrected, the information input terminal A searches a list of safety confirmation servers for any safety confirmation servers B in operation where system information is kept up to date.例文帳に追加

情報入力端末Ａは、発信情報入力時／システム情報修正時、安否確認サーバ一覧表により、システム情報が最新の状態にあり稼動中の安否確認サーバＢを検索する。 - 特許庁

Then the dimension L1 of the focus confirmation pattern 3 formed on the step low area 1 and the dimension L2 of the focus confirmation pattern 3 formed on the step high area 2 are measured by a dimensional measuring device.例文帳に追加

次に段差低部領域１上に形成されたフォーカス確認パターン３の寸法Ｌ１と、段差高部領域２上に形成されたフォーカス確認パターン３の寸法Ｌ２を寸法測定装置によって測定する。 - 特許庁

This method provides sure cable length confirmation because it is the confirmation based on the conduction between the electrodes 3a, 3b by the marks 2, and many kinds of cable length confirming marks or a watcher are/is not required.例文帳に追加

導電性の条長確認マーク２による電極３ａ、３ｂ間の導通に基づく条長確認であるので確実であり、さらに、何種類もの条長確認マークの準備、あるいは監視者の必要もない。 - 特許庁

To provide a screw thread depth confirmation tool capable of correcting a screw formed with a depth insufficient to a required effective depth into that of the required effective depth, in addition to confirmation of the effective depth formed in a confirmed hole.例文帳に追加

被確認穴に形成されたネジの有効深さの確認に加え、必要な有効深さに対して不足して形成されたネジを必要な有効深さに修正することが可能なネジ深さ確認具を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal has: a means which requests input of safety information in response to a safety confirmation request from a safety confirmation server; a means for transmitting safety information to the safety confirmation server when the safety information is input within a predetermined time; and a means for transmitting, to the safety confirmation server, location information acquired by a means for acquiring location information of the mobile terminal if the safety information is not input within the predetermined time.例文帳に追加

携帯端末は、安否確認サーバからの安否確認要求に応答し安否情報の入力を要求する手段と、所定時間内に安否情報の入力があると安否確認サーバへ安否情報を送信する手段と、所定時間内に安否情報の入力がない場合には、携帯端末の位置情報を取得する手段により取得した位置情報を安否確認サーバに送信する手段とを有する。 - 特許庁