「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When the intrusion route confirmation demand information received by the network control part 1 is given to a transmission data compilation part 7, the transmission data compilation part 7 gives the intrusion route confirmation demand to an intrusion route storage part 6 via a demand line A123.例文帳に追加

そして、網制御部１で受信した侵入ルート確認要求情報が送信データ編集部７に与えられると、送信データ編集部７は要求線Ａ１２３を介して侵入ルート記憶部６に侵入ルート確認要求を与える。 - 特許庁

To provide a strut fall prevention device and a strut turning prevention device capable of facilitating the maintenance work such as an inspection of a wire rope, confirmation or the like and also facilitating the terminal confirmation work and the changing work of the wire rope when an accident occurs.例文帳に追加

ワイヤーロープの点検や確認などのメンテナンス作業が容易であり、また事故発生時のワイヤーロープの終端確認作業や交換作業も容易に行なうことができる支柱落下防止装置及び支柱回転防止装置を提供する。 - 特許庁

Then, the terminal which receives the position confirmation request informs the operators of the operation terminals 1a to 1e which transmit the operation confirmation request of the position of the terminal by sounding a built-in buzzer and emitting light of a built-in light emitting device.例文帳に追加

そして、位置確認要求を受信した受信した端末は、内蔵するブザーを鳴らしたり、内蔵する発光素子を発光させることにより、当該端末の位置を位置確認要求を送信した操作端末１ａ〜１ｅの操作者に通知する。 - 特許庁

To prevent delay in the retransmission of a lost frame at a transmitter even when a delivery confirmation frame, which is returned by a receiver corre sponding to a delivery confirmation request transmitted by the transmitter, is lost on the way of reply.例文帳に追加

送信機が送信する送達確認要求に対して受信機が返信する送達確認フレームが返信途中で損失した場合であっても、送信機において損失フレームの再送信を行うことが遅れてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide an information transmittal management unit, a mobile communication terminal, an information transmittal confirmation system, and an information transmittal confirmation method where a sender can confirm a transmittal state of information having been sent within an extent at which the privacy of a recipient is not invaded.例文帳に追加

受信者のプライバシーを侵すことの無い範囲で送信者が送信済みの情報の送達状況を確認できる情報送達確認システム、情報送達管理装置、移動通信端末、および情報送達確認方法を提供すること。 - 特許庁

When no corresponding ID exists by the confirmation, the processing section 102 of the terminal 100 and a processing section 204 of the base station apparatus 200 discriminate the request to be a new channel assignment, and reach the communication state after the function confirmation section 103 confirms the function.例文帳に追加

この確認で、該当する識別ＩＤが無い場合、端末装置１００の処理部１０２と基地局装置２００の処理部２０４は、新規のチャネル割当と判断し機能確認部１０３で機能確認を行った後、通信状態へ至る。 - 特許庁

In this case, a power source is switched so that power can be supplied not only from a main battery 5 but also from an auxiliary battery 13 as operating power for emergency call since the confirmation of the signal for notification is started until the confirmation is completed.例文帳に追加

このとき、通報用信号の確認を開始してから、その確認が完了する前までの間に、緊急通報の動作電力として、主バッテリ５だけでなく、補助バッテリ１３からも給電できるように電源を切り替えておく。 - 特許庁

If the monitoring center 30 does not receive a confirmation signal from the monitoring devices 20 to which the fixed-time signal has been sent within a predetermined period of time after transmitting the fixed-time signal, the monitoring center 30 transmits a confirmation signal again using a voice communication band 1b.例文帳に追加

そして監視センタ３０は定時信号を送信してから所定時間以内に当該定時信号を送信した監視装置２０より確認信号を受信しない場合は音声通信帯域１ｂを用いて再度確認信号を送信する。 - 特許庁

Article 56-2-15 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may revoke the registration or order suspension of all or part of the Confirmation Services for a fixed period of time when a Registered Confirmation Agency falls under any of the following items: 例文帳に追加

第五十六条の二の十五　国土交通大臣は、登録確認機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて確認業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to handle all or part of the Confirmation Services by himself/herself pursuant to the provision of Article 56-2-19 paragraph (1) or withdraw from all or part of the Confirmation Services formerly handled by himself/herself. 例文帳に追加

五　第五十六条の二の十九第一項の規定により国土交通大臣が確認業務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行つていた確認業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a relay of fire alarm system capable of easily mounting the relay and a printed circuit board and reducing time and labor required in the confirmation of a setting condition after the relay is installed, setting change work, the confirmation of a wire connection condition, and wire reconnection work.例文帳に追加

中継器とプリント基板との取付が容易で、また、中継器の設置後における設定状態の確認、設定変更作業、結線状態の確認、再結線作業に係る手間を軽減可能な火災報知設備の中継器を提供する。 - 特許庁

After performing the raindrop adhesion determination, first confirmation time P1 is set by tracking back from time when light receiving intensity of the first light receiving element falls, and second confirmation time P2 is set from time when the light receiving intensity of the first light receiving element falls (S403).例文帳に追加

雨滴付着判定を行った後、第１受光素子の受光強度が低下した時刻から遡って第１確認時間Ｐ１および第１受光素子の受光強度が低下した時刻から第２確認時間Ｐ２を設定する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To permit the confirmation of condition in a refrigerator easily from the outside of a house, on shopping or the like, and permit not only the prevention of excessive purchase or forgotten purchase of food stuffs or the like, but also the confirmation of the inside of the house when locking-up is forgotten or the like.例文帳に追加

冷蔵庫内部の状況を買い物等の外出先からでも容易に確認することができ、食品等の買いすぎ、買い忘れといったことを防ぐばかりでなく、戸締まりを忘れたとき等の家の中の確認を行う。 - 特許庁

After the completion of the transmission of all of the divided blocks, the master station 10 makes confirmation of the presence or the absence of the missing blocks in all of the slave stations 20 and retransmits only the missing blocks to the slave stations 20 respectively, in which the presence of the missing blocks is confirmed by a confirmation step.例文帳に追加

親局１０は、全ての分割ブロックの送信が完了した後、全ての子局２０に抜けブロックの存在の有無を確認し、確認ステップにより抜けブロックの存在が確認された子局２０に対して抜けブロックのみ再送する。 - 特許庁

To provide a print content confirmation support system formed by providing a printer with a function for creating data which can be displayed by a multipurpose WWW server and a print content confirmation support function to perform a printer confirming work and its control method.例文帳に追加

プリンタに汎用のＷＷＷサーバで表示可能なデータ作成機能と印刷確認作業を実行する印刷内容確認支援機能とを有する印刷内容確認支援システムその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示／非表示を制御する。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is opened to the prize ball confirmation position, by the opening/closing member 24 and the ball entry blocking members 28 and 26, a prize ball confirmation opening 72 opened to the front for allowing the entry of the game ball S from the front side is formed.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで開放した際には、該開閉部材２４と入球阻止部材２８,２６とにより、前方に開放して遊技球Ｓの前側からの入球を許容する賞球確認用開口部７２が画成される - 特許庁

The payment intention confirmation system 60 comprises the terminal device for payment intention confirmation 103 connected to a user database 621, and a portable communication terminal 61 owned by the owner P of a card 59 and connected thereto through a line 66.例文帳に追加

決済意思確認システム６０は、利用者データベース６２１と接続した決済意思確認用端末装置１０３と、これと回線６６を介して接続されるカード５９所有者Ｐ所有の携帯通信端末６１とから構成される。 - 特許庁

The electronic equipment 11 is also provided with the second confirmation means for confirming a capacity of the electric power source 12 by applying variably a current load, when the supplied voltage is confirmed to be an electronic equipment 11 operable voltage, by the first confirmation means.例文帳に追加

また、第１の確認手段により、供給される電圧が電子機器１１が動作可能な電圧であると確認された場合に、可変的に電流負荷をかけて電源１２の能力を確認する第２の確認手段を備える。 - 特許庁

To provide a communication device which transmits confirmation data to an information processing device and processes received data according to transmission result of the confirmation data when data is received through a network, to provide its control method, a program and storage medium.例文帳に追加

ネットワークを介してデータを受信した場合に、情報処理装置に対して確認データを送信し、この確認データの送信の結果に応じて受信したデータを処理する通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Article 28 When an immigration inspector defers confirmation of departure pursuant to the provisions of Article 25-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act, he/she shall notify the foreign national concerned by a written notice of deferment of confirmation of departure pursuant to Appended Form 39. 例文帳に追加

第二十八条　法第二十五条の二第一項の規定により出国確認の留保をしたときは、その旨を別記第三十九号様式による出国確認留保通知書によりその者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this network management system for managing network configuration, standby for the SNMP response confirmation is eliminated by restricting an object for performing the SNMP response confirmation to a preregistered device equipped with the SNMP agent and an already registered device equipped with the SNMP agent.例文帳に追加

ネットワーク構成の管理を行うネットワーク管理システムにおいて、SNMP応答確認を行う対象を、予め登録しておいたSNMPエージェント搭載機器と、既に登録されたSNMPエージェント搭載機器に制限することで、SNMPの応答確認待ちをなくす。 - 特許庁

To provide a personal confirmation method by which prescribed information can be automatically and safely notified on a portable terminal without requesting personal confirmation to a user by preventing the information from being leaked to the others.例文帳に追加

所定の情報を携帯端末上で自動的に通知する場合に、ユーザに本人確認を要求することなく、かつ他人への情報漏洩を回避して、安全に情報を通知することができる本人確認方法を提供することにある。 - 特許庁

The control section 27 newly forms the main data 41 and data 42 for communication confirmation, relays, and transmits when a communication error does not occur in the main data 41 of a communication signal, however, the error rate in the data 42 for communication confirmation is over the threshold value.例文帳に追加

制御部２７は、通信信号の主データ４１では通信エラーが発生していないが、通信確認用データ４２での誤り率が閾値を超えている場合に、主データ４１と通信確認用データ４２を新たに生成し、中継して送信する。 - 特許庁

When a confirmation code received by a receiving section 23 and a confirmation code registered by a registering section 21 coincide with each other, the user of a cellular phone 1 is specified in reference to the telephone number of the cellular phone 1, and a service point is offered to the user.例文帳に追加

受信部２３により受信された確認コードと登録部２１により登録された確認コードが一致する場合、携帯電話機１の電話番号を参照して携帯電話機１のユーザを特定し、そのユーザにサービスポイントを提供する。 - 特許庁

When the print job contains the specific kind of image data, an approval confirmation part 16 generates approval confirmation information for confirming whether execution of the print job is approved or not, and transmits it to the acknowledger through a communication part 18.例文帳に追加

印刷ジョブに特定種類の画像データが含まれている場合には、承認確認部１６が、印刷ジョブの実行を承認するか否かを確認するための承認確認情報を生成し、通信部１８を介して承認者に送信する。 - 特許庁

When the confirmation work is not executed by the handclap recognition operation and the other operations in the confirmation display period tb1, it is determined that the probability of erroneous recognition is high, and the power source is forcedly turned off as shown by (C) at a time t3.例文帳に追加

その確認表示期間ｔｂ１に、拍手認識操作及びその他の操作で確認作業が入らなかった場合には、誤認識である確率が高いと判断し、時刻ｔ３で（Ｃ）に示すように、強制的に電源をオフさせる。 - 特許庁

In response to the application request received from the communication terminal, data for a confirmation screen is generated which makes the user confirm by displaying a plurality of confirmation items related to gain information on the case that the communication service is used continuously without cancellation.例文帳に追加

通信端末から受信した申込要求に応答して、通信サービスを解約せずに利用継続した場合の利得情報に関する複数の確認事項を表示して利用者に確認させる確認画面のデータを生成する。 - 特許庁

The monitoring device discriminates the presence or the absence of signals received from the transmission side transmission line 20 and whether or not they are the state confirmation signals after the transmission of the state confirmation signals to the device to be monitored, and judges a fault condition and a fault part.例文帳に追加

監視装置は、被監視装置に対する状態確認信号の送信後、送信側伝送路２０から受信される信号の有無及び状態確認信号か否かを識別して障害状況及び障害箇所を判定する。 - 特許庁

The control device performs the operation confirmation of the gas sensor in the region whose learning has ended among the plurality of regions, and inhibits the operation confirmation of the gas sensor in the region whose learning has not been performed among those plurality of regions.例文帳に追加

制御装置は、複数の領域のうちの学習が終了した領域においては気体センサの動作確認を行ない、複数の領域のうちの学習が行なわれていない領域については、気体センサの動作確認を禁止する。 - 特許庁

(A) Cases where a screen entitled "Order Confirmation" (final confirmation screen) is always displayed at the final stage of an offer and where the offer is made only after the button "Order with these contents" etc. is clicked on the screen. 例文帳に追加

ａ）申込みの最終段階において、「注文内容の確認」といった表題の画面（いわゆる最終確認画面）が必ず表示され、その画面上で「この内容で注文する」といった表示のあるボタンをクリックして初めて申込みになる場合。 - 経済産業省

An encoding parameter used by the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation is changed in accordance with the operation of an image quality adjustment button of the user interface 3 to change a data compression rate in the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質調整ボタンの操作に応じて、符号器５および画質確認用データ処理部２で用いられる符号化パラメータが変更されて、符号器５および画質確認用データ処理部２におけるデータ圧縮率が変化する。 - 特許庁

A settlement confirmation processing computer is specified which performs settlement confirmation processing regarding an order of a customer by performing retrieval from a storage device storing information on the computers of service providers performing the settlement confirmation processing for each service provider by using information inputted by the customer at the time of ordering and specifying a server provider settling the order price.例文帳に追加

注文において顧客により入力された、注文代金の決済を行うサービス事業者(ISP)を特定する情報を用いて、決済確認処理を行うサービス事業者のコンピュータの情報をサービス事業者毎に格納する格納装置を検索し、当該顧客に対して注文に係る決済確認処理を行う決済確認処理コンピュータを特定する。 - 特許庁

This settlement device has: a format storage means managing a format of a consent confirmation request for settlement execution; a response rule storage means managing a response rule in each the format; and a settlement means transmitting the consent confirmation request to the user terminal, comparing response information to consent confirmation request notification with the response rule, and executing settlement when it satisfies the response rule.例文帳に追加

決済実行の同意確認依頼のフォーマットが管理されるフォーマット蓄積手段と、フォーマット毎に応答規則が管理される応答規則蓄積手段と、同意確認依頼を利用者端末に送信し、同意確認依頼通知に対する応答情報を上記応答規則と比較し、応答規則を満たす場合、決済を実行する決済手段を備える。 - 特許庁

Regardless of the kind of an application activated at present, a schedule confirmation icon 22c is residentially displayed on a task bar 22 of a liquid crystal display part 3 and by touching this confirmation icon 22c with a pen P, the POP UP display of schedule information stored in the POP UP display data memory corresponding to the present time is performed as a schedule confirmation window W just during that pen touch operation.例文帳に追加

現在起動処理されているアプリケーションの種類に関わらず、液晶表示部3 のタスクバー22上にスケジュール確認アイコン22c を常駐表示させ、この確認アイコン22c をペンＰによりタッチすることで、そのペンタッチ操作の間だけ、前記POP UP表示データメモリに記憶されている現在時刻に応じたスケジュール情報がスケジュール確認ウインドウＷとしてPOP UP表示される。 - 特許庁

Article 56-2-14 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, within the limit necessary for the enforcement of this Act, make a Registered Confirmation Agency report the status of the Confirmation Services or accounting, or order his/her officers to enter the office and other workplaces to inspect the progress of the Confirmation Services books and records or any other property. 例文帳に追加

第五十六条の二の十四　国土交通大臣は、この法律の施行に必要な限度において、登録確認機関に対し、確認業務若しくは経理の状況に関し報告をさせ、又はその職員に、登録確認機関の事務所その他の事業場に立ち入り、確認業務の実施状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The currency processor also includes: supplementation quantity confirmation parts 131, 227, and 310 for confirming at least the denomination-categorized quantity of currency when or after currency is supplemented to the currency storage parts 140, 240 and 340; and confirmation result output parts 11, 16, 20 and 30 for outputting the denomination-categorized quantity of currency confirmed by the supplementation quantity confirmation parts 131, 227 and 310.例文帳に追加

貨幣処理装置は、貨幣収納部１４０，２４０，３４０に貨幣が補充される際または補充された後に貨幣の少なくとも金種別の数量を確認する補充量確認部１３１，２２７，３１０と、補充量確認部１３１，２２７，３１０で確認された貨幣の金種別の数量を出力する確認結果出力部１１，１６，２０，３０も、備える。 - 特許庁

To provide an offset project progress state confirmation system, an image formation device using the same, an offset project progress state confirmation method and a display device used for offset project progress state confirmation which enable a user to: confirm a progress state of an offset project for which a cost for purchasing a greenhouse gas emission quota is used; and purchase a consumable without anxiety.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠の購入費用が使用されるオフセット事業の進捗状況が確認でき、消耗品を安心して購入することができるオフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation display method facilitating confirmation of input errors of numeric values and checked results to reduce a user's burden.例文帳に追加

使用者の負担を軽くして、数値の入力ミスや検算結果の確認を容易にする計算表示方法を提供する。 - 特許庁

To permit easy confirmation at an application site of whether or not a primer composition has been applied without coloring the primer composition.例文帳に追加

プライマー組成物に着色することなく、プライマー組成物の塗布の有無を施工現場で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an advance ordering system which performs network mail-order sale by an anonym and a mail address and enables a user to receive a commodity after confirmation.例文帳に追加

匿名とメールアドレスでネット通販ができ、商品を確認してから受け取れるようにした予約注文システムを提供。 - 特許庁

To realize the confirmation of the delivery of a STATUS-PDU and to improve a throughput in a data transfer by abolishing an overhead by a timer.例文帳に追加

STATUS-PDUの送達確認を行うことができ、タイマによるオーバーヘッドをなくして、データ転送におけるスループットを向上させる。 - 特許庁

The printed matter managing server 1 is provided with a print environment confirmation object generating part 11 and a print object generating part 12.例文帳に追加

印刷物管理サーバ１は、印刷環境確認オブジェクト生成部１１と印刷オブジェクト生成部１２とを有している。 - 特許庁

A PC 1 comprises: a state confirmation unit 13; a data transmission unit 14; an e-mail data creation unit 17; and a mail output unit 18.例文帳に追加

ＰＣ１は、状態確認部１３、データ送信部１４、電子メールデータ作成部１７及びメール出力部１８を備える。 - 特許庁